CrashReporter토마호크 충돌 보고서중단이 보고서 전송전송 안함설정 대화상자에서 충돌 보고서 전송을 비활성화할 수 있습니다.이 시스템에서 유용한 디버그 정보를 얻을 수 없습니다.닫기디버그 정보 전송 준비 완료 (<a href="%1">백트레이스 보기</a>).디버그 정보 모으는 중...%L1 / %L2 KB 업로드됨.전송됨! <b>매우 감사합니다</b>. 버그 리포트에서 <a href="clipboard://%1"><b>%1</b></a> (클릭해서 복사) 충돌을 참조하기 바랍니다.충돌 정보 전송 실패.FileSystem현재 사용되고 있는 파일 명으로 %1 을(를) 개명할 수 없습니다. 휴지통에 디렉토리를 만들수 없습니다.'%1' 을(를) '%2' 로 이동할 수 없습니다이 플랫폼에서는 휴지통으로 이동하지 않습니다.'%1' 삭제 중 오류: %2'%1' 폴더를 삭제할 수 없음FolderWizardSourcePage폼컴퓨터와 동기화할 로컬 폴더를 선택하십시오선택(&C)...FolderWizardTargetPage폼원격 대상 폴더 선택폴더 만들기새로 고침폴더텍스트라벨NotificationWidget폼키스의 고유 조건은 입술끼리키스의 고유 조건은 입술끼리 만나야 되고 특별한 요령은 필요치 않다 텍스트라벨OCC::AboutDialog정보텍스트라벨버전%1 정보OCC::AbstractNetworkJob연결 시간 초과됨알 수 없는 오류: 네트워크 응답이 삭제됨서버 응답: "%1 %2" - "%3 %4"OCC::AccountOCC::AccountSettings폼브라우저 다시 열기...저장 공간: ...선택 해제된 폴더는 로컬 파일 시스템에서 <b>삭제</b>되며 이 컴퓨터와 동기화되지 않습니다전체 동기화동기화 안 함수동 변경 적용적용취소<server>에 사용자 <user>(으)로 연결됨계정이 설정되지 않았습니다.삭제계정동기화할 항목 선택지금 강제 동기화동기화 재시작폴더 동기화 연결 제거폴더를 만들 수 없음<p>로컬 폴더 <i>%1</i>을(를) 만들 수 없습니다.동기화 삭제 확인폴더를 동기화에서 제거가상 파일 지원을 비활성화하겠습니까?지원 비활성화동기화 진행 중동기화가 진행 중입니다.<br/>진행을 종료하시겠습니까?%1 사용 중%1에 <i>%2</i>(으)로%1에 연결되었습니다.서버 %1을(를) 임시로 사용할 수 없습니다.서버 %1이(가) 현재 관리 모드입니다.%1에서 로그아웃했습니다.%1에 연결 중...%2에 %1 연결이 없습니다.로그인이 폴더는 너무 커서 동기화할 수 없습니다: 이 폴더는 외부 저장소여서 동기화할 수 없습니다: 이 폴더는 너무 크거나 외부 저장소여서 동기화할 수 없습니다: 계정 삭제 확인<p>계정 <i>%1</i>의 연결을 삭제하시겠습니까?</p><p><b>메모:</b> 이 작업은 파일을 삭제하지 <b>않습니다.</b></p>연결 삭제폴더 열기로그아웃로컬 폴더 열기브라우저에서 폴더 열기동기화 다시 시작동기화 일시 정지가용성가상 파일 지원 비활성화...가상 파일 지원 %1 활성화... (실험 기능)<p>폴더 <i>%1</i>을(를) 동기화하지 않으시겠습니까?</p><p><b>메모:</b> 이 작업은 파일을 삭제하지 <b>않습니다.</b></p>%2 중 %1(%3%) 사용 중입니다. 네트워크 마운트 및 공유 폴더의 제한 사항은 다를 수 있습니다.%2 중 %1 사용 중저장소 사용량 정보가 없습니다.서버 버전 %1 은(는) 지원되지 않습니다! 자기 책임 하에 진행하기 바랍니다.브라우저에서 인증 획득하는 중.서버 설정 에러: %2 의 %1.%1 연결이 설정되지 않았습니다.OCC::AccountState%1 에 대한 url 갱신이 요청되었습니다url을 영구적으로 %1 로 변경로그아웃됨연결 끊김연결됨서비스를 사용할 수 없음관리 모드네트워크 오류설정 오류인증 정보 요청 중알 수 없는 계정 상태OCC::ActivityListModel%3 에서 %1 %2활동계정시간로컬 경로OCC::ActivitySettings서버 활동동기화 프로토콜동기화되지 않음%1 is the number of not synced files.동기화되지 않음 (%1)OCC::ActivityWidget폼텍스트라벨서버 활동칼럼 크기 재 설정알림%1 에 대한 %n개의 공지 사항.%1 와(과) %2 에 대한 %n개의 공지 사항.%1, %2 와(과) 다른 계정에 대한 새 공지 사항들.클립보드로 복사파일 브라우저에 보이기<br>%1 계정에 활동이 활성화되지 않았습니다.OCC::Application끝내기계속설정 파일 접근 오류%1에 있는 설정 파일에 접근하는 중 오류가 발생했습니다.%1 끝내기%1 버전 %2<byte value="xd"/>
파일 동기화 데스크탑 유틸리티.자세한 정보는 http://www.owncloud.org 를 참조하기 바랍니다기동 시 설정 대화상자 보이기.실행 인스턴스 종료.파일에 로그 기록하기(stdout에 기록하려면 - 이용).각 동기화 로그 출력을 폴더의 새 파일에 기록.<hours> 시간 이상된 로그 삭제(--logdir 옵션과 함께 이용).모든 기록 후에 로그 파일을 만듭니다.로그에 디버그 레벨 메시지 출력합니다.UI 언어를 덮어씁니다.주어진 설정 폴더를 이용합니다.디버그 모드를 활성화합니다.가상 파일 시스템 파일이 열립니다(옵션).--confdir 옵션에 무효한 경로가 전달됨이용 가능한 번역: %1OCC::AuthenticationDialog인증 필요함%2의 '%1' 사용자 이름과 암호를 입력하십시오.사용자(&U):암호(&P):OCC::ConnectionValidatorownCloud 계정이 설정되지 않았음이 클라이언트에 설정된 서버가 너무 오래됨최신 서버로 업데이트한 다음 클라이언트를 다시 시작하십시오.인증 오류: 사용자 이름이나 암호가 잘못되었습니다.시간 제한지정한 인증 정보가 올바르지 않음OCC::CredentialJobOCC::DiscoverySingleDirectoryJobOCC::DiscoverySingleLocalDirectoryJob디렉토리 %1 열기 오류권한이 거부되어 클라이언트에서 디렉토리를 접근할 수 없습니다디렉토리 찾지못함: %1파일 이름 인코딩이 올바르지 않음디렉토리 %1 읽기 오류OCC::Folder로컬 폴더 %1이(가) 존재하지 않습니다.%1이(가) 폴더여야 하지만 그렇지 않습니다.%1을(를) 읽을 수 없습니다.%1 names a file.%1이(가) 삭제되었습니다.%1 names a file.%1이(가) 업데이트되었습니다.%1 and %2 name files.%1이(가) %2(으)로 이름이 변경되었습니다.%1이(가) %2(으)로 이동되었습니다.%1 및 %n개의 다른 파일이 삭제되었습니다.%1 와(과) %n 기타 파일(들)이 추가되었습니다.%1 names a file.%1 추가됨.%1 및 %n개 다른 파일이 업데이트되었습니다.%1이(가) %2(으)로 이름이 변경되었고 %n개의 다른 파일도 이름이 변경되었습니다.%1(이)가 %2(으)로 이동되었고 %n개의 다른 파일도 이동되었습니다.%1 및 %n개 다른 파일이 동기화 시 충돌합니다.%1 파일이 동기화 시 충돌합니다. 충돌 파일을 확인해 주십시오!%1 및 %n개 다른 파일을 동기화하는 중 오류가 발생했습니다. 자세한 내용은 로그를 확인하십시오.오류가 발생하여 %1을(를) 동기화할 수 없습니다. 자세한 정보는 로그를 참조하십시오.동기화 활동시스템 제외 파일을 읽을 수 없음%1MB 보다 큰 새 폴더 추가됨: %2.
외부 저장소에 있는 폴더가 추가되었습니다.
다운로드하려면 설정에서 선택하십시오.폴더 %1 이(가) 생성되었지만 이전에 동기화에서 제외되었습니다. 이 폴더 내부의 데이터는 동기화되지 않을 것입니다.파일 %1 이(가) 생성되었지만 이전에 동기화에서 제외되었습니다. 이 파일은 동기화되지 않을 것입니다.동기화 폴더 '%1'의 모든 파일이 서버에서 삭제되었습니다.
이 작업은 로컬 동기화 폴더와 동기화되기 때문에 파일을 복원할 수 없는 경우 더 이상 사용할 수 없습니다.
파일을 보존하려면 파일에 접근할 수 있는 권한이 있는 경우 서버와 다시 동기화됩니다.
파일을 삭제하려면 파일 소유자가 아니라면 해당 파일을 사용할 수 없습니다.동기화 폴더 '%1'의 모든 파일이 삭제되었습니다. 이 작업은 서버와 동기화되기 때문에 서버에서 파일을 복원하지 않으면 더 이상 사용할 수 없습니다.
이 삭제 작업을 서버와 동기화 하시겠습니까?
만약 이 작업이 잘못되었고 파일을 보존하려면 서버에서 다시 동기화 됩니다.모든 파일을 삭제하시겠습니까?모든 파일 삭제파일 유지OCC::FolderMan폴더 상태를 초기화할 수 없음과거의 동기화 저널 '%1'을(를) 찾았으나 삭제할 수 없습니다. 사용 중인 프로그램이 없는지 확인하십시오. (백업) (백업 %1)정의되지 않은 상태입니다.동기화가 시작되기를 기다리는 중입니다.동기화 준비 중입니다.동기화 중입니다.마지막 동기화가 성공했습니다.설치 오류입니다.사용자가 중단했습니다.동기화가 일시 정지되었습니다.%1(동기화 중지됨)올바른 폴더를 선택하지 않았습니다!%1 폴더는 폴더 동기화 연결에 이용됩니다!선택된 경로가 존재하지 않습니다!선택한 경로가 폴더가 아닙니다!선택한 폴더에 쓸 수 있는 권한이 없습니다!이미 서버와 이 로컬 폴더가 동기화되었습니다. 다른 로컬 폴더를 선택하십시오!로컬 폴더 %1이(가) 폴더 동기화 연결에 사용 중인 폴더를 포함하고 있습니다. 다른 폴더를 선택하십시오!로컬 폴더 %1이(가) 폴더 동기화 연결에 사용 중인 폴더에 포함되어 있습니다. 다른 폴더를 선택하십시오!%1 다른 것을 선택하십시오!OCC::FolderStatusDelegate폴더 동기화 연결 추가파일OCC::FolderStatusModel폴더를 추가하려면 연결해야 합니다동기화할 폴더를 추가하려면 이 단추를 누르십시오.Example text: "File.txt (23KB)"%1(%2)서버에서 폴더 목록을 불러오는 중 오류가 발생했습니다.가상 파일 지원이 활성화되었습니다.로그아웃됨서버로부터 폴더 목록을 가져오고 있습니다...해결하지 못한 충돌 사항이 있습니다. 자세한 정보를 보려면 누르십시오.원격 '%1' 에서의 변경 내용 점검 중로컬 '%1' 에서의 변경 내용 점검 중변경 사항 조정 중Build a list of file names, '%1'Argument is a file name'%1'Example text: "Syncing 'foo.txt', 'bar.txt'"%1 동기화 중, Example text: "download 24Kb/s" (%1 is replaced by 24Kb (translated))다운로드 %1/초Example text: "upload 24Kb/s" (%1 is replaced by 24Kb (translated))업로드 %1/초로컬 폴더: %1Example text: "uploading foobar.png (2MB of 2MB)"%2 %1 중(%4 중 %3)Example text: "uploading foobar.png"%2 %1 중Example text: "5 minutes left, 12 MB of 345 MB, file 6 of 7"%5 남음, %2 중 %1, %4 중 %3 파일Example text: "12 MB of 345 MB, file 6 of 7"%2 중 %1, 파일 %4 중 %3파일 %2 중 %1대기 중...다른 폴더 %n개 대기 중...동기화 준비 중...OCC::FolderWatcherOCC::FolderWatcherPrivateOCC::FolderWizard폴더 동기화 연결 추가동기화 연결 추가OCC::FolderWizardLocalPath동기화할 로컬 폴더를 선택하려면 누르십시오.로컬 폴더 경로를 입력하십시오.원본 폴더 선택OCC::FolderWizardRemotePath원격 폴더 만들기'%1' 아래에 생성할 새 폴더 이름을 입력하십시오:%1에 폴더를 만들었습니다.%1에 접근하는 중 인증 오류 발생%1에 폴더를 만들 수 없습니다. 직접 확인하십시오.폴더 목록을 가져올 수 없습니다. 오류: %1모든 계정을 동기화하려면 선택하십시오이 폴더가 이미 동기화 중입니다.이미 <i>%2</i>의 부모 폴더 <i>%1</i>을(를) 동기화하고 있습니다.이미 <i>%2</i>의 하위 폴더인 <i>%1</i>을(를) 동기화하고 있습니다.OCC::FolderWizardSelectiveSync (실험 기능)선택 폴더에서 가상 파일을 이용할 수 없습니다OCC::FormatWarningsWizardPage<b>경고:</b> %1<b>경고:</b>OCC::GETFileJob서버에서 E-Tag를 받지 못했습니다. 프록시/게이트웨이를 확인하십시오계속 진행하기 위하여 받은 E-Tag가 다릅니다. 잠시 후 다시 시도합니다.예기치 않은 다운로드 컨텐트 길이를 전송 받았습니다.서버에서 잘못된 content-range를 반환함OCC::GETJob연결 시간 초과됨OCC::GeneralSettings폼일반 설정언어숨김 파일 동기화로그 설정고급 - 폴더 동기화 승인(비 가상 파일 모드로만)네트워크업데이트안정베타정보고급시스템 트레이에 모노크롬(&M) 아이콘 이용하기다음보다 큰 폴더 동기화 전에 확인Trailing part of "Ask confirmation before syncing folder larger than" MB외부 저장소 동기화 전에 확인시스템 시작 시 실행(&L)데스크톱 알림 표시(&D)채널 갱신(&U)무시된 파일 수정하기(&I)탐색기(&E)의 네비게이션 창에 동기화 폴더 보이기충돌 보고 도구 보기(&H)다시 시작하고 업데이트(&R)시스템 차원의 자동 시작이 활성화되었으므로 자동 시작을 비활성화할 수 없습니다.업데이트 채널 변경할까요?경고언어 변경은 응용프로그램을 다시 시작해야 적용됩니다.업데이트 채널 변경취소(기본 값 사용)OCC::HttpCredentialsGui%1 암호를 입력하십시오:<br> <br>사용자: %2<br>계정: %3<br>키 체인에서 읽어올 수 없음: '%1'암호 입력웹 인터페이스에서 앱 암호를 요청하려면 <a href="%1">여기</a>를 누르십시오.OCC::IgnoreListEditor무시된 파일 편집기패턴으로 파일 무시추가패턴삭제 허용삭제파일을 열 수 없음'%1'에 변경 사항을 저장할 수 없습니다.무시 패턴 추가새 무시 패턴 추가:이 항목은 시스템의 '%1'에서 제공되며 여기에서 수정할 수 없습니다.OCC::IssuesWidget폼문제점 목록문제점이 너무 많습니다. 일부 문제점만 표시합니다.%1 파일은 그 이름이 %2 에 의해 예약되어 있으므로 무시됩니다OCC::LibCloudProvidersPrivate설정OCC::LogBrowser로그 출력임시 폴더에 로깅 활성화%1 시간 이상 된 로그 삭제활성화하면 로그가 기록될 장소:Http 트래픽 기록폴더 열기OCC::Models필터 적용필터 없음OCC::NSISUpdater새 버전 사용 가능<p>%1 클라이언트의 새 버전을 사용할 수 있습니다.</p><p><b>%2</b>을(를) 다운로드할 수 있습니다. 설치된 버전은 %3입니다.</p>이 버전 건너뛰기이번에만 건너뛰기업데이트하기업데이트 실패나중에 다시 묻기재시작 및 업데이트수동 업데이트OCC::NetworkSettings폼프록시 설정프록시 없음시스템 프록시 사용수동으로 프록시 지정호스트:프록시 서버에 인증이 필요함주의: 프록시 설정은 localhost에 있는 계정에는 효과가 없습니다다운로드 대역폭다음으로 제한KBytes/s제한 없음예상 대역폭의 3/4으로 제한업로드 대역폭자동 제한프록시 서버 호스트 이름프록시 서버 사용자 이름프록시 서버 암호HTTP(S) 프록시SOCKS5 프록시OCC::NotificationWidget%1에 생성됨잠시 후 닫음...The second parameter is a time, such as 'failed at 09:58pm'%1 요청이 %2에 실패함The second parameter is a time, such as 'selected at 09:58pm''%1'이(가) %2에 선택됨OCC::OAuth서버에서 오류 반환함: <em>%1</em>'token' 엔드포인트에 접근하는 중 오류 발생: <br><em>%1</em>서버에서 반환한 JSON을 처리할 수 없음: <br><em>%1</em>지원되지 않는 토큰 타입: %1서버의 응답에 기대되는 모든 필드가 포함되지 않았습니다
:%1알 수 없는 오류<h1>로그인 오류</h1><p>사용자 정보 가져오기 실패</p>Oauth2 오류Oauth2 인증은 보안 연결을 필요로 합니다.<h1>로그인 오류</h1><p>%1</p>토큰 갱신 오류: %1 : %2<h1>잘못된 사용자</h1><p>현재 <em>%1</em> 사용자로 로그인되어 있지만, 계속 진행하려면 <em>%2</em> 사용자로 로그인해야 합니다.<br>다른 탭에서 %3에서 로그아웃한 다음 <a href='%4'>여기</a>를 눌러서 %2 사용자로 다시 로그인하십시오</p>OCC::OCUpdater새 %1 업데이트 준비됨%1의 새 버전을 설치하려고 합니다. 설치 과정 중
업데이터에서 추가 권한을 요청할 수 있습니다.업데이트를 다운로드할 수 없습니다. <a href='%1'>여기</a>에서 업데이트를 직접 다운로드하십시오.새로운 업데이트를 확인할 수 없습니다.%1 다운로드 중. 기다리기 바람...%1 이용 가능. 업데이트하려면 응용프로그램을 재 시작하십시오.%1 새로 이용 가능. 설치하려면 시스템의 업데이트 도구를 이용하십시오.업데이트 서버 확인 중...업데이트 상태를 알 수 없습니다: 새 업데이트를 확인하지 않았습니다.사용 가능한 업데이트가 없습니다. 최신 버전을 사용하고 있습니다.업데이트 확인OCC::OwncloudAdvancedSetupPage%1에 연결로컬 폴더 설정 옵션연결... (실험 기능)<p><strong>경고:</strong> 로컬 폴더가 비어 있지 않습니다. 해결책을 선택하십시오!</p>폴더 '%1' 동기화선택 폴더에서 가상 파일을 이용할 수 없습니다오류로컬 동기화 폴더(%1)OCC::OwncloudHttpCredsPage이메일(&E)%1에 연결사용자 인증 정보 입력OCC::OwncloudOAuthCredsPage%1에 연결내 브라우저에 로그인클립보드에 링크 복사OCC::OwncloudPropagator파일 %1 은(는) 현재 이용 중입니다OCC::OwncloudSetupPage%1에 연결%1 서버 설정이 URL은 암호화되어 있지 않기 때문에 안전하지 않습니다.
사용하는 것을 추천하지 않습니다.이 URL은 안전합니다. 사용하셔도 됩니다.다음(&N) >잘못된 URLOCC::OwncloudSetupWizard%2의 %1에 연결할 수 없음:<br>%3%2의 %1에 연결하는 중 시간이 초과되었습니다.잘못된 URL로컬 폴더 %1을(를) 만들 수 없음오류: %1폴더 생성 작업이 HTTP 오류 %1을(를) 반환하였습니다입력한 인증 정보가 잘못되어 원격 폴더를 만들 수 없습니다!<br/>뒤로 돌아가서 인증 정보를 확인하십시오.</p>원격 폴더 %1을(를) 생성하는 중 오류 <tt>%2</tt>이(가) 발생했습니다.폴더 이름 바꾸기 실패폴더에 포함된 파일이나 다른 폴더를 다른 프로그램에서 사용하고 있어서 폴더를 삭제하고 백업할 수 없습니다. 폴더나 파일을 닫은 후 다시 시도를 누르거나 설치를 취소할 수 있습니다.OCC::OwncloudWizard%1 연결 마법사실험 기능을 활성화하겠습니까?OCC::ProcessDirectoryJob동기화 시 심볼릭 링크는 지원되지 않습니다.파일이 무시 목록에 포함되어 있습니다.이 파일 시스템은 점으로 끝나는 파일 이름을 지원하지 않습니다.이 파일 시스템은 '%1' 글자를 포함하는 파일 이름을 지원하지 않습니다.파일 이름에 하나 이상의 사용할 수 없는 문자가 포함되어 있음이 파일 이름은 현재 파일 시스템에서 예약된 이름입니다.파일 이름 끝에 공백이 있습니다.파일 이름이 너무 깁니다.파일이나 폴더가 숨김 상태이기 때문에 무시합니다.파일 정보를 읽을 수 없습니다.충돌: 서버 버전을 다운로드했고, 로컬 복사본의 이름을 변경했으며 업로드하지 않았습니다.이 파일 이름을 현재 파일 시스템으로 인코딩할 수 없습니다.이 파일 명은 서버의 블랙리스트에 들어 있습니다.크기권한파일 id삭제가 허용되지 않음, 복원 중"동기화할 항목 선택" 블랙리스트에 추가되어 있어서 거부됨해당 폴더에 하위 폴더를 추가할 권한이 없어서 허용되지 않음해당 폴더에 파일을 추가할 권한이 없어서 허용되지 않음서버에서 읽기 전용으로 공유 중이어서 허용되지 않음, 복원 중데이터베이스 읽기 오류OCC::PropagateDirectory메타데이터 갱신 오류: %1%1 폴더는 현재 이용 중입니다OCC::PropagateDownloadFile공간 해제 실패, 파일 %1 은(는) 현재 이용 중입니다이 파일을 다운로드하면 로컬 디스크 공간이 제한 이하로 남게 됨디스크에 남은 공간이 %1보다 적음서버에서 파일이 삭제됨파일을 완전히 다운로드할 수 없습니다.서버에서 알려 온 파일 크기가 %1이지만 다운로드한 파일이 비어 있습니다.메타데이터 갱신 에러: %1파일 %1 은(는) 현재 이용 중입니다발견 이후 파일이 변경됨OCC::PropagateItemJob, 복원 실패: %1OCC::PropagateLocalMkdir%1 파일을 삭제할 수 없음, 오류: %2로컬 파일 명이 %2 와 충돌하기 때문에 로컬 폴더 %1 을(를) 생성할 수 없습니다메타데이터 갱신 에러: %1파일 %1 은(는) 현재 이용 중입니다폴더 %1을(를) 만들 수 없음OCC::PropagateLocalRemove로컬 파일 명이 %2 와 충돌하기 때문에 %1 을(를) 제거할 수 없습니다!OCC::PropagateLocalRename로컬 파일 이름이 충돌하여 파일 %1의 이름을 %2(으)로 변경할 수 없음%1 을(를) %2 로 개명할 수 없습니다, 이 파일이 현재 사용 중입니다메타데이터 갱신 에러: %1파일 %1 은(는) 현재 이용 중입니다파일 개명에 실패했습니다핀 상태 설정 에러OCC::PropagateRemoteDelete서버에서 잘못된 HTTP 코드를 반환했습니다. 204를 예상했지만 '%1 %2'을(를) 받았습니다.OCC::PropagateRemoteMkdir서버에서 잘못된 HTTP 코드를 반환했습니다. 201을 예상했지만 '%1 %2'을(를) 받았습니다.데이터베이스에 메타데이터 기록 오류: %1파일 잠금에 의한 파일 상태 설정 실패OCC::PropagateRemoteMove%1 을(를) %2 로 개명할 수 없습니다, 오류: %3서버에서 잘못된 HTTP 코드를 반환했습니다. 201을 예상했지만 "%1 %2"을(를) 받았습니다.메타데이터 갱신 에러: %1파일 %1 은(는) 현재 이용 중입니다데이터베이스에 메타데이터 기록 중 오류핀 상태 설정 에러OCC::PropagateUpdateMetaDataJob파일을 갱신할 수 없습니다 : %1파일 %1 은(는) 현재 이용 중입니다OCC::PropagateUploadFileCommon대소문자만 다른 파일 이름이 이미 존재하기 때문에 %1 파일을 업로드할 수 없습니다파일이 제거됨로컬 파일이 동기화 중 변경되었습니다. 다시 시작됩니다.로컬 파일이 동기화 중 변경되었습니다.메타데이터 갱신 에러: %1파일 %1 은(는) 현재 이용 중입니다%1을(를) 업로드하면 폴더 할당량을 초과함OCC::PropagateUploadFileNG%1 파일은 현재 이용 중입니다로컬 파일이 동기화 중 삭제되었습니다.로컬 파일이 동기화 중 변경되었습니다.서버에서 예상하지 못한 응답 코드를 반환함(%1)서버에 파일 ID가 없음서버에 ETag가 없음OCC::PropagateUploadFileTUS%1 파일은 현재 이용 중입니다로컬 파일이 동기화 중 삭제되었습니다.로컬 파일이 동기화 중 변경되었습니다.OCC::PropagateUploadFileV1%1 파일은 현재 이용 중입니다로컬 파일이 동기화 중 삭제되었습니다.로컬 파일이 동기화 중 변경되었습니다.서버에서 마지막 조각을 확인하지 않았습니다.(e-tag가 없음)OCC::ProtocolItemModel시간파일폴더문제점동작크기계정상태OCC::ProtocolWidget폼로컬 동기화 프로토콜칼럼 크기 재 설정클립보드로 복사파일 부라우저에 보이기웹 브라우져에 보이기동기화 재시도OCC::ProxyAuthDialog프록시 인증 필요함사용자 이름:프록시:프록시 서버에 사용자 이름과 암호가 필요합니다.암호:텍스트라벨OCC::SelectiveSyncDialog동기화할 항목 선택OCC::SelectiveSyncWidget불러오는 중...동기화하지 않을 원격 폴더의 선택을 해제하십시오.이름크기현재 서버에 하위 디렉터리가 없습니다.하위 폴더 목록을 불러오는 중 오류가 발생했습니다.OCC::ServerNotificationHandler닫기OCC::SettingsDialog설정활동계정 추가%1 끝내기%1 을(를) 종료하고 싶습니까?계정메인 창숨기기OCC::ShareDialog텍스트라벨공유 이름표다이얼로그ownCloud 경로:%1 공유%1폴더: %2서버에서 공유를 허용하지 않음서버에서 최대로 사용 가능한 공유 권한 확인하는 중...공유 권한 없이 공유되었기 때문에 파일을 공유할 수 없습니다.사용자 및 그룹공개 링크OCC::ShareLinkWidget공유된 새 문서.odt업로드만(파일 끌어다 놓기)폴더 내용을 공개하지 않고 다른 사용자로부터 파일을 받습니다.다운로드 / 보기 / 편집이름:새 공유 이름 입력...생성(&C)텍스트라벨암호 설정(&P) 만료 날짜 설정(&E)암호 설정다운로드 / 보기링크가 있는 모든 사용자는 파일/폴더에 접근할 수 있습니다암호 보호(&A)공유 권한 없이 공유되었기 때문에 파일을 공유할 수 없습니다.링크 공유가 비활성화됨공개 링크 공유 만들기삭제브라우저에서 링크 열기클립보드에 링크 복사클립보드에 링크 복사(직접 다운로드)이메일로 링크 보내기이메일로 링크 보내기(직접 다운로드)새로 만들기...링크 공유 삭제 확인<p>공개 링크 공유 <i>%1</i>을(를) 삭제하시겠습니까?</p><p>메모: 이 작업은 취소할 수 없습니다.</p>취소공개 링크링크 공유 삭제암호를 설정하십시오OCC::ShareUserGroupWidget공유된 새 문서.odt다음 사용자나 그룹에 공유하기 ...이 항목은 다른 사람이나 그룹과 공유되지 않았습니다브라우저로 링크 열기클립보드에 링크 복사이메일로 링크 보내기'%1'의 결과 없음무언가를 여러분과 공유했습니다OCC::ShareUserLine폼텍스트라벨편집 가능공유 가능...생성변경삭제OCC::ShareeModelsharee (shareWithAdditionalInfo)%1(%2)OCC::SocketApiparameter is ownCloud%1(으)로 공유하기새로운 경로 선택...오류파일 이동 실패:
%1무언가를 여러분과 공유했습니다공유...클립보드에 비밀 링크 복사이메일로 비밀 링크 보내기...이 파일의 재 공유는 허용되지 않습니다이 폴더는 재공유가 허가되지 않음공공 링크를 생성하고 클립보드에 복사공공 링크를 클립보드에 복사브라우저에서 열기브라우저에 파일 버전 보이기이름변경...이름 변경 후 업로드...이동 + 이름변경...이동, 개명과 업로드...로컬 변경 내용 삭제이동과 업로드...삭제OCC::SocketUploadJob%1 의 백업이 시작됨%1 발견 실패로컬 경로는 절대 경로여야 합니다임시 데이터베이스 생성에 실패했습니다%1 의 백업이 성공함성공 택 설정 실패백업 생성이 실패함: %1OCC::SslButton<h3>인증서 정보</h3>공통 이름(CN):대체 이름:조직(O):조직 단위(OU):도/광역시:국가:일련 번호:<h3>발급자</h3>발급자:발급 일시:만료 일시:<h3>지문</h3>SHA-256:SHA-1:<p><b>메모:</b> 이 인증서를 수동으로 인증했습니다</p>%1(자가 서명됨)%1이 연결은 %1비트 %2(으)로 암호화됩니다.
서버 버전: %1SSL 세션 티켓/식별자 지원이 없음인증서 정보:연결이 안전하지 않습니다이 연결은 암호화되어 있지 않기 때문에 안전하지 않습니다.
OCC::SslErrorDialog폼이 인증서 신뢰하기신뢰할 수 없는 인증서<i>%1</i>에 안전하게 연결할 수 없음:인증서 %1 사용<지정되지 않음>조직: %1조직 단위: %1국가: %1지문(MD5): <tt>%1</tt>지문(SHA1): <tt>%1</tt>유효 기간 시작: %1만료 날짜: %1발급자: %1OCC::SyncEngine%1(이전 오류로 건너뜀, %2에 다시 시도)Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()%1만 사용할 수 있으나 시작하려면 최소 %2이(가) 필요함로컬 동기화 데이터베이스를 열 수 없습니다. 동기화 폴더에 쓰기 권한이 있는지 확인하십시오.디스크 공간이 부족합니다: 남은 디스크 공간을 %1 이하로 떨어트리는 항목을 다운로드하지 않습니다.서버에 일부 파일을 업로드할 공간이 부족합니다.해결하지 못한 충돌입니다.로컬 데이터베이스에서 블랙리스트를 읽을 수 없음동기화 저널에서 읽을 수 없습니다.동기화 저널을 열 수 없음중단됨OCC::SyncJournalDb데이터베이스 연결에 실패함OCC::Systray%1: %2OCC::Theme<p>버전 %1. 자세한 내용은 <a href="%2">https://%3</a> 을(를) 방문하시기 바랍니다</p><p>알려진 문제점이나 도움말을 원하시면 아래를 방문하십시오: <a href="https://central.owncloud.org/c/desktop-client">https://central.owncloud.org</a></p><p><small>Klaas Freitag, Daniel Molkentin, Olivier Goffart, Markus Götz, Jan-Christoph Borchardt, Thomas Müller, Dominik Schmidt, Michael Stingl, Hannah von Reth, 기타 등이 제작.</small></p><p>저작권 ownCloud GmbH</p><p> %4 이(가) 배포하고 GNU 일반 공중 사용 허가서(GPL) 버전 2.0이 적용됩니다.<br/>%5 와(과) %5 로고는 미국, 기타 제국 또는 모두에 있어서의 %4 의 등록된 상표입니다.</p><p><small>%6</small></p>OCC::ValidateChecksumHeader체크섬 헤더가 잘못되었습니다.체크섬 헤더에 알 수 없는 체크섬 형식 '%1'이(가) 있음OCC::Vfs이 가상 파일 시스템 기능은 드라이브를 동기화 루트로서 지원하지 않습니다.이 가상 파일 시스템 기능은 NTFS 파일 시스템을 필요로 하는데, %1 i은(는) %2 을(를) 이용하고 있습니다네트워크 드라이버에서는 가상 파일 시스템 기능이 지원되지 않습니다OCC::ownCloudGui로그인하십시오폴더 %1: %2해결되지 않은 %1 충돌들무시된 오류 %1동기화 폴더가 설정되지 않았습니다.브라우저에서 열기로그인...로그아웃최근 바뀜관리된 폴더:폴더 '%1' 열기브라우저에 %1 열기알 수 없는 상태설정...자세한 정보...도움말%1 끝내기%1에서 연결 끊김저원되지 않는 서버 버전연결 끊김일부 계정에서 연결 해제됨다음 계정에서 연결 끊김:계정 %1: %2로그아웃됨계정 동기화 비활성화됨동기화가 일시 정지됨최신 상태 (%1)동기화 폴더가 설정되지 않았음모든 폴더 다시 시작모든 폴더 일시 정지모든 동기화 다시 시작동기화 다시 시작모든 동기화 일시 정지동기화 일시 정지모든 계정에서 로그아웃모든 계정에 로그인...새 계정...%1 정보최근에 동기화된 항목 없음원격 '%1' 에서의 변경 내용 점검 중로컬 '%1' 에서의 변경 내용 점검 중%2 중 %1 동기화 중(%3 남음)%2 중 %1 동기화 중%1 동기화 중(%2 남음)%1 동기화 중%1(%2, %3)OwncloudAdvancedSetupPage폼텍스트라벨서버<html><head/><body><p>이 상자를 선택하면 서버에서 동기화를 시작할 때 로컬 폴더의 모든 내용을 삭제합니다.</p><p>로컬 폴더의 내용을 서버에 업로드해야 하면 선택하지 마십시오.</p></body></html>다음 크기 이상의 폴더를 동기화하기 전에 확인(&Z)서버에서 모두 동기화(&y)Trailing part of "Ask confirmation before syncing folder larger than" MB외부 저장소 동기화 전에 확인(&X)동기화할 항목 선택폴더 동기화 연결 수동 생성로컬 폴더(&L)pbSelectLocalFolder로컬 데이터 유지(&K)클린(&c) 동기화 시작(백업을 생성하고 로컬 폴더 삭제)OwncloudHttpCredsPage폼사용자 이름(&U)암호(&P)OwncloudOAuthCredsPage폼계속 진행하려면 브라우저로 전환하십시오.연결하는 중 오류가 발생했습니다. 다시 시도하시기 바랍니다.브라우저 다시 열기OwncloudSetupPage폼서버 주소(&V)https://...오류 라벨QObject미래에%n 일 전%n 시간 전지금1분 미만%n 분 전몇 초 전this displays an error string (%2) for a file %1%1: %2SyncFileItem::Status정의되지 않음치명적 오류오류정보성공충돌오류가 무시됨복원됨블랙리스트에 들어감제외됨Utility%L1GB%L1MB%L1KB%L1 B%n년%n개월%n일%n시간%n분%n초%2 %1 중main.cpp시스템 트레이를 사용할 수 없음%1을(를) 사용하려면 시스템 트레이가 필요합니다. XFCE를 사용 중이면 <a href="http://docs.xfce.org/xfce/xfce4-panel/systray">이 작업</a>을 수행하십시오. 다른 경우에는 'trayer'와 같은 트레이 프로그램을 설치하고 다시 시도하십시오.ownCloudTheme::aboutVersions()ownCloudTheme::qtVerownCloudTheme::versionWithSha%2 %1 중progress가상 파일 생성됨가상 파일에 의해 대체됨다운로드됨업로드됨서버 버전을 다운로드했고, 변경된 로컬 파일을 충돌한 파일로 복사함삭제됨%1(으)로 이동됨무시됨파일 시스템 접근 오류오류로컬 메타데이터 갱신됨알 수 없음다운로드 중업로드 중삭제 중이동 중무시 중오류로컬 메타데이터 갱신 중theme상태가 정의되지 않음동기화 시작 대기 중동기화 진행 중동기화 성공동기화 성공, 일부 파일은 무시되었습니다.동기화 오류설치 오류동기화 준비 중중단 중...동기화가 일시 정지됨utility브라우저를 열 수 없음URL %1을(를) 열기 위해서 브라우저를 실행하는 중 오류가 발생했습니다. 기본 브라우저를 설정하셨습니까?이메일 클라이언트를 열 수 없음새 메시지를 작성하기 위한 이메일 클라이언트를 여는 중 오류가 발생했습니다. 기본 이메일 클라이언트를 설정하셨습니까?항상 로컬에서만 이용 가능몇 가지는 온라인에서만 이용 가능온라인에서만 이용 가능로컬에서 현재 이용 가능항상 로컬에서만 이용 가능하게 함로컬 공간을 해제함