diff options
Diffstat (limited to 'Firmware/language_es.h')
| -rw-r--r-- | Firmware/language_es.h | 73 |
1 files changed, 37 insertions, 36 deletions
diff --git a/Firmware/language_es.h b/Firmware/language_es.h index cd593172d..cb1e9563e 100644 --- a/Firmware/language_es.h +++ b/Firmware/language_es.h @@ -6,8 +6,8 @@ * */ -#define WELCOME_MSG CUSTOM_MENDEL_NAME " lista" -#define MSG_SD_INSERTED "Tarjeta colocada" +#define WELCOME_MSG CUSTOM_MENDEL_NAME " prep." +#define MSG_SD_INSERTED "Tarjeta insertada" #define MSG_SD_REMOVED "Tarjeta retirada" #define MSG_MAIN "Menu principal" #define MSG_DISABLE_STEPPERS "Apagar motores" @@ -17,11 +17,11 @@ #define MSG_MOVE_X "Mover X" #define MSG_MOVE_Y "Mover Y" #define MSG_MOVE_Z "Mover Z" -#define MSG_MOVE_E "Extrusor" +#define MSG_MOVE_E "Extruir" #define MSG_SPEED "Velocidad" -#define MSG_NOZZLE "Fusor" +#define MSG_NOZZLE "Boquilla" #define MSG_BED "Base" -#define MSG_FAN_SPEED "Ventilador" +#define MSG_FAN_SPEED "Velocidad Vent." #define MSG_FLOW "Flujo" #define MSG_TEMPERATURE "Temperatura" #define MSG_WATCH "Monitorizar" @@ -29,49 +29,49 @@ #define MSG_PAUSE_PRINT "Pausar impresion" #define MSG_RESUME_PRINT "Reanudar impres." #define MSG_STOP_PRINT "Detener impresion" -#define MSG_CARD_MENU "Menu de SD" +#define MSG_CARD_MENU "Menu tarjeta SD" #define MSG_NO_CARD "No hay tarjeta SD" -#define MSG_DWELL "Reposo..." +#define MSG_DWELL "En espera" #define MSG_USERWAIT "Esperando ordenes" -#define MSG_RESUMING "Resumiendo impre." -#define MSG_PRINT_ABORTED "Print aborted" +#define MSG_RESUMING "Resumiendo impresion" +#define MSG_PRINT_ABORTED "Impresion cancelada" #define MSG_NO_MOVE "Sin movimiento" -#define MSG_KILLED "PARADA DE EMERG." +#define MSG_KILLED "PARADA DE EMERGENCIA" #define MSG_STOPPED "PARADA" #define MSG_FILAMENTCHANGE "Cambiar filamento" -#define MSG_BABYSTEP_Z "Micropaso Z" -#define MSG_ADJUSTZ "Auto Micropaso Z?" -#define MSG_PICK_Z "Vyberte vytisk" +#define MSG_BABYSTEP_Z "Micropaso Eje Z" +#define MSG_ADJUSTZ "Ajustar Eje Z" +#define MSG_PICK_Z "Esc. Modelo Adecuado" -#define MSG_SETTINGS "Ajuste" +#define MSG_SETTINGS "Configuracion" #define MSG_PREHEAT "Precalentar" -#define MSG_UNLOAD_FILAMENT "Sacar filamento" -#define MSG_LOAD_FILAMENT "Poner filamento" +#define MSG_UNLOAD_FILAMENT "Soltar filamento" +#define MSG_LOAD_FILAMENT "Introducir filam." #define MSG_ERROR "ERROR:" -#define MSG_PREHEAT_NOZZLE "Precal. extrusor!" -#define MSG_SUPPORT "Support" -#define MSG_CORRECTLY "Cambiado correc.?" +#define MSG_PREHEAT_NOZZLE "Precalentar extrusor" +#define MSG_SUPPORT "Soporte" +#define MSG_CORRECTLY "Cambiado correct.?" #define MSG_YES "Si" #define MSG_NO "No" -#define MSG_NOT_LOADED "Fil. no cargado" -#define MSG_NOT_COLOR "Color no claro" -#define MSG_LOADING_FILAMENT "Cargando fil." -#define MSG_PLEASE_WAIT "Espera" -#define MSG_LOADING_COLOR "Cargando color" -#define MSG_CHANGE_SUCCESS "Cambiar bien!" -#define MSG_PRESS "y pulse el mando" -#define MSG_INSERT_FILAMENT "Inserta filamento" -#define MSG_CHANGING_FILAMENT "Cambiando fil.!" +#define MSG_NOT_LOADED "Fil. no introducido" +#define MSG_NOT_COLOR "Color no homogeneo" +#define MSG_LOADING_FILAMENT "Introduciendo filam." +#define MSG_PLEASE_WAIT "Por Favor Esperar" +#define MSG_LOADING_COLOR "Cambiando color" +#define MSG_CHANGE_SUCCESS "Cambio correcto" +#define MSG_PRESS "Pulsar el mando" +#define MSG_INSERT_FILAMENT "Introducir filamento" +#define MSG_CHANGING_FILAMENT "Cambiando filamento" #define MSG_SILENT_MODE_ON "Modo [silencio]" -#define MSG_SILENT_MODE_OFF "Modo [mas fuerza]" -#define MSG_REBOOT "Reiniciar la imp." -#define MSG_TAKE_EFFECT "para tomar efecto" +#define MSG_SILENT_MODE_OFF "Modo [rend.pleno]" +#define MSG_REBOOT "Reiniciar impresora" +#define MSG_TAKE_EFFECT " para aplicar cambios" #define MSG_HEATING "Calentando..." -#define MSG_HEATING_COMPLETE "Calentando listo." -#define MSG_BED_HEATING "Base Calentando" -#define MSG_BED_DONE "Base listo." +#define MSG_HEATING_COMPLETE "Calentamiento final." +#define MSG_BED_HEATING "Calentando Base" +#define MSG_BED_DONE "Base preparada" #define MSG_LANGUAGE_NAME "Espanol" -#define MSG_LANGUAGE_SELECT "Cambia la lengua " +#define MSG_LANGUAGE_SELECT "Cambiae el idioma" #define MSG_PRUSA3D "prusa3d.com" #define MSG_PRUSA3D_FORUM "forum.prusa3d.com" #define MSG_PRUSA3D_HOWTO "howto.prusa3d.com" @@ -252,4 +252,5 @@ #define MSG_CLEAN_NOZZLE_E "E calibrado. Limpiar la boquilla. Haga clic una vez terminado." #define MSG_WAITING_TEMP "Esperando enfriamiento de la cama y del extrusor." #define MSG_FILAMENT_CLEAN "Es el nuevo color nitido?" -#define MSG_UNLOADING_FILAMENT "Soltando filamento"
\ No newline at end of file +#define MSG_UNLOADING_FILAMENT "Soltando filamento" +#define MSG_PAPER "Colocar una hoja de papel sobre la superficie de impresion durante la calibracion de los primeros 4 puntos. Si la boquilla mueve el papel, apagar impresora inmediatamente."
\ No newline at end of file |