CrashReporter
中斷
關閉
FileSystem
無法將資料夾放入垃圾箱
無法將'%1'移動'%2'
此平台上未實現移至回收站
FolderWizardSourcePage
表單
在您的電腦中選擇一個本地資料夾用來同步
選擇 (&C)...
FolderWizardTargetPage
表單
選擇一個遠端的目標資料夾
建立資料夾
重新整理
資料夾
文字標籤
NotificationWidget
表單
Lorem ipsum dolor sit amet
Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod temporm
文字標籤
OCC::AboutDialog
關於
文字標籤
版本
關於 %1
OCC::AbstractNetworkJob
連線逾時
未知錯誤:網絡回覆已刪除
伺服器回覆 "%1 %2" 到 "%3 %4"
OCC::Account
%1@%2
OCC::AccountSettings
表單
重新開啟瀏覽器
...
儲存空間容量: ...
未標示的資料夾將會從這台電腦被 <b>刪除</b> 而且不會再被同步到這台電腦
全部同步
全部不同步
套用手動改變
套用
取消
以 <user> 的身分連接 <server>
沒有設置帳號。
移除
帳號
選擇要同步的項目
強制同步
重新啟動同步
移除資料夾同步連線
停用虛擬檔案支持...
資料夾建立失敗
<p>無法建立本地資料夾 <i>%1</i>
確認移除資料夾同步連線
移除資料夾同步連線
停用虛擬檔案支持?
此操作將停用虛擬檔案支持。 結果,將下載當前標記為“僅在線可用的”的目錄的內容。
禁用虛擬檔案支持的唯一好處是選擇性同步功能將再次可用的。
此操作將中止任何當前正在運行的同步。
停用支持
正在同步中
正在同步中<br/>你真的想要中斷?
%1 正在使用
%1 如 <i>%2<i>
已連線到 %1
伺服器 %1 暫時無法使用。
伺服器 %1 現正處於維護模式
從 %1 登出
正在連接到 %1 ...
沒有從 %2 連線到 %1
登入
有部份的資料夾因為容量太大沒有辦法同步:
有部分資料夾因為是外部存儲沒有辦法同步:
有部分資料夾因為容量太大或是外部存儲沒有辦法同步:
確認移除帳號
<p>您確定要中斷此帳號 <i>%1</i> 的連線?</p><p><b>注意:</b>此操作 <b>不會</b> 刪除任何的檔案。</p>
移除連線
開啟資料夾
登出
開啟本地端目錄
在瀏覽器中開啟目錄
繼續同步
暫停同步
啟用虛擬檔案支持%1...
(實驗性的)
<p>您確定要停止同步資料夾 <i>%1</i>?</p><p><b>注意:</b> 此操作 <b>不會</b> 刪除任何檔案</p>
%1 (%3%) 中的 %2 正在使用, 有些資料夾,包括網路掛載或分享資料夾,可能有不同的限制。
已使用 %2 中的 %1%
目前無法查詢儲存空間使用資訊。
不支持伺服器版本%1!繼續需要您自擔風險。
從瀏覽器獲取授權。
伺服器配置錯誤:%1,位於%2。
沒有 %1 連線設置。
OCC::AccountState
已登出
已經離線
已連線
服務無法使用
維護模式
網路異常
設定錯誤
詢問憑證
未知的帳號狀態
OCC::ActivityListModel
%1 %2 上 %3
活動
帳號
時間
OCC::ActivitySettings
伺服器活動
同步協定
尚未同步
%1 is the number of not synced files.
未同步(%1)
OCC::ActivityWidget
表單
文字標籤
篩選器
伺服器活動
通知
%1的(s)%n個通知。
%n和%1的%2個通知(s)。
新%1,%2和其他帳戶的通知。
開啟活動查看詳細信息。
複製到剪貼簿
<br/> 帳號 %1 尚未啟用紀錄行為功能
OCC::Application
繼續意味著<b>刪除這些設定</b>。
繼續意味著 <b>忽略這些設定</b>。
一些設定是在此客戶端的較新版本中配置的,並且使用了此版本中不可用的功能。<br><br>%1<br><br>當前配置檔案已經備份到<i>%2</i>。
離開
繼續
存取配置文件時錯誤
訪問%1處的配置檔案時錯誤。
離開 %1
OCC::AuthenticationDialog
必須驗證
輸入 '%1' 在 %2 使用者名稱 和 密碼
使用者 (&U):
密碼 (&P):
OCC::ConnectionValidator
沒有設置 ownCloud 帳號
設置的伺服器對這個客戶端來說太舊了
請將伺服器端更新到最新版並重新啟動客戶端
驗證錯誤︰使用者名稱或是密碼錯誤
逾時
提供的憑證不正確
OCC::CredentialJob
OCC::DiscoverySingleDirectoryJob
伺服器錯誤:PROPFIND回覆格式為XML!
OCC::DiscoverySingleLocalDirectoryJob
打開資料夾%1時錯誤
無法在客戶端上訪問資料夾,權限被拒絕
未找到資料夾: %1
檔案名稱編碼是無效的
讀取資料夾%1時錯誤
OCC::ExpandingHeaderView
OCC::Folder
本地資料夾 %1 不存在
資料夾不存在, %1 必須是資料夾
%1 是不可讀的
%1 names a file.
%1 已被移除。
%1 names a file.
%1 已被更新。
%1 and %2 name files.
%1 已被重新命名為 %2。
%1 已被搬移至 %2。
%1 跟 %n 其他檔案已經被刪除
已添加%1和%n其他檔案(s)。
%1 names a file.
%1 已添加。
%1 跟 %n 其他檔案已經被修改
%1已重命名為%2,%n其他檔案(s)已重命名。
%1已移至%2,%n其他檔案(s)已移。
%1和其他%n個檔案(s) 存在同步衝突。
%1 有同步衝突。 請檢查衝突檔案!
由於發生錯誤,無法同步%1和%n其他檔案(s)。 有關詳細信息,請參見記錄。
%1 因為錯誤無法被同步。請從紀錄檔觀看細節。
同步活動
無法讀取系統的排除檔案
添加了大於%1 MB的新目錄:%2.
已添加來自外部儲存空間的目錄。
如果您要下載它,請進入設定以選擇它。
目錄%1已創建,但先前已從同步中排除。其中的數據將不會同步。
已創建檔案%1但先前已將其排除在同步之外。它不會同步。
無法同步跟踪同步目錄中的更改。
這意味著同步客戶端可能不會立即上傳本地端更改,而只會掃描本地端更改並偶爾上傳(默認情況下每兩個小時一次)。
%1
伺服器上已刪除同步目錄'%1目錄中的所有文件。
這些刪除將同步到本地端同步目錄,除非您有權恢復,否則將使此類文件不可用。
如果您決定保留文件,您則有權將它們與伺服器重新同步。
如果您決定刪除文件,除非您是所有者,否則您將無法使用它們。
本地端同步目錄'%1'中的所有文件都已刪除。 這些刪除將與您的伺服器同步,除非恢復,否則此類文件將不可用。
您確定您要與伺服器同步這些操作嗎?
如果這是偶然事件,並且您決定保留文件,則將從伺服器重新同步它們。
移除所有檔案?
移除所有檔案
保留檔案
OCC::FolderMan
無法重置資料夾狀態
發現較舊的同步處理日誌'%1',但無法移除。請確認沒有應用程式正在使用它。
(備份)
(備份 %1)
未知狀態
正在等待同步開始
正在準備同步。
同步執行中
同步成功,未解決衝突。
最後一次同步成功
安裝失敗
使用者中斷。
同步已暫停
%1 (同步暫停)
沒有選擇有效的資料夾
所選路徑不存在!
所選的路徑並非資料夾!
您沒有權限來寫入被選取的資料夾!
從伺服器到此本地端目錄已經存在同步。 請選擇另一個本地端目錄!
本地資料夾 %1 裡已經有被資料夾同步功能使用的資料夾,請選擇其他資料夾!
本地資料夾 %1 是被包含在一個已經被資料夾同步功能使用的資料夾,請選擇其他資料夾!
OCC::FolderStatusDelegate
新增資料夾同步功能的連線
檔案
OCC::FolderStatusModel
您必須連上伺服器才能新增資料夾
點擊此按鈕來新增同步資料夾
Example text: "File.txt (23KB)"
%1 (%2)
從伺服器端同步資料夾清單時發生錯誤。
虛擬檔案支持已啟用。
已登出
從伺服器抓取資料夾清單中...
有未解決的衝突。 點擊查看更多細節。
檢查遠端'%1'中的更改
檢查本地端'%1'中的更改
協調變更
Build a list of file names
, '%1'
Argument is a file name
'%1'
Example text: "Syncing 'foo.txt', 'bar.txt'"
同步 %1
,
Example text: "download 24Kb/s" (%1 is replaced by 24Kb (translated))
下載 %1/s
↓ %1/s
↑ %1/s
Example text: "upload 24Kb/s" (%1 is replaced by 24Kb (translated))
上傳 %1/s
Example text: "uploading foobar.png (2MB of 2MB)"
%1 %2 (%3 的 %4)
Example text: "uploading foobar.png"
%1 %2
Example text: "5 minutes left, 12 MB of 345 MB, file 6 of 7"
還剩%5,%2的%1,%4檔案%3
Example text: "12 MB of 345 MB, file 6 of 7"
%1 的 %2, 檔案 %3 的 %4
檔案 %1 的 %2
等待中...
正在等候 %n 的資料夾(可能不只一個)
正在準備同步...
OCC::FolderWatcher
觀察者未收到測試通知。
OCC::FolderWatcherPrivate
當精化手錶用盡時,通常會發生此問題。查看常見問題解答以了解詳細信息。
OCC::FolderWizard
新增資料夾同步功能的連線
新增同步連線
OCC::FolderWizardLocalPath
請選擇要同步的本地資料夾
請輸入本地資料夾的路徑
選擇來源資料夾
OCC::FolderWizardRemotePath
建立遠端資料夾
請輸入欲創建在 '%1' 底下的新資料夾名稱:
資料夾成功建立在%1
存取 %1 認証失敗
在 %1 建立資料夾失敗,請手動檢查
取得資料夾清單失敗,錯誤: %1
請選擇這個功能用來同步整個帳號
這個資料夾已經被同步了。
您已經同步了 <i>%1</i>, 這個資料夾是 <i>%2</i> 的母資料夾。
您已經在同步<i>%1</i>,它是的子文件夾<i>%2</i>
OCC::FolderWizardSelectiveSync
使用虛擬文件,而不是立即下載內容%1
(實驗性的)
虛擬文件不可用的於所選目錄
OCC::FormatWarningsWizardPage
<b>警告:</b> %1
<b>警告:</b>
OCC::GETFileJob
沒有收到來自伺服器的 E-Tag,請檢查代理伺服器或網路閘道
在復原時收到了不同的 E-Tag,將在下一次重新嘗試取得
們收到了意外下載的Content-Length。
伺服器回應錯誤的內容長度
OCC::GETJob
連線逾時
OCC::GeneralSettings
表單
一般設定
語言
同步隱藏檔案
記錄設定
高級-批准目錄同步(僅適用於非虛擬檔案模式)
網路
更新
穩定
資料
關於
進階
使用系統任務欄中的&單色圖示
同步大於的目錄之前要求確認
Trailing part of "Ask confirmation before syncing folder larger than"
MB
在同步外部存儲之前要求確認
&系統啟動時啟動
&桌面顯示通知
&更新管道
編輯&被忽略的檔案
顯示同步目錄到 &資源管理器的導航窗格
&顯示意外回報器
重新啟動並更新 (&R)
您無法停用自動啟動,因為啟用了系統範圍的自動已啟用。
更改更新頻道?
警告
更新通道確定將提供哪些客戶端更新來進行安裝。 “穩定”通道僅包含被認為可靠的升級,而“測試版”通道中的版本可能包含較新的功能和錯誤修正,但尚未經過全面測試。
請注意,這只會選擇從中進行池升級的版本,並且不會降級:因此,通常無法立即從Beta通道返回到穩定通道,這意味著要等待比當前安裝的Beta更新的穩定版本 版。
更改更新頻道
取消
OCC::HttpCredentialsGui
請輸入 %1 密碼<br><br>使用者:%2<br>帳戶 %3<br>
從授權碼讀取資料時失敗,錯誤: '%1'
輸入密碼
<a href="%1">點擊這裡</a>從Web介面請求軟體密碼。
OCC::IgnoreListEditor
忽略的檔案編輯器
根據模式套用什麼檔案要被忽略
增加
模式
允許刪除
移除
匹配模式的文件或目錄將不會同步。 更改將在下次同步目錄時生效。
如果允許刪除的項目阻止資料夾被刪除,則會被刪除。 這對於元數據很有用。
無法開啟檔案
%1 無法寫入變更。
增加忽略格式
增加一個新的忽略格式:
這個項目是由系統提供在 '%1' 且不能在這個頁面被修改
OCC::IssuesWidget
表單
問題清單
篩選器
問題太多了。並非在此處全部可見。
有衝突。查看有關如何解決它們的文檔。
有衝突<a href="%1">查看有關如何解決它們的文檔。</a>
帳號
OCC::LibCloudProvidersPrivate
設定
OCC::LogBrowser
記錄輸出
啟用記錄到臨時目錄
刪除記錄年長過 %1 小時
<head/><body><p><span style=" font-weight:600; color:#ff0000;"><html>記錄包含敏感信息,您不應將這些信息公開可用的</span></p></body></html>
客戶端可以將除錯記錄寫入臨時目錄。 這些記錄對於診斷問題非常有用。
由於記錄文件會變大,因此客戶端將為每次同步運行啟動一個新文件,並壓縮較舊的文件。 還建議啟用幾個小時後刪除記錄文件,以避免佔用過多的磁盤空間。
如果已啟用,記錄將被寫入
C:/記錄
記錄說明交通
這些設定在客戶端重新啟動後仍然存在。
請注意,使用任何日誌記錄命令行選項都將覆蓋設定。
開啟資料夾
OCC::Models
OCC::NSISUpdater
有新版本
<p>%1 客戶端有新版本了。</p><p><b>%2</b> 可供下載, 目前安裝的版本是 %3.</p>
跳過這個版本
跳過這次更新
取得更新
更新失敗
<p>%1 客戶端的新版本可用的,但更新處理失敗。</p><p><b>%2</b>已下載。 安裝的版本為%3。</p>
稍後再問
重啟並更新
手動更新
OCC::NetworkSettings
表單
代理伺服器設定
不使用代理伺服器
使用系統預設代理伺服器
手動指定代理伺服器為
主機
:
代理伺服器要求認證
注意:代理設定對本地主機上的帳戶沒有影響
下載頻寬
限制到
KBytes/s
沒有限制
限制預估頻寬的 3/4
上傳頻寬
自動限制
代理伺服器主機名稱
代理伺服器使用者名稱
代理伺服器密碼
HTTP(S) 代理伺服器
SOCKS5 代理伺服器
OCC::NotificationWidget
創建於 %1
幾秒鐘後關閉...
The second parameter is a time, such as 'failed at 09:58pm'
%1請求失敗於%2
The second parameter is a time, such as 'selected at 09:58pm'
'%1' 在選擇%2
OCC::OAuth
伺服器返回錯誤:<em>%1</em>
訪問“令牌”端點時錯誤:<br><em>%1</em>
無法解析從伺服器返回的JSON:<br><em>%1</em>
不支持的令牌類型:%1
伺服器的回覆未包含所有預期字段
:%1
未知錯誤
<h1>登錄錯誤</h1><p>檢索使用者信息失敗</p>
<h1>登錄錯誤</h1><p>%1</p>
刷新令牌時錯誤:%1:%2
伺服器的回覆未包含所有預期字段
:%1
收到的數據:%2
<h1>錯誤使用者</h1><p>您與使用者身份登錄<em>%1</em>,與必須使用者登錄<em>%2</em>。<br>請在另一個標籤中登出%3,然後<a href='%4'>點擊這裡</a>並以使用者%2身份登入</p>
OCC::OCUpdater
新 %1 更新已經就緒
一個新的 %1 更新已經安裝完成。更新也許會詢問
要求給予權限在安裝的過程中。
無法下載更新檔,請點選連結 <a href='%1'>按這裡</a> 手動下載更新檔。
無法檢查是否有新更新檔。
正在下載 %1 請稍候...
%1 可用的重啟應用程式開始更新
新的%1可用的。 請使用系統的更新工具進行安裝。
檢查更新伺服器中...
無法取得更新狀態: 無法檢查是否有新更新檔。
目前沒有可用的更新檔,您安裝的版本是最新的了。
更新檢查
OCC::OwncloudAdvancedSetupPage
連線到 %1
設定本地資料夾選項
連線中...
(實驗性的)
使用&虛擬文件,而不是立即下載內容%1
同步資料夾 '%1'
虛擬文件不可用的於所選目錄
錯誤
本地同步資料夾
(%1)
OCC::OwncloudHttpCredsPage
&電子郵件
連線到 %1
請輸入使用者憑證
OCC::OwncloudOAuthCredsPage
連線到 %1
登錄您的 瀏覽器
複製連結到剪貼簿
OCC::OwncloudPropagator
OCC::OwncloudSetupPage
連線到 %1
設定 %1 伺服器
這個url沒有加密,是不安全的,
不建議您使用此url。
這個 URL 是安全的,您可以使用它。
下一步 (&N) >
無效的超連結
OCC::OwncloudSetupWizard
從 %2 連線到 %1 失敗:<br/>%3
從 %2 嘗試連線到 %1 逾時。
無效的超連結
無法建立本地資料夾 %1
錯誤: %1
在HTTP建立資料夾失敗, error code %1
由於帳號或密碼錯誤,遠端資料夾建立失敗<br/>請檢查您的帳號密碼。</p>
建立遠端資料夾%1發生錯誤<tt>%2</tt>失敗
重新命名資料夾失敗
無法移除與備份此資料夾,因為有其他的程式正在使用其中的資料夾或者檔案。請關閉使用中的資料夾或檔案並重試或者取消設定。
OCC::OwncloudWizard
%1連線精靈
啟用實驗功能?
啟用實驗佔位符模式
已啟用“虛擬文件”模式時,最初不會下載任何檔案。 相反,將為伺服器上存在的每個檔案創建一個微小的“%1”文件。 可以通過運行這些文件或使用其上下文選單來下載內容。
虛擬文件模式與選擇性同步是互斥的。 當前未選擇的目錄將轉換為僅在線目錄,並且您的選擇性同步設定將被重設。
切換到此模式將中止任何當前正在運行的同步。
這是一種新的實驗模式。 如果您決定使用它,請報告出現的任何問題。
注意安全
OCC::ProcessDirectoryJob
同步不支援捷徑連結
檔案被列在忽略清單。
該檔案系統不支持與句點結尾的檔案名。
該檔案系統不支持包含字符'%1'的檔案名。
檔案名稱含有不合法的字元
檔案名稱是此檔案系統上的保留名稱。
文件名包含尾隨空格。
檔案名稱太長了。
檔案/目錄被忽略,因為它是隱藏的。
狀態失敗。
衝突:伺服器版本已下載,本地端副本已重命名且未上傳。
文件名不能在檔案系統上編碼。
件名在伺服器上被列入黑名單。
容量
權限
標籤
檔案id
伺服器報告沒有 %1
已移至無效的目標,正在還原
不允許刪除,復原中
已忽略。根據 "選擇要同步的項目"的黑名單
拒絕此操作,您沒有在此新增子資料夾的權限。
拒絕此操作,您沒有新增檔案在此資料夾的權限。
拒絕上傳此檔案,此檔案在伺服器是唯讀檔,復原中
讀取資料庫時錯誤
伺服器回覆與一個錯誤而讀資料夾 '%1' : %2
OCC::PropagateDirectory
OCC::PropagateDownloadFile
下載將減少可用的本地端磁盤空間,使其低於限制
可用的硬碟空間已經少於 %1
檔案已從伺服器被刪除
檔案下載無法完成。
儘管伺服器宣布它應該已經下載,但下載的檔案為空 %1.
尋找的過程中檔案已經被更改
OCC::PropagateItemJob
; 重新儲存失敗 %1
OCC::PropagateLocalMkdir
無法刪除檔案 %1,錯誤: %2
無法建立資料夾 %1
OCC::PropagateLocalRemove
OCC::PropagateLocalRename
檔案 %1 無法更名成 %2,因為本地端的檔案名稱已毀損
設定引腳狀態時錯誤
OCC::PropagateRemoteDelete
從伺服器端回傳錯誤的 HTTP 代碼, 預期是 204, 但是接收到的是 "%1 %2".
OCC::PropagateRemoteMkdir
從伺服器端回傳錯誤的 HTTP 代碼, 預期是 201, 但是接收到的是 "%1 %2".
OCC::PropagateRemoteMove
無法重命名 %1 到 %2 錯誤 %3
從伺服器端回傳錯誤的 HTTP 代碼, 預期是 201, 但是接收到的是 "%1 %2".
寫入後設資料(metadata) 時發生錯誤
設定引腳狀態時錯誤
OCC::PropagateUpdateMetaDataJob
無法更新檔案:%1
OCC::PropagateUploadFileCommon
無法上傳檔案%1,因為存在另一個具有相同名稱僅大小寫不同與檔案
檔案已移除
本地端的檔案在同步的過程中被更改,此檔案將會被還原。
本地端的檔案在同步過程中被更改。
上傳的 %1 超出目錄的配額
OCC::PropagateUploadFileNG
本地端的檔案在同步過程中被刪除。
本地端的檔案在同步過程中被更改。
來自的意外返回碼伺服器(%1)
伺服器缺少檔案ID
來自的ETag缺失伺服器
OCC::PropagateUploadFileTUS
本地端的檔案在同步過程中被刪除。
本地端的檔案在同步過程中被更改。
OCC::PropagateUploadFileV1
本地端的檔案在同步過程中被刪除。
本地端的檔案在同步過程中被更改。
伺服器不承認檔案的最後一個分割檔。(e-tag不存在)
OCC::ProtocolItemModel
時間
檔案
資料夾
動作
容量
帳號
狀態
OCC::ProtocolWidget
表單
本機同步協定
篩選器
帳號
複製到剪貼簿
OCC::ProxyAuthDialog
代理伺服器要求驗證
使用者名稱:
代理伺服器:
代理伺服器需要使用者帳號以及密碼。
密碼:
文字標籤
OCC::SelectiveSyncDialog
選擇要同步的項目
OCC::SelectiveSyncWidget
載入中…
取消選擇您不想同步的遠端目錄。
名稱
大小
目前沒有子資料夾在伺服器上。
載入子目錄列表時發生錯誤。
OCC::ServerNotificationHandler
忽略
OCC::SettingsDialog
設定
活動
增加帳號
離開 %1
您確定您要退出嗎 %1?
帳號
主窗口
隱藏
OCC::ShareDialog
文字標籤
分享標籤
對白
ownCloud 路徑:
%1 分享
%1
資料夾: %2
伺服器不允許共享
正在從伺服器檢索最大可能的共享權限...
這個檔案無法被分享,並沒有分享此檔案的權限。
使用者及群組
公共連結
OCC::ShareLinkWidget
分享 新文件.odt
僅上傳(檔案刪除)
在不洩露文件夾內容的情況下從其他人接收目錄。
下載 / 查看 / 編輯
名稱:
輸入新分享的名稱...
&創造
文字標籤
設定密碼
設定到期日
設定密碼
收件者可以查看或下載內容。
下載 / 檢視
收件者可以查看、下載、編輯、刪除和上傳內容。
任何有連結的人都能存取目錄/檔案
&密碼保護
這個檔案無法被分享,並沒有分享此檔案的權限。
連結共享已停用
建立公開的連結分享
刪除
在瀏覽器中開啟連結
複製連結到剪貼簿
複製連結到剪貼簿(直接下載)
使用電子郵件傳送連結
通過電子郵件發送連結(直接下載)
建立新...
已分享的%1 與您
確認刪除連結分享
<p>您是否真的要刪除公開的連結分享<i>%1</i>?</p><p>注意:此操作無法撤消。</p>
取消
公開的連結
刪除連結分享
請設定密碼
OCC::ShareUserGroupWidget
分享 新文件.odt
與用戶或群組分享 ...
<html><head/><body><p>您可以將人們定向到此已分享的檔案或目錄<a href="private link menu"><span style=" text-decoration: underline">通過給他們一個私人連結</span></a>。</p></body></html>
該項目未與任何用戶或組已分享的
開啟在瀏覽器中開啟連結
複製連結到剪貼簿
使用電子郵件傳送連結
'%1' 沒有結果
我與您已分享的一些東西
OCC::ShareUserLine
表單
文字標籤
可編輯
可分享
...
建立
更動
刪除
OCC::ShareeModel
sharee (shareWithAdditionalInfo)
%1 (%2)
OCC::SocketApi
parameter is ownCloud
與 %1 分享
語境選單分享
上下文選單分享%1
確認刪除
您是否要刪除資料夾<i>%1</i>及其所有內容永久?
您要刪除檔案嗎<i>%1</i>永久性?
選擇新位置...
錯誤
移動檔案失敗:
%1
我與您已分享的了一些東西
分享...
將私人連結複製到剪貼簿
通過電子郵件發送私人連結...
不允許重新共享此檔案
不允許重新共享此目錄
複製公開的連結到剪貼簿
用瀏覽器開啟
在瀏覽器中顯示檔案版本
改名...
重命名並上傳...
移動並重命名...
移動,重命名和上傳...
刪除本地端更改
移動並上傳...
刪除
OCC::SocketUploadJob
OCC::SslButton
<h3>憑證細節</h3>
(通用名):
主題備用名稱:
組織 (O):
組織部門 (OU):
州或省:
國家:
序號:
<h3>簽發者</h3>
簽發者:
簽發於:
過期於:
<h3>指紋</h3>
SHA-256:
SHA-1:
<p><b>注意:</b> 此憑證已被手動核准</p>
%1 (自我簽章)
%1
這個連線已經使用 %1 bit %2 加密。
伺服器版本: %1
不支持SSL會話票證/標識符
憑證資訊:
連接不安全
這個連線沒有經過加密,是不安全的。
OCC::SslErrorDialog
表單
信任此憑證
不信任的憑證
無法安全的連線到 <i>%1</i>:
與憑證 %1
<未指定>
組織:%1
單位:%1
國家:%1
指紋 (MD5): <tt>%1</tt>
指紋 (SHA1): <tt>%1</tt>
有效日期:%1
到期日: %1
簽發者: %1
OCC::SyncEngine
%1(由於先前的錯誤而跳過,請在%2中重試)
Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()
目前僅有 %1 可以使用,至少需要 %2 才能開始
無法開啟或建立本地端同步資料庫。 確保您在同步目錄中具有寫訪問權限。
磁盤空間不足:下載將減少以下可用空間 %1 被跳過了。
伺服器上沒有可用的空間用於某些上載。
未解決的衝突。
使用帶後綴與虛擬文件,但未設置後綴
無法從本地端資料庫讀取黑名單
無法從同步日誌中讀取。
同步處理日誌無法開啟
中止
OCC::SyncJournalDb
OCC::Systray
%1: %2
OCC::Theme
<p>版本%1。 欲了解更多信息,請訪問<a href="%2">https://%3</a></p><p>有關已知問題和幫助,請訪問:<a href="https://central.owncloud.org/c/desktop-client">https://central.owncloud.org</a></p><p><small>由Klaas Freitag,Daniel Molkentin,Olivier Goffart,MarkusGötz,Jan-Christoph Borchardt,ThomasMüller,Dominik Schmidt,Michael Stingl,Hannah von Reth等人撰寫。</small></p><p>版權所有ownCloud GmbH</p><p>由%4分發,並根據GNU通用公開的許可證(GPL)2.0版獲得許可。<br/>%5和%5徽標是%4在美國和/或其他國家或地區的註冊商標。</p><p><small>%6</small></p>
OCC::ValidateChecksumHeader
校驗碼異常。
校正資料含有未知的型態 '%1'
下載的檔案與校驗碼和不匹配,它將被恢復。'%1'!='%2'
OCC::Vfs
虛擬文件系統功能需要一個NTFS檔案系統,%1正在使用%2
OCC::VfsSuffix
OCC::ownCloudGui
請登入
資料夾 %1: %2
尚未設置同步資料夾。
用瀏覽器開啟
登入...
登出
最近的更動
管理的資料夾:
開啟 %1 資料夾
瀏覽器中開啟 %1
帳號%1上的伺服器運行不受支持的版本%2。 將此客戶端與不受支持的伺服器版本一起使用是未經測試的,並且可能有危險。 繼續需要您自擔風險。
未知狀態
設定…
細節…
說明
離開 %1
從 %1 斷線
不支持的伺服器版本
已經離線
與某些帳戶斷開連接
已從帳號離線:
帳號 %1: %2
已登出
帳號同步已停用
同步已暫停
未配置同步目錄
全部取消暫停目錄
暫停所有目錄
取消暫停所有同步
取消暫停同步
暫停所有同步
暫停同步
登出所有的帳戶
登入所有的帳戶
新帳號...
關於 %1
最近沒有項目被同步
檢查遠端'%1'中的更改
檢查本地端'%1'中的更改
同步中 %1 的 %2 (剩餘 %3)
正在同步%2的%1
同步中 %1 (剩餘 %2)
同步 %1
%1 (%2, %3)
OwncloudAdvancedSetupPage
表單
文字標籤
伺服器
<html><head/><body><p>如果選中此框,則將刪除本地端目錄中的現有內容,以從伺服器啟動干淨同步。</p><p>如果應將本地端內容上載到服務器目錄,請不要檢查。</p></body></html>
同步大於的目錄之前要求確認
Trailing part of "Ask confirmation before syncing folder larger than"
MB
在同步e&xternal存儲之前要求確認
選擇要同步的項目
<html><head/><body><p>選擇此選項後,嚮導將關閉而不同步任何內容。 您可以使用"添加目錄同步連接"您從帳號設定中選擇按鈕,以選擇要同步的本地端和遠端目錄對</p></body></html>
手動建立目錄同步連接
本地資料夾 (&L)
pb選擇本地文件夾
保留本地資料 (&K)
OwncloudHttpCredsPage
表單
使用者名稱 (&U)
密碼 (&P)
OwncloudOAuthCredsPage
表單
請切換到 瀏覽器 繼續。
連接時發生錯誤。請再試一次。
重新開啟瀏覽器
OwncloudSetupPage
表單
服務器地址
https://...
錯誤標籤
QObject
在將來
%n 幾天前(s)
%n 幾小時前(s)
現在
不到一分鐘前
%n 幾分鐘前(s)
前一段時間
this displays an error string (%2) for a file %1
%1: %2
SyncFileItem::Status
嚴重錯誤
錯誤
信息
成功
衝突
Utility
%L1 GB
%L1 MB
%L1 KB
%L1 B
%n年(s)
%n個月(s)
%n 天(s)
%n小時(s)
%n分鐘(s)
%n秒(s)
%1 %2
main.cpp
系統常駐程式無法使用
%1需要可運作的系統常駐程式區。若您正在執行XFCE,請參考 <a href="http://docs.xfce.org/xfce/xfce4-panel/systray">這份教學</a>。若非如此則請安裝一個系統常駐的應用程式,如'trayer',並再度嘗試。
ownCloudTheme::aboutVersions()
ownCloudTheme::qtVer
%1 (針對Qt構建%1)
ownCloudTheme::versionWithSha
%1 %2
progress
虛擬檔案已創建
替換為虛擬檔案
已下載
已上傳
下載伺服器版本,將更改後的本地端檔案複製到衝突檔案中
已刪除
搬移到 %1
已忽略
存取檔案系統錯誤
錯誤
更新了本地端元數據
未知
下載中
上傳中
刪除中
搬移中
忽略中
錯誤
更新了本地端元數據
theme
未定義的狀態
等待開始同步
同步中
同步完成
同步成功,部份檔案被忽略
同步失敗
安裝錯誤
正在準備同步。
中斷中…
同步已暫停
utility
無法開啟瀏覽器
啟動瀏覽器以訪問超連結%1時發生錯誤。 也許沒有配置默認瀏覽器?
不能開啟電子郵件客戶端
啟動電子郵件客戶端以建立新訊息時發生錯誤。 也許沒有配置默認的電子郵件客戶端?
始終在本地可用的
一些僅在線可用的
僅在線可用的
目前本地可用的
使本地始終可用的
釋放本地端空間