CrashReporterAfbrekenRapport versturenNiet versturenSluiten%L1 van %L2 KB geupload.FileSystemKan %1 niet verplaatsen, het bestand is in gebruikKon geen mappen aanmaken in de prullenbakKon '%1' niet naar '%2' verplaatsenNaar de prullenbak verplaatsen is niet geïmplementeerd op dit platformFout bij verwijderen '%1': %2Kon map '%1' niet verwijderenFolderWizardSourcePageFormulierKies een map op uw computer om te synchroniseren&Kies...FolderWizardTargetPageFormulierKies een externe doelmapMap aanmakenVernieuwenMappenTekstlabelNotificationWidgetFormulierLorem ipsum dolor sit ametLorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod temporm TekstlabelOCC::AboutDialogOverTekstlabelVersiesOver %1OCC::AbstractNetworkJobTime-out verbindingOnbekende fout: antwoord van het netwerk is verwijderdServer antwoordde "%1 %2" naar "%3 %4"OCC::Account%1@%2OCC::AccountSettingsFormulierHeropen Browser...Opslagruimte: ...Niet geselecteerde mappen worden <b>verwijderd</b> van uw lokale bestandssysteem en worden niet meer gesynchroniseerd met deze computerAlles synchroniserenNiets synchroniserenToepassen handmatige wijzigingenToepassenAnnulerenVerbonden met <server> als <user>Geen account ingesteld.VerwijderAccountSelectieve synchronisatieForceer sync nuHerstarten syncVerwijder map-synchronisatie verbindingMaken map mislukt<p>Kon lokale map <i>%1</i> niet maken.Bevestig verwijderen map-synchronisatie verbindingVerwijder map-synchronisatie verbindingOndersteuning voor virtuele bestanden uitschakelen?Deze actie zal virtuele bestanden ondersteuning uitschakelen. Als gevolg zal de inhoud van mappen die momenteel zijn gemarkeerd met 'alleen online beschikbaar' worden gedownload.
Het enige voordeel van het uitschakelen van virtuele bestanden ondersteuning is dat selectieve synchronisatie weer beschikbaar wordt.
Deze actie annuleert alle huidig lopende synchronisatie.Ondersteuning uitschakelenBezig met synchroniserenBezig met synchroniseren.<br/>Wilt u stoppen met synchroniseren?%1 in gebruik%1 als <i>%2</i>Verbonden met %1.Server %1 is tijdelijk niet beschikbaarServer %1 is momenteel in onderhoudsmodus.Uitgelogd van %1.Verbinden met %1...Geen verbinding met %1 op %2.Meld u aanEr zijn mappen die niet gesynchroniseerd werden, omdat ze te groot zijn:Er zijn mappen die niet gesynchroniseerd werden, omdat ze op externe opslag staan:Er zijn mappen die niet gesynchroniseerd werden, omdat ze te groot zijn of op externe opslag staan:Bevestig verwijderen account<p>Wilt u echt de verbinding met het account <i>%1</i> verbreken?</p><p><b>Let op:</b> Hierdoor verwijdert u <b>geen</b> bestanden.</p>Verwijderen verbindingMap openenAfmeldenOpen lokale mapOpen map in browserHervatten syncPauzeren syncBeschikbaarheidSchakel virtuele bestanden ondersteuning uit...Inschakelen virtueel bestandsoverdracht%1... (experimenteel)<p>Weet u zeker dat u de synchronisatie van map <i>%1</i> wilt stoppen?</p><p><b>Opmerking:</b> Dit zal <b>geen</b> bestanden verwijderen.</p>%1 (%3%) van %2 in gebruik. Sommige mappen, inclusief netwerkmappen en gedeelde mappen, kunnen andere limieten hebben.%1 van %2 in gebruikEr is nu geen informatie over het gebruik van de opslagruimte beschikbaar.De server versie %1 is niet ondersteund! Ga door op eigen risico.Verkrijgen van autorisatie van de browserServerconfiguratiefout: %1 op %2.Geen %1 connectie geconfigureerd.OCC::AccountStateAfgemeldNiet verbondenVerbondenDienst niet beschikbaarOnderhoudsmodusNetwerkfoutConfiguratiefoutVerzoek om inloggegevensOnbekende account-statusOCC::ActivityListModel%1 %2 op %3ActiviteitAccountTijdOCC::ActivitySettingsServeractiviteitSynchronisatiegeschiedenisNiet gesynchroniseerd%1 is the number of not synced files.Niet gesynchroniseerd (%1)OCC::ActivityWidgetFormulierTekstlabelServeractiviteitenMeldingen%n notificatie voor %1.%n notificaties voor %1.%n notificatie voor %1 en %2.%n notificaties voor %1 en %2.Nieuwe notificaties voor %1, %2 en andere accounts.Open het activiteitsoverzicht voor details.Kopiëren naar klembord<br/>Account %1 heeft geen activiteiten ingeschakeld.OCC::ApplicationDoorgaan zal betekenen dat <b>deze instellingen worden gewist</b>.Doorgaan zal betekenen dat <b>deze instellingen worden genegeerd</b>.Sommige instellingen zijn geconfigureerd in nieuwere versies van deze applicatie en gebruiken features die niet beschikbaar zijn in deze versie.<br><br>%1<br><br>Het huidige configuratiebestand is reeds geback-upt naar <i>%2</i>.AfsluitenVerderFout bij benaderen configuratiebestandEr trad een fout op bij het benaderen configuratiebestand op %1%1 afsluitenOCC::AuthenticationDialogAuthenticatie vereistGeef gebruikersnaam en wachtwoord op voor '%1' bij %2.&Gebruiker:&Wachtwoord:OCC::ConnectionValidatorGeen ownCloud-account geconfigureerdDe voor dit programma ingestelde server is te oudWerk de server bij naar de nieuwste versie en herstart het programma.Authenticatiefout: Gebruikersnaam of wachtwoord onjuist.time-outDe verstrekte inloggegevens zijn niet juistOCC::CredentialJobOCC::DiscoverySingleDirectoryJobServerfout: PROPFIND reactie is niet XML-geformatteerd!OCC::DiscoverySingleLocalDirectoryJobFout bij het lezen van de map %1Map niet toegankelijk met de applicatie, toegang gewijgerdMap niet gevonden: %1Bestandsnaamcodering is niet geldigFout bij het lezen van de map %1OCC::ExpandingHeaderViewOCC::FolderLokale map %1 bestaat niet.%1 zou een map moeten zijn, maar is dat niet.%1 is niet leesbaar.%1 names a file.%1 is verwijderd.%1 names a file.%1 is bijgewerkt.%1 and %2 name files.%1 is hernoemd naar %2.%1 is verplaatst naar %2.%1 en %n ander bestand(en) zijn verwijderd.%1 en %n andere bestand(en) zijn verwijderd.%1 en %n ander bestand is toegevoegd.%1 en %n ander(e) bestand(en) was / waren toegevoegd.%1 names a file.%1 is toegevoegd.%1 en %n ander bestand(en) zijn bijgewerkt.%1 en %n andere bestand(en) zijn bijgewerkt.%1 is hernoemd naar %2 en %n ander bestand(en) is hernoemd.%1 is hernoemd naar %2 en %n andere bestand(en) zijn hernoemd.%1 is verplaatst naar %2 en %n ander bestand(en) is verplaatst.%1 is verplaatst naar %2 en %n andere bestand(en) zijn verplaatst.%1 en %n ander bestand(en) hebben een sync conflict.%1 en %n andere bestand(en) hebben sync conflicten.%1 heeft een sync conflict. Controleer het conflict bestand!%1 en %n ander bestand(en) konden niet worden gesynchroniseerd wegens fouten. Bekijk het log voor details.%1 en %n andere bestand(en) konden niet worden gesynchroniseerd wegens fouten. Bekijk het log voor details.%1 kon niet worden gesynchroniseerd door een fout. Bekijk het log voor details.Synchronisatie-activiteitKon het systeem-uitsluitingsbestand niet lezenEr is een nieuwe map groter dan %1 MB toegevoegd: %2.
Er is een map op externe opslag toegevoegd.
Ga naar de instellingen om het te selecteren als u deze wilt downloaden.De map %1 werd aangemaakt maar eerder ook uitgesloten van synchronisatie. Data erin zullen niet worden gesynchroniseerd.Het bestand %1 is aangemaakt maar was eerder uitgesloten van synchronisatie. Dit bestand zal niet gesynchroniseerd worden.Wijzigingen in gesynchroniseerde mappen konden niet betrouwbaar worden bijgehouden.
Dit betekent dat de synchronisatie-applicatie lokale wijzigingen mogelijk niet direct uploadt en in plaats daarvan alleen zoekt naar lokale wijzigingen en deze af en toe uploadt (standaard is dit elke twee uur).
%1Alle bestanden in de syncmap '%1' werden verwijderd van de server.
Deze verwijderingen worden gesynchroniseerd naar uw lokale syncmap, waardoor deze bestanden niet meer beschikbaar zijn, tenzij u het recht hebt om ze te herstellen.
Als u de bestanden wilt behouden, worden ze opnieuw gesynchroniseerd met de server als u die autorisatie hebt.
Als u de bestanden wilt verwijderen, worden ze niet beschikbaar, tenzij u de eigenaar bent.Alle bestanden in de lokale syncmap '%1' werden verwijderd van de server. Deze verwijderingen worden gesynchroniseerd naar uw server, Weet u zeker dat ik deze acties wilt synchroniseren met de server?
Als dit een ongelukje was en u de bestanden wilt behouden, worden ze opnieuw gesynchroniseerd met de server.Verwijder alle bestanden?Verwijder alle bestandenBewaar bestandenOCC::FolderManKan de beginstaat van de map niet terugzettenEen oud synchronisatieverslag '%1' is gevonden maar kan niet worden verwijderd. Zorg ervoor dat geen applicatie dit bestand gebruikt.(backup)(backup %1)Ongedefiniëerde staatIn afwachting van synchronisatie.Synchronisatie wordt voorbereidBezig met synchroniseren.Synchronisatie was succesvol, onopgeloste conflicten.Laatste synchronisatie was geslaagd.Installatiefout.Afgebroken door gebruiker.Synchronisatie gepauzeerd.%1 (Synchronisatie onderbroken)Geen geldige map geselecteerd!Het geselecteerde pad bestaat niet!Het geselecteerde pad is geen map!U heeft geen permissie om te schrijven naar de geselecteerde map!Er wordt vanaf de server al naar deze lokale map gesynchroniseerd. Kies een andere lokale map!Lokale map %1 bevat al een map die wordt gebruikt voor een map-synchronisatie verbinding. Kies een andere!Lokale map %1 zit al in een map die wordt gebruikt voor een map-synchronisatie verbinding. Kies een andere!OCC::FolderStatusDelegateVoeg mapsynchronisatieverbinding toeBestandOCC::FolderStatusModelU moet verbonden zijn om een map toe te voegenKlik op deze knop om een te synchroniseren map toe te voegen.Example text: "File.txt (23KB)"
%1 (%2)Fout bij ophalen mappenlijst van de server.Ondersteuning voor virtuele bestanden zijn ingeschakeld.AfgemeldMappenlijst ophalen van de server...Er zijn onopgeloste conflicten. Klik voor details.Aan het controleren op wijzigingen in afstandelijke locatie '%1'Aan het controleren op veranderingen in lokale '%1'Wijzigingen doorvoerenBuild a list of file names, '%1'Argument is a file name'%1'Example text: "Syncing 'foo.txt', 'bar.txt'"Synchroniseren %1, Example text: "download 24Kb/s" (%1 is replaced by 24Kb (translated))download %1/s↓ %1/s↑ %1/sExample text: "upload 24Kb/s" (%1 is replaced by 24Kb (translated))upload %1/sExample text: "uploading foobar.png (2MB of 2MB)"%1 %2 (%3 van %4)Example text: "uploading foobar.png"%1 %2Example text: "5 minutes left, 12 MB of 345 MB, file 6 of 7"%5 over, %1 van %2, bestand %3 van %4Example text: "12 MB of 345 MB, file 6 of 7"%1 van %2, bestand %3 van %4bestand %1 van %2Aan het wachten...Wacht op %n andere map...Wacht op %n andere mappen...Voorbereiden op sync...OCC::FolderWatcherDe wacht heeft geen testnotificatie ontvangen.OCC::FolderWatcherPrivateDit probleem doet zich normaal gesproken voor wanneer de inotify wachten zijn uitgeput. Zie de veelgestelde vragen voor meer informatie.OCC::FolderWizardVoeg map-synchronisatie verbinding toeSync verbinding toevoegenOCC::FolderWizardLocalPathKlikken om een lokale map te selecteren voor synchronisatieGeef het pad op naar de lokale map.Selecteer de bronmapOCC::FolderWizardRemotePathExterne map aanmakenVoer de naam van de hieronder te maken nieuwe map in '%1':Map is succesvol aangemaakt op %1.Authenticatie mislukt bij benaderen %1Aanmaken van de map op %1 mislukt. Controleer handmatig.Tonen mappenlijst mislukt. Fout: %1Kies dit om uw volledige account te synchroniserenDeze map is al gesynchroniseerd.U synchroniseert <i>%1</i> al, dat is de bovenliggende map van <i>%2</i>.Je bent <i>%1</i> al aan het synchroniseren, wat een submap is van <i>%2</i>.OCC::FolderWizardSelectiveSyncGebruik virtuele bestanden in plaats van het meteen downloaden van de inhoud%1 (experimenteel)Virtuele bestanden zijn niet beschikbaar voor de geselecteerde map.OCC::FormatWarningsWizardPage<b>Waarschuwing:</b> %1<b>Waarschuwing:</b> OCC::GETFileJobGeen E-Tag ontvangen van de server, controleer Proxy/GatewayWe ontvingen een afwijkende E-Tag om door te gaan. We proberen het later opnieuw.We kregen een onverwachte download Content-Lengte.Server retourneerde verkeerde content-bandbreedteOCC::GETJobVerbindingstime-outOCC::GeneralSettingsFormulierAlgemene instellingenTaalSynchroniseer verborgen bestandenLoginstellingenGeavanceerd - Approval of folder sync (Alleen niet-virtuele bestandsmodus)NetwerkUpdatesstabielbetaOverGeavanceerdGebruik &Monochrome Iconen in het systeemvakVraag bevestiging voordat mappen worden gedownload groter danTrailing part of "Ask confirmation before syncing folder larger than" MBVraag bevestiging voor synchronisatie van mappen op externe opslag&Starten bij systeemstartTonen &desktopberichten&Update Kanaal&Genegeerde bestanden bewerkenToon synchronisatiemappen in &Explorer's NavigatiepaneelT&onen crash reporter&Herstarten en &BijwerkenJe kunt autostart niet uitschakelen omdat autostart systeembreed is ingeschakeld.Updatekanaal veranderen?WaarschuwingHet updatekanaal bepaalt welke client-updates voor installatie worden aangeboden. Het "stable" kanaal bevat alleen upgrades die als betrouwbaar worden beschouwd, terwijl de versies in het "beta" kanaal nieuwere mogelijkheden en bugfixes kunnen bevatten, maar nog niet grondig zijn getest.
Let op dat dit alleen selecteert uit welke pool upgrades worden gehaald, en dat er geen downgrades zijn: dus teruggaan van het beta kanaal naar het stabiele kanaal kan meestal niet meteen en betekent dat je moet wachten op een stabiele versie die nieuwer is dan de huidig geïnstalleerde beta versie.Verander updatekanaalAnnulerenOCC::HttpCredentialsGuiVoer %1 wachtwoord in:
Gebruiker: %2
Account: %3
Het lezen van de sleutelketen is mislukt met fout: '%1'Vul het wachtwoord in<a href="%1">Klik hier</a> om een nieuw app wachtwoord via de web interface op te vragen.OCC::IgnoreListEditorGenegeerde bestanden-editorBestanden volgens patroon genegeerdToevoegenPatroonVerwijderen toestaanVerwijderBestanden of mappen die overeenkomen met een patroon zullen niet gesynchroniseerd worden. Wijzigingen worden de volgende keer dat mappen worden gesynchroniseerd toegepast.
Items waar verwijderen is toegestaan zullen gewist worden als ze voorkomen dat een map wordt verwijderd. Dit is nuttig voor metadata.Kon het bestand niet openenEr kunnen geen wijzigingen worden geschreven naar %1Negeerpatroon toevoegenVoeg nieuw negeerpatroon toe:Deze entry is door het systeem geleverd op '%1' en kan niet worden aangepast in deze sessie.OCC::IssuesWidgetFormulierLijst met problemenEr zijn teveel problemen. Niet alles zal worden vertoond.Er waren conflicten. Raadpleeg de documentatie om ze te verhelpen.Er waren conflicten. <a href="%1">Raadpleeg de documentatie om ze te verhelpen.</a>OCC::LibCloudProvidersPrivateInstellingenOCC::LogBrowserLog outputLoggen naar tijdelijke map inschakelenWis logs ouder dan %1 uur<html><head/><body><p><span style=" font-weight:600; color:#ff0000;">De logs bevatten gevoelige informatie die je niet openbaar mag maken</span></p></body></html> De client kan debug logs wegschrijven naar een tijdelijke map. Deze logs zijn erg nuttig voor het diagnosticeren van problemen.
Omdat logbestanden groot kunnen worden, zal de client voor elke synchronisatie een nieuwe starten en oudere logbestanden comprimeren. Het wordt ook aangeraden om het verwijderen van logbestanden na een paar uur aan te zetten om te voorkomen dat er te veel schijfruimte wordt gebruikt.Indien ingeschakeld, zullen logs worden geschreven naar:C:/logLog HTTP-verkeer Deze instellingen blijven ook bestaan na het herstarten van de applicatie.
Let op dat het gebruik van command line logopties deze instelling zullen overschrijven.Map openenOCC::ModelsOCC::NSISUpdaterNieuwe versie beschikbaar<p>Er is een nieuwe versie van de %1 Client beschikbaar.</p><p><b>%2</b> is beschikbaar voor download. De geïnstalleerde versie is %3.</p>Deze versie overslaan.Deze keer overslaanOphalen updateBijwerken mislukt<p>Een nieuwe versie van de %1 Applicatie is beschikbaar maar het updateproces is mislukt.</p><p><b>%2</b> is gedownload. De geïnstalleerde versie is %3.</p>Vraag later opnieuwHerstarten en bijwerkenHandmatig bijwerkenOCC::NetworkSettingsFormulierProxy InstellingenGeen ProxyGebruik systeem proxySpecificeer proxy handmatig alsServer:Proxyserver heeft verificatie nodigOpmerking: proxy-instellingen hebben geen effect op accounts op localhostDownload bandbreedteBeperkt totKBytes/sGeen beperkingBeperk tot 3/4 van de geschatte bandbreedteUpload bandbreedteBeperk automatischHostnaam van proxy serverGebruikersnaam voor proxy serverWachtwoord voor proxy serverHTTP(S) proxySOCKS5 proxyOCC::NotificationWidgetAangemaakt op %1Wordt afgesloten binnen enkele seconden...The second parameter is a time, such as 'failed at 09:58pm'%1 aanvraag mislukt om %2The second parameter is a time, such as 'selected at 09:58pm''%1' geselecteerd om %2OCC::OAuthFout gemeld door de server: <em>%1</em>Er heeft zich een fout voorgedaan bij het verkrijgen van de 'token' eindpunt: 1 2 %1 2Kon de JSON dat teruggekomen is van de server niet ontleden: 1 2 %1 2Niet-ondersteund token type: %1Het antwoord van de server bevat niet alle verwachte velden
:%1Onbekende fout<h1>Fout bij aanmelden</h1><p>Kan gebruikersinfo niet ophalen</p> <h1>Inlog fout<p>%1</p>Fout bij het verversen van token: %1 : %2Het antwoord van de server bevat niet alle verwachte velden
:%1
Ontvangen data: %21 Verkeerde gebruiker 1 2 U bent ingelogd met user 3 %1 3, maar dient ingelogd te zijn met user 4 %2 4. 5 Log %3 alstublieft uit in een andere tabblad, vervolgens 6 klikt u hier 6 en log-in als user %2 2OCC::OCUpdaterNieuwe %1 update is klaarEr wordt een nieuwe update voor %1 geïnstalleerd. De updater kan
vragen om extra autorisaties tijdens installatie.Kon de download niet bijwerken. Klik <a href='%1'>hier</a> om de download handmatig bij te werken.Kon niet controleren op updates.%1 is aan het downloaden. Even geduld...%1 is beschikbaar. Herstart de applicatie om de update te starten.Nieuwe %1 beschikbaar. Gebruik de systeemupdate tool om te installeren.Controleren updateserver...Update status is onbekend: niet gecontroleerd op nieuwe updates.Geen updates beschikbaar. Uw installatie is al de laatste versie.Controle updateOCC::OwncloudAdvancedSetupPageVerbinden met %1Bepaal de instellingen voor de lokale mapVerbinden... (experimenteel)Gebruik &virtual bestanden in plaats van het meteen downloaden van de inhoud%1Sync map '%1'Virtuele bestanden zijn niet beschikbaar voor de geselecteerde mapFoutLokale synchronisatiemap(%1)OCC::OwncloudHttpCredsPage&E-mailVerbinden met %1Vul uw inloggegevens inOCC::OwncloudOAuthCredsPageVerbinden met %1Login in uw browserKopiëren link naar klembordOCC::OwncloudPropagatorBestand %1 is in gebruikOCC::OwncloudSetupPageVerbinden met %1Instellen %1 serverDeze url is NIET veilig omdat versleuteling ontbreekt.
We adviseren deze site niet te gebruiken.Deze url is veilig te gebruiken.&Volgende >Ongeldige URLOCC::OwncloudSetupWizardKon geen verbinding maken met %1 op %2:<br/>%3Time-out bij verbinden met %1 om %2.Ongeldige URLKon lokale map %1 niet aanmakenFout: %1Het aanmaken van de map resulteerde in HTTP foutcode %1Het aanmaken van de remote map is mislukt, waarschijnlijk omdat uw inloggegevens fout waren.<br/>Ga terug en controleer uw inloggegevens.</p>Aanmaken van remote map %1 mislukt met fout <tt>%2</tt>.Map hernoemen misluktKan de map niet verwijderen en backuppen, omdat de map of een bestand daarin, geopend is in een ander programma. Sluit de map of het bestand en drup op Opnieuw of annuleer de installatie.OCC::OwncloudWizard%1 VerbindingswizardExperimentele feature inschakelen?Experimentele tijdelijke plaatsvervanger modus inschakelen?Als de "virtuele bestanden"-modus is ingeschakeld, worden in het begin geen bestanden gedownload. In plaats hiervan wordt een klein "%1" bestand aangemaakt voor elk bestand dat bestaat op de server. De inhoud kan worden gedownload door deze bestanden uit te voeren, of door hun contextmenu's te gebruiken.
De virtuele bestanden-modus is wederzijds exclusief met selectieve synchronisatie. Op dit moment worden ongeselecteerde mappen vertaald naar alleen-online mappen en je selectieve synchronisatie-instellingen zullen worden gereset.
Overschakelen naar deze modus zal alle op dit moment lopende synchronisaties onderbreken.
Dit is een nieuwe, experimentele modus. Als je besluit deze te gebruiken, meld dan alsjeblieft alle problemen waar je tegenaan loopt.Blijf veiligOCC::ProcessDirectoryJobSymbolische links worden niet ondersteund bij het synchroniseren.Het bestand is opgenomen op de negeerlijst.Bestandsnamen die eindigen met een punt worden niet ondersteund door het bestandssysteem.Bestandsnamen met een '%1' symbool worden niet ondersteund door het bestandssysteem.De bestandsnaam bevat ten minste één ongeldig tekenDe bestandsnaam is een gereserveerde naam op dit bestandssysteem.De bestandsnaam bevat spaties achteraan.De bestandsnaam is te lang.Bestand/Map is genegeerd omdat het verborgen is. Stat mislukt.Conflict: Serverversie gedownload, lokale versie hernoemd en niet geüpload.De bestandsnaam kan niet worden gecodeerd op jouw bestandssysteem.De bestandsnaam staat op de zwarte lijst van de server.grootterechtenetagbestands idServer vermeldde geen %1Ongeldig doel verplaatst, herstellenNiet toegestaan om te verwijderen, herstellenGenegeerd vanwege de "wat synchroniseren" zwarte lijstNiet toegestaan, omdat je geen permissies hebt om submappen aan die map toe te voegenNiet toegestaan omdat u geen rechten hebt om bestanden in die map toe te voegenNiet toegestaan om dit bestand te uploaden, omdat het alleen-lezen is op de server, herstellenFout tijdens het uitlezen van de databaseServer reageerde met een fout tijdens het uitlezen van map '%1' : %2OCC::PropagateDirectoryOCC::PropagateDownloadFileDe download zal de vrije lokale schijfruimte reduceren tot onder het limietVrije schijfruimte is minder dan %1Bestand was verwijderd van de serverHet bestand kon niet volledig worden gedownload.Het gedownloade bestand is leeg, hoewel de server meldde dat het %1 zou moeten zijn.Het bestand is gewijzigd sinds het is gevondenOCC::PropagateItemJob; Herstel mislukte: %1OCC::PropagateLocalMkdirkon bestand file %1 niet verwijderen, fout: %2kon map %1 niet makenOCC::PropagateLocalRemoveOCC::PropagateLocalRenameBestand %1 kan niet worden hernoemd naar %2, omdat de naam conflicteert met een lokaal bestandKan %1 niet naar %2 verplaatsen, het bestand is in gebruikFout bij het instellen van pin staatOCC::PropagateRemoteDeleteFoutieve HTTP code ontvangen van de server. Verwacht was 204, maar ontvangen "%1 %2".OCC::PropagateRemoteMkdirFoutieve HTTP code ontvangen van de server. Verwacht was 201, maar ontvangen "%1 %2".OCC::PropagateRemoteMoveKon %1 niet hernoemen naar %2, fout: %3Foutieve HTTP code ontvangen van de server. Verwacht werd 201, maar ontvangen "%1 %2".Fout bij schrijven van Metadata naar de databaseFout bij het instellen van pin staatOCC::PropagateUpdateMetaDataJobKon bestand niet bijwerken : %1OCC::PropagateUploadFileCommonBestand %1 kan niet worden geüpload omdat er al een ander bestand met dezelfde naam bestaan, al verschillen hoofd/kleine lettersBestand verwijderdLokaal bestand gewijzigd bij sync. Wordt opnieuw meengenomen.Lokaal bestand gewijzigd bij sync.Upload van %1 overtreft de quota van de folderOCC::PropagateUploadFileNG%1 is in gebruikHet lokale bestand werd verwijderd tijdens sync.Lokaal bestand gewijzigd bij sync.Onverwachte reactie van server (%1)Ontbrekende File ID van de serverOntbrekende ETag van de serverOCC::PropagateUploadFileTUS%1 is in gebruikHet lokale bestand werd verwijderd tijdens sync.Lokaal bestand gewijzigd bij sync.OCC::PropagateUploadFileV1%1 is in gebruikHet lokale bestand werd verwijderd tijdens sync.Lokaal bestand gewijzigd bij sync.De server heeft het laatste deel niet bevestigd (er was geen e-tag aanwezig)OCC::ProtocolItemModelTijdBestandMapHandelingGrootteAccountStatusOCC::ProtocolWidgetFormulierLokaal sync protocolKopiëren naar klembordOCC::ProxyAuthDialogProxy-authenticatie vereistGebruikersnaam:Proxy:De proxyserver heeft een gebruikersnaam en wachtwoord nodigWachtwoord:TekstlabelOCC::SelectiveSyncDialogKies wat te synchroniserenOCC::SelectiveSyncWidgetLaden ...Deselecteer de externe mappen die u niet wenst te synchroniseren.NaamGrootteMomenteel geen submappen op de server.Er trad een fout op bij het laden van de lijst met submappen.OCC::ServerNotificationHandlerTerzijde leggenOCC::SettingsDialogInstellingenActiviteitAccount toevoegen%1 afsluitenWeet je zeker dat je %1 wilt afsluiten?AccountMainWindowVerbergenOCC::ShareDialogTekstlabeldeel labelDialoogOwnCloud Pad:%1 Delen%1Map: %2De server staat delen niet toeMaximum aantal mogelijke permissies van de server ophalen...Het bestand kan niet worden gedeeld, omdat het werd gedeeld zonder verder delen toestemming.Gebruikers en GroepenOpenbare LinksOCC::ShareLinkWidgetDelen NewDocument.odtAlleen uploaden (File Drop)Ontvang bestanden van anderen zonder de inhoud van de map te tonen.Download / Bekijk / BewerkNaam:Geef naam van nieuwe deellink...&CreateTekstlabelInstellen &wachtwoordStel &vervaldatum inInstellen wachtwoordOntvangers kunnen de inhoud bekijken of downloaden.Download / BekijkOntvangers kunnen de inhoud bekijken, downloaden, bewerken, verwijderen en uploaden.Iedereen met de link heeft toegang tot het bestand of de map&Wachtwoord beveiligdHet bestand kan niet worden gedeeld, omdat het werd gedeeld zonder verder delen toestemming.Deellinks zijn uitgeschakeldMaak een publieke deellink aanVerwijderenOpen link in browserKopiëren link naar klembordKopieer de link naar het klembord (directe download)Versturen links via e-mailVerzend link met email (directe download)Maak nieuw...Ik heb %1 met je gedeeldBevestig Gedeelde Link Verwijdering<p>Wilt u echt de publieke deellink <i>%1</i> verwijderen ?</p><p>Let op: deze actie kan niet ongedaan gemaakt worden.</p>AnnulerenOpenbare LinkVerwijder deellinkStel uw wachtwoord inOCC::ShareUserGroupWidgetDelen NewDocument.odtDelen met gebruikers of groepen ...<html><head/><body><p>Je kunt mensen verwijzen naar dit bestand of deze map <a href="private link menu"><span style=" text-decoration: underline">door ze een privélink te geven</span></a>.</p></body></html>Het item is niet gedeeld met gebruikers of groepenOpen link in browserKopiëren link naar klembordVersturen links via e-mailGeen resultaten voor '%1'Ik deelde iets met uOCC::ShareUserLineFormulierTekstlabelkan wijzigenkan delen...creëerwijzigverwijderenOCC::ShareeModelsharee (shareWithAdditionalInfo)
%1 (%2)OCC::SocketApiparameter is ownCloudDelen met %1Contextmenu delenContextmenu delen %1Bevestig verwijderenWil je de map <i>%1</i> en de inhoud daarvan permanent verwijderen?Wil je het bestand <i>%1</i> permanent verwijderen?Selecteer nieuwe locatie...FoutKon bestand niet verplaasen:
%1Ik deelde iets met uDelen...Kopiëren privé-link naar klembordVerstuur privélink per e-mailOpnieuw delen van dit bestand is niet toegestaanOpnieuw delen van deze map is niet toegestaanKopieer openbare link naar klembordOpen in browserToon bestandsversies in browserHernoemen...Hernoemen en uploaden...Verplaatsen en hernoemen...Verplaatsen, hernoemen en uploaden...Verwijder lokale wijzigingenVerplaatsen en uploaden...VerwijderenOCC::SocketUploadJobKon tags niet ophalenBack-up van %1 gestartKon %1 niet vindenLokaal pad moet een absoluut pad zijnKon geen tijdelijke database aanmakenBack-up van %1 geslaagdKon geslaagd tag niet instellenKon geen back-up maken: %1Kon id tags niet verwerkenBack-up van %1 mislukt met: %2%1 back-upOCC::SslButton<h3>Certificaat details</h3>Common Name (CN):Alternatieve subject namen:Organisatie (O):Organisatie unit (OU):Land/Provincie:Land:Serienummer:<h3>Uitgever</h3>Uitgever:Uitgegeven op:Vervalt op:<h3>Vingerafdrukken</h3>SHA-256:SHA-1:<p><b>Let op:</b> Dit certificaat werd handmatig goedgekeurd</p>%1 (zelf ondertekend)%1Deze verbinding is versleuteld via %1 bit %2.
Serverversie: %1Geen ondersteuning voor SSL-sessie tickets/identifiersCertificaat informatie:De verbinding is niet veiligDeze verbinding is NIET veilig, omdat deze niet versleuteld is.
OCC::SslErrorDialogFormulierVertrouw dit certificaat alsnogNiet vertrouwd certificaatKan niet beveiligd verbinden met <i>%1</i>:met certificaat %1<niet gespecificeerd>Organisatie: %1Unit: %1Land: %1Fingerprint (MD5): <tt>%1</tt>Fingerprint (SHA1): <tt>%1</tt>Ingangsdatum: %1Vervaldatum: %1Uitgever: %1OCC::SyncEngine%1 (overgeslagen wegens eerdere fout, opnieuw proberen in %2)Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()Slechts %1 beschikbaar, maar heeft minimaal %2 nodig om te startenKan de lokale sync database niet openen of aanmaken. Controleer of je de juiste lees- en schrijfrechten in de lokale sync-map hebt.Onvoldoende schijfruimte: Downloads dat je vrije schijfruime zou reduceren tot onder %1 zijn overgeslagen.Er is te weinig ruimte beschikbaar op de server voor sommige uploads.Onopgelost conflict.Virtuele bestanden met een achtervoegsel aan het gebruiken, maar achtervoegsel is niet ingesteldKan de blacklist niet lezen uit de lokale databaseNiet mogelijk om te lezen uit het synchronisatie verslag.Kan het sync transactielog niet openenAfgebrokenOCC::SyncJournalDbOCC::Systray%1: %2OCC::Theme<p>Versie %1. Bezoek <a href="%2">https://%3</a> voor meer informatie.</p><p>Bezoek <a href="https://central.owncloud.org/c/desktop-client">https://central.owncloud.org</a> voor bekende problemen en hulp.</p><p><small>Door Klaas Freitag, Daniel Molkentin, Olivier Goffart, Markus Götz, Jan-Christoph Borchardt, Thomas Müller, Dominik Schmidt, Michael Stingl, Hannah von Reth en anderen.</small></p><p>Auteursrechten ownCloud GmbH</p><p>Gedistribueerd door %4 en gelicentieerd onder de GNU General Public License (GPL) Versie 2.0.<br/>%5 en het %5 logo zijn geregistreerde handelsmerken van %4 in de Verenigde Staten, andere landen, of allebei.</p><p><small>%6</small></p>OCC::ValidateChecksumHeaderDe header van het controlegetal is misvormd.Het header controlegetal bevat een onbekend controlegetal type '%1'Het gedownloade bestand komt niet overeen met de checksum, het wordt hervat. '%1' != '%2'OCC::VfsDe Virtuele bestandssysteem-feature ondersteunt geen schijf als synchronisatiebronDe Virtuele bestandssysteem-feature vereist een NTFS-bestandssysteem, %1 gebruikt %2De virtuele filesystem feature wordt niet ondersteund op netwerkschijvenOCC::ownCloudGuiLog alstublieft inMap %1: %2Er zijn geen synchronisatie-mappen geconfigureerd.Open in browserInloggen...AfmeldenRecente wijzigingenBeheerde mappen:Open map '%1'Open %1 in browserDe server op account %1 gebruikt een niet-ondersteunde versie %2. Het gebruik van deze applicatie met niet-ondersteunde serverversies is niet getest en mogelijk gevaarlijk. Doorgaan is op eigen risico.Onbekende statusInstellingen...Details ...Help%1 afsluitenLosgekoppeld van %1Niet-ondersteunde server versieNiet verbondenLosgekoppeld van sommige accountsLosgekoppeld van account:Account %1: %2AfgemeldAccount synchronisatie is uitgeschakeldSynchronisatie is gepauzeerdGeen synchronisatie-mappen geconfigureerd.Hervat alle mappenPauzeer alle mappenHervat alle synchronisatieHervat synchronisatiePauzeer alle synchronisatiePauzeer synchronisatieUitloggen van alle accounts...Inloggen op alle accounts...Nieuw account...Over %1Recent niets gesynchroniseerdAan het controleren op wijzigingen op server '%1'Aan het controleren op veranderingen in lokale '%1'Sync %1 van %2 (%3 over)Synchroniseren %1 van %2Sync %1 (%2 over)Synchroniseren %1%1 (%2, %3)OwncloudAdvancedSetupPageFormulierTekstLabelServer<html><head/><body><p>Als deze checkbox is aangevinkt zullen bestaande bestanden in de lokale map worden gewist om een schone sync vanaf de server te starten.</p><p>Vink dit niet aan als de lokale bestanden naar de map op de server zouden moeten worden geüploaded.</p></body></html>Vraag bevestiging voor &synchronisatie van mappen groter danTrailing part of "Ask confirmation before syncing folder larger than" MBVraag bevestiging voor synchronisatie van e&xterne opslagSelectieve synchronisatie<html><head/><body><p>Wanneer deze optie is geselecteerd, zal de wizard sluiten zonder iets te synchroniseren. Je kunt de "Voeg mapsynchronisatieverbinding toe"-knop in de accountinstellingen gebruiken om te kiezen welke lokale en afstandelijke map je met elkaar wilt synchroniseren</p></body></html>Handmatig map-synchronisatie verbindingen aanmaken&Lokale mappbSelectLocalFolder&Bewaar lokale gegevensOwncloudHttpCredsPageFormulier&Gebruikersnaam&WachtwoordOwncloudOAuthCredsPageFormulierGa naar je browser om verder te gaan.Er is een fout opgetreden tijdens het verbinden. Probeer het opnieuw.Heropen BrowserOwncloudSetupPageFormulierSer&veradreshttps://...Fout labelQObjectin de toekomst%n dag geleden%n dagen geleden%n uur geleden%n uur geledennuMinder dan een minuut geleden%n minuut geleden%n minuten geledenEven geledenthis displays an error string (%2) for a file %1%1: %2SyncFileItem::StatusFatale foutFoutInfoSuccesConflictUtility%L1 GB%L1 MB%L1 KB%L1 B%n jaar%n jaar%n maand%n maanden%n dag%n dagen%n uur%n uur%n minuut%n minuten%n seconde%n seconde(n)%1 %2main.cppSysteemvak niet beschikbaar%1 heeft een werkend systeemvak nodig. Als u XFCE draait volg <a href="http://docs.xfce.org/xfce/xfce4-panel/systray">deze instructies</a>. Anders, installeer een systeemvak applicatie zoals 'trayer' and probeer het opnieuw.ownCloudTheme::aboutVersions()ownCloudTheme::qtVer%1 (Gebouwd met Qt %1)ownCloudTheme::versionWithSha%1 %2progressVirtueel bestand aangemaaktVervangen door virtueel bestandGedownloadGeüploadServerversie gedownload, gewijzigde lokale bestand gekopieerd in conflictbestandVerwijderdVerplaatst naar %1GenegeerdToegangsfout van het bestandssysteemFoutLokale metadata ge-uploadedOnbekenddownloadenuploadenverwijderenverplaatsennegerendfoutBijwerken lokale metadatathemeOngedefinieerde statusIn afwachting van synchronisatieBezig met synchroniserenSynchronisatie geslaagdSynchronisatie geslaagd, sommige bestanden werden genegeerd.SynchronisatiefoutInstallatiefoutVoorbereiden synchronisatieAan het afbreken...Synchronisatie is gepauzeerdutilityKon het browser niet openenEr is een fout opgetreden bij het starten van de browser om naar %1 te gaan. Misschien is er geen standaard browser geconfigureerd?Kon e-mailclient niet openenEr trad een fout op bij het starten van de e-mailclient om een nieuw bericht te maken. Misschien is er geen e-mailclient gedefinieerd?Altijd lokaal beschikbaarEnkele alleen online beschikbaarAlleen online beschikbaarMomenteel lokaal beschikbaarAltijd lokaal beschikbaar makenLokale ruimte vrijmaken