diff options
Diffstat (limited to 'Firmware/language_it.h')
| -rw-r--r-- | Firmware/language_it.h | 17 |
1 files changed, 9 insertions, 8 deletions
diff --git a/Firmware/language_it.h b/Firmware/language_it.h index 7940819c5..dc9e2a3a2 100644 --- a/Firmware/language_it.h +++ b/Firmware/language_it.h @@ -1,4 +1,4 @@ -#define WELCOME_MSG CUSTOM_MENDEL_NAME "pronta."
+#define WELCOME_MSG CUSTOM_MENDEL_NAME " pronta."
#define MSG_SD_INSERTED "SD inserita"
#define MSG_SD_REMOVED "SD rimossa"
#define MSG_MAIN "Menu principale"
@@ -22,7 +22,7 @@ #define MSG_NOZZLE1 "Nozzle2"
#define MSG_NOZZLE2 "Nozzle3"
#define MSG_BED "Letto"
-#define MSG_FAN_SPEED "Velocita ventola"
+#define MSG_FAN_SPEED "Velocita vent."
#define MSG_FLOW "Flusso"
#define MSG_TEMPERATURE "Temperatura"
#define MSG_MOTION "Motion"
@@ -84,7 +84,7 @@ #define MSG_LOAD_FILAMENT "Carica filamento"
#define MSG_SILENT_MODE_ON "Modo [silenzioso]"
-#define MSG_SILENT_MODE_OFF "Mode [forte]"
+#define MSG_SILENT_MODE_OFF "Mode [forte]"
#define MSG_REBOOT "Riavvia stampante"
#define MSG_TAKE_EFFECT " per attualizzare"
@@ -220,9 +220,9 @@ #define MSG_BABYSTEP_Z_NOT_SET "Distanza tra la punta dell'ugello e la superficie del letto non ancora imposta. Si prega di seguire il manuale, capitolo First steps, sezione First layer calibration."
#define MSG_BED_CORRECTION_MENU "Correz. liv.letto"
-#define MSG_BED_CORRECTION_LEFT "Lato sinistro um"
-#define MSG_BED_CORRECTION_RIGHT "Lato destro um"
-#define MSG_BED_CORRECTION_FRONT "Lato ateriore um"
+#define MSG_BED_CORRECTION_LEFT "Lato sinistro"
+#define MSG_BED_CORRECTION_RIGHT "Lato destro"
+#define MSG_BED_CORRECTION_FRONT "Lato ateriore"
#define MSG_BED_CORRECTION_REAR "Lato posteriore"
#define MSG_BED_CORRECTION_RESET "Reset"
@@ -245,6 +245,7 @@ #define MSG_E_CAL_KNOB "Girare la manopola affinche' il segno raggiunga il corpo dell'estrusore. Click per continuare."
#define MSG_MARK_FIL "Segnare il filamento a 100 mm di distanza dal corpo dell'estrusore. Click per continuare."
#define MSG_CLEAN_NOZZLE_E "Calibrazione E terminata. Si prega di pulire l'ugello. Click per continuare."
-#define MSG_WAITING_TEMP "In attesa del raffreddamento della testina e del piatto."
+#define MSG_WAITING_TEMP "In attesa del raffreddamento della testina e del piatto"
#define MSG_FILAMENT_CLEAN "Il colore e' nitido?"
-#define MSG_UNLOADING_FILAMENT "Rilasc. filamento"
\ No newline at end of file +#define MSG_UNLOADING_FILAMENT "Rilasc. filamento"
+#define MSG_PAPER "Porre un foglio sotto l'ugello durante la calibrazione dei primi 4 punti. In caso l'ugello muova il foglio spegnere prontamente la stampante."
\ No newline at end of file |