From e5875764bf7a241e722408718543376c1f5fa47e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: phpMyAdmin bot <bot@phpmyadmin.net>
Date: Sun, 2 Oct 2022 00:29:07 +0000
Subject: Update po files

[ci skip]

Signed-off-by: phpMyAdmin bot <bot@phpmyadmin.net>
---
 po/pt_BR.po | 405 +++++++++++++++++++++++++++++++-----------------------------
 1 file changed, 209 insertions(+), 196 deletions(-)

(limited to 'po/pt_BR.po')

diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index a53c3d208a..622496f7e1 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 5.3.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-25 00:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-02 00:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-09-30 18:54+0000\n"
 "Last-Translator: Maurício Meneghini Fauth <mauricio@fauth.dev>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/"
@@ -1466,25 +1466,25 @@ msgid "Unknown"
 msgstr "Desconhecido"
 
 #: libraries/classes/Charsets/Collation.php:203
-#: libraries/classes/Charsets/Collation.php:501
+#: libraries/classes/Charsets/Collation.php:502
 msgctxt "Collation"
 msgid "German (phone book order)"
 msgstr "Alemão (ordem de agenda telefônica)"
 
 #: libraries/classes/Charsets/Collation.php:207
-#: libraries/classes/Charsets/Collation.php:498
+#: libraries/classes/Charsets/Collation.php:499
 msgctxt "Collation"
 msgid "German (dictionary order)"
 msgstr "Alemão (ordem alfabética)"
 
 #: libraries/classes/Charsets/Collation.php:216
-#: libraries/classes/Charsets/Collation.php:576
+#: libraries/classes/Charsets/Collation.php:577
 msgctxt "Collation"
 msgid "Spanish (traditional)"
 msgstr "Espanhol (tradicional)"
 
 #: libraries/classes/Charsets/Collation.php:220
-#: libraries/classes/Charsets/Collation.php:569
+#: libraries/classes/Charsets/Collation.php:570
 msgctxt "Collation"
 msgid "Spanish (modern)"
 msgstr "Espanhol (moderno)"
@@ -1534,236 +1534,236 @@ msgctxt "Collation"
 msgid "Binary"
 msgstr "Binário"
 
-#: libraries/classes/Charsets/Collation.php:351
-#: libraries/classes/Charsets/Collation.php:600
+#: libraries/classes/Charsets/Collation.php:352
+#: libraries/classes/Charsets/Collation.php:601
 msgctxt "Collation"
 msgid "Unicode"
 msgstr "Unicode"
 
-#: libraries/classes/Charsets/Collation.php:361
-#: libraries/classes/Charsets/Collation.php:547
+#: libraries/classes/Charsets/Collation.php:362
+#: libraries/classes/Charsets/Collation.php:548
 msgctxt "Collation"
 msgid "West European"
 msgstr "Oeste Europeu"
 
-#: libraries/classes/Charsets/Collation.php:368
+#: libraries/classes/Charsets/Collation.php:369
 msgctxt "Collation"
 msgid "Central European"
 msgstr "Centro-Europeu"
 
-#: libraries/classes/Charsets/Collation.php:373
-#: libraries/classes/Charsets/Collation.php:554
+#: libraries/classes/Charsets/Collation.php:374
+#: libraries/classes/Charsets/Collation.php:555
 msgctxt "Collation"
 msgid "Russian"
 msgstr "Russo"
 
-#: libraries/classes/Charsets/Collation.php:378
+#: libraries/classes/Charsets/Collation.php:379
 msgctxt "Collation"
 msgid "Simplified Chinese"
 msgstr "Chinês simplificado"
 
-#: libraries/classes/Charsets/Collation.php:381
+#: libraries/classes/Charsets/Collation.php:382
 msgctxt "Collation"
 msgid "Traditional Chinese"
 msgstr "Chinês tradicional"
 
-#: libraries/classes/Charsets/Collation.php:384
-#: libraries/classes/Charsets/Collation.php:469
+#: libraries/classes/Charsets/Collation.php:385
+#: libraries/classes/Charsets/Collation.php:470
 msgctxt "Collation"
 msgid "Chinese"
 msgstr "Chinês"
 
-#: libraries/classes/Charsets/Collation.php:392
-#: libraries/classes/Charsets/Collation.php:518
+#: libraries/classes/Charsets/Collation.php:393
+#: libraries/classes/Charsets/Collation.php:519
 msgctxt "Collation"
 msgid "Japanese"
 msgstr "Japonês"
 
-#: libraries/classes/Charsets/Collation.php:397
+#: libraries/classes/Charsets/Collation.php:398
 msgctxt "Collation"
 msgid "Baltic"
 msgstr "Báltico"
 
-#: libraries/classes/Charsets/Collation.php:402
+#: libraries/classes/Charsets/Collation.php:403
 msgctxt "Collation"
 msgid "Armenian"
 msgstr "Armênio"
 
-#: libraries/classes/Charsets/Collation.php:405
+#: libraries/classes/Charsets/Collation.php:406
 msgctxt "Collation"
 msgid "Cyrillic"
 msgstr "Cirílico"
 
-#: libraries/classes/Charsets/Collation.php:408
+#: libraries/classes/Charsets/Collation.php:409
 msgctxt "Collation"
 msgid "Arabic"
 msgstr "Árabe"
 
-#: libraries/classes/Charsets/Collation.php:411
-#: libraries/classes/Charsets/Collation.php:533
+#: libraries/classes/Charsets/Collation.php:412
+#: libraries/classes/Charsets/Collation.php:534
 msgctxt "Collation"
 msgid "Korean"
 msgstr "Coreano"
 
-#: libraries/classes/Charsets/Collation.php:414
+#: libraries/classes/Charsets/Collation.php:415
 msgctxt "Collation"
 msgid "Hebrew"
 msgstr "Hebreu"
 
-#: libraries/classes/Charsets/Collation.php:417
+#: libraries/classes/Charsets/Collation.php:418
 msgctxt "Collation"
 msgid "Georgian"
 msgstr "Georgiano"
 
-#: libraries/classes/Charsets/Collation.php:420
+#: libraries/classes/Charsets/Collation.php:421
 msgctxt "Collation"
 msgid "Greek"
 msgstr "Grego"
 
-#: libraries/classes/Charsets/Collation.php:423
+#: libraries/classes/Charsets/Collation.php:424
 msgctxt "Collation"
 msgid "Czech-Slovak"
 msgstr "Tcheco-Eslováquio"
 
-#: libraries/classes/Charsets/Collation.php:426
-#: libraries/classes/Charsets/Collation.php:592
+#: libraries/classes/Charsets/Collation.php:427
+#: libraries/classes/Charsets/Collation.php:593
 msgctxt "Collation"
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Ucraniano"
 
-#: libraries/classes/Charsets/Collation.php:429
-#: libraries/classes/Charsets/Collation.php:588
+#: libraries/classes/Charsets/Collation.php:430
+#: libraries/classes/Charsets/Collation.php:589
 msgctxt "Collation"
 msgid "Turkish"
 msgstr "Turco"
 
-#: libraries/classes/Charsets/Collation.php:432
-#: libraries/classes/Charsets/Collation.php:580
+#: libraries/classes/Charsets/Collation.php:433
+#: libraries/classes/Charsets/Collation.php:581
 msgctxt "Collation"
 msgid "Swedish"
 msgstr "Sueco"
 
-#: libraries/classes/Charsets/Collation.php:435
-#: libraries/classes/Charsets/Collation.php:584
+#: libraries/classes/Charsets/Collation.php:436
+#: libraries/classes/Charsets/Collation.php:585
 msgctxt "Collation"
 msgid "Thai"
 msgstr "Tailandês"
 
-#: libraries/classes/Charsets/Collation.php:438
+#: libraries/classes/Charsets/Collation.php:439
 msgctxt "Collation"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Desconhecido"
 
-#: libraries/classes/Charsets/Collation.php:463
+#: libraries/classes/Charsets/Collation.php:464
 msgctxt "Collation"
 msgid "Bulgarian"
 msgstr "Búlgaro"
 
-#: libraries/classes/Charsets/Collation.php:475
+#: libraries/classes/Charsets/Collation.php:476
 msgctxt "Collation"
 msgid "Croatian"
 msgstr "Croata"
 
-#: libraries/classes/Charsets/Collation.php:479
+#: libraries/classes/Charsets/Collation.php:480
 msgctxt "Collation"
 msgid "Czech"
 msgstr "Tcheco"
 
-#: libraries/classes/Charsets/Collation.php:483
+#: libraries/classes/Charsets/Collation.php:484
 msgctxt "Collation"
 msgid "Danish"
 msgstr "Dinamarquês"
 
-#: libraries/classes/Charsets/Collation.php:487
+#: libraries/classes/Charsets/Collation.php:488
 msgctxt "Collation"
 msgid "English"
 msgstr "Inglês"
 
-#: libraries/classes/Charsets/Collation.php:491
+#: libraries/classes/Charsets/Collation.php:492
 msgctxt "Collation"
 msgid "Esperanto"
 msgstr "Esperanto"
 
-#: libraries/classes/Charsets/Collation.php:495
+#: libraries/classes/Charsets/Collation.php:496
 msgctxt "Collation"
 msgid "Estonian"
 msgstr "Estoniano"
 
-#: libraries/classes/Charsets/Collation.php:510
+#: libraries/classes/Charsets/Collation.php:511
 msgctxt "Collation"
 msgid "Hungarian"
 msgstr "Húngaro"
 
-#: libraries/classes/Charsets/Collation.php:514
+#: libraries/classes/Charsets/Collation.php:515
 msgctxt "Collation"
 msgid "Icelandic"
 msgstr "Islandês"
 
-#: libraries/classes/Charsets/Collation.php:521
+#: libraries/classes/Charsets/Collation.php:522
 msgctxt "Collation"
 msgid "Classical Latin"
 msgstr "Latim Clássico"
 
-#: libraries/classes/Charsets/Collation.php:525
+#: libraries/classes/Charsets/Collation.php:526
 msgctxt "Collation"
 msgid "Latvian"
 msgstr "Letão"
 
-#: libraries/classes/Charsets/Collation.php:529
+#: libraries/classes/Charsets/Collation.php:530
 msgctxt "Collation"
 msgid "Lithuanian"
 msgstr "Lituano"
 
-#: libraries/classes/Charsets/Collation.php:537
+#: libraries/classes/Charsets/Collation.php:538
 msgctxt "Collation"
 msgid "Burmese"
 msgstr "Birmanês"
 
-#: libraries/classes/Charsets/Collation.php:540
+#: libraries/classes/Charsets/Collation.php:541
 msgctxt "Collation"
 msgid "Persian"
 msgstr "Persa"
 
-#: libraries/classes/Charsets/Collation.php:544
+#: libraries/classes/Charsets/Collation.php:545
 msgctxt "Collation"
 msgid "Polish"
 msgstr "Polonês"
 
-#: libraries/classes/Charsets/Collation.php:551
+#: libraries/classes/Charsets/Collation.php:552
 msgctxt "Collation"
 msgid "Romanian"
 msgstr "Romeno"
 
-#: libraries/classes/Charsets/Collation.php:558
+#: libraries/classes/Charsets/Collation.php:559
 msgctxt "Collation"
 msgid "Sinhalese"
 msgstr "Cingalês"
 
-#: libraries/classes/Charsets/Collation.php:562
+#: libraries/classes/Charsets/Collation.php:563
 msgctxt "Collation"
 msgid "Slovak"
 msgstr "Eslovaco"
 
-#: libraries/classes/Charsets/Collation.php:566
+#: libraries/classes/Charsets/Collation.php:567
 msgctxt "Collation"
 msgid "Slovenian"
 msgstr "Esloveno"
 
-#: libraries/classes/Charsets/Collation.php:596
+#: libraries/classes/Charsets/Collation.php:597
 msgctxt "Collation"
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "Vietnamita"
 
-#: libraries/classes/Common.php:264
+#: libraries/classes/Common.php:263
 #, php-format
 msgid "You should upgrade to %s %s or later."
 msgstr "Você deveria atualizar para %s %s ou posterior."
 
-#: libraries/classes/Common.php:296
+#: libraries/classes/Common.php:295
 msgid "Error: Token mismatch"
 msgstr "Erro: Incompatibilidade de token"
 
-#: libraries/classes/Common.php:507
+#: libraries/classes/Common.php:506
 msgid ""
 "Failed to set session cookie. Maybe you are using HTTP instead of HTTPS to "
 "access phpMyAdmin."
@@ -1771,7 +1771,7 @@ msgstr ""
 "Falha ao configurar o cookie da sessão. Talvez você esteja usando HTTP em "
 "vez de HTTPS para acessar o phpMyAdmin."
 
-#: libraries/classes/Common.php:557
+#: libraries/classes/Common.php:556
 msgid ""
 "You have enabled mbstring.func_overload in your PHP configuration. This "
 "option is incompatible with phpMyAdmin and might cause some data to be "
@@ -1780,7 +1780,7 @@ msgstr ""
 "Você habilitou mbstring.func_overload nas configurações do PHP. Essa opção é "
 "incompatível com o phpMyAdmin e certamente causará a perda de algum dado!"
 
-#: libraries/classes/Common.php:574
+#: libraries/classes/Common.php:573
 msgid ""
 "The ini_get and/or ini_set functions are disabled in php.ini. phpMyAdmin "
 "requires these functions!"
@@ -1788,11 +1788,11 @@ msgstr ""
 "As funções ini_get e/ou ini_set estão desabilitadas no php.ini. O phpMyAdmin "
 "requer estas funções!"
 
-#: libraries/classes/Common.php:585
+#: libraries/classes/Common.php:584
 msgid "GLOBALS overwrite attempt"
 msgstr "Tentativa de sobrescrever variáveis GLOBALS"
 
-#: libraries/classes/Common.php:595
+#: libraries/classes/Common.php:594
 msgid "possible exploit"
 msgstr "Possível exploit"
 
@@ -4361,7 +4361,7 @@ msgid "Explain SQL"
 msgstr "Demonstrar SQL"
 
 #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:948
-#: libraries/classes/Export.php:1273 libraries/classes/Html/Generator.php:704
+#: libraries/classes/Export.php:1272 libraries/classes/Html/Generator.php:704
 #: templates/console/display.twig:121
 #: templates/server/status/processes/index.twig:19
 #: templates/server/status/variables/index.twig:42
@@ -4393,8 +4393,8 @@ msgstr "Linhas da caixa de texto"
 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportHtmlword.php:141
 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportOdt.php:186
 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportTexytext.php:125
-#: libraries/classes/Server/Privileges.php:1817
-#: libraries/classes/Server/Privileges.php:1819
+#: libraries/classes/Server/Privileges.php:1810
+#: libraries/classes/Server/Privileges.php:1812
 #: libraries/classes/Server/Status/Processes.php:122
 #: templates/console/bookmark_content.twig:12 templates/console/display.twig:48
 #: templates/console/display.twig:206 templates/server/databases/index.twig:106
@@ -4423,8 +4423,8 @@ msgstr "Servidor"
 
 #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:957
 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportXml.php:454
-#: libraries/classes/Server/Privileges.php:1823
-#: libraries/classes/Server/Privileges.php:1825
+#: libraries/classes/Server/Privileges.php:1816
+#: libraries/classes/Server/Privileges.php:1818
 #: templates/database/structure/show_create.twig:10
 #: templates/database/structure/table_header.twig:8
 #: templates/database/tracking/tables.twig:13
@@ -4685,7 +4685,7 @@ msgstr "Texto OpenDocument"
 #: libraries/classes/Config/Forms/User/ExportForm.php:153
 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:377
 #: libraries/classes/Menu.php:275 libraries/classes/Menu.php:377
-#: libraries/classes/Menu.php:505 libraries/classes/Server/Privileges.php:1512
+#: libraries/classes/Menu.php:505 libraries/classes/Server/Privileges.php:1505
 #: libraries/classes/Util.php:1868 libraries/classes/Util.php:1883
 #: libraries/classes/Util.php:1900 templates/database/events/index.twig:16
 #: templates/database/events/index.twig:17
@@ -4844,7 +4844,7 @@ msgstr ""
 msgid "You allow for connecting to the server without a password."
 msgstr "Você permite a conexão com o servidor sem uma senha."
 
-#: libraries/classes/Config/ServerConfigChecks.php:304
+#: libraries/classes/Config/ServerConfigChecks.php:307
 #, php-format
 msgid ""
 "%sZip decompression%s requires functions (%s) which are unavailable on this "
@@ -4853,7 +4853,7 @@ msgstr ""
 "%sA descompactação ZIP%s requer funções (%s) que não estão disponíveis neste "
 "sistema."
 
-#: libraries/classes/Config/ServerConfigChecks.php:325
+#: libraries/classes/Config/ServerConfigChecks.php:328
 #, php-format
 msgid ""
 "%sZip compression%s requires functions (%s) which are unavailable on this "
@@ -4862,7 +4862,7 @@ msgstr ""
 "%sA compactação Zip%s requer funções (%s) que não estão disponíveis neste "
 "sistema."
 
-#: libraries/classes/Config/ServerConfigChecks.php:359
+#: libraries/classes/Config/ServerConfigChecks.php:361
 msgid ""
 "You didn't have blowfish secret set and have enabled [kbd]cookie[/kbd] "
 "authentication, so a key was automatically generated for you. It is used to "
@@ -4872,15 +4872,7 @@ msgstr ""
 "por [kbd]cookies[/kbd], então uma chave foi gerada automaticamente para "
 "você. Ela é usada para encriptar cookies; você não precisa se lembrar dela."
 
-#: libraries/classes/Config/ServerConfigChecks.php:373
-msgid "Key is too short, it should have at least 32 characters."
-msgstr "A chave é muito curta, deveria ter pelo menos 32 caracteres."
-
-#: libraries/classes/Config/ServerConfigChecks.php:383
-msgid "Key should contain letters, numbers [em]and[/em] special characters."
-msgstr "A chave deve conter letras, números, [em]e[/em] caracteres especiais."
-
-#: libraries/classes/Config/ServerConfigChecks.php:416
+#: libraries/classes/Config/ServerConfigChecks.php:385
 #, php-format
 msgid ""
 "%1$sLogin cookie validity%2$s greater than %3$ssession.gc_maxlifetime%4$s "
@@ -4891,7 +4883,7 @@ msgstr ""
 "%4$s pode causar invalidação aleatória de sessão (atualmente a session."
 "gc_maslifetime é %5$d)."
 
-#: libraries/classes/Config/ServerConfigChecks.php:438
+#: libraries/classes/Config/ServerConfigChecks.php:407
 #, php-format
 msgid ""
 "%sLogin cookie validity%s should be set to 1800 seconds (30 minutes) at "
@@ -4901,7 +4893,7 @@ msgstr ""
 "(30 minutos) no máximo. Valores maiores que 1800 podem causar um risco de "
 "segurança como o roubo de identidade."
 
-#: libraries/classes/Config/ServerConfigChecks.php:464
+#: libraries/classes/Config/ServerConfigChecks.php:433
 #, php-format
 msgid ""
 "If using [kbd]cookie[/kbd] authentication and %sLogin cookie store%s is not "
@@ -4911,7 +4903,7 @@ msgstr ""
 "dos cookies de login%s não for de valor 0, a %svalidação dos cookies de login"
 "%s precisa ser configurado para um valor menor ou igual a ele."
 
-#: libraries/classes/Config/ServerConfigChecks.php:503
+#: libraries/classes/Config/ServerConfigChecks.php:472
 #, php-format
 msgid ""
 "%1$sBzip2 compression and decompression%2$s requires functions (%3$s) which "
@@ -4920,7 +4912,7 @@ msgstr ""
 "A %1$scompactação e descompactação Bzip2%2$s requer funções (%3$s) que não "
 "estão disponíveis neste sistema."
 
-#: libraries/classes/Config/ServerConfigChecks.php:534
+#: libraries/classes/Config/ServerConfigChecks.php:503
 #, php-format
 msgid ""
 "%1$sGZip compression and decompression%2$s requires functions (%3$s) which "
@@ -5093,7 +5085,7 @@ msgstr ""
 
 #: libraries/classes/Controllers/Database/ExportController.php:90
 #: libraries/classes/Controllers/Database/TrackingController.php:139
-#: libraries/classes/Controllers/Export/ExportController.php:334
+#: libraries/classes/Controllers/Export/ExportController.php:333
 #: libraries/classes/Database/Qbe.php:322
 #: templates/database/structure/index.twig:25
 #: templates/navigation/tree/path.twig:9
@@ -5142,16 +5134,16 @@ msgstr ""
 "A configuração de armazenamento do phpMyAdmin foi desativada. %sSaiba mais "
 "aqui%s."
 
-#: libraries/classes/Controllers/Database/PrivilegesController.php:68
+#: libraries/classes/Controllers/Database/PrivilegesController.php:79
 #: libraries/classes/Controllers/Server/PrivilegesController.php:153
 #: libraries/classes/Controllers/Server/UserGroupsController.php:54
-#: libraries/classes/Controllers/Table/PrivilegesController.php:66
+#: libraries/classes/Controllers/Table/PrivilegesController.php:80
 msgid "No Privileges"
 msgstr "Sem privilégios"
 
-#: libraries/classes/Controllers/Database/PrivilegesController.php:77
+#: libraries/classes/Controllers/Database/PrivilegesController.php:88
 #: libraries/classes/Controllers/Server/PrivilegesController.php:162
-#: libraries/classes/Controllers/Table/PrivilegesController.php:75
+#: libraries/classes/Controllers/Table/PrivilegesController.php:89
 msgid "You do not have the privileges to administrate the users!"
 msgstr "Você não tem privilégios para administrar os usuários!"
 
@@ -5268,7 +5260,7 @@ msgstr "Sim"
 #: libraries/classes/Controllers/Database/Structure/EmptyTableController.php:73
 #: libraries/classes/Controllers/Table/DropColumnController.php:74
 #: libraries/classes/Controllers/Table/OperationsController.php:343
-#: libraries/classes/Controllers/Table/ReplaceController.php:324
+#: libraries/classes/Controllers/Table/ReplaceController.php:323
 #: libraries/classes/Core.php:715 templates/preview_sql.twig:3
 msgid "No change"
 msgstr "Nenhuma alteração"
@@ -5328,12 +5320,12 @@ msgstr ""
 msgid "You may want to refresh the page."
 msgstr "Você pode querer atualizar a página."
 
-#: libraries/classes/Controllers/Export/ExportController.php:133
-#: libraries/classes/Export.php:1260
+#: libraries/classes/Controllers/Export/ExportController.php:132
+#: libraries/classes/Export.php:1259
 msgid "Bad type!"
 msgstr "Tipo incorreto!"
 
-#: libraries/classes/Controllers/Export/ExportController.php:225
+#: libraries/classes/Controllers/Export/ExportController.php:224
 msgid "Bad parameters!"
 msgstr "Parâmetros incorretos!"
 
@@ -5393,22 +5385,22 @@ msgstr ""
 "(controlpass) e está aberto para intrusão; você realmente deve corrigir essa "
 "falha de segurança alterando a senha para o controluser 'pma'."
 
-#: libraries/classes/Controllers/HomeController.php:324
-msgid "The configuration file now needs a secret passphrase (blowfish_secret)."
+#: libraries/classes/Controllers/HomeController.php:325
+msgid ""
+"The configuration file needs a valid key for cookie encryption. A temporary "
+"key was automatically generated for you. Please refer to the "
+"[doc@cfg_blowfish_secret]documentation[/doc]."
 msgstr ""
-"O arquivo de configuração agora precisa de uma frase secreta com senha "
-"(blowfish_secret)."
 
-#: libraries/classes/Controllers/HomeController.php:332
-#, fuzzy, php-format
-#| msgid ""
-#| "The secret passphrase in configuration (blowfish_secret) is too short."
+#: libraries/classes/Controllers/HomeController.php:335
+#, php-format
 msgid ""
-"The secret passphrase in configuration (blowfish_secret) is not the correct "
-"length. It should be %d bytes long."
-msgstr "A chave privada para encriptação (blowfish_secret) é muito curta."
+"The cookie encryption key in the configuration file is longer than "
+"necessary. It should only be %d bytes long. Please refer to the "
+"[doc@cfg_blowfish_secret]documentation[/doc]."
+msgstr ""
 
-#: libraries/classes/Controllers/HomeController.php:349
+#: libraries/classes/Controllers/HomeController.php:353
 msgid ""
 "Directory [code]config[/code], which is used by the setup script, still "
 "exists in your phpMyAdmin directory. It is strongly recommended to remove it "
@@ -5421,7 +5413,7 @@ msgstr ""
 "servidor pode ser comprometida por indivíduos não autorizados realizando "
 "downloads de suas configurações."
 
-#: libraries/classes/Controllers/HomeController.php:370
+#: libraries/classes/Controllers/HomeController.php:374
 #, php-format
 msgid ""
 "Server running with Suhosin. Please refer to %sdocumentation%s for possible "
@@ -5430,7 +5422,7 @@ msgstr ""
 "Servidor rodando com Suhosin. Favor utilizar a %sdocumentação%s para "
 "possíveis problemas."
 
-#: libraries/classes/Controllers/HomeController.php:384
+#: libraries/classes/Controllers/HomeController.php:388
 #, php-format
 msgid ""
 "The $cfg['TempDir'] (%s) is not accessible. phpMyAdmin is not able to cache "
@@ -5439,7 +5431,7 @@ msgstr ""
 "O $cfg['TempDir'](%s) não está acessível. phpMyAdmin não será capaz de "
 "cachear os modelos e deve ficar mais lento por causa disso."
 
-#: libraries/classes/Controllers/HomeController.php:441
+#: libraries/classes/Controllers/HomeController.php:445
 msgid ""
 "The mbstring PHP extension was not found and you seem to be using a "
 "multibyte charset. Without the mbstring extension phpMyAdmin is unable to "
@@ -5450,7 +5442,7 @@ msgstr ""
 "será capaz de dividir as strings corretamente e isso pode causar resultados "
 "inesperados."
 
-#: libraries/classes/Controllers/HomeController.php:459
+#: libraries/classes/Controllers/HomeController.php:463
 msgid ""
 "The curl extension was not found and allow_url_fopen is disabled. Due to "
 "this some features such as error reporting or version check are disabled."
@@ -5804,13 +5796,13 @@ msgid "The user name is empty!"
 msgstr "O nome do usuário está em branco!"
 
 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:138
-#: libraries/classes/Server/Privileges.php:944
+#: libraries/classes/Server/Privileges.php:946
 #: libraries/classes/UserPassword.php:42
 msgid "The password is empty!"
 msgstr "A senha está em branco!"
 
 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:139
-#: libraries/classes/Server/Privileges.php:942
+#: libraries/classes/Server/Privileges.php:944
 #: libraries/classes/UserPassword.php:46
 msgid "The passwords aren't the same!"
 msgstr "As senhas não são iguais!"
@@ -6852,7 +6844,7 @@ msgid "No partial dependencies selected!"
 msgstr "Nenhuma dependência parcial selecionada!"
 
 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:427
-#: libraries/classes/Export.php:1313 libraries/classes/Html/Generator.php:977
+#: libraries/classes/Export.php:1312 libraries/classes/Html/Generator.php:977
 #: libraries/classes/Plugins/Schema/ExportRelationSchema.php:288
 #: templates/import_status.twig:2 templates/user_password.twig:2
 msgid "Back"
@@ -6987,7 +6979,7 @@ msgstr "Conteúdo do ponteiro de dados"
 
 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:479
 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:627
-#: libraries/classes/ErrorHandler.php:445 libraries/classes/InsertEdit.php:1932
+#: libraries/classes/ErrorHandler.php:448 libraries/classes/InsertEdit.php:1932
 #: templates/table/index_form.twig:167 templates/table/index_form.twig:203
 msgid "Ignore"
 msgstr "Ignorar"
@@ -7399,7 +7391,7 @@ msgid "Please look at the bottom of this window."
 msgstr "Por favor, olhe na parte inferior da janela."
 
 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:630
-#: libraries/classes/ErrorHandler.php:450
+#: libraries/classes/ErrorHandler.php:453
 msgid "Ignore All"
 msgstr "Ignorar Tudo"
 
@@ -8845,7 +8837,7 @@ msgstr "Marcador não criado!"
 #: libraries/classes/Controllers/Table/AddFieldController.php:161
 #: libraries/classes/Controllers/Table/Structure/PartitioningController.php:274
 #: libraries/classes/Controllers/Table/Structure/SaveController.php:222
-#: libraries/classes/Table/Indexes.php:86
+#: libraries/classes/Table/Indexes.php:85
 #, php-format
 msgid "Table %1$s has been altered successfully."
 msgstr "A tabela %1$s foi alterada com sucesso."
@@ -8993,7 +8985,7 @@ msgstr "A coluna de exibição foi atualizada com sucesso."
 msgid "Internal relationships were successfully updated."
 msgstr "Os relacionamentos internos foram atualizadas com êxito."
 
-#: libraries/classes/Controllers/Table/ReplaceController.php:224
+#: libraries/classes/Controllers/Table/ReplaceController.php:223
 #, php-format
 msgid "Row: %1$s, Column: %2$s, Error: %3$s"
 msgstr "Linha: %1$s, Coluna: %2$s, Erro: %3$s"
@@ -9305,9 +9297,9 @@ msgid ""
 "phpMyAdmin is currently using the default time zone of the database server."
 msgstr ""
 "Não foi possível usar o fuso horário \"%1$s\" para o servidor %2$d. Por "
-"favor, verifique sua configuração em relação a "
-"[em]$cfg['Servers'][%3$d]['SessionTimeZone'][/em]. O phpMyAdmin está "
-"atualmente usando o fuso horário padrão do servidor de banco de dados."
+"favor, verifique sua configuração em relação a [em]$cfg['Servers'][%3$d]"
+"['SessionTimeZone'][/em]. O phpMyAdmin está atualmente usando o fuso horário "
+"padrão do servidor de banco de dados."
 
 #: libraries/classes/DatabaseInterface.php:1192
 msgid "Failed to set configured collation connection!"
@@ -10049,11 +10041,11 @@ msgstr ""
 msgid "Too many error messages, some are not displayed."
 msgstr "Muitas mensagens de erro, algumas não exibidas."
 
-#: libraries/classes/ErrorHandler.php:434
+#: libraries/classes/ErrorHandler.php:437
 msgid "Report"
 msgstr "Reportar"
 
-#: libraries/classes/ErrorHandler.php:439 templates/error/report_form.twig:25
+#: libraries/classes/ErrorHandler.php:442 templates/error/report_form.twig:25
 msgid "Automatically send report next time"
 msgstr "Enviar automaticamente o relatório na próxima vez"
 
@@ -10450,7 +10442,7 @@ msgid "Insert"
 msgstr "Inserir"
 
 #: libraries/classes/Menu.php:291 libraries/classes/Menu.php:399
-#: libraries/classes/Server/Privileges.php:2846 libraries/classes/Util.php:1886
+#: libraries/classes/Server/Privileges.php:2839 libraries/classes/Util.php:1886
 #: libraries/classes/Util.php:1902 libraries/config.values.php:161
 #: templates/database/privileges/index.twig:20
 #: templates/server/privileges/privileges_summary.twig:16
@@ -12008,11 +12000,11 @@ msgstr "Não use <code>AUTO_INCREMENT</code> para valores zerados"
 msgid "XML"
 msgstr "XML"
 
-#: libraries/classes/Plugins.php:614
+#: libraries/classes/Plugins.php:615
 msgid "This format has no options"
 msgstr "Esse formato não tem opções"
 
-#: libraries/classes/Plugins.php:631
+#: libraries/classes/Plugins.php:632
 msgid "Invalid authentication method set in configuration:"
 msgstr "Método de autenticação inválido informado nas configurações:"
 
@@ -12570,8 +12562,8 @@ msgid "Error while loading the search."
 msgstr "Erro ao carregar a pesquisa."
 
 #: libraries/classes/Server/Plugins.php:66
-#: libraries/classes/Server/Privileges.php:793
-#: libraries/classes/Server/Privileges.php:3724
+#: libraries/classes/Server/Privileges.php:795
+#: libraries/classes/Server/Privileges.php:3717
 msgid "Native MySQL authentication"
 msgstr "Autenticação nativa do MySQL"
 
@@ -12596,16 +12588,16 @@ msgstr "Autenticação do antigo MySQL 4.0"
 msgid "Account locking is not supported."
 msgstr "O bloqueio de conta não é suportado."
 
-#: libraries/classes/Server/Privileges.php:263
+#: libraries/classes/Server/Privileges.php:265
 msgid "No privileges."
 msgstr "Sem privilégios."
 
-#: libraries/classes/Server/Privileges.php:271
+#: libraries/classes/Server/Privileges.php:273
 msgid "Includes all privileges except GRANT."
 msgstr "Incluir todos os privilégios exceto o GRANT."
 
-#: libraries/classes/Server/Privileges.php:293
-#: libraries/classes/Server/Privileges.php:360
+#: libraries/classes/Server/Privileges.php:295
+#: libraries/classes/Server/Privileges.php:362
 #: templates/server/privileges/privileges_table.twig:125
 #: templates/server/privileges/privileges_table.twig:128
 #: templates/server/privileges/privileges_table.twig:326
@@ -12613,7 +12605,7 @@ msgstr "Incluir todos os privilégios exceto o GRANT."
 msgid "Allows deleting data."
 msgstr "Permitir apagar dados."
 
-#: libraries/classes/Server/Privileges.php:298
+#: libraries/classes/Server/Privileges.php:300
 #: templates/server/privileges/privileges_table.twig:137
 #: templates/server/privileges/privileges_table.twig:140
 #: templates/server/privileges/privileges_table.twig:367
@@ -12621,7 +12613,7 @@ msgstr "Permitir apagar dados."
 msgid "Allows creating new tables."
 msgstr "Permitir criar novas tabelas."
 
-#: libraries/classes/Server/Privileges.php:303
+#: libraries/classes/Server/Privileges.php:305
 #: templates/server/privileges/privileges_table.twig:149
 #: templates/server/privileges/privileges_table.twig:152
 #: templates/server/privileges/privileges_table.twig:415
@@ -12629,8 +12621,8 @@ msgstr "Permitir criar novas tabelas."
 msgid "Allows dropping tables."
 msgstr "Permitir eliminar tabelas."
 
-#: libraries/classes/Server/Privileges.php:308
-#: libraries/classes/Server/Privileges.php:400
+#: libraries/classes/Server/Privileges.php:310
+#: libraries/classes/Server/Privileges.php:402
 #: templates/server/privileges/privileges_table.twig:174
 #: templates/server/privileges/privileges_table.twig:177
 #: templates/server/privileges/privileges_table.twig:399
@@ -12638,8 +12630,8 @@ msgstr "Permitir eliminar tabelas."
 msgid "Allows creating and dropping indexes."
 msgstr "Permitir criar e eliminar índices."
 
-#: libraries/classes/Server/Privileges.php:313
-#: libraries/classes/Server/Privileges.php:405
+#: libraries/classes/Server/Privileges.php:315
+#: libraries/classes/Server/Privileges.php:407
 #: templates/server/privileges/privileges_table.twig:186
 #: templates/server/privileges/privileges_table.twig:189
 #: templates/server/privileges/privileges_table.twig:386
@@ -12647,9 +12639,9 @@ msgstr "Permitir criar e eliminar índices."
 msgid "Allows altering the structure of existing tables."
 msgstr "Permitir alterar a estrutura das tabelas existentes."
 
-#: libraries/classes/Server/Privileges.php:318
-#: libraries/classes/Server/Privileges.php:444
-#: libraries/classes/Server/Privileges.php:460
+#: libraries/classes/Server/Privileges.php:320
+#: libraries/classes/Server/Privileges.php:446
+#: libraries/classes/Server/Privileges.php:462
 #: templates/server/privileges/privileges_table.twig:198
 #: templates/server/privileges/privileges_table.twig:201
 #: templates/server/privileges/privileges_table.twig:500
@@ -12659,9 +12651,9 @@ msgstr "Permitir alterar a estrutura das tabelas existentes."
 msgid "Allows creating new views."
 msgstr "Permitir criar novas views."
 
-#: libraries/classes/Server/Privileges.php:323
-#: libraries/classes/Server/Privileges.php:465
-#: libraries/classes/Server/Privileges.php:471
+#: libraries/classes/Server/Privileges.php:325
+#: libraries/classes/Server/Privileges.php:467
+#: libraries/classes/Server/Privileges.php:473
 #: templates/server/privileges/privileges_table.twig:210
 #: templates/server/privileges/privileges_table.twig:213
 #: templates/server/privileges/privileges_table.twig:447
@@ -12669,8 +12661,8 @@ msgstr "Permitir criar novas views."
 msgid "Allows performing SHOW CREATE VIEW queries."
 msgstr "Permitir executar consultas SHOW CREATE VIEW."
 
-#: libraries/classes/Server/Privileges.php:328
-#: libraries/classes/Server/Privileges.php:454
+#: libraries/classes/Server/Privileges.php:330
+#: libraries/classes/Server/Privileges.php:456
 #: templates/server/privileges/privileges_table.twig:222
 #: templates/server/privileges/privileges_table.twig:225
 #: templates/server/privileges/privileges_table.twig:543
@@ -12678,77 +12670,77 @@ msgstr "Permitir executar consultas SHOW CREATE VIEW."
 msgid "Allows creating and dropping triggers."
 msgstr "Permitir criar e remover acionadores."
 
-#: libraries/classes/Server/Privileges.php:345
+#: libraries/classes/Server/Privileges.php:347
 #: templates/server/privileges/privileges_table.twig:16
 #: templates/server/privileges/privileges_table.twig:287
 #: templates/server/privileges/privileges_table.twig:290
 msgid "Allows reading data."
 msgstr "Permitir leitura de dados."
 
-#: libraries/classes/Server/Privileges.php:350
+#: libraries/classes/Server/Privileges.php:352
 #: templates/server/privileges/privileges_table.twig:43
 #: templates/server/privileges/privileges_table.twig:300
 #: templates/server/privileges/privileges_table.twig:303
 msgid "Allows inserting and replacing data."
 msgstr "Permitir inserir e substituir dados."
 
-#: libraries/classes/Server/Privileges.php:355
+#: libraries/classes/Server/Privileges.php:357
 #: templates/server/privileges/privileges_table.twig:70
 #: templates/server/privileges/privileges_table.twig:313
 #: templates/server/privileges/privileges_table.twig:316
 msgid "Allows changing data."
 msgstr "Permitir modificar dados."
 
-#: libraries/classes/Server/Privileges.php:365
+#: libraries/classes/Server/Privileges.php:367
 #: templates/server/privileges/privileges_table.twig:365
 #: templates/server/privileges/privileges_table.twig:373
 msgid "Allows creating new databases and tables."
 msgstr "Permitir criar novos bancos de dados e tabelas."
 
-#: libraries/classes/Server/Privileges.php:370
+#: libraries/classes/Server/Privileges.php:372
 #: templates/server/privileges/privileges_table.twig:413
 #: templates/server/privileges/privileges_table.twig:421
 msgid "Allows dropping databases and tables."
 msgstr "Permitir eliminar bancos de dados e tabelas."
 
-#: libraries/classes/Server/Privileges.php:375
+#: libraries/classes/Server/Privileges.php:377
 #: templates/server/privileges/privileges_table.twig:610
 #: templates/server/privileges/privileges_table.twig:613
 msgid "Allows reloading server settings and flushing the server's caches."
 msgstr ""
 "Permitir recarregar configurações do servidor e limpar o cache do servidor."
 
-#: libraries/classes/Server/Privileges.php:380
+#: libraries/classes/Server/Privileges.php:382
 #: templates/server/privileges/privileges_table.twig:623
 #: templates/server/privileges/privileges_table.twig:626
 msgid "Allows shutting down the server."
 msgstr "Permitir desligar o servidor."
 
-#: libraries/classes/Server/Privileges.php:385
+#: libraries/classes/Server/Privileges.php:387
 #: templates/server/privileges/privileges_table.twig:597
 #: templates/server/privileges/privileges_table.twig:600
 msgid "Allows viewing processes of all users."
 msgstr "Permitir visualizar processos de todos os usuários."
 
-#: libraries/classes/Server/Privileges.php:390
+#: libraries/classes/Server/Privileges.php:392
 #: templates/server/privileges/privileges_table.twig:340
 #: templates/server/privileges/privileges_table.twig:343
 msgid "Allows importing data from and exporting data into files."
 msgstr "Permitir importar dados e exportar dados em arquivos."
 
-#: libraries/classes/Server/Privileges.php:395
+#: libraries/classes/Server/Privileges.php:397
 #: templates/server/privileges/privileges_table.twig:97
 #: templates/server/privileges/privileges_table.twig:677
 msgid "Has no effect in this MySQL version."
 msgstr "Não tem nenhum efeito nessa versão do MySQL."
 
-#: libraries/classes/Server/Privileges.php:410
+#: libraries/classes/Server/Privileges.php:412
 #: templates/server/privileges/privileges_table.twig:636
 #: templates/server/privileges/privileges_table.twig:639
 msgid "Gives access to the complete list of databases."
 msgstr "Dá acesso à lista completa de bancos de dados."
 
-#: libraries/classes/Server/Privileges.php:416
+#: libraries/classes/Server/Privileges.php:418
 #: templates/server/privileges/privileges_table.twig:583
 #: templates/server/privileges/privileges_table.twig:587
 msgid ""
@@ -12760,85 +12752,85 @@ msgstr ""
 "necessário para a maioria das operações administrativas, como definir "
 "variáveis globais e matar processos de outros usuários."
 
-#: libraries/classes/Server/Privileges.php:424
+#: libraries/classes/Server/Privileges.php:426
 #: templates/server/privileges/privileges_table.twig:434
 #: templates/server/privileges/privileges_table.twig:437
 msgid "Allows creating temporary tables."
 msgstr "Permitir criar tabelas temporárias."
 
-#: libraries/classes/Server/Privileges.php:429
+#: libraries/classes/Server/Privileges.php:431
 #: templates/server/privileges/privileges_table.twig:664
 #: templates/server/privileges/privileges_table.twig:667
 msgid "Allows locking tables for the current thread."
 msgstr "Permitir bloquear tabelas para a processo atual."
 
-#: libraries/classes/Server/Privileges.php:434
+#: libraries/classes/Server/Privileges.php:436
 #: templates/server/privileges/privileges_table.twig:705
 #: templates/server/privileges/privileges_table.twig:708
 msgid "Needed for the replication replicas."
 msgstr "Necessário para a replicação das réplicas."
 
-#: libraries/classes/Server/Privileges.php:439
+#: libraries/classes/Server/Privileges.php:441
 #: templates/server/privileges/privileges_table.twig:692
 #: templates/server/privileges/privileges_table.twig:695
 msgid "Allows the user to ask where the replicas / primaries are."
 msgstr "Permitir que o usuário pergunte onde estão as réplicas/primários."
 
-#: libraries/classes/Server/Privileges.php:449
+#: libraries/classes/Server/Privileges.php:451
 #: templates/server/privileges/privileges_table.twig:530
 #: templates/server/privileges/privileges_table.twig:533
 msgid "Allows to set up events for the event scheduler."
 msgstr "Permitir definir eventos no agendador de eventos."
 
 #. l10n: https://mariadb.com/kb/en/library/grant/#table-privileges "Remove historical rows from a table using the DELETE HISTORY statement"
-#: libraries/classes/Server/Privileges.php:478
-#: libraries/classes/Server/Privileges.php:487
+#: libraries/classes/Server/Privileges.php:480
+#: libraries/classes/Server/Privileges.php:489
 #: templates/server/privileges/privileges_table.twig:235
 #: templates/server/privileges/privileges_table.twig:239
 msgid "Allows deleting historical rows."
 msgstr "Permite apagar linhas históricas."
 
-#: libraries/classes/Server/Privileges.php:492
+#: libraries/classes/Server/Privileges.php:494
 #: templates/server/privileges/privileges_table.twig:460
 #: templates/server/privileges/privileges_table.twig:463
 msgid "Allows creating stored routines."
 msgstr "Permitir criar rotinas armazenadas."
 
-#: libraries/classes/Server/Privileges.php:497
+#: libraries/classes/Server/Privileges.php:499
 #: templates/server/privileges/privileges_table.twig:473
 #: templates/server/privileges/privileges_table.twig:476
 msgid "Allows altering and dropping stored routines."
 msgstr "Permitir alterar e apagar rotinas armazenadas."
 
-#: libraries/classes/Server/Privileges.php:502
+#: libraries/classes/Server/Privileges.php:504
 #: templates/server/privileges/privileges_table.twig:718
 #: templates/server/privileges/privileges_table.twig:721
 msgid "Allows creating, dropping and renaming user accounts."
 msgstr "Permitir criar, apagar e renomear contas dos usuários."
 
-#: libraries/classes/Server/Privileges.php:507
+#: libraries/classes/Server/Privileges.php:509
 #: templates/server/privileges/privileges_table.twig:486
 #: templates/server/privileges/privileges_table.twig:489
 msgid "Allows executing stored routines."
 msgstr "Permitir executar rotinas armazenadas."
 
-#: libraries/classes/Server/Privileges.php:1077
+#: libraries/classes/Server/Privileges.php:1079
 #, php-format
 msgid "The password for %s was changed successfully."
 msgstr "A senha para %s foi modificada com sucesso."
 
-#: libraries/classes/Server/Privileges.php:1125
+#: libraries/classes/Server/Privileges.php:1127
 #, php-format
 msgid "You have revoked the privileges for %s."
 msgstr "Você revogou os privilégios para %s."
 
-#: libraries/classes/Server/Privileges.php:1442
+#: libraries/classes/Server/Privileges.php:1435
 #: templates/database/privileges/index.twig:124
 #: templates/table/privileges/index.twig:127
 msgid "Not enough privilege to view users."
 msgstr "Privilégio insuficiente para exibir o(s) usuário(s)."
 
-#: libraries/classes/Server/Privileges.php:1504
+#: libraries/classes/Server/Privileges.php:1497
 #: templates/database/privileges/index.twig:80
 #: templates/server/privileges/new_user_ajax.twig:45
 #: templates/server/privileges/users_overview.twig:75
@@ -12846,84 +12838,84 @@ msgstr "Privilégio insuficiente para exibir o(s) usuário(s)."
 msgid "Edit privileges"
 msgstr "Editar privilégios"
 
-#: libraries/classes/Server/Privileges.php:1508
+#: libraries/classes/Server/Privileges.php:1501
 msgid "Revoke"
 msgstr "Revogar"
 
-#: libraries/classes/Server/Privileges.php:1818
+#: libraries/classes/Server/Privileges.php:1811
 #: templates/server/privileges/privileges_table.twig:265
 msgid "Database-specific privileges"
 msgstr "Privilégios específicos de banco de dados"
 
-#: libraries/classes/Server/Privileges.php:1824
+#: libraries/classes/Server/Privileges.php:1817
 #: templates/server/privileges/privileges_summary.twig:19
 #: templates/server/privileges/privileges_table.twig:7
 #: templates/server/privileges/privileges_table.twig:267
 msgid "Table-specific privileges"
 msgstr "Privilégios específicos de tabela"
 
-#: libraries/classes/Server/Privileges.php:1829
-#: libraries/classes/Server/Privileges.php:1831
+#: libraries/classes/Server/Privileges.php:1822
+#: libraries/classes/Server/Privileges.php:1824
 #: templates/server/privileges/edit_routine_privileges.twig:29
 #: templates/server/privileges/edit_routine_privileges.twig:46
 #: templates/server/privileges/edit_routine_privileges.twig:59
 msgid "Routine"
 msgstr "Rotinas"
 
-#: libraries/classes/Server/Privileges.php:1830
+#: libraries/classes/Server/Privileges.php:1823
 #: templates/server/privileges/edit_routine_privileges.twig:47
 msgid "Routine-specific privileges"
 msgstr "Privilégios específicos de rotina"
 
-#: libraries/classes/Server/Privileges.php:2174
+#: libraries/classes/Server/Privileges.php:2167
 msgid "No users selected for deleting!"
 msgstr "Nenhum usuário selecionado para exclusão!"
 
-#: libraries/classes/Server/Privileges.php:2177
+#: libraries/classes/Server/Privileges.php:2170
 msgid "Reloading the privileges"
 msgstr "Recarregando os privilégios"
 
-#: libraries/classes/Server/Privileges.php:2202
+#: libraries/classes/Server/Privileges.php:2195
 msgid "The selected users have been deleted successfully."
 msgstr "Os usuários selecionados foram apagados com sucesso."
 
-#: libraries/classes/Server/Privileges.php:2279
+#: libraries/classes/Server/Privileges.php:2272
 #, php-format
 msgid "You have updated the privileges for %s."
 msgstr "Você mudou os privilégios para %s."
 
-#: libraries/classes/Server/Privileges.php:2366
+#: libraries/classes/Server/Privileges.php:2359
 #: templates/database/privileges/index.twig:102
 #: templates/table/privileges/index.twig:106
 msgid "No user found."
 msgstr "Nenhum usuário encontrado."
 
-#: libraries/classes/Server/Privileges.php:2453
+#: libraries/classes/Server/Privileges.php:2446
 #, php-format
 msgid "Deleting %s"
 msgstr "Eliminando %s"
 
-#: libraries/classes/Server/Privileges.php:2484
+#: libraries/classes/Server/Privileges.php:2477
 msgid "The privileges were reloaded successfully."
 msgstr "Os privilégios foram recarregados com sucesso."
 
-#: libraries/classes/Server/Privileges.php:2588
+#: libraries/classes/Server/Privileges.php:2581
 #, php-format
 msgid "The user %s already exists!"
 msgstr "O usuário %s já existe!"
 
-#: libraries/classes/Server/Privileges.php:2863
+#: libraries/classes/Server/Privileges.php:2856
 #, php-format
 msgid "Privileges for %s"
 msgstr "Privilégios para %s"
 
-#: libraries/classes/Server/Privileges.php:2872
+#: libraries/classes/Server/Privileges.php:2865
 #: libraries/classes/Server/Status/Processes.php:114
 #: templates/server/user_groups/user_listings.twig:9
 msgid "User"
 msgstr "Usuário"
 
-#: libraries/classes/Server/Privileges.php:2982
+#: libraries/classes/Server/Privileges.php:2975
 msgid ""
 "A user account allowing any user from localhost to connect is present. This "
 "will prevent other users from connecting if the host part of their account "
@@ -12933,7 +12925,7 @@ msgstr ""
 "conecte. Isso impedirá que outros usuários se conectem se a parte do host "
 "dessas contas permitir uma conexão de qualquer host (%)."
 
-#: libraries/classes/Server/Privileges.php:3016
+#: libraries/classes/Server/Privileges.php:3009
 #, php-format
 msgid ""
 "Note: phpMyAdmin gets the users’ privileges directly from MySQL’s privilege "
@@ -12946,7 +12938,7 @@ msgstr ""
 "privilégios que o servidor usa, se eles foram modificados manualmente. Neste "
 "caso, você deve %srecarregar os privilégios%s antes de continuar."
 
-#: libraries/classes/Server/Privileges.php:3032
+#: libraries/classes/Server/Privileges.php:3025
 msgid ""
 "Note: phpMyAdmin gets the users’ privileges directly from MySQL’s privilege "
 "tables. The content of these tables may differ from the privileges the "
@@ -12960,7 +12952,7 @@ msgstr ""
 "caso, os privilégios devem ser recarregados, mas atualmente você não tem o "
 "privilégio RELOAD."
 
-#: libraries/classes/Server/Privileges.php:3346
+#: libraries/classes/Server/Privileges.php:3339
 msgid "You have added a new user."
 msgstr "Você adicionou um novo usuário."
 
@@ -13154,7 +13146,7 @@ msgstr "%s está desabilitado neste servidor MySQL."
 msgid "This MySQL server does not support the %s storage engine."
 msgstr "Esse servidor MySQL não suporta o motor de armazenamento %s."
 
-#: libraries/classes/Table/Indexes.php:59 libraries/classes/Table.php:2100
+#: libraries/classes/Table/Indexes.php:58 libraries/classes/Table.php:2100
 msgid "The name of the primary key must be \"PRIMARY\"!"
 msgstr "O nome da chave primária deve ser \"PRIMARY\"!"
 
@@ -13232,7 +13224,7 @@ msgstr "Nenhuma parte de índice definida!"
 msgid "Error creating foreign key on %1$s (check data types)"
 msgstr "Erro ao criar chave externa no %1$s (check data types)"
 
-#: libraries/classes/Template.php:133
+#: libraries/classes/Template.php:131
 #, php-format
 msgid "Error while working with template cache: %s"
 msgstr "Erro ao trabalhar com o cache do modelo: %s"
@@ -13692,7 +13684,7 @@ msgctxt "spatial types"
 msgid "Spatial"
 msgstr "Espacial"
 
-#: libraries/classes/UrlRedirector.php:55
+#: libraries/classes/UrlRedirector.php:54
 msgid "Taking you to the target site."
 msgstr "Indo para o site alvo."
 
@@ -19184,6 +19176,27 @@ msgstr "Nome da VIEW"
 msgid "Column names"
 msgstr "Nome das colunas"
 
+#~ msgid "Key is too short, it should have at least 32 characters."
+#~ msgstr "A chave é muito curta, deveria ter pelo menos 32 caracteres."
+
+#~ msgid "Key should contain letters, numbers [em]and[/em] special characters."
+#~ msgstr ""
+#~ "A chave deve conter letras, números, [em]e[/em] caracteres especiais."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The configuration file now needs a secret passphrase (blowfish_secret)."
+#~ msgstr ""
+#~ "O arquivo de configuração agora precisa de uma frase secreta com senha "
+#~ "(blowfish_secret)."
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "The secret passphrase in configuration (blowfish_secret) is too short."
+#~ msgid ""
+#~ "The secret passphrase in configuration (blowfish_secret) is not the "
+#~ "correct length. It should be %d bytes long."
+#~ msgstr "A chave privada para encriptação (blowfish_secret) é muito curta."
+
 #~ msgid "User has been added."
 #~ msgstr "Usuário foi adicionado."
 
-- 
cgit v1.2.3