CrashReporterAvbrytStängFileSystemKunde inte ta bort mapp '%1'FolderWizardSourcePageFormulärVälj en lokal mapp på din dator för synkronisering&Välj...FolderWizardTargetPageFormulärVälj en fjärr målmappSkapa mappUppdateraMapparTextetikettNotificationWidgetFormLorem ipsum dolor sit ametLorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod temporm TextetikettOCC::AboutDialogOmTextetikettVersionerOm %1OCC::AbstractNetworkJobTidsgräns för anslutningen överskredsOkänt fel: nätverkssvaret raderadesServern svarade "%1 %2" på "%3 %4"OCC::AccountOCC::AccountSettingsForm...Lagringsutrymme: ...De mappar som inte väljs kommer att <b>raderas</b> från det lokala filsystemet och kommer inte att synkroniseras till den här datorn längre.Synkronisera allaSynkronisera ingaSpara manuella ändringarTillämpaAvbrytAnsluten till <server> som <user>Inget konto är konfigurerat.RaderaKontoVälj vad som ska synkasTvinga synkningStarta om synkningTa bort anslutning till mappsynkroniseringKunde inte skapa mappen<p>Kunde inte skapa lokal mapp <i>%1</i>.Bekräfta radering av anslutning till mappsynkroniseringTa bort anslutning till mappsynkroniseringSynkronisering pågårEn synkronisering pågår.<br/>Vill du avbryta den?%1 används%1 som <i>%2</i>Ansluten till %1.Servern %1 är för tillfället inte tillgänglig.Servern %1 är för närvarande i underhållsläge.Utloggad från %1.Ansluter till %1...Ingen anslutning till %1 vid %2.Logga inDessa mappar har inte synkroniserats för att de är för stora:Det finns mappar som inte synkroniserats för att de är externa lagringsytor:Det finns mappar som inte blivit synkroniserade på grund av att de är för stora eller är externa lagringsytor: Bekräfta radering an kontot<p>Vill du verkligen avsluta anslutningen till kontot <i>%1</i>?</p><p><b>Observera:</b> Detta kommer <b>inte</b> radera några filer.</p>Radera anslutningÖppna mappLogga utÅteruppta synkroniseringPausa synkronisering<p>Vill du verkligen avbryta synkronisering av mappen <i>%1</i>?</p><p><b>Observera:</b> Detta kommer <b>inte</b> radera några filer.</p>%1 (%3%) av %2 används. Vissa mappar, inklusive nätverks- eller delade mappar, kan ha andra begränsningar.%1 av %2 användsJust nu finns ingen utrymmes information tillgängligIngen %1 anslutning konfigurerad.OCC::AccountStateUtloggadBortkoppladAnslutenTjänsten är inte tillgängligUnderhållslägeNätverksfelKonfigurationsfelOkänd kontostatusOCC::ActivityItemDelegate%1 på %2%1 på %2 (frånkopplad)OCC::ActivityListModelOCC::ActivitySettingsServeraktivitetSynkprotokollInte synkroniserad%1 is the number of not synced files.Inte synkad (%1)Listan på serveraktivitet har kopierats till urklipp.Listan på synkaktivitet har kopierats till urklipp.Listan över ej synkroniserat har kopierats till klippbordet.Kopierat till urklippOCC::ActivityWidgetFormTextetikettServeraktivitetKopieraKopiera aktivitetslistan till urklipp.Notifieringar<br/>Kontot %1 har inte aktiviteter aktiveradeOCC::AddCertificateDialogKlient-SSL-certifikatauktoriseringDenna server kräver förmodligen Klient-SSL-certifikatCertifikat och nyckel (pkcs12) :Bläddra...Certifikatlösenord :Välj ett certifikatCertifikatfiler (*.p12 *.pfx)OCC::ApplicationAvslutaFortsättKunde inte komma åt konfigurationsfilenEtt fel uppstod vid läsning av konfigurationsfil vid %1.Avsluta ownCloudOCC::AuthenticationDialogAutentisering krävsAnge användarnamn och lösenord för '%1' i %2&Användare:&Lösenord:OCC::CleanupPollsJobFel vid skrivning av metadata till databasenOCC::ConnectionValidatorInget ownCloud konto konfigureratDen konfigurerade servern är för den här klienten är för gammalUppgradera servern och starta sedan om klienten.Autentiseringsfel: Användarnamn eller lösenord är felaktigttimeoutDe angivna uppgifterna stämmer ejOCC::DiscoverySingleDirectoryJobOCC::DiscoverySingleLocalDirectoryJobFilnamnskodning är inte giltigOCC::FolderDen lokala mappen %1 finns inte.%1 borde vara en mapp, men är inte det.%1 är inte läsbar.%1 names a file.%1 har tagits bort.%1 names a file.%1 har uppdaterats.%1 and %2 name files.%1 har döpts om till %2.%1 har flyttats till %2.%1 och %n andra filer har tagits bort.%1 och %n andra filer har tagits bort.%1 names a file.%1 och %n andra filer har uppdaterats.%1 och %n andra filer har uppdaterats.%1 har döpts om till %2 och %n andra filer har döpts om.%1 har döpts om till %2 och %n andra filer har döpts om.%1 har flyttats till %2 och %n andra filer har flyttats.%1 har flyttats till %2 och %n andra filer har flyttats.%1 och %n andra filer har synk-konflikter.%1 och %n andra filer har synk-konflikter.%1 har en synk-konflikt. Vänligen kontrollera konfliktfilen!%1 och %n andra filer kunde inte synkas på grund av fel. Se loggen för detaljer.%1 och %n andra filer kunde inte synkas på grund av fel. Se loggen för detaljer.%1 kunde inte synkroniseras på grund av ett fel. Kolla loggen för ytterligare detaljer.Synk aktivitetKunde inte läsa systemets exkluderings-filEn ny mapp större än %1 MB har lagts till: %2.
En mapp från en extern lagringsyta har lagts till.
Vänligen gå till inställningar och välj den om du önskar att ladda ner den.Ta bort alla filer?Ta bort alla filerBehåll filerOCC::FolderManKunde inte återställa mappens skickEn gammal synkroniseringsjournal '%1' hittades, men kunde inte raderas. Vänligen se till att inga program för tillfället använder den.(säkerhetskopia)(säkerhetkopia %1)Okänt tillstånd.Väntar på att starta synkronisering.Förbereder synkroniseringSynkronisering pågår.Senaste synkronisering lyckades.Inställningsfel.Användare AvbrytSynkronisering är pausad.%1 (Synk är stoppad)Ingen giltig mapp markerad!Den markerade sökvägen är inte en mapp!Du har inga skrivrättigheter till den valda mappen!Det pågår redan en synkronisering från servern till denna lokala mappen. Vänligen välj en annan lokal mapp.Den lokala mappen %1 innehåller redan en mapp som synkas. Var god välj en annan!Den lokala mappen %1 finns redan inuti en mapp som synkas. Var god välj en annan!OCC::FolderStatusDelegateLägg till mapp att synka.FilOCC::FolderStatusModelDu måste vara ansluten för att lägga till en mappKlicka här för att lägga till en mapp att synka.Example text: "File.txt (23KB)"%1 (%2)Ett fel uppstod när mapplistan försökte laddas från servern.UtloggadHämtar mapplistan från servern...Det finns olösta konflikter. Klicka för detaljer.Synkroniserar med lokal mappBuild a list of file names, '%1'Argument is a file name'%1'Example text: "Syncing 'foo.txt', 'bar.txt'"Synkroniserar %1,Example text: "download 24Kb/s" (%1 is replaced by 24Kb (translated))ladda ner %1/sExample text: "upload 24Kb/s" (%1 is replaced by 24Kb (translated))ladda upp %1/sExample text: "uploading foobar.png (2MB of 2MB)"%1 %2 (%3 av %4)Example text: "uploading foobar.png"%1 %2Example text: "5 minutes left, 12 MB of 345 MB, file 6 of 7"%5 kvar, %1 av %2, fil %3 av %4Example text: "12 MB of 345 MB, file 6 of 7"%1 av %2, fil %3 av %4fil %1 av %2Väntar...Väntat på %n annan mapp...Väntat på %n andra mappar...Förbereder för att synkronisera...OCC::FolderWatcherOCC::FolderWatcherPrivateOCC::FolderWizardLägg till mapp att synka.Lägg till anslutning.OCC::FolderWizardLocalPathKlicka för att välja en lokal mapp att synka.Ange sökvägen till den lokala mappen.Välj källmappOCC::FolderWizardRemotePathSkapa fjärrmappAnge namnet på den nya mappen som skall skapas under '%1':Mappen skapades på %1.Autentisering misslyckades att komma åt %1Det gick inte att skapa mappen på %1. Kontrollera manuellt.Kunde inte lista en mapp. Felkod: %1Välj detta för att synka alltDenna mappen synkas redan.Du synkar redan <i>%1</i>, vilket är övermapp till <i>%2</i>OCC::FolderWizardSelectiveSyncOCC::FormatWarningsWizardPage<b>Varning:</b> %1<b>Varning:</b>OCC::GETFileJobIngen E-Tag mottogs från servern, kontrollera proxy/gatewayVi mottog en helt annan e-tag för att återuppta. Försök igen nästa gång.Servern returnerade felaktig content-rangeOCC::GETJobAnslutningen avbröts på grund av timeoutOCC::GeneralSettingsFormGenerella inställningarSynkronisera dolda filerNätverkUppdateringarOmAvanceradFråga innan synkronisering av mappar större änTrailing part of "Ask confirmation before syncing folder larger than" MBFråga innan synkronisering av externa lagringsytor&Starta vid uppstartVisa &skrivbordsnotifikationerÄndra &ignorerade filerVisa krashrapporteraren%Starta om && UppdateraAvbrytOCC::HttpCredentialsGuiVänligen ange %1 lösenord:<br><br>Användare: %2<br>Konto: %3<br>Avläsning från kedjan misslyckades med felkod: '%1'Ange lösenord<a href="%1">Klicka här</a> för att begära ett app-lösenord från webbgränssnittet.OCC::IgnoreListEditorÄndra ignorerade filerFiler ignorerade av mönsterLägg tillMönsterTillåt raderingRaderaKunde inte öppna filKan inte skriva förändringar till '%1'.Lägg till synk-filterLägg till ett nytt synk-filter:Denna post hanteras av systemet på '%1' och kan inte ändras här.OCC::IssuesWidgetFormLista över felKonto<no filter>MappVisa varningarVisa ignorerade filerKopiera fellistan till klippbordet.KopieraTidFilFelOCC::LibCloudProvidersPrivateInställningarOCC::LogBrowserLoggdataÖppna mappOCC::NSISUpdaterNy version tillgänglig<p>En ny version av %1 klienten är tillgänglig.</p><p><b>%2</b> är tillgänglig för nedladdning. Den installerade versionen är %3.</p>Hoppa över denna versionHoppa över denna gångHämta uppdateringOCC::NetworkSettingsFormProxyinställningarIngen proxyAnvänd systemets proxyinställningAnge proxy manuelltServer:Proxyservern kräver autentiseringBandbredd för nedladdningBegränsa tillKBytes/sIngen gränsBegränsa till 3/4 av uppskattad bandbreddBandbredd för uppladdningBegränsa automatisktHostnamn för proxyserverAnvändarnamn för proxyserverLösenord för proxyanvändareHTTP(S) proxySOCKS5 proxyOCC::NotificationWidgetSkapad %1Stänger om ett par sekunder...The second parameter is a time, such as 'failed at 09:58pm'%1 begäran misslyckades %2The second parameter is a time, such as 'selected at 09:58pm''%1' vald %2OCC::OAuthFel returnerat från server: <em>%1</em>Kunde inte para JSON som returnerades från servern: <br><em>%1</em><h1>Inloggningsfel</h1><p>%1</p>Fel användare</h1><p> Du har loggat in med fel användare <em>%1</em>, men måste logga in med <em>%2</em>.<br>Vänligen logga ut från %3 i en annan flik, sen <a href='%4'>klicka här </a> och logga in som användare %2</p>OCC::OCUpdaterNy %1 uppdatering tillgängligEn ny uppdatering för %1 kommer installeras. Programmet kan be om
ytterligare rättigheter under processen.Kunde inte ladda ner uppdateringen. Klicka <a href='%1'>här</a> för att ladda ner uppdateringen manuellt.Kunde inte söka efter uppdateringar.Kontrollerar uppdateringsservern...Uppdateringsstatus är okänd: Gjorde ingen kontroll av nya uppdateringar.Inga uppdateringar tillgängliga. Din installation är redan den senaste versionen.UppdateringskontrollOCC::OwncloudAdvancedSetupPageAnslut till %1Inställningar för lokala mappar.Anslut...%1 mappen '%2' är synkroniserad mot den lokala mappen '%3'Synka mappen '%1'<p><small><strong>Varning:</strong> Den lokala mappen är inte tom. Välj alternativ!</small></p>Lokal mapp för synkning(%1)OCC::OwncloudConnectionMethodDialogAnslutningen misslyckades<html><head/><body><p>Misslyckades med att upprätta anslutning till den angivna servern. Hur vill du fortsätta?</p></body></html>Välj en annan URLFörsök igen okrypterat över HTTP (osäkert)Konfigurera TLS klient-certifikat<html><head/><body><p>Misslyckades med att ansluta till den säkra serveradressen <em>%1</em>. Hur vill du gå vidare?</p></body></html>OCC::OwncloudHttpCredsPage&E-postAnslut till %1Ange inloggningsuppgifterOCC::OwncloudOAuthCredsPageAnslut till %1Logga in i din webbläsareKopiera länk till urklippOCC::OwncloudPropagatorOCC::OwncloudSetupPageAnslut till %1Installerar %1 serverDenna URL är INTE säker eftersom den inte är krypterad.
Det är inte lämpligt använda den.Denna url är säker. Du kan använda den.&Nästa >Ogiltig URLOCC::OwncloudSetupWizardMisslyckades att ansluta till %1 vid %2:<br/>%3Försök att ansluta till %1 på %2 tog för lång tid.Den autentiserade begäran till servern omdirigerades till '%1'. Den URLen är ogiltig, server är felkonfigurerad.Det kom ett ogiltigt svar på en autentiserad webdav-begäranÅtkomst förbjuden av servern. För att bekräfta att du har korrekta rättigheter, <a href="%1">klicka här</a> för att ansluta till tjänsten med din webb-läsare.Ogiltig URLKunde inte skapa lokal mapp %1Ingen fjärrmapp specificerad! Fel: %1Skapande av mapp resulterade i HTTP felkod %1Det gick inte att skapa mappen efter som du inte har tillräckliga rättigheter!<br/>Vänligen återvänd och kontrollera dina rättigheter.Misslyckades skapa fjärrmapp %1 med fel <tt>%2</tt>.Omdöpning av mapp misslyckadesKan inte ta bort och göra en säkerhetskopia av mappen på grund av att mappen eller en fil i den används av ett annat program. Vänligen stäng mappen eller filen och försök igen eller avbryt installationen.OCC::OwncloudWizard%1 AnslutningsguidenOCC::OwncloudWizardResultPageAllt är konfigurerat!Öppnar lokal mappÖppna %1 i webbläsareOCC::PollJobOgiltigt JSON-svar från hämtnings-URLenOCC::ProcessDirectoryJobSymboliska länkar stöds ej i synkningen.Filen är listad i ignorerings listan.Filnamn som slutar med punkt stöds inte i det här filsystemet.Filnamn som innehåller tecknet '%1' stöds inte i det här filsystemet.Filnamnet innehåller minst ett ogiltigt teckenFilnamnet är ett reserverat namn i detta filsystemet.Filnamn innehåller mellanslag i slutet.Filnamnet är för långt.Filen/Mappen är ignorerad för att den är dold.Stat misslyckades.Konflikt: Serverversion nedladdad, lokal kopia omdöpt och ej uppladdad.Inte behörig att radera, återställerIgnorerad eftersom den är svartlistad i "välj vad som ska synkas" Otillåtet eftersom du inte har rättigheter att lägga till undermappar i den mappen.Otillåtet eftersom du inte har rättigheter att lägga till filer i den mappen.Inte behörig att ladda upp denna fil då den är skrivskyddad på servern, återställer OCC::PropagateDirectoryFel vid skrivning av metadata till databasenOCC::PropagateDownloadFileFil %1 kan inte laddas ner på grund av namnkonflikt med en lokal fil!Nedladdningen skulle reducera det fria diskutrymmet under gränsenLedigt utrymme är under %1Filen har tagits bort från servernFilen kunde inte laddas ner fullständigt.Den nedladdade filen är tom men servern sa att den skulle vara %1.Fil %1 kan inte sparas eftersom namnet krockar med en lokal fil!Filen har ändrats sedan upptäcktenFel vid skrivning av metadata till databasenOCC::PropagateItemJob; Återställning misslyckades: %1En fil eller mapp togs bort från en skrivskyddad delning, men återställning misslyckades: %1OCC::PropagateLocalMkdirkunde inte ta bort fil %1, fel: %2Observera, eventuell skiftlägeskänslig konflikt med %1kunde inte skapa mapp %1Fel vid skrivning av metadata till databasenOCC::PropagateLocalRemoveDet gick inte att ta bort %1 på grund av ett lokalt filnamnOCC::PropagateLocalRenameFilen %1 kan inte döpas om till %2 på grund av ett lokalt filnamnFel vid skrivning av metadata till databasenOCC::PropagateRemoteDeleteFelaktig HTTP-kod i svaret från servern. '204' förväntades, men "%1 %2" mottogs.OCC::PropagateRemoteMkdirFelaktig HTTP-kod i svaret från servern. '201' förväntades, men "%1 %2" mottogs.Fel vid skrivning av metadata till databasenOCC::PropagateRemoteMoveFelaktig HTTP-kod i svaret från servern. '201' förväntades, men "%1 %2" mottogs.Fel vid skrivning av metadata till databasenOCC::PropagateUploadFileCommonFilen RaderadLokal fil ändrades under synkningen. Den kommer återupptas.Lokal fil ändrades under synk.Uppladdningen av %1 överstiger kvoten för mappenFel vid skrivning av metadata till databasenOCC::PropagateUploadFileNGDen lokala filen togs bort under synkronisering.Lokal fil ändrades under synk.Hämtnings-URL saknasOväntad svarskod från servern (%1)Saknar Fil-ID från servernSaknar ETag från servernOCC::PropagateUploadFileTUSDen lokala filen togs bort under synkronisering.Lokal fil ändrades under synk.OCC::PropagateUploadFileV1Hämtnings-URL saknasDen lokala filen togs bort under synkronisering.Lokal fil ändrades under synk.Servern bekräftade inte senaste leveransen. (Ingen e-tagg fanns)OCC::ProtocolWidgetFormTextetikettÖppna i webbläsareTidFilMappÅgärdStorlekLokalt synkprotokollKopieraKopiera aktivitetslistan till urklipp.OCC::ProxyAuthDialogProxy-autentisering krävsAnvändarnamn:Proxy:Proxy-servern behöver ett användarnamn och lösenord.Lösenord:TextetikettOCC::SelectiveSyncDialogVälj vad som ska synkasOCC::SelectiveSyncWidgetLaddar ...Avmarkera mappar du inte vill synkronisera.NamnStorlekInga undermappar på servern för närvarande.Ett fel uppstod när listan för submappar laddades.OCC::ServerNotificationHandlerAvfärdaOCC::SettingsDialogInställningarAktivitetLägg till kontoAvsluta %1KontoGömOCC::ShareDialogTextetikettdelningsetikettDialogSökväg till ownCloud:%1 Delning%1Mapp: %2Servern tillåter inte delningTar emot maximal delningsbehörighet från servern...Filen kan inte delas eftersom den delades utan delningsrättigheter.Användare och grupperPublika länkarOCC::ShareLinkWidgetDela NewDocument.odtTextetikettSätt &lösenordSätt datum för &utgångAnge lösenordLadda ner / GranskaVem som helst med länken kan komma åt filen eller mappenL&ösenordsskyddaFilen kan inte delas eftersom den delades utan delningsrättigheter.Delningslänkar har inaktiveratsSkapa publik delningslänkTa bortÖppna länk i webbläsareKopiera länk till urklippKopiera länk till urklipp (direktnedladdning)Skicka länk via e-postSkicka länk med e-post (direktnedladdning)AvbrytPublik länkVar vänlig sätt lösenordOCC::ShareUserGroupWidgetDela NewDocument.odtDela med användare eller grupper ...Öppna länk i webbläsarenKopiera länk till urklippSkicka länk via e-postInga resultat för '%1'Jag delade något med digOCC::ShareUserLineFormTextetikettkan redigerafår dela...skapaändraraderaOCC::ShareeModelsharee (shareWithAdditionalInfo)%1 (%2)OCC::SocketApiparameter is ownCloudDela med %1FelJag delade något med digDela...Kopiera privat länk till urklippSkicka privat länk med e-post...Öppna i webbläsareTa bortOCC::SocketUploadJobOCC::SslButton<h3>Certifikatdetaljer</h3>Common Name (CN):Alternativnamn:Organisation (O):Organisationsenhet (OU):Stat/Provins:Land:Serienummer:<h3>Utfärdare</h3>Utfärdare:Utfärdat den:Upphör den:<h3>Fingeravtryck</h3>SHA-256:SHA-1:<p><b>Notera:</b> Detta certifikat var manuellt godkänt.</p>%1 (självsignerat certifikat)%1Denna anslutningen är krypterad med %1 bit %2
Inget stöd för biljetter/identifikationer för SSL sessionerCertifikatinformation:Denna anslutningen är INTE säker eftersom den inte är krypterad.
OCC::SslErrorDialogFormLita på detta certifikat i alla fallEj betrott certifikatKan inte ansluta säkert till <i>%1</i>:med Certifikat %1<inte angivet>Organisation: %1Enhet: %1Land: %1Fingeravtryck (MD5): <tt>%1</tt>Fingeravtryck (SHA1): <tt>%1</tt>Giltigt datum: %1Utgångsdatum: %1Utfärdare: %1OCC::SyncEngine%1 (skippad på grund av ett tidigare fel, försök igen om %2)Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()Endast %1 tillgängligt, behöver minst %2 för att startaKunde inte öppna eller återskapa den lokala synkroniseringsdatabasen. Säkerställ att du har skrivrättigheter till synkroniseringsmappen.Diskutrymmet är lågt: Nedladdningar som reduceringar det fria utrymmet under %1 skippades.Det finns inte tillräckligt med utrymme på servern för vissa uppladdningar.Olöst konflikt.Kunde inte läsa svartlistan från den lokala databasenKunde inte läsa från synk-journalen.Kunde inte öppna synk journalenAvbrutitsOCC::Systray%1: %2OCC::ThemeOCC::ValidateChecksumHeaderChecksummans huvud är felformaterad.Checksummans huvud innehåller en okänd checksumma av typ '%1'OCC::VfsOCC::ownCloudGuiVänliga logga inMapp %1: %2Det finns inga synkmappar konfigurerade.Öppna i webbläsareLogga in...Logga utSenaste ändringarHanterade mappar:Öppna mapp '%1'Öppna %1 i webbläsarenOkänd statusInställningar...Detaljer...HjälpAvsluta %1Koppla från %1Serverversion stöds inteBortkoppladBortkopplad från dessa konton:Konto %1: %2UtloggadSynkronisering för konto är avstängdFel vid synkroniseringInga mappar valda för synkroniseringSluta pausa alla mapparPausa alla mapparSluta pausa all synkroiniseringSluta pausa synkroniseringPausa all synkroniseringPausa synkroniseringLogga ut från alla kontonLogga in på alla konton...Nytt konto...Om %1Inga filer har synkroniseras nyligenSynkroniserar %1 av %2 (%3 kvar)Synkroniserar %1 av %2Synkroniserar %1 (%2 kvar)Synkroniserar %1%1 (%2, %3)Aktuell versionOwncloudAdvancedSetupPageFormTextetikettServer<html><head/><body><p>Om denna ruta är kryssad så kommer befintligt innehåll i den lokala mappen tas bort så att en ren synkronisering från servern kan startas.</p><p>Kryssa inte i denna ruta om du vill ladda upp det lokala innehållet till serverns mapp.</p></body></html>Starta en %ren synkning (tar bort den lokala mappen!)Fråga innan synkronise&ring av mappar större änTrailing part of "Ask confirmation before syncing folder larger than" MBFråga innan synkronisering av e&xterna lagringsytorVälj vad som ska synkas&Lokal mapppbVäljLokalMapp&Behåll lokal dataStatusmeddelandeOwncloudHttpCredsPageForm&Användarnamn&LösenordOwncloudOAuthCredsPageFormVänligen växla till webbläsaren för att fortsätta.Återöppna webbläsarenOwncloudSetupPageFormulärTextetikettSer&veradresshttps://...Error LabelOwncloudWizardResultPageFormulärTextetikettHela ditt konto är synkroniserat mot den lokala mappenPushButtonQObjecti framtiden%n dag sedan%n dag(ar) sedan%n timme sedan%n timmar sedannuMindre än en minut sedan%n minut sedan%n minut(er) sedanEn stund sedanthis displays an error string (%2) for a file %1%1: %2Utility%L1 GB%L1 MB%L1 KB%L1 B%n år%n år%n månad(er)%n månad(er)%n dag(ar)%n dag(ar)%n timme/timmar%n timme/timmar%n minut(er)%n minut(er)%n sekund(er)%n sekund(er)%1 %2main.cppSystemfältet är inte tillgängligt%1 krävs på ett fungerande systemfält. Om du kör XFCE, vänligen följ <a href="http://docs.xfce.org/xfce/xfce4-panel/systray">dessa instruktioner</a>. Annars, vänligen installera ett systemfälts-program som 'trayer' och försök igen.ownCloudTheme::aboutVersions()ownCloudTheme::qtVerownCloudTheme::versionWithSha%1 %2progressNedladdatsUppladdadServerversionen nedladdad, kopierade den ändrade lokala filen till konfliktfilRaderadFlyttad till %1IgnoreradÅtkomstfel till filsystemetFelUppdaterade lokal metadataOkäntladdar nerladdar uppraderarflyttarignorerarfeluppdaterar lokal metadatathemeOdefinierad statusVäntar på att starta synkroniseringSynkronisering är aktivLyckad synkroniseringSynk lyckades, men vissa filer ignorerades.SynkfelInställningsfelFörbereder synkroniseringAvbryterSynk är pausadutilityKunde inte öppna webbläsarenDet uppstod ett fel när webbläsaren öppnades för URL %1. Kanske det inte finns någon standard webbläsare vald?Kunde inte öppna e-postklientDet uppstod ett fel när e-postklienten skulle startas för att skapa ett nytt meddelande. Kanske är ingen standard-e-postklient konfigurerad?