CreateAnOwncloudPage Form Formulář Create a new ownCloud Vytvořit nový ownCloud Where do you want to create your ownCloud? Kde si přejete vytvořit nový ownCloud? create ownCloud on this computer Vytvořit nový ownCloud na tomto počítači <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;"> installs the ownCloud on this computer. Other people will not be able to access your data by default.</body></html> <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;"> Nainstaluje nový ownCloud na tomto počítači. Ostatní uživatelé nebudou, ve výchozím nastavení, moci pracovat s Vašimi daty.</body></html> create ownCloud on my internet domain vytvořit ownCloud v mé internetové doméně <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;"> installs ownCloud on a domain you control. You need the FTP credentials for the installation. This ownCloud will be accessible from the internet.</body></html> <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;"> Nainstaluje nový ownCloud v doméně, kterou spravujete. Pro instalaci je třeba přístupové údaje na FTP. Tento ownCloud bude přístupný z internetu.</body></html> &Domain: &Doména: mydomain.org FolderWizardNetworkPage Form Formulář Network Settings Nastavení sítě Set networking options: Nastavení voleb sítě: Only enable if network is available Povolit pouze pokud je dostupná síť restrict to this local network omezit pouze na místní síť FolderWizardOwncloudPage Form Formulář ownCloud Settings Nastavení ownCloud URL: URL: User: Uživatel: Password: Heslo: Alias: Alias: ownCloud ownCloud FolderWizardSourcePage Form Formulář Sync Directory Synchronizace adresáře Pick a local folder on your computer to sync: Pro synchronizaci vyberte místní složku na Vašem počítači: &Choose... Vy&brat... &Directory alias name: &Alias názvu adresáře: /home/local1 /home/local1 Music Hudba FolderWizardTargetPage Form Formulář Express Upload Target Pick a place where the data should go to: to your &ownCloud Synchronization Target Cíl synchronizace Select a destination folder for your data Vybrat cílovou složku pro Vaše data on your &ownCloud server na Vašem &ownCloud serveru Folder on ownCloud: Složka v ownCloud: to a &local folder do &místní složky Folder name: Název složky: C&hoose.. Vyb&rat.. to a &remote folder (URL) do v&zdálené složky (URL) URL: URL: TextLabel TextLabel create vytvořit root kořen /home/local /home/local scp://john@host.com//myfolder scp://john@host.com//mojesložka Mirall::Application No ownCloud Configuration Chybí nastavení ownCloud No ownCloud connection was configured yet.Please configure one by clicking on the tray icon! No server connection has been configured for this ownCloud client.Please right click on the ownCloud system tray icon and select Configure to connect this client to an ownCloud server. Pro tento ownCloud nebylo nastaveno žádné serverové spojení.Klikněte pravým tlačítkem na ikonu ownCloud v systémové části panelu a vyberte Nastavit pro připojení klienta k serveru ownCloud. ownCloud Server Mismatch Neshoda serveru ownCloud The configured server for this client is too old.Please update to the latest ownCloud server and restart the client. Server nastavený pro tohoto klienta je příliš starý.Aktualizujte, prosím, na poslední verzi ownCloud a restartujte klienta. The ownCloud at %1 could not be reached. ownCloud na %1 je nedosažitelný. The detailed error message is <tt>%1</tt> Podrobnosti chybového hlášení <tt>%1</tt> Please check your configuration by clicking on the tray icon. Kliknutím na ikonu v systémové části panelu ověřte Vaše nastavení. ownCloud Connection Failed Připojení k ownCloud selhalo No ownCloud Connection Žádné připojení k ownCloud Your ownCloud credentials are not correct.Please correct them by starting the configuration dialog from the tray! Vaše přihlašovací údaje ownCloud nejsou v pořádku.Opravte je, prosím, spuštěním dialogu pro nastavení ze systémové části panelu! Your ownCloud user name or password is not correct.Please correct it by starting the configuration dialog from the tray! Vaše uživatelské jméno, nebo heslo ownCloud, není v pořádku.Opravte je, prosím, spuštěním dialogu pro nastavení ze systémové části panelu! ownCloud Sync Started Synchronizace ownCloud spuštěna Sync started for %1 configured sync folder(s). Synchronizace spuštěna pro %1 nastavené synchronizované složky. Open ownCloud... Otevřít ownCloud... Open status... Otevřít stav... Add folder... Přidat složku... Configure... Nastavit... Configure proxy... Nastavit proxy... Quit Ukončit open folder %1 Managed Folders: Spravované složky: Confirm Folder Remove Potvrdit odstranění složky Do you really want to remove upload folder %1? Opravdu si přejete odstranit odesílací složku %1? Undefined Folder State Nedefinovatelný stav složky The folder waits to start syncing. Složka vyčkává na spuštění synchronizace. Sync is running. Synchronizace probíhá. Last Sync was successful. Poslední synchronizace byla úspěšná. Syncing Error. Chyba synchronizace. Setup Error. Chyba nastavení. Undefined Error State. Nedefinovatelná chyba. Folder information Informace o složce Unknown Neznámý Changed files: Změněné soubory: Added files: Přidané soubory: New files in the server, or files deleted locally: Nové soubory na serveru, nebo místní soubory, které byly odstraněny: Sync Running Synchronizace probíhá The syncing operation is running. Do you want to terminate it? Probíhá operace synchronizace. Přejete si ji přerušit? Undefined State. Nedefinovatelný stav. Waits to start syncing. Vyčkává na spuštění synchronizace. Sync is paused. Synchronizace pozastavena. No sync folders configured. Nejsou nastaveny žádné synchronizované složky. Mirall::CSyncThread CSync create failed. CSync vytvoření selhalo. CSync failed to create a lock file. CSync nelze vytvořit soubor zámku. CSync failed to load the state db. CSync nelze načíst databázi stavu. The system time between the local machine and the server differs too much. Please use a time syncronization service (ntp) on both machines. The system time on this client is different than the system time on the server. Please use a time synchronization service (NTP) on the server and client machines so that the times remain the same. Systémový čas na klientu je rozdílný od systémového času serveru. Použijte, prosím, službu synchronizace času (NTP) na na serveru i klientu, aby byl čas na obou strojích stejný. CSync could not detect the filesystem type. CSync nelze detekovat typ souborového systému. CSync got an error while processing internal trees. CSync obdrželo chybu při zpracování vnitřních stromů. The target directory %1 does not exist.Please create it and try again. The target directory %1 does not exist.Please check the sync setup. Cílový adresář %1 neexistuje.Zkontrolujte, prosím, nastavení synchronizace. The ownCloud plugin for csync could not be loaded. Please verify the installation! Modul CSync pro ownCloud nelze načíst . Ověřte, prosím, instalaci! The local filesystem can not be written. Please check permissions. Do místního souborového systému nelze zapisovat. Ověřte, prosím, práva. A remote file can not be written. Please check the remote access. Vzdálený soubor nelze zapsat. Ověřte prosím vzdálený přístup. An internal error number %1 happend. Nastala vnitřní chyba číslo %1. CSync failed to reach the host. Either host or proxy settings are not valid. CSync nemůže kontaktovat hostitele. Hostitel, nebo nastavení proxy, jsou neplatné. CSync Update failed. CSync aktualizace selhala. The local filesystem has directories which are write protected. That prevents ownCloud from successful syncing. Please make sure that all directories are writeable. CSync encountered an error while examining the file system. Syncing is not possible. CSync narazil na chybu při kontrole souborového systému. Synchronizace není možná. CSync update generated a strange instruction. Please write a bug report. CSync update vygeneroval divné instrukce. Vytvořte prosím chybové hlášení. Local filesystem problems. Better disable Syncing and check. Problémy s místním souborovým systémem. Raději zakažte synchronizaci a zkontrolujte jej. The local filesystem has %1 write protected directories.That can hinder successful syncing.Please make sure that all local directories are writeable. Místní souborový systém má %1 adresářů pouze pro čtení. Toto může zabránit úspěšné synchronizaci.Ujistěte se, prosím, že všechny místní složky jsou zapisovatelné. CSync reconcile failed. CSync reconcile selhalo. CSync propagate failed. CSync propagate selhalo. Mirall::CreateAnOwncloudPage mydomain.org mojedomena.org Mirall::FolderViewDelegate Remote path: %1 Vzdálená cesta: %1 Mirall::FolderWizard %1 Folder Wizard %1 průvodce složkou Mirall::FolderWizardSourcePage No local directory selected! Nebyl zvolen místní adresář. The local path %1 is already an upload folder. Please pick another one! Cesta %1 je již nastavena jako adresář pro odesílání. Zvolte, prosím, jinou! An already configured folder is contained in the current entry. Nastavená složka je již obsažena v aktuálním záznamu. An already configured folder contains the currently entered directory. Nastavená složka již obsahuje právě zadaný adresář. The alias can not be empty. Please provide a descriptive alias word. Alias nemůže být prázdný. Zadejte prosím slovo, kterým složku popíšete. The alias %1 is already in use. Please pick another alias. Alias %1 je již používán. Zvolte prosím jiný. Select the source folder Zvolte zdrojovou složku Mirall::FolderWizardTargetPage The folder is not available on your ownCloud. Click to let mirall create it. Složka není k dispozici ve Vašem ownCloud. Kliknutím ji nechte Mirallem vytvořit. Folder on ownCloud was successfully created. Složka v ownCloud byla úspěšně vytvořena. Failed to create the folder on ownCloud. Please check manually. Nelze vytvořit složku v ownCloud. Zkontrolujte jej, prosím, ručně. Better do not use the remote root directory. If you do, you can not mirror another local folder. Nepoužívejte vzdálený kořenový adresář. Pokud tak učiníte, nebudete moci zrcadlit jiný místní adresář. to your <a href="%1">ownCloud</a> (version %2) do Vašeho <a href="%1">ownCloud</a> (verze %2) no configured ownCloud found! nenalezen žádný nastavený ownCloud! Your ownCloud could not be reached: <tt>%1</tt> Váš ownCloud je nedosažitelný: <tt>%1</tt> Select the target folder Zvolte cílovou složku Mirall::LogBrowser Log Output Zaznamenat výstup &Search: &Hledat: &Find Na&jít Clear Vyčistit Clear the log display. Vyčistit záznam. S&ave &Uložit Save the log file to a file on disk for debugging. Uložit soubor záznamu na disk pro ladění. Error Chyba File '%1' cannot be opened for writing. The log output can not be saved! Soubor '%1' nelze otevřít pro zápis. Výstup záznamu nelze uložit. Save log file Uložit log Could not write to log file Nemohu zapisovat do log souboru Mirall::OwncloudCredentialsPage john john secret tajné Mirall::OwncloudFTPAccessPage ftp.mydomain.org ftp.mojedomena.org john john secret tajné Mirall::OwncloudSetupPage john john secret tajné Mirall::OwncloudSetupWizard %1 Connection Wizard %1 Průvodce spojením Trying to connect to ownCloud at %1... Pokouším se spojit s ownCloud na %1... Successfully connected to %1: ownCloud version %2 (%3) Úspěšné spojení s %1: ownCloud verze %2 (%3) Failed to connect to ownCloud! Selhalo spojení s ownCloud! Error: <tt>%1</tt> Chyba: <tt>%1</tt> Starting script owncloud-admin... Spouštím skript správce ownCloud... Installation of ownCloud failed! Instalace ownCloud selhala! Installation of ownCloud succeeded! Instalace ownCloud byla úspěšná! The owncloud admin script can not be found. Setup can not be done. Skript správce ownCloud nelze nalézt. Nastavení nelze provést. Creation of remote folder %1 could not be started. Vytváření vzdálené složky %1 nemohlo být zahájeno. Remote folder %1 created successfully. Vzdálená složka %1 byla úspěšně vytvořena. The remote folder %1 already exists. Connecting it for syncing. Vzdálená složka %1 již existuje. Spojuji ji pro synchronizaci. The folder creation resulted in HTTP error code %d Vytváření složky vyústilo v chybový kód HTTP %d A sync connection from %1 to remote directory %2 was set up. Bylo nastaveno synchronizované spojení z %1 ke vzdálenému adresáři %2. Congratulations, your ownCloud can be connected! Gratulujeme, k Vášemu ownCloud se lze připojit. Press Finish to permanently accept this connection. Stiskněte Dokončit pro trvalé přijmutí tohoto spojení. An ownCloud connection could not be established. Please check again. Nelze navázat spojení s ownCloud. Zkontrolujte jej, prosím a zopakujte. Skipping automatic setup of sync folders as there are already sync folders. Checking local sync folder %1 Local sync folder %1 already exists, setting it up for sync. Místní synchronizovaná složka %1 existuje, nastavuji ji pro synchronizaci. Creating local sync folder %1... Vytvářím místní synchronizovanou složku %1... Creating local sync folder %1 ok OK failed. selhalo. Start Creation of remote folder %1 failed. Remote folder %1 created sucessfully. Local sync folder %1 successfully created! Místní synchronizovaná složka %1 byla vytvořena úspěšně! The remote folder %1 already exists. Automatic sync setup is skipped for security reasons. Please configure your sync folder manually. Remote folder creation failed probably because the provided credentials are wrong. Please go back and check your credentials. Vytvoření vzdálené složky selhalo, pravděpodobně z důvodu neplatných přihlašovacích údajů. Vraťte se, prosím, zpět a zkontrolujte je. Remote folder %1 creation failed with error <tt>%2</tt>. Vytváření vzdálené složky %1 selhalo s chybou <tt>%2</tt>. Mirall::OwncloudWizardResultPage Congratulations! Your <a href="%1" title="%1">new ownCloud</a> is now up and running! Gratulujeme! Váš <a href="%1" title="%1">nový ownCloud</a> je nyní funkční! Mirall::OwncloudWizardSelectTypePage http://owncloud.mydomain.org http://owncloud.mojedomena.org Mirall::ProxyDialog Hostname of proxy server Adresa proxy serveru Username for proxy server Uživatelské jméno pro proxy server Password for proxy server Heslo pro proxy server Mirall::SslErrorDialog SSL Connection SSL připojení Warnings about current SSL Connection: Varování v aktuálním SSL spojení: with Certificate %1 s certifikátem %1 Organization: %1 Organizace: %1 Unit: %1 Jednotka: %1 Country: %1 Země: %1 Effective Date: %1 Datum účinnosti: %1 Expiry Date: %1 Datum vypršení platnosti: %1 Issuer: %1 Vydavatel: %1 Mirall::StatusDialog Pause Pozastavit Resume Obnovit Checking ownCloud connection... Ověřuji spojení ownCloud... No ownCloud connection configured. Žádné spojení s ownCloud nebylo nastaveno. Connected to <a href="%1">%2</a>, ownCloud %3 Připojeno k <a href="%1">%2</a>, ownCloud %3 Version: %1 Verze: %1 unknown problem. neznámý problém. Failed to connect to ownCloud: <tt>%1</tt> Připojení k ownCloud selhalo: <tt>%1</tt> Mirall::Theme Status undefined Waiting to start sync Sync is running Sync Success Sync Error - Click info button for details. Setup Error Mirall::UpdateDetector Client Version Check Ověření verze klienta A new version of the ownCloud Client is available. Nová verze klienta ownCloud je k dispozici. %1 is available. The installed version is %3.For more information see <a href="%2">%2</a> %1 je k dispozici. Instalovaná verze je %3.Více informací na <a href="%2">%2</a> Mirall::ownCloudFolder The CSync thread terminated. Vlákno CSync přerušeno. MirallConfigFile ownCloud Password Required Vyžadováno heslo ownCloud Please enter your ownCloud password: Zadejte prosím své ownCloud heslo: OwncloudCredentialsPage Form Formulář ownCloud Credentials Přihlašovací údaje k ownCloud Provide ownCloud Credentials Zadejte přihlašovací údaje k ownCloud <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> Please enter the username and password for your ownCloud Instance. If you do not wish to store the credentials on your local machine, check the box. ownCloud will prompt you for your password every time the client starts.</body></html> <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> Zadejte prosím uživatelské jméno a heslo Vaší instance ownCloud. Pokud si nepřejete ukládat přístupové údaje na Vašem místním stroji, zaškrtněte tlačítko. ownCloud se bude ptát na heslo pokaždé při spuštění klienta.</body></html> <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> Provide username and password to connect your ownCloud Instance. If you do not want to store the credentials on your local machine, check the button. ownCloud will ask you for the passwort on every start than.</body></html> ownCloud-User: Uživatel ownCloud: Password: Heslo: Do not store password on local machine. Neukládat heslo na počítači. john secret OwncloudFTPAccessPage Form Formulář FTP Access to your Webaccount: Přístup FTP na Váš webový účet: FTP Details and Credentials Podrobnosti FTP a přihlašovací údaje <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;"> The details here are used to install the owncloud data on your web space which is accessible over ftp. </body></html> <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;"> Zde uvedené informace budou použity při instalaci ownCloud ve Vašem webovém prostoru prostřednictvím FTP. </body></html> FTP-URL: FTP-URL: FTP-User: FTP-Uživatel: Password: Heslo: ftp.mydomain.org john OwncloudSetupPage Form Formulář Create the ownCloud Connection Vytvořit spojení ownCloud Server &address: &Adresa serveru: https:// https:// Enter the url of the ownCloud you want to connect to (without http or https). Zadejte url ownCloud, ke které si přejete se připojit (bez http, či https). Use &secure connection Použít &bezpečné spojení CheckBox Zaškrtávací tlačítko &Username: &Uživatelské jméno: Enter the ownCloud username. Zadejte uživatelské jméno ownCloud. &Password: &Heslo: Enter the ownCloud password. Zadejte heslo ownCloud. Do not allow the local storage of the password. Nepovolit místní uložení hesla. &do not store Password on local machine. &neukládat heslo na místním stroji. TextLabel Textový štítek OwncloudWizardResultPage Form Formulář Result Výsledek <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;"> This page shows the status of the connection.</body></html> <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;"> Tato stránka zobrazuje stav spojení.</body></html> TextLabel TextLabel OwncloudWizardSelectTypePage Form Formulář Create an ownCloud Connection Vytvořit spojení s ownCloud Select the ownCloud you want to connect to Vyberte ownCloud, se kterým si přejete se spojit connect my ownCloud připojit na můj ownCloud <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> Specify the ownCloud you want to connect to. Enter the web address of your ownCloud server below.</body></html> <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> Určete ownCloud, ke kterému si přejete se připojit. Zadejte níže URL Vašeho serveru ownCloud.</body></html> ownCloud-Link: Odkaz ownCloud: <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;"> Select this option if you have an ownCloud instance running on a server. Enter the web address of your ownCloud below.</body></html> ownCloud-URL: Note: To specify an SSL secured connection, start the url with https. Poznámka: Pro určení zabezpečeného SSL spojení zadejte url s https. create a new ownCloud vytvořit nový ownCloud <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;"> Select if you want to create a new ownCloud either on the local machine or on your server. This wizard will guide you through all neccessary steps.</body></html> <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;"> Zvolte tuto možnost, pokud si přejete ownCloud vytvořit buďto na místním počítači nebo serveru. Tento pomocník Vás provede všemi nezbytnými kroky.</body></html> http://owncloud.mydomain.org QObject ownCloud Password Required Please enter your ownCloud password: Status undefined Nedefinovaný stav Waiting to start sync Čekám, až začne synchronizace Sync is running Synchronizace běží Sync Success Synchronizace úspěšná Sync Error - Click info button for details. Chyba synchronizace - klikněte na informační tlačítko pro podrobnosti. Setup Error Chyba nastavení appname ownCloud ownCloud proxyDialog Proxy Settings Nastavení proxy Configure Proxies to access your ownCloud Nastavit proxy pro přístup k Vašemu ownCloud No Proxy Bez proxy Use system proxy Použít systémové proxy Manual proxy configuration Manuální nastavení proxy User Uživatel Password Heslo Port Port Host Hostitel Proxy server requires password Proxy vyžaduje heslo sslErrorsDialog Form Formulář Check if you want to continue via SSL and trust the shown certificates. Zvolte, pokud chcete pokračovat prostřednictvím SSL a věřit zobrazeným certifikátům. Check if you want t continue via SSL and trust the shown certificates. SSL Connection SSL připojení statusDialog Form Formulář Sync Directory Status Stav synchronizace adresáře Add Sync... Přidat synchronizaci... Remove... Odstranit... Fetch... Stáhnout... Push... Odeslat... Pause Pozastavit Info... Info... TextLabel TextLabel Close Zavřít