CreateAnOwncloudPage Form Vorm Create a new ownCloud Loo uus ownCloud Where do you want to create your ownCloud? Kuhu sa soovid oma ownCloudi luua? create ownCloud on this computer loo ownCloud sellesse arvutisse <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;"> installs the ownCloud on this computer. Other people will not be able to access your data by default.</body></html> <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;"> paigaldab ownCloudi oma arvutisse. Teised inimesed seda vaikimisi vaikimisi ei näe.</body></html> create ownCloud on my internet domain loo ownCloud minu internetidomeenile <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;"> installs ownCloud on a domain you control. You need the FTP credentials for the installation. This ownCloud will be accessible from the internet.</body></html> <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;"> installs ownCloudi sinu domeenile. Sa vajad paigaldamiseks FTP andmeid. See ownCloud on internetist ligipääsetav.</body></html> &Domain: &Domeen: mydomain.org FolderWizardNetworkPage Form Vorm Network Settings Võrgu seaded Set networking options: Määra võrgu valikud: Only enable if network is available Lülita sisse ainult siis, kui võrk on saadaval restrict to this local network piira selle kohaliku võrguga FolderWizardOwncloudPage Form Vorm ownCloud Settings ownCloud seaded URL: URL: User: Kasutaja: Password: Parool: Alias: Alias: ownCloud ownCloud FolderWizardSourcePage Form Vorm Sync Directory Sünkroniseeri kaust Pick a local folder on your computer to sync: Vali kaust oma arvutist, mida sünkroniseerida: &Choose... &Vali... &Directory alias name: &Kausta aliase nimi: /home/local1 /home/local1 Music Muusika FolderWizardTargetPage Form Vorm Express Upload Target Pick a place where the data should go to: to your &ownCloud Synchronization Target Sünkroniseerimise siht Select a destination folder for your data on your &ownCloud server Folder on ownCloud: Kaust ownCloudis: to a &local folder koha&likku kausta Folder name: Kausta nimi: C&hoose.. &Vali.. to a &remote folder (URL) võrgukausta (URL) URL: URL: TextLabel TekstiSilt create loo root juurkaust /home/local /home/local scp://john@host.com//myfolder scp://john@host.com//minukaust Mirall::Application No ownCloud Configuration No ownCloud connection was configured yet.Please configure one by clicking on the tray icon! The ownCloud at %1 could not be reached. The detailed error message is <tt>%1</tt> Üksikasjalik veateade on <tt>%1</tt> Please check your configuration by clicking on the tray icon. Palun kontrolli oma seadeid klikkides süsteemisalve ikoonil. ownCloud Connection Failed No ownCloud Connection Your ownCloud credentials are not correct.Please correct them by starting the configuration dialog from the tray! Your ownCloud user name or password is not correct.Please correct it by starting the configuration dialog from the tray! ownCloud Sync Started Sync started for %1 configured sync folder(s). Open ownCloud... Open status... Ava staatus... Add folder... Lisa kaust... Configure... Seadista... Configure proxy... Seadista proksi... Quit Lõpeta open folder %1 %1 Server Mismatch %1 Server ei kattu The configured server for this client is too old.Please update to the latest %1 server and restart the client. The %1 at %2 could not be reached. %1 Connection Failed %1 ühendus ebaõnnestus Too many attempts to get a valid password. ownCloud user credentials are wrong. Please check configuration. Credentials Error: Could not retrieve the password! Password dialog was canceled! No %1 Connection %1 ühendust pole Your %1 credentials are not correct.Please correct them by starting the configuration dialog from the tray! Either your user name or your password are not correct.Please correct it by starting the configuration dialog from the tray! %1 Sync Started %1 sünkroniseerimine käivitati Open %1 in browser... Ava %1 veebilehitsejas... About... Rakendusest... Open %1 folder Ava kaust %1 Managed Folders: Kaustade haldamine: Built from Git revision <a href="%1">%2</a> on %3, %4 using OCsync %5 and Qt %6. About %1 About %1 %1 Client Version %2Authors <a href="mailto:freitag@owncloud.com">Klaas Freitag</a>, ownCloud, Inc. <a href="mailto:danimo@owncloud.com">Daniel Molkentin</a>, ownCloud, Inc. Based on Mirall by Duncan Mac-Vicar P.For more information visit <a href="%3">%4</a>.%7 Confirm Folder Remove Kinnita kausta eemaldamist Do you really want to remove upload folder %1? Kas sa tõesti soovid eemaldada üleslaadimise kausta %1? Undefined Folder State Määramata kausta staatus The folder waits to start syncing. Kaust ootab sünkroniseerimise alustamist. Sync is running. Sünkroniseerimine on käimas. Last Sync was successful. Viimane sünkroniseerimine oli edukas. Syncing Error. Sünkroniseerimise viga. Setup Error. Seadistamise viga. Undefined Error State. Määramata veastaatus. Folder information Kausta info Unknown Tundmatu Changed files: Muudetud failid: Added files: Lisatud failid: New files in the server, or files deleted locally: Uued failid serveris või kustutatud kohalikud: Sync Running Sünkroniseerimine on käimas The syncing operation is running. Do you want to terminate it? Sünkroniseerimine on käimas. Kas sa soovid seda lõpetada? Undefined State. Määramata staatus. Waits to start syncing. Ootab sünkroniseerimise alustamist. (Sync is paused) (Sünkroniseerimine on peatatud) Sync is paused. No sync folders configured. Sünkroniseeritavaid kaustasid pole seadistatud. Mirall::CSyncThread CSync create failed. CSync loomine ebaõnnestus. CSync failed to create a lock file. CSync lukustusfaili loomine ebaõnnestus. Success. CSync Logging setup failed. CSync failed to load the state db. CSync staatuse andmabaasi laadimine ebaõnnestus. The system time between the local machine and the server differs too much. Please use a time syncronization service (ntp) on both machines. The system time on this client is different than the system time on the server. Please use a time synchronization service (NTP) on the server and client machines so that the times remain the same. CSync could not detect the filesystem type. CSync ei suutnud tuvastada failisüsteemi tüüpi. CSync got an error while processing internal trees. The target directory %1 does not exist.Please create it and try again. The target directory %1 does not exist.Please check the sync setup. The ownCloud plugin for csync could not be loaded. Please verify the installation! The local filesystem can not be written. Please check permissions. Kohalikku failissüsteemi ei saa kirjutada. Palun kontrolli õiguseid. A remote file can not be written. Please check the remote access. Eemalolevasse faili ei saa kirjutada. Palun kontrolli kaugühenduse ligipääsu. CSync failed to reserve memory. CSync fatal parameter error. CSync processing step update failed. CSync processing step reconcile failed. CSync processing step propagate failed. CSync failed to connect through a proxy. CSync failed to lookup proxy or server. CSync failed to authenticate at the %1 server. CSync failed to authenticate at the proxy. CSync failed to connect to the network. A network connection timeout happend. A HTTP transmission error happened. CSync failed due to not handled permission deniend. CSync failed to find a specific file. CSync tried to create a directory that already exists. CSync: No space on %1 server available. CSync unspecified error. An internal error number %1 happend. Tekkis sisemine viga number %1. Backend Message: CSync Update failed. The local filesystem has directories which are write protected. That prevents ownCloud from successful syncing. Please make sure that all directories are writeable. The %1 plugin for csync could not be loaded. Please verify the installation! CSync encountered an error while examining the file system. Syncing is not possible. CSync update generated a strange instruction. Please write a bug report. Local filesystem problems. Better disable Syncing and check. CSync reconcile failed. CSync propagate failed. Mirall::CreateAnOwncloudPage mydomain.org minudomeen.ee Mirall::DownloadNotifier New file available '%1' has been synced to this machine. New files available '%1' and %n other file(s) have been synced to this machine. Mirall::Folder Local folder %1 does not exist. Kohalikku kausta %1 pole olemas. %1 should be a directory but is not. %1 is not readable. Mirall::FolderViewDelegate Remote path: %1 Eemalda asukoht: %1 Mirall::FolderWizard %1 Folder Wizard %1 kausta nõustaja Mirall::FolderWizardSourcePage No local directory selected! Kohalikku kausta pole valitud! The local path %1 is already an upload folder. Please pick another one! An already configured folder is contained in the current entry. An already configured folder contains the currently entered directory. The alias can not be empty. Please provide a descriptive alias word. Alias ei saa olla tühi. Palun sisesta kirjeldav sõna. The alias %1 is already in use. Please pick another alias. Alias %1 on juba kasutuses. Palun vali mõni teine alias. Select the source folder Vali algne kaust Mirall::FolderWizardTargetPage The folder is not available on your ownCloud. Click to let mirall create it. Folder on ownCloud was successfully created. Failed to create the folder on ownCloud. Please check manually. The folder is not available on your %1. Click to create it. Folder was successfully created on %1. %1 - kaust on loodud. Failed to create the folder on %1. Please check manually. Kausta loomine ebaõnnestus - %1. Palun kontrolli käsitsi. Better do not use the remote root directory. If you do, you can not mirror another local folder. to your <a href="%1">%2</a> (version %3) no configured %1 found! %1 could not be reached: <tt>%2</tt> %1 ei saa ühenduda: <tt>%2</tt> to your <a href="%1">ownCloud</a> (version %2) no configured ownCloud found! Your ownCloud could not be reached: <tt>%1</tt> Select the target folder Vali sihtkaust Mirall::LogBrowser Log Output Logi väljund &Search: Ot&si: &Find Leia: Clear Tühjenda Clear the log display. Tühjenda näidatav logi. S&ave S&alvesta Save the log file to a file on disk for debugging. Error Viga File '%1' cannot be opened for writing. The log output can not be saved! Save log file Salvesta logifail Could not write to log file Logifaili kirjutamine ebaõnnestus Mirall::OwncloudCredentialsPage john secret Mirall::OwncloudFTPAccessPage ftp.mydomain.org ftp.minudomeen.ee john secret Mirall::OwncloudSetupPage john secret Create Connection to %1 Mirall::OwncloudSetupWizard %1 Connection Wizard %1 seadistamise juhendaja Trying to connect to ownCloud at %1... Successfully connected to %1: ownCloud version %2 (%3) Failed to connect to ownCloud! Trying to connect to %1 at %2... Successfully connected to %1: %2 version %3 (%4) Failed to connect to %1! Error: <tt>%1</tt> Viga: <tt>%1</tt> Starting script owncloud-admin... Skripti owncloud-admin käivitamine... Installation of ownCloud failed! Installation of ownCloud succeeded! Installation of %1 failed! %1 paigaldamine ebaõnnestus! Installation of %1 succeeded! %1 paigaldamine oli edukas! The owncloud admin script can not be found. Setup can not be done. owncloud admini skripti ei leitud. Seadistamist ei saa teha. Creation of remote folder %1 could not be started. Remote folder %1 created successfully. Eemalolev kaust %1 on loodud. The remote folder %1 already exists. Connecting it for syncing. The folder creation resulted in HTTP error code %1 A sync connection from %1 to remote directory %2 was set up. Succesfully connected to %1! %1 ühendus on loodud! Connection to %1 could not be established. Please check again. ühenduse loomine %1 ebaõnnestus. Palun kontrolli uuesti. Press Finish to permanently accept this connection. Vajuta Lõpeta, et seda ühendust püsivalt aktsepteerida. Skipping automatic setup of sync folders as there are already sync folders. Checking local sync folder %1 Local sync folder %1 already exists, setting it up for sync. Creating local sync folder %1... Kohaliku kausta %1 sünkroonimise loomine ... Creating local sync folder %1 ok ok failed. ebaõnnestus. Start Creation of remote folder %1 failed. Remote folder %1 created sucessfully. Local sync folder %1 successfully created! The remote folder %1 already exists. Automatic sync setup is skipped for security reasons. Please configure your sync folder manually. Remote folder creation failed probably because the provided credentials are wrong. Please go back and check your credentials. Remote folder %1 creation failed with error <tt>%2</tt>. Mirall::OwncloudWelcomePage Welcome to %1 Teretulemast %1 In order to connect to your %1 server, you need to provide the server address as well as your credentials.This wizard will guide you through the process.If you have not received this information, please contact your %1 provider. In order to connect to your %1 server, you need to provide your credentials.This wizard will guide you through the setup process. Mirall::OwncloudWizardResultPage Congratulations! Your <a href="%1" title="%1">new ownCloud</a> is now up and running! Congratulations! Your <a href="%1" title="%1">new %2</a> is now up and running! Õnnitlused! Sinu <a href="%1" title="%1">uus %2</a> on nüüd seadistatud ja töös! Mirall::OwncloudWizardSelectTypePage http://owncloud.mydomain.org http://owncloud.minudomeen.ee Mirall::ProxyDialog Hostname of proxy server Proksiserveri hostinimi Username for proxy server Proksiserveri kasutajanimi Password for proxy server Proksiserveri parool Mirall::SslErrorDialog SSL Connection SSL ühendus Warnings about current SSL Connection: Hoiatused praeguse SSL ühenduse kohta: with Certificate %1 sertifikaadiga %1 <not specified> <pole määratud> Organization: %1 Organisatsioon: %1 Unit: %1 Ühik: %1 Country: %1 Riik: %1 Fingerprint (MD5): <tt>%1</tt> Sõrmejälg (MD5): <tt>%1</tt> Fingerprint (SHA1): <tt>%1</tt> Sõrmejälg (SHA1): <tt>%1</tt> Effective Date: %1 Efektiivne kuupäev: %1 Expiry Date: %1 Aegumise kuupäev: %1 Issuer: %1 Esitaja: %1 Mirall::StatusDialog Pause Paus Resume Taasta Checking %1 connection... %1 ühenduse kontrollimine... No %1 connection configured. Ühtegi %1 ühendust pole seadistatud. Connected to <a href="%1">%1</a> as %2. Version: %1 (%2) Versioon: %1 (%2) Failed to connect to %1: <tt>%2</tt> Checking ownCloud connection... No ownCloud connection configured. Connected to <a href="%1">%2</a>, ownCloud %3 Version: %1 unknown problem. tundmatu probleem. Failed to connect to ownCloud: <tt>%1</tt> Mirall::Theme Status undefined Waiting to start sync Sync is running Sync Success Sync Error - Click info button for details. Setup Error Mirall::UpdateDetector Client Version Check Kliendi versiooni kontroll A new version of the %1 client is available. Saadaval on uus %1 klient. A new version of the ownCloud Client is available. %1 is available. The installed version is %3.For more information see <a href="%2">%2</a> %1 on saadaval. Paigaldatud versioon on %3.Lisainfot vaata siit <a href="%2">%2</a> Mirall::ownCloudFolder The CSync thread terminated. MirallConfigFile ownCloud Password Required Please enter your ownCloud password: Password Required Parool on kohustuslik Please enter your %1 password: Palun sisesta oma %1 parool: OwncloudCredentialsPage Form Vorm ownCloud Credentials ownCloud kasutajaandmed Provide ownCloud Credentials Sisesta ownCloud kasutajaandmed <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> Please enter the username and password for your ownCloud Instance. If you do not wish to store the credentials on your local machine, check the box. ownCloud will prompt you for your password every time the client starts.</body></html> <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> Provide username and password to connect your ownCloud Instance. If you do not want to store the credentials on your local machine, check the button. ownCloud will ask you for the passwort on every start than.</body></html> ownCloud-User: ownCloud-Kasutaja: Password: Parool: Do not store password on local machine. Ära salvesta parooli kohalikus arvutis. john secret OwncloudFTPAccessPage Form Vorm FTP Access to your Webaccount: FTP ligipääs sinu veebikontole: FTP Details and Credentials FTP üksikasjad ja kasutajaandmed <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;"> The details here are used to install the owncloud data on your web space which is accessible over ftp. </body></html> FTP-URL: FTP-URL: FTP-User: FTP-Kasutaja: Password: Parool: ftp.mydomain.org john OwncloudSetupPage Form Vorm Server &address: Serveri &aadress: https:// https:// Enter the url of the ownCloud you want to connect to (without http or https). Use &secure connection Ka&suta turvalist ühendust CheckBox Märkekast &Username: Kas&utajanimi: Enter the ownCloud username. Sisesta ownCloudi kasutajanimi. &Password: &Parool: Enter the ownCloud password. Sisesta ownCloudi parool. Do not allow the local storage of the password. Ära luba parooli salvestamist kohalikul kettal. &Do not store password on local machine. Ära salvesta parooli kohalikus masinas. TextLabel Tekstisilt OwncloudWizardResultPage Form Vorm Result Tulemus <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;"> This page shows the status of the connection.</body></html> TextLabel TekstiSilt OwncloudWizardSelectTypePage Form Vorm Create an ownCloud Connection Loo ownCloud ühendus Select the ownCloud you want to connect to Vali ownCloud, millega sa soovid ühenduda connect my ownCloud ühenda minu ownCloudiga <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> Specify the ownCloud you want to connect to. Enter the web address of your ownCloud server below.</body></html> ownCloud-Link: ownCloud-Link: <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;"> Select this option if you have an ownCloud instance running on a server. Enter the web address of your ownCloud below.</body></html> ownCloud-URL: Note: To specify an SSL secured connection, start the url with https. create a new ownCloud loo uus ownCloud <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;"> Select if you want to create a new ownCloud either on the local machine or on your server. This wizard will guide you through all neccessary steps.</body></html> <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;"> Vali, kas sa soovid paigaldada ownCloud kas oma kohalikku masinasse või oma serverisse. See nõustaja juhatab sind läbi vajalike sammude.</body></html> http://owncloud.mydomain.org QObject ownCloud Password Required Please enter your ownCloud password: Status undefined Staatus on määramata Waiting to start sync Oodatakse sünkroniseerimise alustamist Sync is running Sünkroniseerimineon käimas Sync Success Sünkroniseerimine on tehtud Sync Error - Click info button for details. Setup Error Viga sünkroniseerimisel appname ownCloud proxyDialog Proxy Settings Proksi seaded Configure Proxies Seadista proksid No Proxy Proksit pole Use system proxy Kasuta süsteemi proksit Manual proxy configuration Käsitsi proksi seadistamine User Kasutaja Password Parool Port Port Host Host Proxy server requires password Proksiserver nõuab parooli sslErrorDialog Form Vorm Trust this certificate anyway Usalda siiski seda sertifikaati SSL Connection SSL ühendus sslErrorsDialog Form Check if you want t continue via SSL and trust the shown certificates. SSL Connection statusDialog Form Vorm Sync Directory Status Kaustade sünkroniseerimise staatus Add Sync... Lisa sünkroniseerimine... Remove... Eemalda... Fetch... Tõmba... Push... Lükka... Pause Paus Info... Info... TextLabel TekstiSilt Close Sulge