diff options
| author | Garvin Hicking <me@supergarv.de> | 2003-12-10 13:18:45 +0300 |
|---|---|---|
| committer | Garvin Hicking <me@supergarv.de> | 2003-12-10 13:18:45 +0300 |
| commit | 71c35d8108f3152345e6949a59fd2d5004434930 (patch) | |
| tree | 6ca031b0739bf8d81c24198047888cd669d2c725 | |
| parent | a8be9563d7d39996b28b2428778a82d65b1efa1a (diff) | |
seems as if the files didn't get committed yesterdayRELEASE_2_5_5PL1
| -rw-r--r-- | lang/german-iso-8859-1.inc.php | 8 | ||||
| -rw-r--r-- | lang/german-utf-8.inc.php | 8 |
2 files changed, 6 insertions, 10 deletions
diff --git a/lang/german-iso-8859-1.inc.php b/lang/german-iso-8859-1.inc.php index 261744cf7a..77a0c8a473 100644 --- a/lang/german-iso-8859-1.inc.php +++ b/lang/german-iso-8859-1.inc.php @@ -721,10 +721,8 @@ $strYes = 'Ja'; $strZeroRemovesTheLimit = 'Anmerkung: Der Wert 0 (null) entfernt die Beschränkung.'; $strZip = 'Zip-komprimiert'; -// To translate -$strAddConstraints = 'Add constraints'; //to translate - -$strCheckOverhead = 'Check overheaded'; //to translate -$strCreationDates = 'Creation/Update/Check dates'; //to translate +$strAddConstraints = 'Constraints hinzufügen'; +$strCheckOverhead = 'Überhang prüfen'; +$strCreationDates = 'Erzeugungs-/Aktualisierungs-/Überprüfungszeiten'; ?> diff --git a/lang/german-utf-8.inc.php b/lang/german-utf-8.inc.php index b22fe06f06..ad81947f43 100644 --- a/lang/german-utf-8.inc.php +++ b/lang/german-utf-8.inc.php @@ -722,10 +722,8 @@ $strYes = 'Ja'; $strZeroRemovesTheLimit = 'Anmerkung: Der Wert 0 (null) entfernt die Beschränkung.'; $strZip = 'Zip-komprimiert'; -// To translate -$strAddConstraints = 'Add constraints'; //to translate - -$strCheckOverhead = 'Check overheaded'; //to translate -$strCreationDates = 'Creation/Update/Check dates'; //to translate +$strAddConstraints = 'Constraints hinzufügen'; +$strCheckOverhead = 'Ãœberhang prüfen'; +$strCreationDates = 'Erzeugungs-/Aktualisierungs-/Ãœberprüfungszeiten'; ?> |