CommonStringsMenadżer plików Pokaż w %1 Pokaż w przeglądarceKopiuj%n Filtr%n Filtry%n Filtry%n FiltrCrashReporterAnulujWyślij raportNie wysyłajZamknijWysłano %L1 z %L2 KB.Nie udało się wysłać informacji o awarii.FileSystemNie można utworzyć folderów w KoszuNie można przenieść '%1' do '%2'Przenoszenie do Kosza nie jest dostępne na tej platformieNie udało się usunąć folderuFolderWizardSourcePageFormularzWybierz folder lokalny na komputerze do synchronizacji&Wybierz...FolderWizardTargetPageFormularzWybierz zdalny folder docelowyUtwórz katalogOdświeżKatalogiEtykieta tekstowaNotificationWidgetFormularzLorem ipsum dolor sit ametLorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod temporm EtykietaOCC::AboutDialogO aplikacjiEtykietaWersjeO %1OCC::AbstractNetworkJobPrzekroczono czas odpowiedziNieznany błąd: odpowiedź sieci została usuniętaSerwer odpowiedział "%1 %2" do "%3 %4"OCC::Account%1@%2OCC::AccountSettingsFormularzOtwórz przeglądarkę ponownie...Przestrzeń: ...Niezaznaczone katalogi zostaną <b>usunięte</b> z lokalnego systemu plików i nie będą już więcej synchronizowane na tym komputerze.Synchronizuj wszystkoNie synchronizuj niczegoZastosuj ręczne zmianyZastosujAnulujPołączony z <server> jako <user>Brak skonfigurowanych kont.UsuńKontoWybierz co synchronizowaćZsynchronizuj terazUruchom ponownie synchronizacjęUsuń folder połączenia synchronizacjiWyłącz obsługę plików wirtualnych...Nie udało się stworzyć katalogu<p>Nie można stworzyć lokalnego katalogu <i>%1</i>.Potwierdź usunięcie połączenia folderów synchronizacjiUsuń folder połączenia synchronizacjiWyłączyć obsługę plików wirtualnych?Ta czynność wyłączy obsługę plików wirtualnych. W konsekwencji zawartość folderów, które są obecnie oznaczone jako "dostępne tylko online", zostanie pobrana.
Jedyną zaletą wyłączenia obsługi plików wirtualnych jest to, że funkcja selektywnej synchronizacji będzie ponownie dostępna.
Ta czynność spowoduje przerwanie obecnie działającej synchronizacji.
Wyłącz wsparcieSynchronizacja uruchomionaOperacja synchronizacji jest uruchomiona.<br>Czy chcesz ją zakończyć?%1 w użyciu%1 jako <i>%2</i>Podłączony do %1.Serwer %1 jest tymczasowo niedostępny.Serwer %1 jest obecnie w trybie konserwacji.Wylogowano z %1.Łączenie do %1...Brak połączenia do %1 z %2.ZalogujTe foldery nie zostały zsynchronizowane ponieważ są zbyt duze:Te foldery nie zostały zsynchronizowane ponieważ znajdują się w pamięci zewnętrznej:Te foldery nie zostały zsynchronizowane ponieważ są zbyt duże lub znajdują się w pamięci zewnętrznej:Potwierdź usunięcie konta<p>Czy na pewno chcesz usunąć połączenie z kontem <i>%1</i>?</p><p><b>Uwaga:</b> ta operacja <b>nie</b> usunie plików klienta.</p>Usuwanie połączeniaWylogujPrzywróć synchronizacjęZatrzymaj synchronizacjęWłącz obsługę wirtualną pliku %1(eksperymentalne)<p>Czy na pewno chcesz zatrzymać synchronizację folderu <i>%1</i>?</p><p><b>Uwaga:</b> ta operacja <b>nie</b> usunie plików z klienta.</p>%1 (%3%) z %2 w użyciu. Niektóre foldery, w tym zamontowane lub udostępnione foldery w sieci, mogą mieć różne limity.%1 z %2 w użyciuObecnie nie ma dostępnych informacji o wykorzystaniu pamięci masowej.Wersja %1 serwera nie jest obsługiwana! Wchodzisz na własne ryzyko.Uzyskaj autoryzację z przeglądarkiBłąd konfiguracji serwera: %1 w %2.Połączenie %1 nie skonfigurowane.OCC::AccountStateOdrzućOdłączonyRozłączonyPołączonyUsługa niedostępnaTryb konserwacjiBłąd sieciBłąd konfiguracjiZapytanie o poświadczeniaStatus konta nieznanyOCC::ActivityListModel%1 %2 na %3AktywnośćKontoCzasŚcieżka lokalnaOCC::ActivitySettingsAktywność serweraProtokół synchronizacjiNiezsynchronizowany%1 is the number of not synced files.Niezsynchronizowany (%1)OCC::ActivityWidgetFormularzEtykietaFiltrKontoDziałania serweraPowiadomienia%n powiadomienie dla %1.%n powiadomienia dla %1.%n powiadomień dla %1.%n powiadomienie(a) dla %1.%n powiadomienie dla %1 and %2.%n powiadomienia dla %1 and %2.%n powiadomień dla %1 and %2.%n powiadomienie(a) dla %1 and %2.Nowe powiadomienia dla %1, %2 i innych kontOtwórz aktywność dla szczegółów.<br/>Użytkownik %1 nie ma włączonej historii aktywności.OCC::ApplicationKontynuowanie oznacza <b> usunięcie tych ustawień </b>Kontynuowanie oznacza <b> zignorowanie tych ustawień </b>Część ustawień została skonfigurowana w nowszej wersji klienta i nie jest dostępna w tej wersji <br><br>%1<br><br> Aktualna konfiguracja została zarchiwizowana w <i>%2</i>WyjdźKontynuuj Błąd przy dostępie do pliku konfiguracjiWystąpił błąd podczas próby dostępu do pliku konfiguracyjnego %1.Wyjdź %1link to homepageZastąp język interfejsu użytkownika.Użyj podanego folderu konfiguracyjnego.Włącz tryb debugowania.OCC::AuthenticationDialogWymagana autoryzacjaWprowadź użytkwownika i hasło dla '%1' w %2.&Użytkownik:&HasłoOCC::ConnectionValidatorNie skonfigurowano konta ownCloudKonfigurowany serwer dla tego klienta jest za staryProszę zaaktualizować serwer do najnowszej wersji i zrestartować klienta.Błąd autentykacji: nazwa użytkownika lub hasło są nieprawidłowe.wygaśnięciePodane dane logowania są nieprawidłoweOCC::CredentialJobOCC::DiscoverySingleDirectoryJobBłąd serwera: Odpowiedź PROPFIND nie jest sformatowana w formacie XML!OCC::DiscoverySingleLocalDirectoryJobBłąd podczas otwierania katalogu %1Katalog niedostępny dla klienta, brak zezwoleniaNie znaleziono katalogu: %1 Kodowanie nazw plików nie jest poprawne.Błąd podczas odczytu katalogu %1OCC::ExpandingHeaderViewOCC::FolderFolder lokalny %1 nie istnieje.%1 powinien być katalogiem, ale nie jest.%1 jest nie do odczytu.%1 names a file.%1 został usunięty.%1 names a file.%1 został uaktualniony.%1 and %2 name files.%1 zmienił nazwę na %2.%1 został przeniesiony do %2.%1 i %n inny plik został usunięty.%1 i %n inne pliki zostały usunięte.%1 i %n innych plików zostało usuniętych.%1 i %n innych plików zostało usuniętych.%1 i %n innych plik(ów) zostało dodanych.%1 i %n innych plik(ów) zostało dodanych.%1 i %n innych plik(ów) zostało dodanych.%1 i %n innych plik(ów) zostało dodanych.%1 names a file.%1 został dodany.%1 i %n inny plik został zaktualizowany.%1 i %n inne pliki zostały zaktualizowane.%1 i %n innych plików zostało zaktualizowanych.%1 i %n innych plików zostało zaktualizowanych.Zmieniono nazwę %1 na %2 oraz %n innemu plikowi została zmieniona nazwa.Zmieniono nazwę %1 na %2 oraz %n innym plikom została zmieniona nazwa.%1 has been renamed to %2 and %n other file(s) have been renamed.%1 has been renamed to %2 and %n other file(s) have been renamed.Przeniesiono %1 do %2 oraz przeniesiono %n inny plik.Przeniesiono %1 do %2 oraz przeniesiono %n inne pliki.Przeniesiono %1 do %2 oraz przeniesiono %n innych plików.Przeniesiono %1 do %2 oraz przeniesiono %n innych plików.%1 plik ma błąd synchronizacji%1 i %n innych plików mają konflikt synchronizacji.%1 i %n innych plików mają konflikt synchronizacji.%1 i %n innych plików mają konflikt synchronizacji.%1 ma konflikt synchronizacji. Sprawdź konfliktujący plik!Plik %1 nie może zostać zsynchronizowany z powodu błędów. Sprawdź szczegóły w logu..%1 i %n innych plików nie mogą zostać zsynchronizowane z powodu błędów. Sprawdź szczegóły w logu..%1 i %n innych plików nie mogą zostać zsynchronizowane z powodu błędów. Sprawdź szczegóły w logu..%1 i %n innych plików nie mogą zostać zsynchronizowane z powodu błędów. Sprawdź szczegóły w logu..%1 nie może zostać zsynchronizowany z powodu błędu. Zobacz szczegóły w logu.Aktywności synchronizacjiNie można przeczytać pliku wyłączeńNowy folder większy niż %1MB został dodany: %2
Folder z pamięci zewnętrznej został dodany .
Przejdź do ustawień żeby go zaznaczyć i pobrać.Folder %1 został utworzony ale poprzednio został wykluczony z synchronizacji. Dane wewnątrz folderu nie będą zsynchronizowane.Plik %1 został utworzony ale poprzednio został wykluczony z synchronizacji. Nie będzie zsynchronizowany.Zmiany w zsynchronizowanych folderach nie mogły być wiarygodnie śledzone.
Oznacza to, że klient synchronizacji może nie przesyłać zmian lokalnych od razu i zamiast tego będzie tylko skanować w poszukiwaniu zmian lokalnych i przesyłać je sporadycznie (domyślnie co dwie godziny).Wszystkie pliki z folderu '%1' zostały usunięte z serwera.
W momencie synchronizacji zostaną usunięte z lokalnego katalogu, co spowoduje ich niedostępność, chyba, że posiadasz prawo do przywracania.
Jeśli zdecydujesz się zatrzymać pliki i posiadasz odpowiednie uprawnienia, zostaną one ponownie przesłane na serwer.
Jeśli zdecydujesz je usunąć, nie będą więcej dostępne. Wszystkie pliki w lokalnym folderze synchronizacji "%1" zostały usunięte. Te pliki zostaną zsynchronizowane z serwerem, przez co będą niedostępne, chyba że zostaną przywrócone.
Czy na pewno chcesz zsynchronizować te działania z serwerem?
Jeśli to był wypadek i zdecydujesz się zatrzymać pliki, zostaną one zsynchronizowane z serwera.Usunąć wszystkie pliki?Usuń wszystkie plikiPozostaw plikiOCC::FolderManNie udało się zresetować stanu folderuStary sync journal '%1' został znaleziony, lecz nie mógł być usunięty. Proszę się upewnić, że żaden program go obecnie nie używa.(kopia zapasowa)(kopia zapasowa %1)Niezdefiniowany stanPoczekaj na rozpoczęcie synchronizacji.Przygotowuję do synchronizacjiSynchronizacja w tokuSynchronizacja udana, nierozwiązane konflikty.Ostatnia synchronizacja zakończona powodzeniem.Błąd ustawień.Użytkownik anulował.Synchronizacja wstrzymana %1 (Synchronizacja jest zatrzymana)Nie wybrano poprawnego folderu.Wybrana ścieżka nie istnieje!Wybrana ścieżka nie jest katalogiem!Nie masz uprawnień, aby zapisywać w tym katalogu!Istnieje już synchronizacja z serwera do tego lokalnego folderu. Proszę wybrać inny folder lokalny!Lokalny folder %1 już zawiera folder użyty na potrzeby synchronizacji. Proszę wybrać inny folder lokalny.Lokalny folder %1 już zawiera folder użyty na potrzeby synchronizacji. Proszę wybrać inny folder lokalny.OCC::FolderStatusDelegateDodaj folder połączenia synchronizacjiPlikOCC::FolderStatusModelMusisz być podłączony, by dodać folder.Kliknij ten przycisk, by dodać folder do synchronizacji.Example text: "File.txt (23KB)"%1 (%2)Wystąpił błąd podczas pobierania listy folderów z serwera.Obsługa plików wirtualnych jest włączona.OdłączonyPobieranie listy folderów z serwera.Istnieją nierozwiązane konflikty. Kliknij aby poznać szczegóły.Sprawdzanie zmian w lokalizacji zdalnej '%1'Sprawdzanie zmian w lokalizacji lokalnej '%1'Uzgodnienie zmianBuild a list of file names, '%1'Argument is a file name'%1'Example text: "Syncing 'foo.txt', 'bar.txt'"Synchronizowanie %1, Example text: "download 24Kb/s" (%1 is replaced by 24Kb (translated))pobieranie %1/s↓ %1/s↑ %1/sExample text: "upload 24Kb/s" (%1 is replaced by 24Kb (translated))wysyłanie %1/sExample text: "uploading foobar.png (2MB of 2MB)"%1 %2 (%3 z %4)Example text: "uploading foobar.png"%1 %2Example text: "5 minutes left, 12 MB of 345 MB, file 6 of 7"Plik %3 z %4, pozostało czasu %5 (%1 z %2)Example text: "12 MB of 345 MB, file 6 of 7"%1 z %2, plik %3 z %4plik %1 z %2Czekaj...Oczekiwanie na %n inny folder...Oczekiwanie na %n inne foldery...Oczekiwanie na %n innych folderów...Oczekiwanie na %n innych folderów...Przygotowanie do synchronizacji ...OCC::FolderWatcherOCC::FolderWatcherPrivateOCC::FolderWizardDodaj folder połączenia synchronizacjiDodaj połączenie synchronizacjiOCC::FolderWizardLocalPathKliknij, aby wybrać folder lokalny do synchronizacji.Wpisz ścieżkę do folderu lokalnego.Wybierz katalog źródłowyOCC::FolderWizardRemotePathDodaj zdalny katalogWpisz nazwę dla nowego katalogu, utworzonego poniżej '%1':Folder został utworzony pomyślnie na %1Błąd autentykacji w dostępie do %1Nie udało się utworzyć folderu na %1. Proszę sprawdzić ręcznie.Nie udało się wyświetlić folderu. Błąd: %1Wybierz to, aby zsynchronizować całe kontoTen katalog jest już synchronizowany.Synchronizujesz już <i>%1</i>, który jest folderem nadrzędnym <i>%2</i>.OCC::FolderWizardSelectiveSync(eksperymentalne)OCC::FormatWarningsWizardPage<b>Ostrzeżenie:</b> %1OCC::GETFileJobNie otrzymano E-Tag z serwera, sprawdź Proxy/BramęOtrzymaliśmy inny E-Tag wznowienia. Spróbuje ponownie następnym razem.Otrzymaliśmy nieoczekiwane pobranie Content-Length.Serwer zwrócił błędną zakres zawartościOCC::GETJobLimit czasu połączeniaOCC::GeneralSettingsFormularzUstawienia ogólneJęzykSynchronizuj pliki ukryteUstawienia LogSiećAktualizacjestablebetaO aplikacjiZaawansowaneZapytaj o potwierdzenie przed synchronizacją folderów większych niżTrailing part of "Ask confirmation before syncing folder larger than" MBZapytaj o potwierdzenie przed synchronizacją zewnętrznych skladowisk plikow&Uruchamiaj podczas startu systemuPokaż &powiadomienia na pulpicieKanał akt&ualizacjiEdytuj pliki &ignorowane (pomijane)Pokaż synchronizowane katalogi w Oknie nawigacji &Eksploratora plikówPokaż &raport awarii&Zrestartuj && AktualizujCzy zmienić kanał aktualizacji?OstrzeżenieZmiana kanału aktualizacjiAnulujOCC::HttpCredentialsGuiWprowadź %1 hasło:<br><br>Użytkownik:%2<br>Konto:%3<br>Wprowadź hasło<a href="%1">Kliknij tutaj</a>aby zażądać hasła do aplikacji w przeglądarce.OCC::IgnoreListEditorEdytor ignorowanych plikówPliki ignorowane zgodnie z szablonemDodajSzablonPozwól na usuwanieUsuńPliki lub foldery pasujące do wzorca nie będą synchronizowane. Zmiany zaczną obowiązywać przy następnej synchronizacji folderów.
Elementy, których usunięcie jest dozwolone, zostaną usunięte, jeśli uniemożliwią usunięcie katalogu. Jest to przydatne w przypadku metadanych.Nie można otworzyć plikówNie mogę zapisać zmian do '%1'.Dodaj ignorowanyDodaj nowy ignorowany:Ten wpis jest podawany przez system w '%1' i nie może być zmieniony w tym widoku.OCC::IssuesWidgetFormularzLista zdarzeńFiltrWystąpiło bardzo wiele zdarzeń. Nie wszystkie będą tu widocznePowstały konflikty. Sprawdź dokumentację żeby dowiedzieć się jak je rozwiązać.Powstały konflikty. <a href="%1">Sprawdź dokumentację żeby dowiedzieć się jak je rozwiązać.</a>KontoOCC::LibCloudProvidersPrivateUstawieniaOCC::LogBrowserTreść dziennikaUsuń logi starsze niż %1 godzinOtwórz katalogOCC::ModelsWszystkieOCC::NSISUpdaterNowa wersja dostępna<p>Nowa wersja klienta %1 jest dostępna.</p><p><b>%2</b>jest dostępna do pobrania. Zainstalowana wersja to %3.<p>Pomiń tą wersjęPomiń tym razemUaktualnijBłąd aktualizacjiZapytaj ponownie późniejZrestartuj i zaktualizujZaktualizuj ręcznieOCC::NetworkSettingsFormularzUstawienia proxybez proxyUżyj proxyOkreśl serwer proxy ręcznie jakoHost:Serwer proxy wymaga uwierzytelnieniaPrzepustowość pobieraniaLimit doKBajtów/sBrak limituOgranicz do 3/4 szacowanego pasmaPrzepustowość wysyłaniaLimit automatyczniyNazwa hosta serwera proxyNazwa użytkownika serwera proxyHasło użytkownika serwera proxyHTTP(S) proxySOCKS5 proxyOCC::NotificationWidgetUtworzono o %1Za kilka sekund nastąpi zamknięcie...The second parameter is a time, such as 'failed at 09:58pm'The second parameter is a time, such as 'selected at 09:58pm'OCC::OAuthBłąd zwrócony przez serwer: <em>%1</em><h1>Błąd logowania</h1><p>%1</p>OCC::OCUpdaterNowe %1 uaktualnienie jest gotoweNowe ualtualnienie dla %1 jest gotowe do instalacji. Aktualizator może zapytać
o dodatkowe uprawnienia podczas procesu aktualizacji.Nie można pobrać aktualizacji. Proszę kliknąć <a href='%1'>tutaj</a>, aby ściągnąć aktualizację ręcznieNie można sprawdzić dostępności nowych aktualizacji.Pobieranie %1. Proszę czekać...Sprawdzanie aktualizacji serwera...Status aktualizacji nieznany. Nie sprawdzono nowych aktualizacji.Brak dostępnych aktualizacji. Twoja instalacja jest w najnowszej wersji.Sprawdź aktualizacjęOCC::OwncloudAdvancedSetupPagePodłącz do %1Ustawienia opcji lokalnych katalogówPołącz...(eksperymentalne)Synchronizuj folder '%1'BłądFolder lokalnej synchronizacji(%1)OCC::OwncloudHttpCredsPage&E-mailPodłącz do %1Wprowadź poświadczenia użytkownikaOCC::OwncloudOAuthCredsPagePodłącz do %1Zaloguj się w przeglądarce.Skopuj link to schowkaOCC::OwncloudPropagatorOCC::OwncloudSetupPagePodłącz do %1Ustaw serwer %1Ten adres url NIE jest bezpieczny, ponieważ jest nieszyfrowany.
Niezalecane jest jego użycie.Ten adres url jest bezpieczny. Można go użyć.NastępnyBłędny adres url.OCC::OwncloudSetupWizardNie udało się połączyć do %1 w %2:<br/>%3Upłynął czas podczas próby połączenia do %1 na %2.Błędny adres url.Nie udało się utworzyć lokalnego folderu %1Błąd: %1Tworzenie folderu spowodowało kod błędu HTTP %1Nie udało się utworzyć zdalnego folderu ponieważ podane dane dostępowe są nieprawidłowe!<br/>Wróć i sprawdź podane dane dostępowe.</p>Tworzenie folderu zdalnego %1 nie powiodło się z powodu błędu <tt>%2</tt>.Zmiana nazwy folderu nie powiodła sięNie można usunąć i zarchiwizować folderu ponieważ znajdujący się w nim plik lub folder jest otwarty przez inny program. Proszę zamknąć folder lub plik albo kliknąć ponów lub anuluj setup.OCC::OwncloudWizard%1 Kreator połączeńWłączyć funkcje eksperymentalne?OCC::ProcessDirectoryJobLinki symboliczne nie są wspierane przy synchronizacji. Plik jest na liście plików ignorowanych.Nazwy plików zawierające znaki '%1' nie są wspierane Nazwa pliku zawiera co najmniej jeden nieprawidłowy znakNazwa pliku jest zarezerwowana dla plików systemowychNazwa pliku zawiera spacjeNazwa pliku zbyt długaPlik / katalog zostanie zignorowany, ponieważ jest ukryty.Błąd statystyk.Konflikt: Pobrano wersję z serwera, lokalna kopia została zapisana z nową nazwą pliku i nie została wysłana na serwer.rozmiaruprawnieniaid plikuBrak uprawnień by usunąć, przywracanieNiedozwolone, ponieważ nie masz uprawnień do dodawania podkatalogów w tym kataloguNiedozwolone, ponieważ nie masz uprawnień do dodawania plików w tym kataloguWgrywanie niedozwolone, ponieważ plik jest tylko do odczytu na serwerze, przywracanieOCC::PropagateDirectoryOCC::PropagateDownloadFileŚciągnięcie danych spowoduje, że wolna przestrzeń dyskowa spadnie poniżej limitu.Wolne miejsce na dysku jest mniejsze niż %1Plik został usunięty z serweraTen plik nie mógł być całkowicie pobrany.Pobrany plik jest pusty pomimo tego, że według zapowiedzi serwera powinien mieć %1.OCC::PropagateItemJobOCC::PropagateLocalMkdirnie można skasować pliku %1, błąd: %2nie można utworzyć folderu %1OCC::PropagateLocalRemoveOCC::PropagateLocalRenamePlik %1 nie może być nazwany %2 z powodu kolizji z lokalną nazwą plikuOCC::PropagateRemoteDeleteOCC::PropagateRemoteMkdirOCC::PropagateRemoteMoveBłąd podczas zapisu metadanych do bazyOCC::PropagateUpdateMetaDataJobOCC::PropagateUploadFileCommonUsunięto plikOCC::PropagateUploadFileNGPliki lokalny został usunięty podczas synchronizacji.Lokalny plik zmienił się podczas synchronizacji.OCC::PropagateUploadFileTUSPliki lokalny został usunięty podczas synchronizacji.Lokalny plik zmienił się podczas synchronizacji.OCC::PropagateUploadFileV1Pliki lokalny został usunięty podczas synchronizacji.Lokalny plik zmienił się podczas synchronizacji.OCC::ProtocolItemModelCzasPlikFolderAkcjaRozmiarKontoStatusOCC::ProtocolWidgetFormularzLokalny protokół synchronizacjiFiltrKontoOCC::ProxyAuthDialogWymagane uwierzytelnienie ProxyNazwa użutkownika:Proxy:Serwer proxy wymaga nazwy użytkownika i hasła.Hasło:EtykietaOCC::SelectiveSyncDialogWybierz co synchronizowaćOCC::SelectiveSyncWidgetWczytuję ...Odznacz foldery zdalne, których nie chcesz synchronizować.NazwaRozmiarNa serwerze nie ma w tej chwili żadnych podkatalogów.Wystąpił błąd podczas wczytywania listy podfolderówOCC::ServerNotificationHandlerAnulujOCC::SettingsDialogUstawieniaAktywnośćDodaj kontoWyjdź %1Czy na pewno chcesz zamknąć %1?KontoUkryjOCC::ShareDialogEtykietaetykieta udostępnianiaOkno dialogoweŚcieżka ownCloud:%1 udostępnione%1Folder: %2Serwer nie zezwala na współdzieleniePlik nie może być udostępniony, ponieważ został udostępniony bez uprawnień.Użytkownicy i grupyLinki publiczneOCC::ShareLinkWidgetUdostępnij NewDocument.odtTylko wysyłanie (upuszczanie pliku)Pobieranie / Przeglądanie / EdycjaNazwa:&UtwórzEtykietaUstaw &hasłoUstaw &datę wygaśnięciaUstaw hasłoOdbiorcy mogą otwierać lub pobierać zawartość.Pobierz / PodglądOdbiorcy mogą otwierać, pobierać, zmieniać, kasować i wysyłać zawartość.Każdy posiadający link ma dostęp do pliku/katalogu.Z&abezpieczenie hasłemPlik nie może być udostępniony, ponieważ został udostępniony bez uprawnień.Link udostępniania został wyłączonyUtwórz publiczny link do udostępnieniaUsuńOtwórz link w przeglądarceSkopuj link to schowkaSkopiuj link do schowa (pobieranie bezpośrednie)Wyślij link mailemWyślij link e-mailem (pobieranie bezpośrednie)Utwórz nowy...Udostępniłem Tobie %1Potwierdź usunięcie linku do udostępniania<p>Czy na pewno chcesz usunąć publiczny link do udostępnienia <i>%1</i>?</p><p>Uwaga: Tej operacji nie można cofnąć.</p>AnulujLink publicznyUsuń link udostępnianiaProszę podać hasłoOCC::ShareUserGroupWidgetUdostępnij NewDocument.odtWspółdziel z użytkownikami lub grupamiTen element nie jest udostępniony żadnemu użytkownikowi ani grupie.Otwórz link w przeglądarceSkopuj link to schowkaWyślij link mailemBrak wyników dla '%1'Udostępniam TobieOCC::ShareUserLineFormularzEtykietamoże edytowaćmoże współdzielić...utwórzzmianyusuńOCC::ShareeModelsharee (shareWithAdditionalInfo)%1 (%2)OCC::SocketApiparameter is ownCloudWspółdzielone z %1BłądUdostępniam TobieUdostępnij...Kopiuj link prywatny do schowkaWyślij link prywatny przez e-mailKopiuj link publiczny do schowkaOtwórz w przeglądarceZmień nazwę...UsuńOCC::SocketUploadJobOCC::SslButton<h3>Szczegóły certyfikatu</h3>Nazwa (CN):Alternatywna nazwa tematu:Organizacja (O):Jednostka organizacyjna (OU):Województwo Kraj:Numer seryjny:<h3>Wystawca</h3>Emitent:Data wydania:Wygasa:<h3>Odciski palców</h3>SHA-256:SHA-1:<p><b>Uwaga:</b> Ten certyfikat został ręcznie zaakceptowany</p>%1 (własnoręcznie podpisany)%1o połączenie jest szyfrowane przy użyciu %1 bit %2.
Informacje Certyfikatu:To połączenie NIE jest bezpieczne, ponieważ jest nieszyfrowane.
OCC::SslErrorDialogFormularzZaufaj temu zaświadczeniu mimo wszystko.Certyfikat niezaufanyBrak możliwości bezpiecznego połączenia z <i>%1</i>:z certyfikatem %1<nie określono>Organizacja: %1Jednostka: %1Kraj: %1Odcisk (MD5): <tt>%1</tt>Odcisk (SHA1): <tt>%1</tt>Data wejścia w życie: %1Data wygaśnięcia: %1Wystawca: %1OCC::SyncEnginePlaceholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()Tylko %1 są dostępne, potrzebujesz przynajmniej %2 aby rozpocząćNierozwiązany konfilkt.Nie można odczytać czarnej listy z lokalnej bazy danychNie można czytać z dziennika synchronizacji.Nie można otworzyć dziennika synchronizacjiAnulowaneOCC::SyncJournalDbOCC::Systray%1: %2OCC::ThemeOCC::ValidateChecksumHeaderOCC::VfsOCC::VfsSuffixOCC::ownCloudGuiProszę się zalogowaćFolder %1: %2Nie skonfigurowano żadnych folderów synchronizacji.Otwórz w przeglądarceZaloguj...WylogujOstatnie zmianyZarządzane foldery:Otwórz katalog '%1'Otwórz %1 w przeglądarceNieznany statusUstawienia...Szczegóły...PomocWyjdź %1Rozłączony z %1Nie wspierana wersja serweraRozłączonyRozłącz od wybranych kontRozłączony z kontami:Dostęp %1: %2OdłączonyKonto synchronizacji jest wyłączoneSynchronizacja wstrzymanaNie ustawiono katalogów do synchronizacjiWznów wszystkie katalogiWstrzymaj wszystkie katalogiWznów wszystkie synchronizacjeWznów synchronizacjęWstrzymaj wszystkie synchronizacjeWstrzymaj synchronizacjęWyloguj się się ze wszystkich kontZaloguj się do wszystkich kontNowe konto...O %1Brak ostatnich synchronizacjiSprawdzanie zmian w lokalizacji zdalnej '%1'Sprawdzanie zmian w lokalizacji lokalnej '%1'Synchronizacja %1 z %2 (%3 pozostało)Synchronizowanie %1 of %2Synchronizuję %1 (%2 pozostało)Synchronizowanie %1%1 (%2, %3)OwncloudAdvancedSetupPageFormularzEtykietaSerwerZapytaj o potwierdzenie przed synchroni&zowaniem folderów większych niżTrailing part of "Ask confirmation before syncing folder larger than" MBPytaj o potwierdzenie przed synchronizacją napędów zewnętrznychWybierz co synchronizować&Lokalny folderpbWybierzLokalnyFolder&Zachowaj dane lokalneOwncloudHttpCredsPageFormularz&Nazwa użytkownika&HasłoOwncloudOAuthCredsPageFormularzOtwórz przeglądarkę ponownieOwncloudSetupPageFormularzAdres ser&werahttps://...Etykieta błęduQObjectw przyszłości%n dzień temu%n dni temu%n dni temu%n dni temu%n godzinę temu%n godziny temu%n godzin temu%n godzin temuterazMniej niż minutę temu%n minutę temu%n minuty temu%n minut temu%n minut temuJakiś czas temuthis displays an error string (%2) for a file %1%1: %2SyncFileItem::StatusBłąd systemuBłądInfoSukcesKonfliktWiadomośćUtility%L1 GB%L1 MB%L1 KB%L1 B%n rok%n lata%n lat%n lat%n miesiąc%n miesiące%n miesięcy%n miesięcy%n dzień%n dni%n dni%n dni%n godzina%n godziny%n godzin%n godzin%n minuta%n minuty%n minut%n minut%n sekunda%n sekundy%n sekund%n sekund%1 %2main.cppSystemowy pasek nie dostępny%1 potrzebuje na pracującej tacce systemu. Jeżeli używasz XFCE, proszę dostosować się <a href="http://docs.xfce.org/xfce/xfce4-panel/systray">do tych instrukcji</a>. Alternatywnie, proszę zainstalować program tacki systemu jak np. 'trayer' i spróbować ponownie.ownCloudTheme::aboutVersions()ownCloudTheme::qtVerownCloudTheme::versionWithSha%1 %2progressPobraneWysłanePobrano wersję z serwera, zmienona wersja lokalna została skopiowana do pliku konfliktuUsunięteIgnorowanyBłąd dostępu do systemu plikówBłądZaktualizowano lokalne metadaneNieznanypobieramprzesyłanieusuwamprzenoszęignorowanebłądaktualizacja lokalnych metadanychthemeStan niezdefiniowanyTrwa oczekiwanie na uruchomienie synchronizacjiSynchronizacja uruchomionaUdana synchronizacjaSynchronizacja ukończona, niektóre pliki zostały zignorowane.Błąd synchronizacjiBłąd ustawieńPrzygotowuję do synchronizacjiAnuluję...Synchronizacja wstrzymanautilityNie można otworzyć przeglądarkiPodczas uruchamiania przeglądarki aby przejść do adresu URL %1 wystąpił problem. Czy skonfigurowano domyślną przeglądarkę?Nie można uruchomić klienta emailPodczas uruchamiania klienta poczty wystąpił problem. Czy skonfigurowano domyślnego klienta pocztowego?Obecnie dostępne lokalnie