FileSystem
フォルダー '%1'を削除できません
FolderWizardSourcePage
フォーム
同期するコンピューターのローカルフォルダーを選択してください
選択(&C)...
FolderWizardTargetPage
フォーム
リモートの指定先フォルダーを選択
フォルダーを作成
同期
フォルダー
テキストラベル
NotificationWidget
フォーム
Lorem ipsum dolor sit amet
Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod temporm
テキストラベル
OCC::AboutDialog
バージョン情報
テキストラベル
バージョン
%1 について
OCC::AbstractNetworkJob
接続タイムアウト
未知のエラーです:ネットワーク応答が削除されました
サーバの返答は "%1 %2" から "%3 %4"です
OCC::Account
%1@%2
OCC::AccountSettings
フォーム
…
ストレージ空き容量: ...
チェックしていないフォルダーはローカルファイルシステムから <b>削除</b>され、このコンピューターと同期されなくなります。
すべてを同期
同期なし
手動による変更を適用
適用
キャンセル
<server> に <user> で接続中
アカウントが未設定です。
削除
アカウント
同期フォルダーを選択
今すぐ強制的に同期
同期を再実行
同期フォルダー接続を削除
フォルダーの作成に失敗しました
<p>ローカルフォルダー <i>%1</i> を作成できません。
同期フォルダー接続の削除を確認
同期フォルダー接続を削除
同期を実行中
同期作業を実行中です。<br/>終了しますか?
%1 を使用中
<i>%2</i> の %1
%1 に接続
サーバー %1 は一時的に利用できません
サーバー %1 は現在メンテナンスモードです。
%1 からサインアウトしました。
%1 に接続中...
%2 の %1 への接続がありません。
ログイン
大きすぎるため同期されなかったフォルダーがあります:
外部ストレージにあるため同期されなかったフォルダーがあります:
大きすぎたか、外部ストレージにあるため同期されなかったフォルダーがあります:
アカウント削除確認
<p> アカウント <i>%1</i> を本当に削除しますか?</p><p><b>注意:</b> これによりファイルが一切削除されることはありません。</p>
接続削除
フォルダーを開く
ログアウト
フォルダをブラウザで開く
再開
一時停止
<p>フォルダー<i>%1</i>の同期を本当に止めますか?</p><p><b>注:</b> これによりファイルが一切削除されることはありません。</p>
%2 の %1(%3%) 利用中。外部ネットワークストレージや共有フォルダーを含むフォルダーがある場合は、容量の上限値が異なる可能性があります。
%2 のうち %1 を使用中
現在、利用できるストレージ利用状況はありません。
%1 の接続は設定されていません。
OCC::AccountState
サインアウト
切断しました
接続しました
サービスが利用できません
メンテナンスモード
ネットワークエラー
設定エラー
証明書を要求
不明なアカウント状態
OCC::ActivityItemDelegate
%2 中 %1
%2 中 %1 (切断しました)
OCC::ActivityListModel
OCC::ActivitySettings
サーバーアクティビティ
同期状況
同期対象外
%1 is the number of not synced files.
未同期 (%1)
サーバーアクティビティリストをクリップボードにコピーしました。
同期状況をクリップボードにコピーしました。
同期されていないアイテムのリストがクリップボードにコピーされました。
クリップボードにコピー
OCC::ActivityWidget
フォーム
テキストラベル
サーバーアクティビティ
コピー
アクティビティ一覧をコピーする
通知
<br/>%1 アカウントは、 アクティビティを有効にしていません。
OCC::AddCertificateDialog
SSLクライアント証明書認証
おそらく、このサーバーにはSSLクライアント証明書が必要です。
証明書と鍵 (pkcs12) :
参照...
証明書のパスワード:
証明書を選択
証明書ファイル (*.p12 *.pfx)
OCC::Application
終了
続ける
設定ファイルのアクセスでエラーが発生しました
設定ファイルの %1 行目にアクセスしている時にエラーが発生しました。
ownCloudを終了
OCC::AuthenticationDialog
認証が必要
%2 で '%1' に対してユーザー名とパスワードを入力してください。
ユーザー(&U):
パスワード(&P):
OCC::CleanupPollsJob
メタデータのデータベースへの書き込みに失敗
OCC::ConnectionValidator
ownCloudアカウントが設定されていません
このクライアントのサーバー設定は古すぎます。
サーバーを最新にアップデートして、クライアントを再起動してください。
認証エラー: ユーザー名またはパスワードが間違っています。
タイムアウト
入力された資格情報が正しくありません
OCC::DiscoverySingleDirectoryJob
OCC::DiscoverySingleLocalDirectoryJob
ファイル名のエンコーディングが無効です。
OCC::Folder
ローカルフォルダー %1 は存在しません。
%1 はフォルダーのはずですが、そうではないようです。
%1 は読み込み可能ではありません。
%1 names a file.
%1 は削除されました。
%1 names a file.
%1 が更新されました。
%1 and %2 name files.
%1 の名前が %2 に変更されました。
%1 は %2 に移動しました。
%1 とその他 %n 個のファイルが削除されました。
%1 names a file.
%1 とその他 %n 個のファイルが更新されました。
%1 を %2 にファイル名を変更し、その他 %n 個のファイル名を変更しました。
%1 を %2 に移動し、その他 %n 個のファイルを移動しました。
%1 と その他 %n 個のファイルが同期で衝突しました。
%1 が同期で衝突しています。コンフリクトファイルを確認してください。
エラーにより、%1 と その他 %n 個のファイルが同期できませんでした。ログで詳細を確認してください。
エラーにより %1 が未同期です。ログで詳細を確認してください。
同期アクティビティ
システム上の除外ファイルを読み込めません
%1 MB より大きな新しいフォルダーが追加されました: %2
外部ストレージからフォルダーが追加されました。
このフォルダーをダウンロードするには設定画面で選択してください。
サーバー上のフォルダー '%1' 内に存在するすべてのファイルが削除されました。
これらはローカルに存在する同期フォルダーにも適用され、復元する権利がない限り、ファイルは使用できなくなります。
「ファイルを残す」を選択すると、復元可能な場合はサーバーと再同期されます。
「すべてのファイルを削除」を選択すると、あなたが所有者でない限り、ファイルは使用できなくなります。
ローカルの同期フォルダー '%1' 内に存在するすべてのファイルが削除されました。これらの削除はサーバーと同期され、復元されない限りファイルは使用できなくなります。
これらのアクションをサーバーと同期してもよろしいですか?
「ファイルを残す」を選択した場合、ファイルはサーバーから再同期されます。
すべてのファイルを削除しますか?
すべてのファイルを削除
ファイルを残す
OCC::FolderMan
フォルダーの状態をリセットできませんでした
古い同期ジャーナル '%1' が見つかりましたが、削除できませんでした。それを現在使用しているアプリケーションが存在しないか確認してください。
(バックアップ)
(%1をバックアップ)
未定義の状態。
同期開始を待機中
同期の準備中。
同期を実行中です。
最後の同期は成功しました。
設定エラー。
ユーザーによる中止。
同期を一時停止しました。
%1 (同期を一時停止)
有効なフォルダーが選択されていません!
指定のパスは、フォルダーではありません!
選択されたフォルダーに書き込み権限がありません
すでに同期されたフォルダーがあります。別のフォルダーを選択してください!
ローカルフォルダー %1 にはすでに同期フォルダーとして利用されてるフォルダーを含んでいます。他のフォルダーを選択してください。
ローカルフォルダー %1 には同期フォルダーとして利用されているフォルダーがあります。他のフォルダーを選択してください。
OCC::FolderStatusDelegate
同期フォルダーを追加
ファイル
OCC::FolderStatusModel
フォルダーを追加するためには、接続している必要があります。
このボタンをクリックして同期フォルダーを追加してください。
Example text: "File.txt (23KB)"
%1 (%2)
サーバーからフォルダーのリスト取得時にエラー
サインアウト
サーバーからフォルダーリストを取得中...
未解決の競合があります。クリックで詳細。
ローカルフォルダーを同期中
Build a list of file names
, '%1'
Argument is a file name
'%1'
Example text: "Syncing 'foo.txt', 'bar.txt'"
同期中 %1
,
Example text: "download 24Kb/s" (%1 is replaced by 24Kb (translated))
ダウンロード %1/s
Example text: "upload 24Kb/s" (%1 is replaced by 24Kb (translated))
アップロード %1/s
Example text: "uploading foobar.png (2MB of 2MB)"
%1 %2 (%4 中 %3 完了)
Example text: "uploading foobar.png"
%1 %2
Example text: "5 minutes left, 12 MB of 345 MB, file 6 of 7"
残り%5、%2中%1完了 、ファイル%4個中%3個完了
Example text: "12 MB of 345 MB, file 6 of 7"
%1 of %2, ファイル数 %3 of %4
%1 / %2 ファイル
待機中...
%n 他のフォルダーの完了待ち...
同期の準備中...
OCC::FolderWatcher
OCC::FolderWatcherPrivate
OCC::FolderWizard
同期フォルダーを追加
同期接続を追加
OCC::FolderWizardLocalPath
同期したいローカルフォルダーをクリックしてください。
ローカルフォルダーのパスを入力してください。
ソースフォルダーを選択
OCC::FolderWizardRemotePath
リモートフォルダーを追加
'%1'の下に新しいフォルダーの名前を入力:
%1 にフォルダーが作成されました。
%1 アクセス中に認証に失敗しました
%1 にフォルダーを作成できませんでした。手作業で確認してください。
フォルダーをリストアップできません。エラー: %1
アカウント全体を同期する場合はこちらを選択
このフォルダーはすでに同期されています。
<i>%1</i>は、<i>%2</i>の親フォルダーですでに同期しています。
OCC::FolderWizardSelectiveSync
OCC::FormatWarningsWizardPage
<b>警告:</b> %1
<b>警告:</b>
OCC::GETFileJob
サーバーからE-Tagを受信できません。プロキシ/ゲートウェイを確認してください。
同期再開時に違う E-Tagを受信しました。次回リトライします。
サーバーが間違ったcontent-rangeを返しました
OCC::GETJob
接続タイムアウト
OCC::GeneralSettings
フォーム
一般設定
隠しファイルを同期
ネットワーク
アップデート
安定
ベータ
バージョン情報
詳細設定
指定された容量以上のフォルダーは同期前に確認する
Trailing part of "Ask confirmation before syncing folder larger than"
MB
外部ストレージと同期する前に確認する
システム開始時に起動(&L)
デスクトップに通知を表示(&D)
除外ファイルリストを編集(&I)
クラッシュ報告を表示(&H)
再起動してアップデート(&R)
キャンセル
OCC::HttpCredentialsGui
%1 のパスワードを入力してください:<br> <br>ユーザー:%2<br>アカウント:%3<br>
鍵情報の読み込みに失敗しました。エラー: '%1'
パスワードを入力してください
<a href="%1">ここをクリック</a>してウェブインターフェースからアプリパスワードをリクエストしてください。
OCC::IgnoreListEditor
除外ファイルリストを編集
パターンによって除外するファイル
追加
パターン
削除を許可
削除
ファイルが開けませんでした
'%1'を更新できません。
除外するファイルパターンを追加
除外するファイルパターンを新しく追加:
このエントリーは、システム '%1' から提供されています。この画面では変更できません。
OCC::IssuesWidget
フォーム
問題一覧
アカウント
フォルダー
警告を表示
除外ファイルを表示
問題が多すぎます。すべてはここに表示できません。
問題リストをクリップボードにコピーしてください。
コピー
時刻
ファイル
問題
OCC::LibCloudProvidersPrivate
設定
OCC::LogBrowser
ログ出力
フォルダーを開く
OCC::NSISUpdater
新しいバージョンが利用可能です
<p>%1 クライアントの新しいバージョンが利用可能です。</p><p><b>%2</b> がダウンロード可能です。インストールされているバージョンは %3 です。<p>
今回のバージョンをスキップ
今回はスキップ
アップデートを取得
OCC::NetworkSettings
フォーム
プロキシ設定
プロキシを利用しない
システムのプロキシを利用
プロキシを手動設定
ホスト
:
認証が必要なプロキシサーバー
ダウンロード帯域制限
制限
KBytes/s
無制限
想定帯域の3/4に制限
アップロード帯域制限
自動的に制限
プロキシサーバーのホスト名
プロキシサーバーのユーザー名
プロキシサーバーのパスワード
HTTP(S)プロキシ
SOCKS5プロキシ
OCC::NotificationWidget
%1 を作成しました。
数秒以内に接続を終了します。
The second parameter is a time, such as 'failed at 09:58pm'
リクエスト %1 が %2 に失敗
The second parameter is a time, such as 'selected at 09:58pm'
'%1' が %2 に選択されました
OCC::OAuth
サーバからエラーが返されました: <em>%1</em>
<h1>ログインエラー</h1><p>%1</p>
<h1>ユーザの誤りです</h1><p><em>%1</em>としてログインされましたがm、<em>%2</em>でなければいけません。<br>別のタブで %3 からログアウトし、<a href='%4'>ここをクリック</a>して %2 としてログインしてください</p>
OCC::OCUpdater
新しい %1 アップデートの準備完了
%1 の新しいアップデートのインストール準備ができました。アップデートのインストール中、追加の権限が必要な場合があります。
アップデートをダウンロードできませんでした。手動でアップデートするには、<a href='%1'>ここ</a> をクリックしてください。
アップデートを確認できませんでした。
アップデートをチェックしています....
更新状況が不明です: 更新をチェックしていません。
利用可能なアップデートはありません。最新版がインストールされています。
アップデートを確認
OCC::OwncloudAdvancedSetupPage
%1 に接続中
ローカルフォルダーのオプションを設定
接続...
%1 フォルダー '%2' はローカルフォルダー '%3' と同期しています
'%1' フォルダーを同期
<p><small><strong>警告:</strong> ローカルフォルダーは空ではありません。解決方法を選択してください!</small></p>
ローカル同期フォルダー
(%1)
OCC::OwncloudConnectionMethodDialog
接続に失敗
<html><head/><body><p>指定された安全なサーバーアドレスに接続できませんでした。どのように進めますか?</p></body></html>
異なるURLを選択
HTTP経由で暗号化せずに再度行う(安全でない)
クライアントサイドTLS証明書を設定
<html><head/><body><p>安全なサーバーアドレス <em>%1</em> に接続できませんでした。どのように進めますか?</p></body></html>
OCC::OwncloudHttpCredsPage
メール(&E)
%1 に接続中
ユーザー資格情報を入力
OCC::OwncloudOAuthCredsPage
%1 に接続中
御自身のブラウザでログインしてください
クリップボードにリンクをコピー
OCC::OwncloudSetupPage
%1 に接続中
%1 サーバーを設定
このURLは暗号化されていないため安全ではありません。利用はお勧めしません。
このURLは安全です。利用可能です。
次(&N) >
無効なURL
OCC::OwncloudSetupWizard
%2 の %1 に接続に失敗:<br/>%3
%2 の %1 へ接続を試みた際にタイムアウトしました。
サーバーへの認証リクエストは '%1' へリダイレクトされました。URLは不正です、サーバーの設定に誤りがあります。
認証された WebDav リクエストに不正な応答がありました
サーバーによってアクセスが拒否されています。適切なアクセス権があるか検証するには、<a href="%1">ここをクリック</a>してブラウザーでサービスにアクセスしてください。
無効なURL
ローカルフォルダー %1 を作成できませんでした
リモートフォルダーが指定されていません!
エラー: %1
フォルダーの作成はHTTPのエラーコード %1 で終了しました
指定された資格情報が間違っているため、リモートフォルダーの作成に失敗しました!<br/>前に戻って資格情報を確認してください。</p>
リモートフォルダー %1 の作成がエラーで失敗しました。<tt>%2</tt>.
フォルダー名の変更に失敗しました。
フォルダーまたはその中にあるファイルが他のプログラムで開かれているため、フォルダーの削除やバックアップができません。フォルダーまたはファイルを閉じてから再試行するか、セットアップをキャンセルしてください。
OCC::OwncloudWizard
%1 接続ウィザード
OCC::OwncloudWizardResultPage
すべてセットアップされました!
ローカルフォルダーを開く
%1 をブラウザーで開く
OCC::PollJob
不正なJSONがポーリングURLから返りました
OCC::ProcessDirectoryJob
同期機能はシンボリックリンクをサポートしていません。
ファイルは除外リストに登録されています。
末尾にピリオドを使うファイル名はサポートされていません
ファイル名に使用できない文字列が含まれています: '%1'
ファイル名に1文字以上の無効な文字が含まれています
ファイル名はこのファイルシステムで予約されている名前です。
ファイル名末尾にスペースが含まれます。
ファイル名が長すぎます
隠しファイル/フォルダーのため無視されました
情報取得エラー
削除できないので復元しています
"同期対象先" ブラックリストにより無視されました。
そのフォルダーにサブフォルダーを追加する権限がありません
そのフォルダーにファイルを追加する権限がありません
サーバーでは読み取り専用となっているため、このファイルをアップロードすることはできません、復元しています
OCC::PropagateDirectory
メタデータのデータベースへの書き込みに失敗
OCC::PropagateDownloadFile
ファイル %1 はローカルファイル名が衝突しているためダウンロードできません!
ディスク空き容量が %1 よりも少なくなっています
ファイルはサーバーから削除されました
このファイルのダウンロードは完了しませんでした
サーバーが通知しているファイルは %1 であるべきですが、ダウンロードファイルは空でした。
%1 はローカルファイル名が衝突しているため保存できません!
ファイルは発見以降に変更されました
メタデータのデータベースへの書き込みに失敗
OCC::PropagateItemJob
; 復元に失敗: %1
ファイルまたはフォルダーが読み込み専用の共有から削除されましたが、復元に失敗しました: %1
OCC::PropagateLocalMkdir
ファイル %1 を削除できません。エラー: %2
注意: %1 で大文字小文字が競合している可能性
フォルダー %1 を作成できません
メタデータのデータベースへの書き込みに失敗
OCC::PropagateLocalRemove
%1 はローカルファイル名が衝突しているため削除できませんでした
OCC::PropagateLocalRename
ファイル %1 はローカルファイル名が衝突しているため %2 に名前を変更できません
メタデータのデータベースへの書き込みに失敗
OCC::PropagateRemoteDelete
誤ったHTTPコードがサーバーから返されました。204のはずが、"%1 %2"が返りました。
OCC::PropagateRemoteMkdir
誤ったHTTPコードがサーバーから返されました。201のはずが、"%1 %2"が返りました。
メタデータのデータベースへの書き込みに失敗
OCC::PropagateRemoteMove
誤ったHTTPコードがサーバーから返されました。201のはずが、"%1 %2"が返りました。
メタデータのデータベースへの書き込みに失敗
OCC::PropagateUploadFileCommon
ファイル %1 は、大文字と小文字の区別が違う同じ名前のファイルが存在するためアップロードできません
ファイルを削除しました
ローカルファイルが同期中に変更されました。再開されます。
ローカルのファイルが同期中に変更されました。
メタデータのデータベースへの書き込みに失敗
OCC::PropagateUploadFileNG
ローカルファイルを同期中に削除します。
ローカルのファイルが同期中に変更されました。
ポーリングURLがありません
サーバー (%1) からの予期しない戻りコード
サーバーからファイルIDの戻りがありません
サーバーからETagの戻りがありません
OCC::PropagateUploadFileTUS
ローカルファイルを同期中に削除します。
ローカルのファイルが同期中に変更されました。
OCC::PropagateUploadFileV1
ポーリングURLがありません
ローカルファイルを同期中に削除します。
ローカルのファイルが同期中に変更されました。
サーバーは最終チャンクを認識しませんでした。(e-tag が存在しませんでした)
OCC::ProtocolWidget
フォーム
テキストラベル
ブラウザーで開く
時刻
ファイル
フォルダー
アクション
サイズ
ローカルファイル同期状況
コピー
アクティビティ一覧をコピーする
OCC::ProxyAuthDialog
認証が必要なプロキシ
ユーザー名:
プロキシ:
プロキシサーバーにはユーザー名とパスワードが必要です。
パスワード:
テキストラベル
OCC::SelectiveSyncDialog
同期フォルダーを選択
OCC::SelectiveSyncWidget
読込中 ...
同期したくないリモートのサブフォルダーは、同期対象から外せます。
名前
サイズ
現在サーバーにサブフォルダーはありません。
サーバーからフォルダーのリスト取得時にエラーが発生しました。
OCC::ServerNotificationHandler
閉じる
OCC::SettingsDialog
設定
アクティビティ
アカウントを追加
%1 を終了
アカウント
非表示
OCC::ShareDialog
テキストラベル
共有ラベル
ダイアログ
OwnCloudのパス:
%1 を共有中
%1
フォルダー: %2
サーバーで共有を許可していません
サーバーから共有権限を取得できる最大数で取得しています
再共有権限がない共有ため、このファイルは共有できません。
ユーザーとグループ
公開リンク
OCC::ShareLinkWidget
Share NewDocument.odt
ダウンロード/閲覧/編集
テキストラベル
パスワードを設定(&P)
有効期限を設定(&E)
パスワードを設定
相手はコンテンツを表示またはダウンロードできます。
ダウンロード / 表示
相手はコンテンツを表示、ダウンロード、編集、削除、およびアップロードできます。
リンクを知っている人はファイル/フォルダーにアクセスできます
パスワード保護(&A)
再共有権限がない共有ため、このファイルは共有できません。
削除
ブラウザでリンクを開く
クリップボードにリンクをコピー
メールでリンクを送信
キャンセル
パスワードを入力してください
OCC::ShareUserGroupWidget
Share NewDocument.odt
ユーザーもしくはグループと共有 ...
ブラウザでリンクを開く
クリップボードにリンクをコピー
メールでリンクを送信
'%1' は見つかりませんでした
OCC::ShareUserLine
フォーム
テキストラベル
編集を許可
共有可
…
作成
更新
削除
OCC::ShareeModel
sharee (shareWithAdditionalInfo)
%1 (%2)
OCC::SocketApi
parameter is ownCloud
%1 と共有
エラー
ブラウザーで開く
削除
OCC::SocketUploadJob
OCC::SslButton
<h3>詳細認証情報</h3>
コモンネーム(CN):
サブジェクトの別名:
組織(O):
部門名(OU):
州/県:
国:
シリアル番号:
<h3>発行者</h3>
発行者:
発行日:
有効期限:
<h3>フィンガープリント</h3>
SHA-256:
SHA-1:
<p><b>注意:</b> この認証は手動で承認されました</p>
%1 (自己証明書)
%1
この接続は、%1 の %2 bit を使って暗号化されています。
SSLセッションチケット/識別子はサポートされていません
認証情報:
暗号化されていないので、この接続は安全ではありません。
OCC::SslErrorDialog
フォーム
この証明書を信用する
信頼できない証明書
<i>%1</i> にセキュアに接続できません:
証明書 %1
<指定されていません>
組織名: %1
部門名: %1
国: %1
Fingerprint (MD5): <tt>%1</tt>
Fingerprint (SHA1): <tt>%1</tt>
発効日: %1
有効期限: %1
発行者: %1
OCC::SyncEngine
Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()
%1 しか空き容量がありません、開始するためには少なくとも %2 は必要です。
ローカルデータベースからブラックリストを読み込みできません
同期ジャーナルから読み込みできません
同期ジャーナルを開くことができません
中止しました
OCC::Systray
%1: %2
OCC::Theme
OCC::ValidateChecksumHeader
ヘッダーのチェックサムが異常です。
チェックサムヘッダーに '%1' という未知のチェックサムが含まれていました
OCC::Vfs
OCC::ownCloudGui
サインインしてください
フォルダー %1: %2
同期するフォルダーがありません。
ブラウザーで開く
ログイン...
ログアウト
最近変更されたファイル
管理フォルダー:
フォルダー ’%1’ を開く
%1をブラウザーで開く
不明な状態
設定...
詳細...
ヘルプ
%1 を終了
%1 から切断されました
サポートされていないサーバーバージョン
切断しました
アカウントから切断:
アカウント %1: %2
サインアウト
アカウントの同期は無効になっています
すべてのフォルダーの同期を再開
すべてのフォルダーの同期を一時停止
すべての同期を再開
同期を再開
すべての同期を一時停止
同期を一時停止
全てのアカウントからログアウト
全てのアカウントにログイン
新規アカウント...
%1 について
最近同期されたアイテムはありません。
同期中 %2 中 %1 (残り %3)
%2 の %1 を同期しています
同期中 %1 (残り %2)
同期中 %1
%1 (%2, %3)
最新です
OwncloudAdvancedSetupPage
フォーム
テキストラベル
サーバー
<html><head/><body><p>チェックした場合、ローカルフォルダー内に存在するコンテンツはサーバーからクリーンな同期を開始するために削除されます。</p><p>もしローカルのコンテンツをサーバーのフォルダーにアップロードするなら、チェックしないでください。</p></body></html>
クリーン同期を開始(ローカルフォルダーは削除されます!)(&C)
指定された容量以上のフォルダーは同期前に確認する
Trailing part of "Ask confirmation before syncing folder larger than"
MB
外部ストレージと同期する前に確認する(&X)
同期フォルダーを選択
ローカルフォルダー(&L)
pbSelectLocalFolder
ローカルデータを保持(&K)
状態メッセージ
OwncloudHttpCredsPage
フォーム
ユーザー名(&U)
パスワード(&P)
OwncloudOAuthCredsPage
フォーム
OwncloudSetupPage
フォーム
テキストラベル
サーバーアドレス(&V)
https://...
エラーラベル
OwncloudWizardResultPage
フォーム
テキストラベル
すべてのアカウントはローカルフォルダーと同期されます
プッシュボタン
QObject
今後
%n日前
%n 時間前
今
1分以内
%n 分前
数分前
this displays an error string (%2) for a file %1
%1: %2
Utility
%L1 GB
%L1 MB
%L1 KB
%L1 B
%n 年
%n ヶ月
%n 日
%n 時間
%n 分
%n 秒
%1 %2
main.cpp
システムトレイ利用不可
%1は動作しているシステムトレイで必要とします。XFCEを動作させている場合、<a href="http://docs.xfce.org/xfce/xfce4-panel/systray">これらのインストラクション</a>を追ってください。でなければ、「トレイヤー」のようなシステムトレイアプリケーションをインストールして、再度お試しください。
ownCloudTheme::aboutVersions()
ownCloudTheme::qtVer
ownCloudTheme::versionWithSha
%1 %2
progress
ダウンロード済み
アップロード済み
サーバー側バージョンがダウンロードされました。変更されたローカルファイルは、コンフリクトファイルにコピーしました。
削除済み
%1に移動済み
除外しました
ファイルシステムのアクセスエラー
エラー
ローカルメタデータが更新されました
不明
ダウンロード中
アップロード中
削除しています
移動しています
除外:
エラー
ローカルメタデータの更新中
theme
未定義の状態
同期開始を待っています
同期を実行中
同期成功
同期が完了しました。一部のファイルが除外されました。
同期エラー
設定エラー
同期の準備中
中止しています...
同期を一時停止
utility
ブラウザを開くことができませんでした。
URL %1 をブラウザで開く際にエラーが発生しました。おそらくデフォルトのブラウザが設定されていないのでは?
電子メールクライアントを開くことができませんでした
メールクライアントを起動して新しいメッセージを作成するときにエラーが発生しました。デフォルトのメールクライアントが設定されていませんか?