diff options
Diffstat (limited to 'po/nl.po')
| -rw-r--r-- | po/nl.po | 68 |
1 files changed, 36 insertions, 32 deletions
@@ -3,14 +3,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.1-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2013-05-24 09:03-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2013-05-24 14:00+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2013-05-25 07:32-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2013-05-25 13:57+0200\n" "Last-Translator: Dieter Adriaenssens <ruleant@users.sourceforge.net>\n" "Language-Team: Dutch <http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/nl/>\n" +"Language: nl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: nl\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 1.6-dev\n" @@ -230,8 +230,8 @@ msgstr "Opmerkingen" #: libraries/server_privileges.lib.php:2163 #: libraries/server_privileges.lib.php:2483 #: libraries/server_privileges.lib.php:2497 libraries/structure.lib.php:1268 -#: libraries/user_preferences.lib.php:282 prefs_manage.php:138 sql.php:344 -#: sql.php:439 sql.php:440 tbl_printview.php:186 tbl_tracking.php:345 +#: libraries/user_preferences.lib.php:282 prefs_manage.php:138 sql.php:329 +#: sql.php:424 sql.php:425 tbl_printview.php:186 tbl_tracking.php:345 #: tbl_tracking.php:399 tbl_tracking.php:404 msgid "No" msgstr "Nee" @@ -257,7 +257,7 @@ msgstr "Nee" #: libraries/server_privileges.lib.php:2480 #: libraries/server_privileges.lib.php:2497 libraries/structure.lib.php:1268 #: libraries/user_preferences.lib.php:280 prefs_manage.php:136 -#: server_databases.php:103 server_databases.php:110 sql.php:437 sql.php:438 +#: server_databases.php:103 server_databases.php:110 sql.php:422 sql.php:423 #: tbl_printview.php:187 tbl_structure.php:84 tbl_tracking.php:345 #: tbl_tracking.php:397 tbl_tracking.php:402 msgid "Yes" @@ -655,7 +655,7 @@ msgstr "" "De plugins voor het importeren konden niet worden geladen, controleer uw " "installatie!" -#: import.php:519 sql.php:309 sql.php:1123 +#: import.php:519 sql.php:294 sql.php:1108 #, php-format msgid "Bookmark %s created" msgstr "Bladwijzer %s aangemaakt" @@ -892,7 +892,7 @@ msgid "" msgstr "" "De server gebruikt Suhosin. Zie de %sdocumentatie%s voor mogelijke problemen." -#: js/messages.php:27 libraries/import.lib.php:118 sql.php:269 +#: js/messages.php:27 libraries/import.lib.php:118 sql.php:254 msgid "\"DROP DATABASE\" statements are disabled." msgstr "\"DROP DATABASE\" opdrachten zijn uitgeschakeld." @@ -901,7 +901,7 @@ msgstr "\"DROP DATABASE\" opdrachten zijn uitgeschakeld." msgid "Do you really want to execute \"%s\"?" msgstr "Weet u zeker dat u de query \"%s\" wil uitvoeren?" -#: js/messages.php:31 libraries/mult_submits.inc.php:337 sql.php:391 +#: js/messages.php:31 libraries/mult_submits.inc.php:337 sql.php:376 msgid "You are about to DESTROY a complete database!" msgstr "U staat op het punt een volledige databank te VERWIJDEREN!" @@ -2262,7 +2262,6 @@ msgstr "Onverwachte tekens op lijn %s." #: libraries/Advisor.class.php:434 #, php-format -#| msgid "Unexpected character on line %1$s. Expected tab, but found \"%2$s\"" msgid "Unexpected character on line %1$s. Expected tab, but found \"%2$s\"." msgstr "Onverwacht teken op lijn %1$s. Tab verwacht, \"%2$s\" gevonden." @@ -2636,7 +2635,7 @@ msgstr "Weergave van records" msgid "total" msgstr "totaal" -#: libraries/DisplayResults.class.php:4950 sql.php:868 +#: libraries/DisplayResults.class.php:4950 sql.php:853 #, php-format msgid "Query took %01.4f sec" msgstr "query duurde %01.4f sec" @@ -3909,19 +3908,19 @@ msgstr "Ongeldige authenticatiemethode opgegeven in configuratie:" msgid "You should upgrade to %s %s or later." msgstr "U moet upgraden naar %s %s of hoger." -#: libraries/common.inc.php:1077 +#: libraries/common.inc.php:1079 msgid "Error: Token mismatch" msgstr "Fout: token niet hetzelfde" -#: libraries/common.inc.php:1121 +#: libraries/common.inc.php:1123 msgid "GLOBALS overwrite attempt" msgstr "poging om GLOBALS te overschrijven" -#: libraries/common.inc.php:1128 +#: libraries/common.inc.php:1130 msgid "possible exploit" msgstr "mogelijk misbruik" -#: libraries/common.inc.php:1137 +#: libraries/common.inc.php:1139 msgid "numeric key detected" msgstr "numerieke toets gedetecteerd" @@ -7207,7 +7206,7 @@ msgid "No data found for GIS visualization." msgstr "Geen gegevens beschikbaar voor GIS-visualisatie." #: libraries/import.lib.php:187 libraries/insert_edit.lib.php:120 -#: libraries/rte/rte_routines.lib.php:1443 sql.php:863 tbl_get_field.php:55 +#: libraries/rte/rte_routines.lib.php:1443 sql.php:848 tbl_get_field.php:55 msgid "MySQL returned an empty result set (i.e. zero rows)." msgstr "MySQL gaf een lege resultatenset terug (0 rijen)." @@ -7326,11 +7325,11 @@ msgstr "" "Gebruik de TAB-toets om van waarde naar waarde te navigeren of CTRL+pijltjes " "om vrijuit te navigeren" -#: libraries/insert_edit.lib.php:1912 sql.php:858 +#: libraries/insert_edit.lib.php:1912 sql.php:843 msgid "Showing SQL query" msgstr "Toont SQL-query" -#: libraries/insert_edit.lib.php:1937 sql.php:838 +#: libraries/insert_edit.lib.php:1937 sql.php:823 #, php-format msgid "Inserted row id: %1$d" msgstr "Toegevoegd rijnummer: %1$d" @@ -7376,7 +7375,7 @@ msgstr "Tabelvoorvoegsel toevoegen:" msgid "Add prefix" msgstr "Voorvoegsel toevoegen" -#: libraries/mult_submits.inc.php:339 sql.php:431 +#: libraries/mult_submits.inc.php:339 sql.php:416 msgid "Do you really want to execute the following query?" msgstr "Weet u zeker dat u de volgende SQL-query wil uitvoeren?" @@ -9928,7 +9927,7 @@ msgstr "Leegmaken" msgid "Bookmark this SQL query:" msgstr "Deze SQL-query onthouden:" -#: libraries/sql_query_form.lib.php:326 sql.php:1211 +#: libraries/sql_query_form.lib.php:326 sql.php:1196 msgid "Let every user access this bookmark" msgstr "Elke gebruiker toegang geven tot deze bladwijzer" @@ -11252,12 +11251,14 @@ msgid "Instructions/Setup" msgstr "Instructies/Setup" #: server_status_monitor.php:685 -msgid "Done rearranging/editing charts" -msgstr "Klaar met herschikken/bewerken van de grafieken" +#| msgid "Done rearranging/editing charts" +msgid "Done dragging (rearranging) charts" +msgstr "Klaar met slepen (herschikken) van de grafieken" #: server_status_monitor.php:704 -msgid "Rearrange/edit charts" -msgstr "Herschikken/bewerken van de grafieken" +#| msgid "Enable highlighting" +msgid "Enable charts dragging" +msgstr "Grafieken verslepen ingeschakeld" #: server_status_monitor.php:708 msgid "Refresh rate" @@ -12397,24 +12398,24 @@ msgstr "" msgid "Wrong data" msgstr "Verkeerde gegevens" -#: sql.php:231 +#: sql.php:216 #, php-format msgid "Using bookmark \"%s\" as default browse query." msgstr "Bladwijzer \"%s\" wordt gebruikt als standaard browsequery." -#: sql.php:313 +#: sql.php:298 msgid "Bookmark not created" msgstr "Bladwijzer niet aangemaakt" -#: sql.php:855 +#: sql.php:840 msgid "Showing as PHP code" msgstr "Getoond als PHP-code" -#: sql.php:860 +#: sql.php:845 msgid "Validated SQL" msgstr "Gevalideerde SQL" -#: sql.php:1114 +#: sql.php:1099 msgid "" "This table does not contain a unique column. Grid edit, checkbox, Edit, Copy " "and Delete features are not available." @@ -12422,16 +12423,16 @@ msgstr "" "Deze tabel bevat geen unieke kolom. Functies zoals rasterbewerkingen, " "checkboxen, Bewerken, Kopiëren en Verwijderen, zijn niet beschikbaar." -#: sql.php:1166 +#: sql.php:1151 #, php-format msgid "Problems with indexes of table `%s`" msgstr "Problemen met de indexen van de tabel `%s`" -#: sql.php:1199 sql.php:1219 +#: sql.php:1184 sql.php:1204 msgid "Bookmark this SQL query" msgstr "Deze SQL-query opslaan" -#: sql.php:1203 +#: sql.php:1188 msgid "Label:" msgstr "Label:" @@ -14126,6 +14127,9 @@ msgstr "" msgid "concurrent_insert is set to 0" msgstr "concurrent_insert is ingesteld op 0" +#~ msgid "Rearrange/edit charts" +#~ msgstr "Herschikken/bewerken van de grafieken" + #~ msgid "Open Document" #~ msgstr "Open Document" |