CrashReporterHætta viðLokaFileSystemGat ekki útbúið möppur í ruslinuGat ekki fært '%1' í '%2'Að færa í ruslið er ekki útfært í þessu stýrikerfiGat ekki fjarlægt möppuna '%1'FolderWizardSourcePageEyðublaðVeldu möppu á tölvunni þinni til að samstilla&Velja...FolderWizardTargetPageEyðublaðVeldu fjartengda móttökumöppuBúa til möppuEndurlesaMöppurTextaMerkingNotificationWidgetEyðublaðLorem ipsum dolor sit ametLorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod temporm TextaMerkingOCC::AboutDialogUm hugbúnaðinnTextaMerkingÚtgáfurUm %1OCC::AbstractNetworkJobTenging féll á tímaÓþekkt villa: svari netkerfis var eyttÞjónn svaraði "%1 %2" til "%3 %4"OCC::AccountOCC::AccountSettingsEyðublað...Geymslurými: ...Ómerktar möppur verða <b>fjarlægðar</b> úr skráakerfi tölvunnar þinnar og því ekki samstilltar lengur við þessa tölvuSamstilla alltSamstilla ekkertVirkja handvirkar breytingarVirkjaHætta viðTengd/ur við <server> sem <user>Enginn aðgangur stilltur.FjarlægjaAðgangurVeldu það sem á að samstillaÞvinga samstillingu núnaEndurræsa samstillinguFjarlægja samstillingartengingu möppuGerð möppu mistókst<p>Gat ekki búið til staðværa möppu <i>%1</i>.Staðfesta fjarlægingu á samstillingartengingu möppuFjarlægja samstillingartengingu möppuSamstilling er keyrandiAðgerðin sem samstillir er í gangi.<br/>Viltu stöðva hana?%1 í notkun%1 sem <i>%2</i>Tengdur við %1.Þjónninn %1 er ekki tiltækur í augnablikinu.Þjónninn %1 er í viðhaldsham.Skráður út af %1.Tengist við %1...Engin tenging við %1 á %2.Skrá innÞað eru möppur sem ekki eru samstilltar því þær eru of stórar: Það eru möppur sem ekki eru samstilltar því þær ytri eru gagnageymslur: Það eru möppur sem ekki eru samstilltar því þær eru of stórar eða eru ytri gagnageymslur: Staðfesta fjarlægingu aðgangs<p>Viltu í alvörunni fjarlægja tenginguna við aðganginn <i>%1</i>?</p><p><b>Athugið:</b> Þetta mun <b>ekki</b> eyða neinum skrám.</p>Fjarlægja tenginguOpna möppuSkrá útHalda samstillingu áframGera hlé á samstillingu<p>Viltu í alvörunni hætta að samstilla möppuna <i>%1</i>?</p><p><b>Athugið:</b> Þetta mun <b>ekki</b> eyða neinum skrám.</p>%1 (%3%) af %2 í notkun. Sumar möppur, þar með taldar netmöppur tengdar í skráakerfið eða sameignarmöppur, gætu verið með önnur takmörk.%1 af %2 í notkunÞað eru engar upplýsingar um gagnamagn fáanlegar í augnablikinu.Þjónninn er af útgáfu %1 sem er ekki lengur studd! Ef þú heldur áfram er það á þína eigin ábyrgð.Engin %1 tenging skilgreind.OCC::AccountStateSkráð/ur útAftengtTengtÞjónusta ekki tiltækViðhaldshamurVilla í netkerfiVilla í stillingumSpyr um auðkenniÓþekkt staða notandaaðgangsOCC::ActivityItemDelegate%1 á %2%1 á %2 (ótengt)OCC::ActivityListModelOCC::ActivitySettingsVirkni þjónsSamskiptamáti samstillingarEkki samstillt%1 is the number of not synced files.Ekki samstillt (%1)Virknilisti þjónsins hefur verið afritaður á klippispjaldið.Virknilisti samstillingar hefur verið afritaður á klippispjaldið.Listi yfir ósamstillt atriði hefur verið afritaður á klippispjaldið.Afritað á klippispjaldiðOCC::ActivityWidgetEyðublaðTextaMerkingVirkni þjónsAfritaAfrita virknilistann á klippispjaldið.Tilkynningar<br/>%1 aðgangurinn er ekki með virkniskráningu.OCC::AddCertificateDialogAuðkenning SSL-biðlaraskilríkisÞessi þjónn krefst líklega SSL-biðlaraskilríkis.Skilríki & lykill (pkcs12) :Flakka...Lykilorð að skilríki :Veldu skilríkiSkilríkjaskrár (*.p12 *.pfx)OCC::ApplicationHættaHalda áframVilla við að nálgast stillingaskránaÞað kom upp villa við að nálgast stillingaskrána á %1.Fara út úr ownCloudOCC::AuthenticationDialogAuðkenningar krafistGefðu upp notandanafn og lykilorð fyrir '%1' á %2.&Notandi:&Lykilorð:OCC::CleanupPollsJobVilla við ritun lýsigagna í gagnagrunninnOCC::ConnectionValidatorEnginn ownCloud aðgangur stillturUppsettur þjónn fyrir þetta forrit er of gamallUppfærðu í nýjasta þjóninn og endurræstu forritið.Villa í auðkenningu. Notandanafn eða lykilorð er rangt.tímamörkUppgefin auðkenni eru ekki réttOCC::DiscoverySingleDirectoryJobOCC::DiscoverySingleLocalDirectoryJobStafatafla skráarheitis er ekki gildOCC::FolderStaðvær mappa %1 er ekki til.%1 ætti að vera mappa en er það ekki.%1 er ekki lesanleg.%1 names a file.%1 hefur verið fjarlægð.%1 names a file.%1 var uppfærð.%1 and %2 name files.%1 hefur verið endurnefnd sem %2.%1 hefur verið færð í %2.%1 og %n skrá til viðbótar hafa verið fjarlægðar.%1 og %n skrár til viðbótar hafa verið fjarlægðar.%1 names a file.%1 og %n skrá til viðbótar hafa verið uppfærðar.%1 og %n skrár til viðbótar hafa verið uppfærðar.%1 var endurnefnd sem %2 og %n skrá til viðbótar var líka endurnefnd.%1 var endurnefnd sem %2 og %n skrár til viðbótar voru líka endurnefndar.%1 var færð í %2 og %n skrá til viðbótar var líka færð.%1 var færð í %2 og %n skrár til viðbótar voru líka færðar.%1 og %n skrá til viðbótar eru með árekstra við samstillingu.%1 og %n skrár til viðbótar eru með árekstra við samstillingu.%1 er með árekstra við samstillingu. Skoðaðu yfirlitsskrána fyrir árekstra!%1 og %n skrá til viðbótar var ekki hægt að samstilla vegna villu sem kom upp. Skoðaðu annálinn fyrir nánari upplýsingar.%1 og %n skrár til viðbótar var ekki hægt að samstilla vegna villu sem kom upp. Skoðaðu annálinn fyrir nánari upplýsingar.%1 var ekki hægt að samstilla vegna villu sem kom upp Skoðaðu annálinn fyrir nánari upplýsingar.Virkni samstillingarGat ekki lesið kerfisútilokunarskránaNýrri möppu stærri en %1 MB var bætt við: %2.
Möppu úr ytri gagnageymslu var bætt við.
Farðu í stillingarnar til að velja hana ef þú vilt sækja hana.Fjarlægja allar skrár?Fjarlægja allar skrárHalda skrámOCC::FolderManGat ekki núllstillt stöðu á möppuGömul atvikaskrá samstillingar '%1' fannst, en var ekki hægt að fjarlægja. Vertu viss um að ekkert annað forrit sé ekki að nota hana. (öryggisafrit) (öryggisafrita %1)Óskilgreind staða.Bíð eftir að samstilling ræsist.Undirbý samstillingu.Samstilling er keyrandi.Síðasta samstilling tókst.Villa í uppsetningu.Notandi hætti við.Samstilling er í bið.%1 (samstilling er í bið)Engin gild mappa valin!Valin slóð er ekki mappa! Þú hefur ekki réttindi til að skrifa í valda möppu!OCC::FolderStatusDelegateBæta við samstillingartengingu möppuSkráOCC::FolderStatusModelÞú þarft að vera tengd(ur) til að bæta við möppuSmelltu á þennan hnapp til að bæta við möppu til samstillingar.Example text: "File.txt (23KB)"%1 (%2)Villa við að hlaða inn lista yfir möppur frá vefþjóninum.Skráður útSæki lista yfir möppur frá þjóni...Það eru óleystir árekstrar. Smelltu fyrir nánari upplýsingar.Samstilli við möppu á tölvunniAthuga með breytingar í fjartengdri '%1'Athuga með breytingar í staðværri '%1'Build a list of file names, '%1'Argument is a file name'%1'Example text: "Syncing 'foo.txt', 'bar.txt'"Samstilli %1,Example text: "download 24Kb/s" (%1 is replaced by 24Kb (translated))sæki %1/sek↓ %1/s↑ %1/sExample text: "upload 24Kb/s" (%1 is replaced by 24Kb (translated))sendi inn %1/sekExample text: "uploading foobar.png (2MB of 2MB)"%1 %2 (%3 af %4)Example text: "uploading foobar.png"%1 %2Example text: "5 minutes left, 12 MB of 345 MB, file 6 of 7"%5 eftir, %1 af %2, skrá %3 af %4Example text: "12 MB of 345 MB, file 6 of 7"%1 af %2, skrá %3 af %4skrá %1 af %2Bíð...Bíð eftir %n möppu til viðbótar...Bíð eftir %n möppum til viðbótar...Undirbý samstillingu...OCC::FolderWatcherOCC::FolderWatcherPrivateOCC::FolderWizardBæta við samstillingartengingu möppuBæta við samstillingartenginguOCC::FolderWizardLocalPathSmelltu til að velja möppu á tölvunni þinni til samstillingar.Settu inn slóðina að staðværu möppunni.Veldu upprunamöppuOCC::FolderWizardRemotePathBúa til fjartengda möppuSettu inn nafn á nýju möppuna sem á að útbúa undir '%1':Það tókst að búa til staðværu möppuna á %1.Auðkenning tókst ekki fyrir aðgang að %1Gat ekki búið til möppuna á %1. Athugaðu málið.Gat ekki fengið skráalista úr möppu. Villa: %1Veldu þetta til að samstilla allan aðganginnÞessa möppu er nú þegar verið að samstilla.Þú ert nú þegar að samstilla <i>%1</i>, sem er yfirmappa <i>%2</i>.OCC::FolderWizardSelectiveSyncOCC::FormatWarningsWizardPage<b>Aðvörun:</b> %1<b>Aðvörun:</b>OCC::GETFileJobOCC::GETJobTenging féll á tímaOCC::GeneralSettingsEyðublaðAlmennar stillingarSamstilla faldar skrárNetkerfiUppfærslurstöðugbeta-prófunarútgáfaUm hugbúnaðinnÍtarlegtBiðja um staðfestingu áður en samstilltar eru möppur stærri enTrailing part of "Ask confirmation before syncing folder larger than" MBBiðja um staðfestingu áður en samstilltar eru ytri gagnageymslurRæsa þegar &kveikt á vél&Birta tilkynningar á skjáborði&UppfærslurásBre&yta hunsuðum skrámBirta &hrunskýrslugerðartólEndu&rræsa && uppfæra...Skipta um uppfærslurás?Skipta um uppfærslurásHætta viðOCC::HttpCredentialsGuiSettu inn lykilorð %1:<br><br>Notandi: %2<br>Aðgangur: %3<br>Settu inn lykilorðOCC::IgnoreListEditorRitill fyrir hunsaðar skrárSkrár hunsaðar eftir mynstrumBæta viðMynsturLeyfa eyðinguFjarlægjaGat ekki opnað skráGet ekki skrifað breytingar í '%1'.Bæta við hunsunarmynstriBæta við nýju hunsunarmynstri:OCC::IssuesWidgetEyðublaðListi yfir vandamálAðgangur<no filter>MappaBirta aðvaranirSýna hunsaðar skrárAfrita vandamálalistann á klippispjaldið.AfritaTímiSkráVandamálOCC::LibCloudProvidersPrivateStillingarOCC::LogBrowserÚttak annálsOpna möppuOCC::NSISUpdaterNý útgáfa tiltæk<p>Ný útgáfa %1 forritsins er tiltæk.</p><p><b>%2</b> er tiltæk til niðurhals. Uppsetta útgáfan er %3.</p>Sleppa þessari útgáfuSleppa núnaNá í uppfærsluOCC::NetworkSettingsEyðublaðStillingar milliþjóns (proxy)Enginn milliþjónnNota milliþjón kerfisSkilgreina milliþjón handvirkt semNetþjónn:Milliþjónn krefst auðkenningarBandbreidd niðurhalsTakmarka viðKBæti/sekEngin mörkTakmarka við 3/4 af áætlaðri bandbreiddBandbreidd innsendingaTakmarka sjálfvirktVélarheiti fyrir milliþjónNotandanafn fyrir milliþjónLykilorð fyrir milliþjónHTTP(S) milliþjónnSOCKS5 milliþjónnOCC::NotificationWidgetBúið til %1Loka eftir nokkrar sekúndur...The second parameter is a time, such as 'failed at 09:58pm'%1 beiðni mistókst í %2The second parameter is a time, such as 'selected at 09:58pm''%1' valið í %2OCC::OAuthVillumelding kom frá þjóninum: <em>%1</em><h1>Villa í innskráningu</h1><p>%1</p>OCC::OCUpdaterNý %1 uppfærsla tiltækGat ekki athugað með nýjar uppfærslur.Athuga með uppfærsluþjón...Staða á uppfærslum er óþekkt: athugaði ekki með nýjar uppfærslur.Engar uppfærslur tiltækar. Uppsetningin þín er af nýjustu gerð.Athuga með uppfærsluOCC::OwncloudAdvancedSetupPageTengjast við %1Setja upp stillingar fyrir staðværar möppurTengjast...%1 mappan '%2' er samstillt við staðværu möppuna '%3'Samstilla möppuna '%1'<p><small><strong>Aðvörun:</strong> Staðværa mappan er ekki tóm. Veldu aðgerð til að leysa málið!</small></p>Staðvær samstillingarmappa(%1)OCC::OwncloudConnectionMethodDialogTenging mistókst<html><head/><body><p>Mistókst að tengjast uppgefnu vistfangi örugga þjónsins. Hvað viltu gera í framhaldinu?</p></body></html>Velja aðra slóðPrófa aftur ódulritað yfir HTTP (óöruggt)Setja upp TLS-biðlaraskilríki<html><head/><body><p>Mistókst að tengjast vistfangi örugga þjónsins á <em>%1</em>. Hvað viltu gera í framhaldinu?</p></body></html>OCC::OwncloudHttpCredsPageTölvu&pósturTengjast við %1Settu inn auðkenni notandansOCC::OwncloudOAuthCredsPageTengjast við %1Skráðu þig inn í vafranum þínumAfrita tengil á klippispjaldOCC::OwncloudSetupPageTengjast við %1Stilla %1 þjóninnÞessi tenging er EKKI örugg því hún er ekki dulrituð.
Ekki er mælt með því að hún sé notuð..Þessi slóð er örugg. Þú getur notað hana.&Næsta >Ógild slóðGat ekki hlaðið inn skilríki. Kannski rangt lykilorð?OCC::OwncloudSetupWizardTókst ekki að tengjast %1 á %2:<br/>%3Féll á tíma þegar reynt var að tengjast við %1 á %2.Ógild slóðGat ekki búið til staðværu möppuna %1Engin fjartengd mappa tilgreind!Villa: %1Endurnefning möppu mistókstOCC::OwncloudWizard%1 tengingaleiðarvísirVirkja eiginleika á tilraunastigi?Vertu örugg(ur)OCC::OwncloudWizardResultPageAllt er uppsett!Opna staðværa möppuOpna %1 í vafraOCC::PollJobOCC::ProcessDirectoryJobTákntengi eru ekki studd í samstillingu.Skráin er á listanum yfir skrár sem á að hunsa.Skráarheiti sem enda á punkti eru ekki nothæf á þessu skráakerfi.Skráarheiti sem innihalda stafinn '%1' eru ekki nothæf á þessu skráakerfi.Skráarheitið inniheldur að minnsta kosti einn ógildan stafSkráarheitið er frátekið fyrir annað í þessu skráakerfi.Skráarheitið inniheldur bil aftan við línu.Skráarheitið er of langt.Skrá/mappa er hunsuð vegna þess að hún er falin.Mistókst að keyra stat.Ekki er hægt að finna rétta stafatöflu fyrir skráarheitið í skráakerfinu þínu.stærðEkki leyft, því þú hefur ekki heimild til að bæta undirmöppum í þessa möppuEkki leyft, því þú hefur ekki heimild til að bæta skrám í þessa möppuOCC::PropagateDirectoryVilla við ritun lýsigagna í gagnagrunninnOCC::PropagateDownloadFileLaust pláss á diski er minna en %1Skrá var eytt af þjóninumEkki var hægt að sækja skrána að fullu.Skráin hefur breyst síðan hún fannstVilla við ritun lýsigagna í gagnagrunninnOCC::PropagateItemJob; Endurheimt mistókst: %1OCC::PropagateLocalMkdirtókst ekki að eyða skránni %1, villa: %2gat ekki búið til möppuna %1Villa við ritun lýsigagna í gagnagrunninnOCC::PropagateLocalRemoveOCC::PropagateLocalRenameVilla við ritun lýsigagna í gagnagrunninnOCC::PropagateRemoteDeleteOCC::PropagateRemoteMkdirVilla við ritun lýsigagna í gagnagrunninnOCC::PropagateRemoteMoveVilla við ritun lýsigagna í gagnagrunninnOCC::PropagateUploadFileCommonSkrá var fjarlægðStaðværu skránni var breytt við samstillingu. Henni verður haldið áfram.Staðværu skránni var breytt við samstillingu.Villa við ritun lýsigagna í gagnagrunninnOCC::PropagateUploadFileNGStaðværa skráin var fjarlægð við samstillingu.Staðværu skránni var breytt við samstillingu.Slóð á skoðanakönnun vantarÓvæntur svarkóði frá þjóni (%1)OCC::PropagateUploadFileTUSStaðværa skráin var fjarlægð við samstillingu.Staðværu skránni var breytt við samstillingu.OCC::PropagateUploadFileV1Slóð á skoðanakönnun vantarStaðværa skráin var fjarlægð við samstillingu.Staðværu skránni var breytt við samstillingu.OCC::ProtocolWidgetEyðublaðTextaMerkingOpna í vafraTímiSkráMappaAðgerðStærðSamskiptamáti staðværrar samstillingarAfritaAfrita virknilistann á klippispjaldið.OCC::ProxyAuthDialogAuðkenningar krafist á milliþjóniNotandanafn:Milliþjónn:Milliþjónninn þarf notandanafn og lykilorð.Lykilorð:TextaMerkingOCC::SelectiveSyncDialogVeldu það sem á að samstillaOCC::SelectiveSyncWidgetHleð...Afveldu þær fjartengdu möppur sem þú vilt ekki samstilla.HeitiStærðEngar undirmöppur á þjóninum.Villa átti sér stað við að hlaða inn lista yfir undirmöppur.OCC::ServerNotificationHandlerHafnaOCC::SettingsDialogStillingarVirkniBæta við notandaaðgangiHætta í %1AðgangurFelaOCC::ShareDialogTextaMerkingmerki á sameignSamskiptagluggiownCloud slóð:%1 deilir%1Mappa: %2Þjónninn leyfir ekki deilingu sameignaNotendur og hóparOpinberir tenglarOCC::ShareLinkWidgetDeila NýttSkjal.odtUpload only (File Drop)Fá skrár frá öðrum án þess að birta innihald möppunnar.Sækja / Skoða / BreytaHeiti:&Búa tilTextaMerkingSetja ly&kilorð S&etja gildistímaSkrá lykilorðViðtakendur geta skoðað eða sótt efni.Sækja / SkoðaViðtakendur geta skoðað, sótt, breytt, eytt eða sent inn efni.Hver sá sem hefur aðgang að skránni/möppunniVerj&a með lykilorðiBúa til opinberan tengil á sameignEyðaOpna tengil í vafraAfrita tengil á klippispjaldAfrita tengil á klippispjald (beint niðurhal)Senda tengil með tölvupóstiSenda tengil með tölvupósti (beint niðurhal)Búa til nýtt...Ég deildi %1 með þérStaðfestu eyðingu tengils á sameign<p>Ertu viss um að þú viljir eyða opinbera tenglinum á sameignina <i>%1</i>?</p><p>Athugaðu: Þessi aðgerð er óafturkræf.</p>Hætta viðOpinber tengillEyða tengli á sameignSettu inn lykilorðOCC::ShareUserGroupWidgetDeila NýttSkjal.odtDeila með notendum eða hópum ...Atriðinu er ekki deilt með neinum notendum eða hópumOpna tengil í vafraAfrita tengil á klippispjaldSenda tengil með tölvupóstiEngar niðurstöður fyrir '%1'Ég deildi einhverju með þérOCC::ShareUserLineEyðublaðTextaMerkinggetur breyttgetur deilt...búið tilbreytteyttOCC::ShareeModelsharee (shareWithAdditionalInfo)%1 (%2)OCC::SocketApiparameter is ownCloudDeila með %1Deiling með samhengisvalmyndStaðfesta eyðinguVillaÉg deildi einhverju með þérDeila...Afrita einkatengil á klippispjaldSenda einkatengil með tölvupósti...Endurdeiling þessarar skráar er ekki leyfðAfrita opinberan tengil á klippispjaldOpna í vafraEndurnefna...Endurnefna og senda inn...EyðaOCC::SocketUploadJobOCC::SslButton<h3>Upplýsingar um skilríki</h3>Almennt heiti (CN):Varanöfn:Stofnun/Fyrirtæki/Félag (O):Deild (OU):Fylki/Svæði:Land:Raðnúmer:<h3>Útgefandi</h3>Útgefandi:Gefið út:Gildir til:<h3>Fingraför</h3>SHA-256:SHA-1:<p><b>Athugaðu:</b> Þetta skilríki var samþykkt handvirkt</p>%1 (undirritað af handhafa)%1Þessi tenging er dulrituð með %1 bita %2.
Upplýsingar um skilríki:Þessi tenging er EKKI örugg því hún er ekki dulrituð.
OCC::SslErrorDialogEyðublaðTreysta samt áreiðanleika þessa skilríkisVantreyst skilríkiGet ekki tengst á öruggan hátt við <i>%1</i>:með skilríki %1<ótilgreint>Stofnun/Fyrirtæki/Félag (O): %1Eining: %1Land: %1Fingrafar (MD5): <tt>%1</tt>Fingrafar (SHA1): <tt>%1</tt>Virkt þann: %1Gildir til dags: %1Útgefandi: %1OCC::SyncEnginePlaceholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()Einungis %1 eru tiltæk, þarf a.m.k. %2 til að ræsaMistókst að opna eða búa til atvikaskrána. Gakktu úr skugga um að þú hafir les- og skrifheimildir í staðværu samstillingarmöppunni á tölvunni.Óleystur árekstur.Tekst ekki að lesa úr atvikaskrá samstillingar.Tekst ekki að opna atvikaskrá samstillingarHætt viðOCC::Systray%1: %2OCC::ThemeOCC::ValidateChecksumHeaderOCC::VfsOCC::ownCloudGuiSkráðu þig innMappa %1: %2Það eru engar samstillingarmöppur stilltar.Opna í vafraSkrá inn...Skrá útNýlegar breytingarMöppur í stýringu:Opna möppu '%1'Opna %1 í vafraUnknown statusStillingar...Nánar...HjálpHætta í %1Aftengdist %1Óstudd útgáfa vefþjónsAftengtAftengt frá sumum notendaaðgöngumAftengdist á notendareikningum:Aðgangur %1: %2Skráð/ur útSamstilling aðgangs er óvirkSamstilling er í biðÓleystir árekstrarVilla við samstillinguEngar samstillingarmöppur stilltarTaka allar möppur úr biðSetja allar möppur í biðTaka allar samstillingar úr biðTaka samstillingu úr biðGera hlé á öllum samstillingumGera hlé á samstillinguSkrá út af öllum aðgöngumSkrá inn á alla aðganga...Nýr aðgangur...Um %1Ekkert samstillt nýlegaAthuga með breytingar í fjartengdri '%1'Athuga með breytingar í staðværri '%1'Samstilli %1 af %2 (%3 eftir)Samstilli %1 af %2Samstilli %1 (%2 eftir)Samstilli %1%1 (%2, %3)Allt uppfært nú þegarOwncloudAdvancedSetupPageEyðublaðTextaMerkingÞjónnRæsa &hreina samstillingu (eyðir staðværri möppu!)Biðja um staðfestingu áður en stærðarbreyting er afturkölluðTrailing part of "Ask confirmation before syncing folder larger than" MBBiðja um staðfestingu áður en samstilltar eru &ytri gagnageymslurVeldu það sem á að samstilla&Staðvær mappapbSelectLocalFolder&Halda staðværum gögnumStöðuskilaboðOwncloudHttpCredsPageEyðublaðN&otandanafnLy&kilorðOwncloudOAuthCredsPageEyðublaðSkiptu yfir í vafrann þinn til að halda áfram.Villa kom upp við tengingu. Endilega reyndu aftur.Opna vafra afturOwncloudSetupPageEyðublaðTextaMerking&Vistfang þjónshttps://...VillumerkingOwncloudWizardResultPageEyðublaðTextaMerkingAllt á notandaaðgangnum þínum er samstillt við staðværu möppuna ÝtiHnappurQObjectí framtíðinnifyrir %n degi síðanfyrir %n dögum síðanfyrir %n klukkustund síðanfyrir %n klukkustundum síðannúnaMinna en mínútu síðanfyrir %n mínútu síðanfyrir %n mínútum síðanFyrir nokkru síðanthis displays an error string (%2) for a file %1%1: %2Utility%L1 GB%L1 MB%L1 KB%L1 B%n ár%n ár%n mánuður%n mánuðir%n dagur%n dagar%n klukkustund%n klukkustundir%n mínúta%n mínútur%n sekúnda%n sekúndur%1 %2main.cppKerfisbakki ekki tiltækur%1 krefst nothæfs kerfisbakka (system tray). Ef þú ert að keyra XFCE, farðu þá eftir <a href="http://docs.xfce.org/xfce/xfce4-panel/systray">þessum leiðbeiningum</a>. Annars ættirðu að setja upp eitthvað kerfisbakkaforrit á borð við 'trayer' og reyna síðan aftur.ownCloudTheme::aboutVersions()ownCloudTheme::qtVerownCloudTheme::versionWithSha%1 %2progressNiðurhalaðHlaðið innSótti útgáfu þjóns, afritaði breytta staðværa skrá yfir í árekstraskráEyttFært í %1HunsaðVilla við aðgang að skráakerfiVillaUppfærði staðvær lýsigögnÓþekktsækisendi inneyðifærihunsavillauppfæri staðvær lýsigögnthemeÓskilgreind staðaBíð eftir að samstilling ræsistSamstilling er keyrandiSamstilling tókstSamstilling tókst, einhverjar skrár voru hunsaðar.SamstillingarvillaVilla í uppsetninguUndirbý samstillinguHætti við...Samstilling er í biðutilityGat ekki opnað vafraVilla átti sér stað við ræsingu á vafranum þegar opna átti slóðina %1. Er hugsanlegt að ekki sé búið að stilla neinn vafra sem sjálfgefinn?Gat ekki opnað tölvupóstforritVilla átti sér stað við ræsingu á póstforritinu þegar útbúa átti ný skilaboð. Er hugsanlegt að ekki sé búið að stilla neitt tölvupóstforrit sem sjálfgefið?