CrashReporterInterrompiChiudiFileSystemNon posso creare cartelle nel cestinoImpossibile muovere '%1' a '%2'Spostare il cestino non è implementato in questa piattaformaErrore durante la rimozione di '%1': %2Impossibile rimuovere la cartella '%1'FolderWizardSourcePageModuloScegli una cartella locale sul tuo computer da sincronizzareS&cegli...FolderWizardTargetPageModuloSeleziona una cartella remota di destinazione Crea cartellaAggiornaCartelleEtichettaTestoNotificationWidgetModuloLorem ipsum dolor sit ametLorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod temporm EtichettaTestoOCC::AboutDialogInformazioniEtichettaTestoVersioniInformazioni su %1OCC::AbstractNetworkJobConnessione scadutaErrore sconosciuto: la risposta di rete è stata eliminataIl server ha risposto "%1 %2" a "%3 %4"OCC::Account%1@%2OCC::AccountSettingsModuloRi-apri browser...Spazio di archiviazione: ...Le cartelle non marcate saranno <b>rimosse</b> dal file system locale e non saranno sincronizzate più con questo computerSincronizza tuttoNon sincronizzareApplica le modifiche manualiApplicaAnnullaConnesso a <server> come <user>Nessun account configurato.RimuoviAccountScegli cosa sincronizzareForza ora la sincronizzazioneRiavvia sincronizzazioneRimuovi connessione di sincronizzazione cartelleCreazione della cartella non riuscita<p>Impossibile creare la cartella locale <i>%1</i>.Conferma rimozione connessione di sincronizzazione cartelleRimuovi connessione di sincronizzazione cartelleDisabilitare supporto per file virtuali?Questa azione disabilita il supporto per i file virtuali. Di conseguenza, il contenuto delle cartelle attualmente contrassegnate come "disponibile solo online" verrà scaricato.
L'unico vantaggio di disabilitare il supporto file virtuale è che la funzione di sincronizzazione selettiva sarà nuovamente disponibile.
Questa azione interromperà qualsiasi sincronizzazione in corso.Disabilita supportoLa sincronizzazione è in corsoL'operazione di sincronizzazione è in corso.<br/>Vuoi terminarla?%1 in uso%1 come <i>%2</i>Connesso a %1.Il server %1 è temporaneamente non disponibile.Il Server %1 è attualmente in manutenzioneDisconnesso da %1.Connessione con %1...Nessuna connessione a %1 su %2.AccediCi sono nuove cartelle che non sono state sincronizzate poiché sono troppo grandi:Ci sono nuove cartelle che non sono state sincronizzate poiché sono archiviazioni esterne:Ci sono nuove cartelle che non sono state sincronizzate poiché sono troppo grandi o archiviazioni esterne:Conferma rimozione account<p>Vuoi davvero eliminare la connessione all'account <i>%1</i>?</p><p><b>Nota:</b> ciò <b>non</b> eliminerà alcun file.</p>Rimuovi connessioneApri cartellaEsciApri cartella localeApri cartella nel browserRiprendi la sincronizzazioneSospendi la sincronizzazioneDisponibilitàDisabilita supporto per file virtuali...Abilita supporto per file virtuali %1...(sperimentale)<p>Vuoi davvero fermare la sincronizzazione della cartella <i>%1</i>?</p><p><b>Nota:</b> ciò <b>non</b> eliminerà alcun file.</p>%1 (%3%) di %2 in uso. Alcune cartelle, incluse quelle montate in rete o le cartelle condivise, potrebbero avere limiti diversi.%1 di %2 in usoNon ci sono informazioni disponibili sull'utilizzo dello spazio di archiviazione.La versione %1 del server non è supportata! Procedi a tuo rischio.Ottenimento dell'autorizzazione dal browser.Errore nella configurazione del server: %1 a %2Nessuna connessione di %1 configurata.OCC::AccountStateDisconnessoDisconnessoConnessoServizio non disponibileModalità ManutenzioneErrore di reteErrore di configurazioneRichiesta credenzialiStato dell'account sconosciutoOCC::ActivityListModel%1 %2 su %3AttivitàAccountOraOCC::ActivitySettingsAttività del serverProtocollo di sincronizzazioneNon sincronizzata%1 is the number of not synced files.Non sincronizzata (%1)OCC::ActivityWidgetModuloEtichettaTestoFiltroAttività del serverNotifiche%n notifica per %1.%n notifiche per %1.%n notifica per %1 e %2.%n notifiche per %1 e %2.Nuove notifiche per %1, %2 e altri account.Apri la vista attività per i dettagli.Copia negli appunti<br/>L'account %1 non ha attività abilitate.OCC::ApplicationContinuare significherà <b>eliminare queste impostazioni</b>.Continuare significherà <b>ignorare queste impostazioni</b>.Alcune impostazioni erano state configurate in versioni più recenti di questo client ed usano funzioni non disponibili in questa.<br><br>%1<br><br>Il file di configurazione attuale è già stato copiato in <i>%2</i>.EsciContinuaErrore accedendo al file di configurazioneSi è verificato un errore durante l'accesso al file di configurazione su %1.Esci da %1OCC::AuthenticationDialogAutenticazione richiestaDigita nome utente e password per '%1' su %2.&Utente:&Password:OCC::ConnectionValidatorNessun account ownCloud configurato.Il server configurato per questo client è troppo datatoAggiorna all'ultima versione del server e riavvia il client.Errore di autenticazione: nome utente o password errati.timeoutLe credenziali fornite non sono corretteOCC::CredentialJobOCC::DiscoverySingleDirectoryJobErrore del server: La risposta di PROPFIND non è in formato XML!OCC::DiscoverySingleLocalDirectoryJobErrore durante l'apertura della cartella %1Directory non accessibile sul client, autorizzazione negataCartella non trovata: %1La codifica del nome del file non è validaErrore durante la lettura della cartella %1OCC::ExpandingHeaderViewOCC::FolderLa cartella locale %1 non esiste.%1 dovrebbe essere una cartella, ma non lo è.%1 non è leggibile.%1 names a file.%1 è stato rimosso.%1 names a file.%1 è stato aggiornato.%1 and %2 name files.%1 è stato rinominato in %2.%1 è stato spostato in %2.%1 e %n altro file sono stati rimossi.%1 e %n altri file sono stati rimossi.%1 e %n altri file(s) sono stati aggiunti.%1 e %n altri file(s) sono stati aggiunti.%1 names a file.%1 è stato aggiunto.%1 e %n altro file sono stati aggiornati.%1 e %n altri file sono stati aggiornati.%1 è stato rinominato in %2 e %n altro file sono stati rinominati.%1 è stato rinominato in %2 e %n altri file sono stati rinominati.%1 è stato spostato in %2 e %n altro file sono stati spostati.%1 è stato spostato in %2 e %n altri file sono stati spostati.%1 e %n altro file hanno conflitti di sincronizzazione.%1 e %n altri file hanno conflitti di sincronizzazione.%1 ha un conflitto di sincronizzazione. Controlla il file in conflitto!1% e %n altro file non sono stati sincronizzati a causa di errori. Controlla il log per i dettagli.1% e %n altri file non sono stati sincronizzati a causa di errori. Controlla il log per i dettagli.%1 non può essere sincronizzato a causa di un errore. Controlla il log per i dettagli.Sincronizza attivitàImpossibile leggere il file di esclusione di sistemaUna nuova cartella più grande di %1 MB è stata aggiunta: %2.
Una nuova cartella da un'archiviazione esterna è stata aggiunta.
Vai nelle impostazioni e selezionala se vuoi scaricarla.La cattella %1 è stata creata ma esclusa dalla sincronizzazione in prevecedenza. I dati al suo interno non saranno sincronzzati.Il file %1 è stato creato ma escluso in precedenza dalla sincronizzazione. Non sarà quindi sincronizzato.Impossibile monitorare in modo affidabile le modifiche alle cartelle sincronizzate.
Ciò significa che il client di sincronizzazione potrebbe non inviare le modifiche locali immediatamente e invece scansionerà e invierà le modifiche locali occasionalmente (predefinito ogni due ore).
%1Tutti i file nella cartella sincronizzata '%1' sono stati eliminati sul server.
Queste eliminazioni verranno sincronizzate nella tua cartella locale, perdendo questi file a meno che tu non sia autorizzato al ripristino.
Se decidi di mantenere i file, saranno risincronizzati con il server se hai l'autorizzazione di farlo.
Se decidi di eliminarli, non ti saranno più disponibili, a meno che tu non sia il proprietario.Tutti i file nella tua cartella locale sincronizzata '%1' sono stati eliminati. Queste eliminazioni verranno sincronizzate con il server, perdendo questi file a meno che non siano ripristinati.
Sei sicuro di voler sincronizzare queste azioni con il server?
Se è stato un errore e decidi di mantenere i tuoi file, verranno risincronizzati dal server.Vuoi rimuovere tutti i file?Rimuovi tutti i fileMantieni i fileOCC::FolderManImpossibile ripristinare lo stato della cartellaÈ stato trovato un vecchio registro di sincronizzazione '%1', ma non può essere rimosso. Assicurati che nessuna applicazione lo stia utilizzando.(copia di sicurezza)(copia di sicurezza %1)Stato non definito.In attesa di iniziare la sincronizzazione.Preparazione della sincronizzazione.La sincronizzazione è in corso.La sincronia ha avuto successo, nessun conflitto.L'ultima sincronizzazione è stata completata correttamente.Errore di configurazione.Interrotto dall'utente.La sincronizzazione è sospesa. %1 (La sincronizzazione è sospesa)Nessuna cartella valida selezionata!Il percorso selezionato non esiste!Il percorso selezionato non è una cartella!Non hai i permessi di scrittura per la cartella selezionata!Esiste già una sincronizzazione dal server a questa cartella locale. Seleziona un'altra cartella locale!La cartella locale %1 contiene già una cartella utilizzata in una connessione di sincronizzazione delle cartelle. Selezionane un'altra!La cartella locale %1 è già contenuta in una cartella utilizzata in una connessione di sincronizzazione delle cartelle. Selezionane un'altra!OCC::FolderStatusDelegateAggiungi connessioni di sincronizzazione cartelleFileOCC::FolderStatusModelDevi essere connesso per aggiungere una cartellaFai clic su questo pulsante per aggiungere una cartella da sincronizzare.Example text: "File.txt (23KB)"%1 (%2)Errore durante il caricamento dell'elenco delle cartelle dal server.Il supporto per file virtuali è abilitato.DisconnessoRecupero dell'elenco delle cartelle dal server...Ci sono conflitti irrisolti. Clicca per ulteriori dettagli. Controllo per cambiamenti in '%1' remotoControllo cambiamenti in '%1 ' localeRiconciliazione dei cambiamentiBuild a list of file names, '%1'Argument is a file name'%1'Example text: "Syncing 'foo.txt', 'bar.txt'"Sincronizzazione di %1, Example text: "download 24Kb/s" (%1 is replaced by 24Kb (translated))ricezione %1/s↓ %1/s↑ %1/sExample text: "upload 24Kb/s" (%1 is replaced by 24Kb (translated))invio %1/sExample text: "uploading foobar.png (2MB of 2MB)"%1 %2 (%3 di %4)Example text: "uploading foobar.png"%1 %2Example text: "5 minutes left, 12 MB of 345 MB, file 6 of 7"%5 rimanenti, %1 di %2, file %3 di %4Example text: "12 MB of 345 MB, file 6 of 7"%1 di %2, file %3 di %4file %1 di %2Attendere...In attesa di %n altra cartella...In attesa di %n altre cartelle...Preparazione della sincronizzazione...OCC::FolderWatcherIl watcher non ha ricevuto una notifica di prova.OCC::FolderWatcherPrivateQuesto problema avviene di solito quando gli inotify watches sono esauriti, Controlla le FAQ per maggiori dettagli.OCC::FolderWizardAggiungi connessioni di sincronizzazione cartelleAggiungi connessione di sincronizzazioneOCC::FolderWizardLocalPathFai clic per selezionare una cartella locale da sincronizzare.Digita il percorso della cartella locale.Seleziona la cartella di origineOCC::FolderWizardRemotePathCrea cartella remotaDigita il nome della nuova cartella da creare sotto a '%1':La cartella è stata creata correttamente su %1.Autenticazione non riuscita durante l'accesso a %1Non è stato possibile creare la cartella su %1. Controlla manualmente.Impossibile elencare una cartella. Errore: %1Selezionala per sincronizzare l'intero accountQuesta cartella è già sincronizzata.Stai già sincronizzando <i>%1</i>, che è la cartella superiore di <i>%2</i>.Stai già sincronizzando <i>%1</i>, che è una sottocartella di <i>%2</i>.OCC::FolderWizardSelectiveSyncUsa i file virtuali invece di scaricare il contenuto immediatamente %1(sperimentale)OCC::FormatWarningsWizardPage<b>Avviso:</b> %1<b>Avviso:</b>OCC::GETFileJobNessun e-tag ricevuto dal server, controlla il proxy/gatewayAbbiamo ricevuto un e-tag diverso per il recupero. Riprova più tardi.Abbiamo ricevuto un inaspettato download Content-Length.Il server ha restituito un content-range erratoOCC::GETJobConnessione scadutaOCC::GeneralSettingsModuloImpostazioni generaliLinguaSincronizzati i file nascostiImpostazioni LogReteAggiornamentistabilebetaInformazioniAvanzateUsa icone &Monocromatiche nella barra delle applicazioniChiedi conferma prima di scaricare cartelle più grandi diTrailing part of "Ask confirmation before syncing folder larger than" MBChiedi conferma prima di sincronizzare storage esterniEsegui a&ll'avvio del sistemaMostra notifiche &del desktop&Canale di aggiornamentoMod&ifica file ignoratiMostra le cartelle sincronizzate nel pannello di navigzoine di &ExplorerMostra il rapporto di c&hiusura inattesa&Riavvia e aggiornaNon puoi disattivare l'avvio automatico perchè l'auto-avvio a livello di sistema è attivo.Cambiare canale di aggiornamento?AvvisoIl canale di aggiornamento determina quali aggiornamenti del client saranno offerti da installare. Il canale "stabile" contiene solo aggiornamenti considerati affidabili, mentre le versioni nel canale "beta" possono contenere nuove funzionalità e correzioni, ma che non sono ancora state testate accuratamente.
Nota che ciò seleziona solo da dove vengono presi gli aggiornamenti e che non c'è alcuna regressione: quindi tornare dal canale beta a quello stabile solitamente non può essere fatto immediatamente e significa attendere una versione stabile più recente della versione beta attualmente installata.Cambia canale di aggiornamentoAnnullaOCC::HttpCredentialsGuiDigita la password di %1:<br><br>Utente: '%2<br>Account: %3<br>Lettura dal portachiavi non riuscita con errore: '%1'Digita password<a href="%1">Fai clic qui</a> per richiedere una password dell'applicazione dall'interfaccia web.OCC::IgnoreListEditorEditor dei file ignoratiFile ignorati per modelliAggiungiModelloConsenti eliminazioneRimuoviI file e le cartelle corrispondenti a un modello non saranno sincronizzati. I cambiamenti avranno effetto alla prossima sincronizzazione delle cartelle.
Gli elementi per i quali è consentita l'eliminazione, saranno eliminati se impediscono la rimozione di una cartella. Utile per i metadati.Impossibile aprire il fileImpossibile scrivere le modifiche in '%1'.Aggiungi modello IgnoraAggiungi un nuovo modello di esclusione:Questa voce è fornita dal sistema in '%1' e non può essere modificata in questa vista.OCC::IssuesWidgetModuloLista dei problemiFiltroCi sono stati troppi errori. Non saranno visibili tutti qui.Ci sono stati conflitti. Controlla la documentazione su come risolverli.Ci sono stati conflitti. <a href="%1">Controlla la documentazione su come risolverli.</a>AccountOCC::LibCloudProvidersPrivateImpostazioniOCC::LogBrowserRisultato logAbilita la registrazione dei log nella cartella temporaneaElimina i log più vecchi di %1 ore<html><head/><body><p><span style=" font-weight:600; color:#ff0000;">I log contengono informazioni sensibili che non dovresti rendere pubbliche</span></p></body></html>Apri cartellaOCC::ModelsOCC::NSISUpdaterNuova versione disponibile<p>Una nuova versione del client %1 è disponibile.</p><p><b>%2</b> è disponibile per lo scaricamento. La versione installata è %3.</p>Salta questa versioneSalta questa voltaOttieni l'aggiornamentoAggiornamento non riuscito<p>Una nuova versione di %1 Client è disponibile ma l'aggiornamento è fallito. </p><p><b>%2</b> è stato scaricato. La versione installata e %3.</p>Chiedi ancora più tardiRiavvia e aggiornaAggiorna manualmenteOCC::NetworkSettingsModuloImpostazioni proxyNessun proxyUsa proxy di sistemaSpecifica manualmente il proxy comeHost:Il server proxy richiede l'autenticazioneAmpiezza di banda in entrataLimita aKByte/sNessun limiteLimita a 3/4 della banda stimataAmpiezza di banda in uscitaLimita automaticamenteNome host del server proxyNome utente del server proxyPassword del server proxyProxy HTTP(S)Proxy SOCKS5OCC::NotificationWidgetCreato alle %1Chiusura tra pochi secondi...The second parameter is a time, such as 'failed at 09:58pm'%1 richiesta non riuscita alle %2The second parameter is a time, such as 'selected at 09:58pm''%1' selezionato alle %2OCC::OAuthMessaggio di errore dal server: <em>%1</em>Si è verificato un errore accedendo al 'token' endpoint: <br><em>%1</em>Impossibile gestire la risposta JSON dal server: <br><em>%1</em><h1>Errore di login</h1><p>%1</p><h1>Utente errato</h1><p>Sei entrato con l'utente <em>%1</em>, ma devi accedere con <em>%2</em>.<br>Disconnettiti da %3 in un'altra scheda, poi <a href='%4'>clicca qui</a> e accedi come utente %2</p>OCC::OCUpdaterUn nuovo aggiornamento di %1 è prontoUn nuovo aggiornamento di %1 sta per essere installato. L'aggiornamento potrebbe richiedere privilegi aggiuntivi durante l'avanzamento.Impossibile scaricare l'aggiornamento. Fai clic <a href='%1'>qui</a> per scaricare l'aggiornamento manualmente.Impossibile verificare la presenza di nuovi aggiornamenti.Scaricando %1. Attendi...%1 è disponibile. Riavvia l'applicazione per iniziare l'aggiornamento.Controllo server degli aggiornamenti...Lo stato di aggiornamento è sconosciuto. Non è possibile verificare la presenza di nuovi aggiornamenti.Non ci sono aggiornamenti disponibili. La tua installazione è aggiornata all'ultima versione.Controllo aggiornamentiOCC::OwncloudAdvancedSetupPageConnetti a %1Configura le opzioni della cartella localeConnetti...(sperimentale)Sincronizza la cartella '%1'ErroreCartella locale di sincronizzazione(%1)OCC::OwncloudHttpCredsPagePosta &elettronicaConnetti a %1Digita le credenziali dell'utenteOCC::OwncloudOAuthCredsPageConnetti a %1Accedi tramite il tuo browserCopia link negli appuntiOCC::OwncloudPropagatorOCC::OwncloudSetupPageConnetti a %1Configura il server %1Questo URL NON è sicuro poiché non è cifrato.
Non è consigliabile utilizzarlo.Questo URL è sicuro. Puoi utilizzarlo.Ava&nti >URL non validoOCC::OwncloudSetupWizardConnessione a %1 su %2:<br/>%3Tempo scaduto durante il tentativo di connessione a %1 su %2.URL non validoImpossibile creare la cartella locale %1Errore: %1La creazione della cartella ha restituito un codice di errore HTTP %1La creazione della cartella remota non è riuscita poiché le credenziali fornite sono errate!<br/>Torna indietro e verifica le credenziali.</p>Creazione della cartella remota %1 non riuscita con errore <tt>%2</tt>.Rinomina della cartella non riuscitaImpossibile rimuovere o creare una copia di sicurezza della cartella poiché la cartella o un file in essa contenuto è aperta in un altro programma. Chiudi la cartella o il file e premi Riprova o annulla la configurazione.OCC::OwncloudWizardProcedura guidata di connessione di %1Attivare la funzione sperimentale?Abilita la modalità sperimentale placeholderQuando la modalità "file virtuali" è attiva nessun file verrà scaricato inizialmente. Invece, verrà creato un minuscolo file "%1" per ogni file esistente sul server. Il contenuto può essere scaricato aprendo questi file o usando il loro menù contestuale.
La modalità "file virtuali" è esclusiva e vincolata alla sincronizzazione selettiva. Le cartelle attualmente non selezionate saranno spostate online e le tue impostazioni di sincronizzazione selettiva reimpostate.
Passare a questa modalità interromperà qualsiasi sincronizzazione in corso
Si tratta di una nuova modalità sperimentale. Se decidi di usarla, ti preghiamo di segnalare qualsiasi problema accada.Resta sicuroOCC::ProcessDirectoryJobI collegamenti simbolici non sono supportati dalla sincronizzazione.Il file è stato aggiunto alla lista ignorati.I nomi del file che terminano con un punto non sono supportati su questo file system.I nomi del file che contengono il carattere '%1' non sono supportati su questo file system.Il nome del file contiene almeno un carattere non validoIl nome del file è un nome riservato su questo file system.Il nome del file contiene spazi alla fine.Il nome del file è troppo lungo.Il file/cartella è ignorato poiché è nascosto.Stat non riuscita.Conflitto: versione del server scaricata, copia locale rinominata e non caricataIl nome del file non può essere codificato sul tuo file system.Il nome del file non è permesso su questo server.dimensionepermessietagSpostato a destinazione non consentita, elemento ripristinatoRimozione non consentita, ripristinoIgnorato in base alla lista nera per la scelta di cosa sincronizzareNon consentito poiché non disponi dei permessi per aggiungere sottocartelle in quella cartellaNon consentito poiché non disponi dei permessi per aggiungere file in quella cartellaIl caricamento di questo file non è consentito poiché è in sola lettura sul server, ripristinoErrore durante la lettura del databaseIl sever ha riposto con un errore durante la lettura della cartella '%1' : %2OCC::PropagateDirectoryOCC::PropagateDownloadFileIl download ridurrebbe lo spazio su disco al di sotto del limiteLo spazio libero su disco è inferiore a %1Il file è stato eliminato dal serverIl file non può essere scaricato completamente.Il file scaricato è vuoto nonostante il server indicasse una dimensione di %1.Il file è stato modificato dal suo rilevamentoOCC::PropagateItemJob; Ripristino non riuscito: %1OCC::PropagateLocalMkdirImpossibile eliminare il file %1, errore: %2impossibile creare la cartella %1OCC::PropagateLocalRemoveOCC::PropagateLocalRenameIl file %1 non può essere rinominato in %2 a causa di un conflitto con il nome di un file localeErrore ad impostare il pin stateOCC::PropagateRemoteDeleteCodice HTTP errato restituito dal server. Atteso 204, ma ricevuto "%1 %2".OCC::PropagateRemoteMkdirCodice HTTP errato restituito dal server. Atteso 201, ma ricevuto "%1 %2".OCC::PropagateRemoteMoveCodice HTTP errato restituito dal server. Atteso 201, ma ricevuto "%1 %2".Errore durante la scrittura dei metadati nel databaseErrore ad impostare il pin stateOCC::PropagateUpdateMetaDataJobOCC::PropagateUploadFileCommonIl file %1 non può essere caricato poiché esiste un altro file con lo stesso nome, ma con differenze tra maiuscole e minuscoleFile rimossoIl file locale è stato modificato durante la sincronizzazione. Sarà ripristinato.Un file locale è cambiato durante la sincronizzazione.L'upload eccede di %1 la quota della cartellaOCC::PropagateUploadFileNGIl file locale è stato rimosso durante la sincronizzazione.Un file locale è cambiato durante la sincronizzazione.Codice di uscita inatteso dal server (%1)File ID mancante dal serverETag mancante dal serverOCC::PropagateUploadFileTUSIl file locale è stato rimosso durante la sincronizzazione.Un file locale è cambiato durante la sincronizzazione.OCC::PropagateUploadFileV1Il file locale è stato rimosso durante la sincronizzazione.Un file locale è cambiato durante la sincronizzazione.Il server non ha riconosciuto l'ultimo pezzo. (Non era presente alcun e-tag)OCC::ProtocolItemModelOraFileCartellaAzioneDimensioneAccountStatoOCC::ProtocolWidgetModuloProtocollo di sincronizzazione localeFiltroAccountCopia negli appuntiOCC::ProxyAuthDialogAutenticazione proxy richiestaNome utente:Proxy:Il server proxy richiede un nome utente e una password.Password:EtichettaTestoOCC::SelectiveSyncDialogScegli cosa sincronizzareOCC::SelectiveSyncWidgetCaricamento in corso...Deseleziona le cartelle remote che non desideri sincronizzare.NomeDimensioneAttualmente non ci sono sottocartelle sul server.Si è verificato un errore durante il caricamento dell'elenco delle sottocartelle.OCC::ServerNotificationHandlerAnnullaOCC::SettingsDialogImpostazioniAttivitàAggiungi accountEsci da %1Sei sicuro di voler terminare %1?AccountNascondiOCC::ShareDialogEtichettaTestoetichetta di condivisioneFinestraPercorso di ownCloud:Condivisione %1%1Cartella: %2Il server non consente la condivisioneRecupero di tutti i permessi di condivisione possibili dal server...Il file non può essere condiviso poiché è stato condiviso senza il permesso di condivisione.Utenti e GruppiCollegamenti pubbliciOCC::ShareLinkWidgetCondividi NuovoDocumento.odtSolo caricamento (drop di un file)Ricevere files dagli altri senza rivelare il contenuto della cartellaScarica / Visiona / ModificaNome:Digita il nome della nuova condivisione:&CreaEtichettaTestoImposta &passwordImposta data di scad&enzaimposta la passwordI destinatari possono vedere o scaricare contenutiScarica / visionaI destinatari possono vedere, scaricare, modificare, cancellare ed inviare contenutiChiunque sia in possesso del collegamento ha accesso al file/cartellaProteggi con p&asswordIl file non può essere condiviso poiché è stato condiviso senza il permesso di condivisione.La condivisione tramite link è stata disabilitataCrea collegamento pubblicoEliminaApri collegamento nel browserCopia link negli appuntiCopia negli appunti (download diretto)Invia collegamento tramite emailInvia link tramite email (download diretto)Crea nuovo...Ho condiviso %1 con teConferma la cancellazione del link di condivisione<p>Vuoi veramente eliminare il link di condivisione pubblico <i>%1</i>?</p><p>Nota: questa azione non può essere annullata.</p>AnnullaCollegamento pubblicoCancella link condivisoimposta la passwordOCC::ShareUserGroupWidgetCondividi NuovoDocumento.odtCondividi con utenti o gruppi...L'elemento non è condiviso con nessun utente o gruppoApri collegamento nel browserCopia link negli appuntiInvia collegamento tramite emailNessun risultato per '%1'Ho condiviso qualcosa con teOCC::ShareUserLineModuloEtichettaTestopuò modificarepuò condividere...creacambiaeliminaOCC::ShareeModelsharee (shareWithAdditionalInfo)%1 (%2)OCC::SocketApiparameter is ownCloudCondividi con %1Menu contestuale condivisioneMenu contestuale condivisione %1Conferma l'eliminazioneVuoi eliminare definitivamente la cartella <i>%1</i> e tutto ciò che contiene?Vuoi eliminare definitivamente il file <i>%1</i>?Seleziona una nuova locazione...ErroreSpostamento del file non riuscito:
%1Ho condiviso qualcosa con teCondividi...Copia link privato negli appuntiInvia link privato per emailRicondividere questo file non è permessoRicondividere questa cartella non è permessoCopia link pubblico negli appuntiApri nel browserMostra versioni del file nel browserRinomina...Rinomina e carica...Sposta e rinomina... Sposta, rinomina e carica...Elimina le modifiche in localeSposta e carica...EliminaOCC::SocketUploadJobOCC::SslButton<h3>Dettagli del certificato</h3>Nome comune (CN):Nomi alternativi soggetto (SAN):Organizzazione (O):Unità organizzativa (OU):Stato/Regione:Nazione:Numero di serie:<h3>Emittente</h3>Emittente:Emesso il:Scade il:<h3>Impronte digitali</h3>SHA-256:SHA-1:<p><b>Nota:</b> questo certificato è stato approvato manualmente</p>%1 (autofirmato)%1Questa connessione è cifrata utilizzando %1 bit %2.
Versione del server: %1Nessun supporto per i ticket/identificatori di sessione SSLInformazioni sul certificato:La connessione non è sicuraQuesta connessione NON è sicura poiché non è cifrata.
OCC::SslErrorDialogModuloFidati comunque di questo certificatoCertificato non attendibileImpossibile collegarsi in modo sicuro a <i>%1</i>:con certificato %1<non specificato>Organizzazione: %1Reparto: %1Nazione: %1Impronta digitale (MD5): <tt>%1</tt>Impronta digitale (SHA1): <tt>%1</tt>Data effettiva: %1Data di scadenza: %1Emittente: %1OCC::SyncEngine%1 (saltato per un errore, prova ancora tra %2)Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()Sono disponibili solo %1, servono almeno %2 per iniziareNon posso aprire o creare il database locale di sincronizzazione. Assicurarsi di avere il i permessi di scrittura nella cartella di sincronizzazioneLo spazio su disco è scarso: I downloads che ridurranno lo spazio libero al di sotto di %1 verranno saltati.Non c'è spazio disponibile sul server per effettuare caricamenti.Conflitto irrisolto.Impossibile leggere la lista nera dal database localeImpossibile leggere dal registro di sincronizzazione.Impossibile aprire il registro di sincronizzazioneInterrottoOCC::SyncJournalDbOCC::Systray%1: %2OCC::ThemeOCC::ValidateChecksumHeaderL'intestazione del codice di controllo non è valida.L'intestazione di controllo conteneva un tipo di codice di controllo '%1' sconosciutoOCC::VfsOCC::ownCloudGuiAccediCartella %1: %2Non è stata configurata alcuna cartella per la sincronizzazione.Apri nel browserAccedi...EsciModifiche recentiCartelle gestite:Apri la cartella '%1'Apri %1 nel browser...Il server sull'account %1 esegue una versione %2 non supportata. L'uso di questo client con versioni di server non supportate non è stato testato ed è potenzialmente pericoloso. Procedi a tuo rischio.Stato sconosciutoImpostazioni...Dettagli...AiutoEsci da %1Disconnesso dal %1Versione del server non supportataDisconnessoDisconnesso da un accountDisconnesso dagli account:Account %1: %2DisconnessoLa sincronizzazione dell'account è disabilitataLa sincronizzazione è in pausaNessuna cartella configurata per la sincronizzazioneRiprendi tutte le cartelleSospendi tutte le cartelleRiprendi tutte le sincronizzazioniRiprendi la sincronizzazioneSospendi tutte le sincronizzazioniSospendi la sincronizzazioneDisconnetti tutti gli accountAccedi a tutti gli account...Nuovo account...Informazioni su %1Nessun elemento sincronizzato di recenteControllo per cambiamenti in '%1' remotoControllo cambiamenti in '%1 ' localeSincronizzazione di %1 di %2 (%3 rimanenti)Sincronizzazione di %1 di %2Sincronizzazione di %1 (%2 rimanenti)Sincronizzazione di %1%1 (%2, %3)OwncloudAdvancedSetupPageModuloEtichettaTestoServer<html><head/><body><p>Se questa casella è marcata, il contenuto della cartella locale sarà cancellato per avviare una nuova sincronizzazione dal server.</p><p>Non marcarla se il contenuto locale deve essere caricato nella cartella del server.</p></body></html>Chiedi conferma prima di sincroni&zzare cartelle più grandi diTrailing part of "Ask confirmation before syncing folder larger than" MBChiedi conferma prima di sincroni&zzare archiviazioni esterneScegli cosa sincronizzare<html><head/><body><p>Quando questa opzione è selezionata, la procedura guidata si chiuderà senza sincronizzare nulla. Puoi usare il pulsante "Aggiungi connessioni di sincronizzazione cartelle" dalle impostazioni dell'account per scegliere quale coppia di cartelle locali e remote vuoi sincronizzare</p></body></html>Crea manualmente le connessioni di sincronizzazione cartelleCarte&lla localepbSelectLocalFolder&Mantieni i dati localiOwncloudHttpCredsPageModuloNome &utente&PasswordOwncloudOAuthCredsPageModuloPrego ritorna al tuo browser per procedere.Errore di connessione. Prova tra un po'.Ri-apri browserOwncloudSetupPageModuloIndirizzo ser&verhttps://...Etichetta di erroreQObjectnel futuro%n giorno fa%n giorni fa%n ora fa%n ore faadessoMeno di un minuto fa%n minuto fa%n minuti faTempo fathis displays an error string (%2) for a file %1%1: %2SyncFileItem::StatusErrore graveErroreInformazioniRiuscitoConflittoSulla lista neraUtility%L1 GB%L1 MB%L1 KB%L1 B% anno%n anni%n mese%n mesi%n giorno%n giorni%n ora%n ore%n minuto%n minuti%n secondo%n secondi%1 %2main.cppIl vassoio di sistema non è disponibile%1 richiede un vassoio di sistema. Se stai usando XFCE, segui <a href="http://docs.xfce.org/xfce/xfce4-panel/systray">queste istruzioni</a>. Altrimenti, installa un'applicazione vassoio di sistema come 'trayer' e riprova.ownCloudTheme::aboutVersions()ownCloudTheme::qtVerownCloudTheme::versionWithSha%1 %2progressFile virtuale creatoSostituito dal file virtualeScaricatoCaricatoVersione del server scaricata, il file locale modificato è stato copiato come file di conflittoEliminatoSpostato in %1IgnoratoErrore di accesso al filesystemErroreMetadati locali aggiornatiSconosciutoscaricamento in corsocaricamento in corsoeliminazionespostamentoignorareerroremetadati locali aggiornatithemeStato non definitoIn attesa di sincronizzazioneLa sincronizzazione è in corsoSincronizzazione completataSincronizzazione avvenuta, alcuni file sono stati ignorati.Errore di sincronizzazioneErrore di configurazionePreparazione della sincronizzazioneInterruzione in corso...La sincronizzazione è sospesautilityImpossibile aprire il browserSi è verificato un errore all'avvio del browser per accedere all'URL% 1. Forse non è stato configurato nessun browser predefinito?Impossibile aprire il client di postaSi è verificato un errore durante l'avvio del client di posta per creare un nuovo messaggio. Forse non hai ancora configurato alcun client di posta predefinito?Sempre disponibile in localeDisponibile solo onlineAttualmente disponibile in localeRendi sempre disponibile in localeLibera spazio in locale