diff options
Diffstat (limited to 'po/ro.po')
-rw-r--r-- | po/ro.po | 64 |
1 files changed, 35 insertions, 29 deletions
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.1-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2013-05-24 09:03-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2013-05-25 07:32-0400\n" "PO-Revision-Date: 2013-04-03 09:45+0200\n" "Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n" "Language-Team: Romanian <http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/ro/" @@ -237,8 +237,8 @@ msgstr "Comentarii" #: libraries/server_privileges.lib.php:2163 #: libraries/server_privileges.lib.php:2483 #: libraries/server_privileges.lib.php:2497 libraries/structure.lib.php:1268 -#: libraries/user_preferences.lib.php:282 prefs_manage.php:138 sql.php:344 -#: sql.php:439 sql.php:440 tbl_printview.php:186 tbl_tracking.php:345 +#: libraries/user_preferences.lib.php:282 prefs_manage.php:138 sql.php:329 +#: sql.php:424 sql.php:425 tbl_printview.php:186 tbl_tracking.php:345 #: tbl_tracking.php:399 tbl_tracking.php:404 msgid "No" msgstr "Nu" @@ -264,7 +264,7 @@ msgstr "Nu" #: libraries/server_privileges.lib.php:2480 #: libraries/server_privileges.lib.php:2497 libraries/structure.lib.php:1268 #: libraries/user_preferences.lib.php:280 prefs_manage.php:136 -#: server_databases.php:103 server_databases.php:110 sql.php:437 sql.php:438 +#: server_databases.php:103 server_databases.php:110 sql.php:422 sql.php:423 #: tbl_printview.php:187 tbl_structure.php:84 tbl_tracking.php:345 #: tbl_tracking.php:397 tbl_tracking.php:402 msgid "Yes" @@ -678,7 +678,7 @@ msgstr "" "Nu au putut fi încărcate modulele adiționale de import, vă rog verificați " "instalarea!" -#: import.php:519 sql.php:309 sql.php:1123 +#: import.php:519 sql.php:294 sql.php:1108 #, php-format msgid "Bookmark %s created" msgstr "Semnul de carte %s a fost creat" @@ -926,7 +926,7 @@ msgid "" "issues." msgstr "" -#: js/messages.php:27 libraries/import.lib.php:118 sql.php:269 +#: js/messages.php:27 libraries/import.lib.php:118 sql.php:254 msgid "\"DROP DATABASE\" statements are disabled." msgstr "Comenzile \"DROP DATABASE\" sînt dezactivate." @@ -936,7 +936,7 @@ msgstr "Comenzile \"DROP DATABASE\" sînt dezactivate." msgid "Do you really want to execute \"%s\"?" msgstr "Sigur doriți să " -#: js/messages.php:31 libraries/mult_submits.inc.php:337 sql.php:391 +#: js/messages.php:31 libraries/mult_submits.inc.php:337 sql.php:376 msgid "You are about to DESTROY a complete database!" msgstr "Sunteți pe cale să DISTRUGEȚI o întreagă bază de date!" @@ -2816,7 +2816,7 @@ msgstr "Afișează înregistrări" msgid "total" msgstr "total" -#: libraries/DisplayResults.class.php:4950 sql.php:868 +#: libraries/DisplayResults.class.php:4950 sql.php:853 #, php-format msgid "Query took %01.4f sec" msgstr "comanda a durat %01.4f sec" @@ -4068,19 +4068,19 @@ msgstr "Metodă de autentificare nevalidă stabilită în configurație:" msgid "You should upgrade to %s %s or later." msgstr "Ar trebui sa reactualizati serverul %s %s la o versiune mai noua." -#: libraries/common.inc.php:1077 +#: libraries/common.inc.php:1079 msgid "Error: Token mismatch" msgstr "" -#: libraries/common.inc.php:1121 +#: libraries/common.inc.php:1123 msgid "GLOBALS overwrite attempt" msgstr "" -#: libraries/common.inc.php:1128 +#: libraries/common.inc.php:1130 msgid "possible exploit" msgstr "" -#: libraries/common.inc.php:1137 +#: libraries/common.inc.php:1139 msgid "numeric key detected" msgstr "cheie numerica detectată" @@ -7602,7 +7602,7 @@ msgid "No data found for GIS visualization." msgstr "" #: libraries/import.lib.php:187 libraries/insert_edit.lib.php:120 -#: libraries/rte/rte_routines.lib.php:1443 sql.php:863 tbl_get_field.php:55 +#: libraries/rte/rte_routines.lib.php:1443 sql.php:848 tbl_get_field.php:55 msgid "MySQL returned an empty result set (i.e. zero rows)." msgstr "MySQL a dat un set de rezultate gol (zero linii)." @@ -7730,11 +7730,11 @@ msgstr "" "Folosiți tasta TAB pentru a trece de la o valoare la alta sau CTRL+săgeți " "pentru a merge în oricare direcție" -#: libraries/insert_edit.lib.php:1912 sql.php:858 +#: libraries/insert_edit.lib.php:1912 sql.php:843 msgid "Showing SQL query" msgstr "Afișare interogare SQL" -#: libraries/insert_edit.lib.php:1937 sql.php:838 +#: libraries/insert_edit.lib.php:1937 sql.php:823 #, php-format msgid "Inserted row id: %1$d" msgstr "ID rînd inserat: %1$d" @@ -7789,7 +7789,7 @@ msgstr "Înlocuiește prefixul tabelei" msgid "Add prefix" msgstr "" -#: libraries/mult_submits.inc.php:339 sql.php:431 +#: libraries/mult_submits.inc.php:339 sql.php:416 #, fuzzy #| msgid "Do you really want to " msgid "Do you really want to execute the following query?" @@ -10516,7 +10516,7 @@ msgstr "Calendar" msgid "Bookmark this SQL query:" msgstr "Pune semn de carte la această comandă SQL" -#: libraries/sql_query_form.lib.php:326 sql.php:1211 +#: libraries/sql_query_form.lib.php:326 sql.php:1196 msgid "Let every user access this bookmark" msgstr "Permite tuturor utilizatorilor să acceseze acest semn de carte" @@ -11884,14 +11884,15 @@ msgid "Instructions/Setup" msgstr "Introducere" #: server_status_monitor.php:685 -msgid "Done rearranging/editing charts" +msgid "Done dragging (rearranging) charts" msgstr "" +# Activați evidențierea #: server_status_monitor.php:704 #, fuzzy -#| msgid "Rename database to" -msgid "Rearrange/edit charts" -msgstr "Redenumire bază de date în" +#| msgid "Enable highlighting" +msgid "Enable charts dragging" +msgstr "Activați highlighting-ul" #: server_status_monitor.php:708 #, fuzzy @@ -12871,28 +12872,28 @@ msgstr "" msgid "Wrong data" msgstr "Nu sînt baze de date" -#: sql.php:231 +#: sql.php:216 #, php-format msgid "Using bookmark \"%s\" as default browse query." msgstr "" -#: sql.php:313 +#: sql.php:298 #, fuzzy #| msgid "Bookmark %s created" msgid "Bookmark not created" msgstr "Semnul de carte %s a fost creat" -#: sql.php:855 +#: sql.php:840 msgid "Showing as PHP code" msgstr "Afișare ca și cod PHP" -#: sql.php:860 +#: sql.php:845 #, fuzzy #| msgid "Validate SQL" msgid "Validated SQL" msgstr "Validează SQL" -#: sql.php:1114 +#: sql.php:1099 #, fuzzy #| msgid "" #| "This table does not contain a unique column. Features related to the grid " @@ -12905,16 +12906,16 @@ msgstr "" "checkbox, sau link-urile de Editare, Copiere si Ștergere pot să nu " "funcționeze după salvare." -#: sql.php:1166 +#: sql.php:1151 #, php-format msgid "Problems with indexes of table `%s`" msgstr "Probleme cu indexul tabelului `%s`" -#: sql.php:1199 sql.php:1219 +#: sql.php:1184 sql.php:1204 msgid "Bookmark this SQL query" msgstr "Pune semn de carte la această comandă SQL" -#: sql.php:1203 +#: sql.php:1188 #, fuzzy #| msgid "Label" msgid "Label:" @@ -14623,6 +14624,11 @@ msgid "concurrent_insert is set to 0" msgstr "concurrent_insert este setat cu 0" #, fuzzy +#~| msgid "Rename database to" +#~ msgid "Rearrange/edit charts" +#~ msgstr "Redenumire bază de date în" + +#, fuzzy #~| msgid "Open Document Text" #~ msgid "Open Document" #~ msgstr "Text Open Document" |