Localization: Update for zh_CN dictionary (manual merge for PR #8737 - Update translation for 2.5.0-rc1)

+ Fixed 1 line for JA dictionary

4 files changed, 11 insertions, 4 deletions

diff --git a/resources/localization/ja/PrusaSlicer.mo b/resources/localization/ja/PrusaSlicer.mo
index 32ad190b9..bca1e1cd0 100644
--- a/resources/localization/ja/PrusaSlicer.mo
+++ b/resources/localization/ja/PrusaSlicer.mo
diff --git a/resources/localization/ja/PrusaSlicer_ja.po b/resources/localization/ja/PrusaSlicer_ja.po
index 09e1bc673..0427cb3b1 100644
--- a/resources/localization/ja/PrusaSlicer_ja.po
+++ b/resources/localization/ja/PrusaSlicer_ja.po
@@ -8781,7 +8781,7 @@ msgstr ""
 "後処理スクリプトは、Gコードファイルを%2%変更する予定ですが、Gコードファイルが"
 "削除され、新しい名前で保存されている可能性があります。\n"
 "後処理スクリプトを調整してGコードを変更し、オプションで後処理されたGコード"
-"ファイルの名前を変更する方法についてマニュアルを参照してください。"
+"ファイルの名前を変更する方法についてマニュアルを参照してください。\n"
 
 #: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:1709 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2010
 msgid "Post-processing scripts"
diff --git a/resources/localization/zh_CN/PrusaSlicer.mo b/resources/localization/zh_CN/PrusaSlicer.mo
index a9b2a5e83..66c4a83ca 100644
--- a/resources/localization/zh_CN/PrusaSlicer.mo
+++ b/resources/localization/zh_CN/PrusaSlicer.mo
diff --git a/resources/localization/zh_CN/PrusaSlicer_zh_CN.po b/resources/localization/zh_CN/PrusaSlicer_zh_CN.po
index 2453b584d..42b5540df 100644
--- a/resources/localization/zh_CN/PrusaSlicer_zh_CN.po
+++ b/resources/localization/zh_CN/PrusaSlicer_zh_CN.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-08-12 10:25+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-07-22 21:49+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-08-22 12:37+0800\n"
 "Last-Translator: Bral@qq.com\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: zh_CN\n"
@@ -3291,11 +3291,11 @@ msgstr ""
 
 #: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:980
 msgid "Import"
-msgstr "进口"
+msgstr "导入"
 
 #: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:981
 msgid "Don't import"
-msgstr "不要进口"
+msgstr "不要导入"
 
 #: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:989
 msgid "Continue and import newer configuration?"
@@ -13639,6 +13639,8 @@ msgid ""
 "perimeters with variable extrusion width. This setting also affects the "
 "Concentric infill."
 msgstr ""
+"经典轮廓生成器产生具有恒定挤出宽度的轮廓，并且对于非常薄的区域使用间隙填充。 "
+"Arachne 引擎产生具有可变挤出宽度的轮廓。这个设置也会影响回环填充。"
 
 #: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3074
 msgid "Classic"
@@ -13659,6 +13661,8 @@ msgid ""
 "perimeter segments. If expressed as a percentage (for example 100%), it will "
 "be computed based on the nozzle diameter."
 msgstr ""
+"当随着零件变薄而在不同数量的轮廓之间过渡时，会分配出一定的空间来分割或连接轮"
+"廓段。如果用百分比表示（例如 100%），它将根据喷嘴直径计算出来。"
 
 #: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3091
 msgid "Perimeter transitioning filter margin"
@@ -13721,6 +13725,9 @@ msgid ""
 "a percentage (for example 25%), it will be computed based on the nozzle "
 "diameter."
 msgstr ""
+"薄型特征的最小厚度。比这个值薄的模型特征将不被打印，而比最小特征尺寸厚的特征"
+"将被加宽到最小轮廓的宽度。如果以百分比表示（例如 25%），它将根据喷嘴直径计"
+"算。"
 
 #: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3140
 msgid "Minimum perimeter width"