CreateAnOwncloudPage Form Formularo Create a new ownCloud Krei novan ownCloud-on Where do you want to create your ownCloud? Kie vi volas krei vian ownCloud-on? create ownCloud on this computer krei ownCloud-on en ĉi tiu komputilo <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;"> installs the ownCloud on this computer. Other people will not be able to access your data by default.</body></html> <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;"> instalas ownCloud-on en ĉi tiu komputilo. Aliaj uloj ne kapablos aliri viajn datumojn defaŭlte.</body></html> create ownCloud on my internet domain krei ownCloud-on en mia Interreta retregiono <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;"> installs ownCloud on a domain you control. You need the FTP credentials for the installation. This ownCloud will be accessible from the internet.</body></html> &Domain: &Retregiono: mydomain.org FolderWizardNetworkPage Form Formularo Network Settings Reta agordo Set networking options: Agordi retajn malneprojn: Only enable if network is available Nur kapabligi se reto disponeblas restrict to this local network limigi al ĉi tiu loka reto FolderWizardOwncloudPage Form Formularo ownCloud Settings Agordo de ownCloud URL: URL: User: Uzanto: Password: Pasvorto: Alias: Alinomo: ownCloud ownCloud FolderWizardSourcePage Form Formularo Sync Directory Sinkroniga dosierujo Pick a local folder on your computer to sync: Preni lokan dosierujon en via komputilo por sinkronigi: &Choose... &Elekti... &Directory alias name: &Dosieruja alinomo: /home/local1 /home/loka1 Music Muziko FolderWizardTargetPage Form Formularo Express Upload Target Pick a place where the data should go to: to your &ownCloud Synchronization Target Sinkronigcelo Select a destination folder for your data Elektu celan dosierujon por viaj datumojn on your &ownCloud server en via &ownCloud-servilo Folder on ownCloud: Dosierujo en ownCloud: to a &local folder el &loka dosierujo Folder name: Nomo de dosierujo: C&hoose.. &Elekti... to a &remote folder (URL) al &malloka dosierujo (URL) URL: URL: TextLabel Tekstetikedo create krei root radiko /home/local /home/loka scp://john@host.com//myfolder scp://johano@gastigo.com//miadosierujo Mirall::Application No ownCloud Configuration No ownCloud connection was configured yet.Please configure one by clicking on the tray icon! The ownCloud at %1 could not be reached. The detailed error message is <tt>%1</tt> La detala erarmesaĝo estas <tt>%1</tt>. Please check your configuration by clicking on the tray icon. Bonvolu kontroli vian agordon alklakante la bildosimbolon de la pleto. ownCloud Connection Failed No ownCloud Connection Your ownCloud credentials are not correct.Please correct them by starting the configuration dialog from the tray! Your ownCloud user name or password is not correct.Please correct it by starting the configuration dialog from the tray! ownCloud Sync Started Sync started for %1 configured sync folder(s). Sinkronigo komencis por %1 agordita(j) sinkroniga(j) dosierujo(j). Open ownCloud... Open status... Malfermi staton... Add folder... Aldoni dosierujon... Configure... Agordi... Configure proxy... Agordi prokuran servilon... Quit Forlasi open folder %1 No %1 Configuration Neniu agordo %1 No server connection has been configured for this %1 client.Please right click on the %1 system tray icon and select Configure to connect this client to an %1 server. %1 Server Mismatch The configured server for this client is too old.Please update to the latest %1 server and restart the client. The %1 at %2 could not be reached. La %1 ĉe %2 ne povis atingiĝi. %1 Connection Failed Konekto %1 malsukcesis No %1 Connection Neniu konekto %1 Your %1 credentials are not correct.Please correct them by starting the configuration dialog from the tray! Either your user name or your password are not correct.Please correct it by starting the configuration dialog from the tray! Aŭ via uzantonomo aŭ via pasvorto ne ĝustas.Bonvolu ĝustigi ĝin per lanĉo de la agorda dialogujo el la pleto! %1 Sync Started Sinkronigo %1 komencis Open %1 in browser... Malfermi %1 en foliumilo... About... Pri... Open %1 folder Malfermi la dosierujon %1 Managed Folders: Mastrumataj dosierujoj: About %1 Pri %1 %1 client, version %2 Copyright 2012, the ownCloud developers Licensed under GPLv2 The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRANTY OF DESIGN,MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Confirm Folder Remove Konfirmi forigon de dosierujo Do you really want to remove upload folder %1? Ĉu vi vere volas forigi la alŝutan dosierujon %1? Undefined Folder State Sendifina dosieruja stato The folder waits to start syncing. La dosierujo atendas komencon de sinkronigo. Sync is running. Sinkronigo okazas. Last Sync was successful. La lasta sinkronigo sukcesis. Syncing Error. Sinkroniga eraro. Setup Error. Agorda eraro. Undefined Error State. Sendifina erarostato. Folder information Informo pri dosierujo Unknown Nekonata Changed files: Ŝanĝitaj dosieroj: Added files: Aldonitaj dosieroj: New files in the server, or files deleted locally: Dosieroj novaj en la servilo, aŭ forigitaj loke: Sync Running Sinkronigo okazanta The syncing operation is running. Do you want to terminate it? La sinkroniga operacio funkcias. Ĉu vi volas fini ĝin? Undefined State. Sendifina stato. Waits to start syncing. Atendanta komencon de sinkronigo. Sync is paused. Sinkronigo paŭzas. No sync folders configured. Neniu sinkroniga dosierujo agordita. Mirall::CSyncThread CSync create failed. CSync malsukcesis je kreo. CSync failed to create a lock file. CSync malsukcesis je kreo de blokdosiero. CSync failed to load the state db. CSync malsukcesis pri ŝargo de la stata datumbazo. The system time between the local machine and the server differs too much. Please use a time syncronization service (ntp) on both machines. The system time on this client is different than the system time on the server. Please use a time synchronization service (NTP) on the server and client machines so that the times remain the same. CSync could not detect the filesystem type. CSync ne povis detekti la dosiersistemtipon. CSync got an error while processing internal trees. CSync eraris dum ĝi procezis enajn arbojn. The target directory %1 does not exist.Please create it and try again. The target directory %1 does not exist.Please check the sync setup. The ownCloud plugin for csync could not be loaded. Please verify the installation! The local filesystem can not be written. Please check permissions. La loka dosiersistemo ne eblas esti skribita. Bonvolu kontroli permesojn. A remote file can not be written. Please check the remote access. Mallokan dosieron ne eblas skribi. Bonvolu kontroli la mallokan alireblon. An internal error number %1 happend. Ena eraro numerigita %1 okazis. CSync failed to reach the host. Either host or proxy settings are not valid. CSync Update failed. CSync malsukcesis je ĝisdatiĝo. The local filesystem has directories which are write protected. That prevents ownCloud from successful syncing. Please make sure that all directories are writeable. The %1 plugin for csync could not be loaded. Please verify the installation! La kromaĵo %1 por CSync ne povis ŝargiĝi. Bonvolu kontroli la instalon! CSync encountered an error while examining the file system. Syncing is not possible. CSync trovis eraron dum eksploro de la dosiersistemo. Sinkronigo ne eblas. CSync update generated a strange instruction. Please write a bug report. Ĝisdatigo de CSync generis strangan instruon. Bonvolu skribi eraroraporton. Local filesystem problems. Better disable Syncing and check. La loka dosiersistemo problemas. Pli bone, malkapabligu sinkronigon kaj kontrolu. The local filesystem has %1 write protected directories.That can hinder successful syncing.Please make sure that all local directories are writeable. CSync reconcile failed. CSync malsukcesis je kongruigo. CSync propagate failed. CSync malsukcesis je disvastigo. Mirall::CreateAnOwncloudPage mydomain.org miaretregiono.org Mirall::FolderViewDelegate Remote path: %1 Malloka vojo: %1 Mirall::FolderWizard %1 Folder Wizard Asistilo pri dosierujo %1 Mirall::FolderWizardSourcePage No local directory selected! Neniu loka dosierujo elektiĝis! The local path %1 is already an upload folder. Please pick another one! La loka vojo %1 jam estas alŝuta dosierujo. Bonvolu preni alian! An already configured folder is contained in the current entry. Jam agorditan dosierujon enhavas la nuna ero. An already configured folder contains the currently entered directory. Dosierujo jam agordita enhavas la dosierujon nun enigitan. The alias can not be empty. Please provide a descriptive alias word. La alinomo devas ne esti malplena. Bonvolu provizii priskribecan alinoman vorton. The alias %1 is already in use. Please pick another alias. La alinomo %1 jam estas uzata. Bonvolu preni alian alinomon. Select the source folder Elektu la fontan dosierujon Mirall::FolderWizardTargetPage The folder is not available on your ownCloud. Click to let mirall create it. Folder on ownCloud was successfully created. Failed to create the folder on ownCloud. Please check manually. The folder is not available on your %1. Click to create it. La dosiero ne haveblas en via %1. Klaku por krei ĝin. Folder was successfully created on %1. Dosierujo sukcese kreiĝis en %1. Failed to create the folder on %1. Please check manually. Malsukcesis kreo de la dosierujo en %1. Bonvolu kontroli mane. Better do not use the remote root directory. If you do, you can not mirror another local folder. Pli bone, ne uzu la mallokan radikan dosierujon. Se vi tion ja faras, vi ne povos speguli alian lokan dosierujon. to your <a href="%1">%2</a> (version %3) al via <a href="%1">%2</a> (eldono %3) no configured %1 found! ne troviĝis agordita %1! %1 could not be reached: <tt>%2</tt> %1 ne povis atingiĝi: <tt>%2</tt> to your <a href="%1">ownCloud</a> (version %2) no configured ownCloud found! Your ownCloud could not be reached: <tt>%1</tt> Select the target folder Elektu la celan dosierujon Mirall::LogBrowser Log Output Protokola eliro &Search: &Serĉi: &Find &Trovi Clear Clear the log display. Forviŝi la protokolan ekranon. S&ave &Konservi Save the log file to a file on disk for debugging. Konservi la protokolan dosieron en diska dosiero por senerarigo. Error Eraro File '%1' cannot be opened for writing. The log output can not be saved! Save log file Konservi protokolan dosieron Could not write to log file Ne eblis skribi en protokolan dosieron Mirall::OwncloudCredentialsPage john johano secret sekreta Mirall::OwncloudFTPAccessPage ftp.mydomain.org ftp.miaretejo.org john johano secret sekreta Mirall::OwncloudSetupPage john johano secret sekreta Mirall::OwncloudSetupWizard %1 Connection Wizard Asistilo pri konekto %1 Trying to connect to ownCloud at %1... Successfully connected to %1: ownCloud version %2 (%3) Failed to connect to ownCloud! Trying to connect to %1 at %2... Provante konekti al %1 ĉe %2... Successfully connected to %1: %2 version %3 (%4) Sukcesis konektado al %1: %2 eldono %3 (%4) Failed to connect to %1! Malsukcesis konektado al %1! Error: <tt>%1</tt> Eraro: <tt>%1</tt> Starting script owncloud-admin... La skripto owncloud-admin komencas... Installation of ownCloud failed! Installation of ownCloud succeeded! Installation of %1 failed! Instalo de %1 malsukcesis! Installation of %1 succeeded! Instalo de %1 sukcesis! The owncloud admin script can not be found. Setup can not be done. La administra skripto de ownCloud ne troviĝis. Agordado ne povas fariĝi. Creation of remote folder %1 could not be started. Kreo de malloka dosierujo %1 ne povis komenciĝi. Remote folder %1 created successfully. La malloka dosierujo %1 estas sukcese kreita. The remote folder %1 already exists. Connecting it for syncing. La malloka dosierujo %1 jam ekzistas. Konektante al ĝi por sinkronigo. The folder creation resulted in HTTP error code %d La kreado de dosierujo rezultis en eraro-HTTP, kies kodo estas %d A sync connection from %1 to remote directory %2 was set up. Sinkroniga konekto el %1 al malloka dosierujo al %2 stariĝis. Succesfully connected to %1! Sukcesis konektado al %1! Connection to %1 could not be established. Please check again. Konekto al %1 ne povis stariĝi. Bonvolu rekontroli. Press Finish to permanently accept this connection. Premu Fini por daŭre akcepti ĉi tiun konekton. Skipping automatic setup of sync folders as there are already sync folders. Checking local sync folder %1 Local sync folder %1 already exists, setting it up for sync. Loka sinkroniga dosierujo %1 jam ekzistas, do ĝi estas agordata por sinkronigo. Creating local sync folder %1... Kreanta lokan sinkronigan dosierujon %1 Creating local sync folder %1 ok akcepti failed. malsukcesis. Start Creation of remote folder %1 failed. Remote folder %1 created sucessfully. Local sync folder %1 successfully created! La loka sinkroniga dosierujo %1 kreiĝis sukcese! The remote folder %1 already exists. Automatic sync setup is skipped for security reasons. Please configure your sync folder manually. Remote folder creation failed probably because the provided credentials are wrong. Please go back and check your credentials. Remote folder %1 creation failed with error <tt>%2</tt>. Kreo de la malloka dosierujo %1 malsukcesis pro la eraro <tt>%2</tt>. Mirall::OwncloudWizardResultPage Congratulations! Your <a href="%1" title="%1">new ownCloud</a> is now up and running! Congratulations! Your <a href="%1" title="%1">new %2</a> is now up and running! Gratulon! Via <a href="%1" title="%1">nova %2</a> nun leviĝis kaj funkcias! Mirall::OwncloudWizardSelectTypePage http://owncloud.mydomain.org http://owncloud.miaretregiono.org Mirall::ProxyDialog Hostname of proxy server Gastignomo de prokura servilo Username for proxy server Uzantonomo de prokura servilo Password for proxy server Pasvorto de prokura servilo Mirall::SslErrorDialog SSL Connection SSL-konekto Warnings about current SSL Connection: Avertoj pri la nuna SSL-konekto: with Certificate %1 kun atestilo %1 Organization: %1 Organizaĵo: %1 Unit: %1 Unuo: %1 Country: %1 Lando: %1 Effective Date: %1 Expiry Date: %1 Limdato: %1 Issuer: %1 Mirall::StatusDialog Pause Paŭzigi Resume Malpaŭzi Checking %1 connection... Kontrolanta la konekton %1... No %1 connection configured. Neniu konekto %1 agordiĝis. Connected to <a href="%1">%2</a>, server version %3 Konektita al <a href="%1">%2</a> eldono de servilo %3 Failed to connect to %1: <tt>%2</tt> Malsukcesis konektado al %1: <tt>%2</tt> Checking ownCloud connection... No ownCloud connection configured. Connected to <a href="%1">%2</a>, ownCloud %3 Version: %1 Eldono: %1 unknown problem. nekonata problemo. Failed to connect to ownCloud: <tt>%1</tt> Mirall::Theme Status undefined Waiting to start sync Sync is running Sync Success Sync Error - Click info button for details. Setup Error Mirall::UpdateDetector Client Version Check Kontroli eldonon de la Kliento A new version of the %1 client is available. Nova eldono de la kliento %1 haveblas. A new version of the ownCloud Client is available. %1 is available. The installed version is %3.For more information see <a href="%2">%2</a> %1 disponeblas. La instalita eldono estas %3.Por pli da informo vidu <a href="%2">%2</a>. Mirall::ownCloudFolder The CSync thread terminated. La fadeno de CSync finiĝis. MirallConfigFile ownCloud Password Required Please enter your ownCloud password: Password Required Pasvorto necesas Please enter your %1 password: Bonvolu enigi vian pasvorton %1: OwncloudCredentialsPage Form Formularo ownCloud Credentials ownCloud-ensalutiloj Provide ownCloud Credentials Provizi ownCloud-ensalutilojn <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> Please enter the username and password for your ownCloud Instance. If you do not wish to store the credentials on your local machine, check the box. ownCloud will prompt you for your password every time the client starts.</body></html> <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> Provide username and password to connect your ownCloud Instance. If you do not want to store the credentials on your local machine, check the button. ownCloud will ask you for the passwort on every start than.</body></html> ownCloud-User: Uzanto de ownCloud: Password: Pasvorto: Do not store password on local machine. Ne konservi pasvorton en la loka maŝino. john secret OwncloudFTPAccessPage Form Formularo FTP Access to your Webaccount: FTP-aliro al via TTT-konto: FTP Details and Credentials FTP-detaloj kaj ensalutiloj <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;"> The details here are used to install the owncloud data on your web space which is accessible over ftp. </body></html> FTP-URL: FTP-adreso: FTP-User: FTP-uzanto: Password: Pasvorto: ftp.mydomain.org john OwncloudSetupPage Form Formularo Create the ownCloud Connection Krei la ownCloud-konekton Server &address: Servil&adreso: https:// https:// Enter the url of the ownCloud you want to connect to (without http or https). Enigu la URL-on de la ownCloud al kiu vi volas konektiĝi (sen http aŭ https). Use &secure connection Uzi &sekuran konekton CheckBox Markobutono &Username: &Uzantonomo: Enter the ownCloud username. Enigu la uzantonomon de ownCloud. &Password: &Pasvorto: Enter the ownCloud password. Enigu la pasvorton de ownCloud. Do not allow the local storage of the password. Ne permesi lokan konservon de la pasvorto. &Do not store password on local machine. &Ne konservi pasvorton en loka maŝino. TextLabel Tekstetikedo OwncloudWizardResultPage Form Formularo Result Rezulto <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;"> This page shows the status of the connection.</body></html> <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">⏎ <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">⏎ p, li { white-space: pre-wrap; }⏎ </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;">⏎ Ĉi tiu paĝo montras la staton de la konekto.</body></html> TextLabel Tekstetikedo OwncloudWizardSelectTypePage Form Formularo Create an ownCloud Connection Krei ownCloud-konekton Select the ownCloud you want to connect to elektu la ownCloud al kiu vi volas konekti connect my ownCloud konekti al mia ownCloud <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> Specify the ownCloud you want to connect to. Enter the web address of your ownCloud server below.</body></html> ownCloud-Link: Ligilo al ownCloud: <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;"> Select this option if you have an ownCloud instance running on a server. Enter the web address of your ownCloud below.</body></html> ownCloud-URL: Note: To specify an SSL secured connection, start the url with https. create a new ownCloud krei novan ownCloud <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;"> Select if you want to create a new ownCloud either on the local machine or on your server. This wizard will guide you through all neccessary steps.</body></html> http://owncloud.mydomain.org QObject ownCloud Password Required Please enter your ownCloud password: Status undefined Nedifinita stato Waiting to start sync Atendante por komenci sinkronigon Sync is running Sinkronigo funkcias Sync Success Sinkronigo sukcesis Sync Error - Click info button for details. Sinkronigo malsukcesis - klaku la informan butonon por detaloj. Setup Error Agorda eraro appname ownCloud proxyDialog Proxy Settings Agordo de prokura servilo Configure Proxies to access your ownCloud Agordi prokurajn servilojn por aliri vian ownCloud No Proxy Neniu prokura servilo Use system proxy Uzi sisteman prokuran servilon Manual proxy configuration Senaŭtomata agordo de prokura servilo User Uzanto Password Pasvorto Port Pordo Host Gastigo Proxy server requires password Prokura servilo postulas pasvorton sslErrorDialog Form Formularo Check if you want to continue via SSL and trust the shown certificates. Ŝaltu se vi volas daŭri per SSL kaj fidi la atestilojn montritajn. SSL Connection SSL-konekto sslErrorsDialog Form Check if you want t continue via SSL and trust the shown certificates. SSL Connection statusDialog Form Formularo Sync Directory Status Add Sync... Aldoni sinkronigon... Remove... Forigi... Fetch... Venigi... Push... Pause Paŭzi... Info... Informo... TextLabel Tekstetikedo Close Fermi