blob: 7940819c5f0dfe93977b2b7e2de137bf8d25d5ec (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
|
#define WELCOME_MSG CUSTOM_MENDEL_NAME "pronta."
#define MSG_SD_INSERTED "SD inserita"
#define MSG_SD_REMOVED "SD rimossa"
#define MSG_MAIN "Menu principale"
#define MSG_DISABLE_STEPPERS "Disabilit motori"
#define MSG_AUTO_HOME "Trova origine"
#define MSG_SET_HOME_OFFSETS "Set home offsets"
#define MSG_SET_ORIGIN "Set origin"
#define MSG_COOLDOWN "Raffredda"
#define MSG_SWITCH_PS_ON "Switch power on"
#define MSG_SWITCH_PS_OFF "Switch power off"
#define MSG_MOVE_AXIS "Muovi asse"
#define MSG_MOVE_X "Muovi X"
#define MSG_MOVE_Y "Muovi Y"
#define MSG_MOVE_Z "Muovi Z"
#define MSG_MOVE_E "Muovi Estrusore"
#define MSG_MOVE_01MM "Move 0.1mm"
#define MSG_MOVE_1MM "Move 1mm"
#define MSG_MOVE_10MM "Move 10mm"
#define MSG_SPEED "Velocita"
#define MSG_NOZZLE "Ugello"
#define MSG_NOZZLE1 "Nozzle2"
#define MSG_NOZZLE2 "Nozzle3"
#define MSG_BED "Letto"
#define MSG_FAN_SPEED "Velocita ventola"
#define MSG_FLOW "Flusso"
#define MSG_TEMPERATURE "Temperatura"
#define MSG_MOTION "Motion"
#define MSG_VOLUMETRIC "Filament"
#define MSG_VOLUMETRIC_ENABLED "E in mm3"
#define MSG_STORE_EPROM "Store memory"
#define MSG_LOAD_EPROM "Load memory"
#define MSG_RESTORE_FAILSAFE "Restore failsafe"
#define MSG_REFRESH "\xF8" "Refresh"
#define MSG_WATCH "Schermata info"
#define MSG_TUNE "Regola"
#define MSG_PAUSE_PRINT "Metti in pausa"
#define MSG_RESUME_PRINT "Riprendi stampa"
#define MSG_STOP_PRINT "Arresta stampa"
#define MSG_CARD_MENU "Stampa da SD"
#define MSG_NO_CARD "Nessuna SD"
#define MSG_DWELL "Sospensione..."
#define MSG_USERWAIT "Attendendo utente"
#define MSG_RESUMING "Riprendi stampa"
#define MSG_PRINT_ABORTED "Stampa abortita"
#define MSG_NO_MOVE "Nessun movimento."
#define MSG_KILLED "IN TILT."
#define MSG_STOPPED "ARRESTATO."
#define MSG_FILAMENTCHANGE "Camb. filamento"
#define MSG_INIT_SDCARD "Init. SD card"
#define MSG_CNG_SDCARD "Change SD card"
#define MSG_ZPROBE_OUT "Z probe out. bed"
#define MSG_POSITION_UNKNOWN "Home X/Y before Z"
#define MSG_ZPROBE_ZOFFSET "Z Offset"
#define MSG_BABYSTEP_X "Babystep X"
#define MSG_BABYSTEP_Y "Babystep Y"
#define MSG_BABYSTEP_Z "Compensazione Z"
#define MSG_ADJUSTZ "Autoregolare Z?"
#define MSG_PICK_Z "Pick print"
#define MSG_SETTINGS "Impostazioni"
#define MSG_PREHEAT "Preriscalda"
#define MSG_HEATING "Riscaldamento..."
#define MSG_SUPPORT "Support"
#define MSG_YES "Si"
#define MSG_NO "No"
#define MSG_NOT_LOADED "Fil. non caricato"
#define MSG_NOT_COLOR "Colore non puro"
#define MSG_LOADING_COLOR "Caricando colore"
#define MSG_CHANGE_SUCCESS "Cambio riuscito!"
#define MSG_PRESS "e cliccare manopola"
#define MSG_INSERT_FILAMENT "Inserire filamento"
#define MSG_CHANGING_FILAMENT "Cambiando filam."
#define MSG_PLEASE_WAIT "Aspetta"
#define MSG_PREHEAT_NOZZLE "Preris. ugello!"
#define MSG_HEATING_COMPLETE "Riscald. completo"
#define MSG_BED_HEATING "Riscald. letto"
#define MSG_BED_DONE "Piatto fatto."
#define MSG_ERROR "ERRORE:"
#define MSG_CORRECTLY "Cambiato corr.?"
#define MSG_LOADING_FILAMENT "Caricando filam."
#define MSG_UNLOAD_FILAMENT "Scarica filamento"
#define MSG_LOAD_FILAMENT "Carica filamento"
#define MSG_SILENT_MODE_ON "Modo [silenzioso]"
#define MSG_SILENT_MODE_OFF "Mode [forte]"
#define MSG_REBOOT "Riavvia stampante"
#define MSG_TAKE_EFFECT " per attualizzare"
#define MSG_Enqueing "enqueing \""
#define MSG_POWERUP "PowerUp"
#define MSG_CONFIGURATION_VER " Last Updated: "
#define MSG_FREE_MEMORY " Free Memory: "
#define MSG_PLANNER_BUFFER_BYTES " PlannerBufferBytes: "
#define MSG_OK "ok"
#define MSG_ERR_CHECKSUM_MISMATCH "checksum mismatch, Last Line: "
#define MSG_ERR_NO_CHECKSUM "No Checksum with line number, Last Line: "
#define MSG_BEGIN_FILE_LIST "Begin file list"
#define MSG_END_FILE_LIST "End file list"
#define MSG_M104_INVALID_EXTRUDER "M104 Invalid extruder "
#define MSG_M105_INVALID_EXTRUDER "M105 Invalid extruder "
#define MSG_M200_INVALID_EXTRUDER "M200 Invalid extruder "
#define MSG_M218_INVALID_EXTRUDER "M218 Invalid extruder "
#define MSG_M221_INVALID_EXTRUDER "M221 Invalid extruder "
#define MSG_ERR_NO_THERMISTORS "No thermistors - no temperature"
#define MSG_M109_INVALID_EXTRUDER "M109 Invalid extruder "
#define MSG_M115_REPORT "FIRMWARE_NAME:Marlin V1.0.2; Sprinter/grbl mashup for gen6 FIRMWARE_URL:" FIRMWARE_URL " PROTOCOL_VERSION:" PROTOCOL_VERSION " MACHINE_TYPE:" CUSTOM_MENDEL_NAME " EXTRUDER_COUNT:" STRINGIFY(EXTRUDERS) " UUID:" MACHINE_UUID "\n"
#define MSG_ERR_KILLED "Printer halted. kill() called!"
#define MSG_ERR_STOPPED "Printer stopped due to errors. Fix the error and use M999 to restart. (Temperature is reset. Set it after restarting)"
#define MSG_RESEND "Resend: "
#define MSG_M119_REPORT "Reporting endstop status"
#define MSG_ENDSTOP_HIT "TRIGGERED"
#define MSG_ENDSTOP_OPEN "open"
#define MSG_SD_CANT_OPEN_SUBDIR "Cannot open subdir"
#define MSG_SD_INIT_FAIL "SD init fail"
#define MSG_SD_VOL_INIT_FAIL "volume.init failed"
#define MSG_SD_OPENROOT_FAIL "openRoot failed"
#define MSG_SD_CARD_OK "SD card ok"
#define MSG_SD_WORKDIR_FAIL "workDir open failed"
#define MSG_SD_OPEN_FILE_FAIL "open failed, File: "
#define MSG_SD_FILE_OPENED "File opened: "
#define MSG_SD_FILE_SELECTED "File selected"
#define MSG_SD_WRITE_TO_FILE "Writing to file: "
#define MSG_SD_PRINTING_BYTE "SD printing byte "
#define MSG_SD_NOT_PRINTING "Not SD printing"
#define MSG_SD_ERR_WRITE_TO_FILE "error writing to file"
#define MSG_SD_CANT_ENTER_SUBDIR "Cannot enter subdir: "
#define MSG_STEPPER_TOO_HIGH "Steprate too high: "
#define MSG_ENDSTOPS_HIT "endstops hit: "
#define MSG_ERR_COLD_EXTRUDE_STOP " cold extrusion prevented"
#define MSG_BABYSTEPPING_X "Babystepping X"
#define MSG_BABYSTEPPING_Y "Babystepping Y"
#define MSG_BABYSTEPPING_Z "Adjusting Z"
#define MSG_SERIAL_ERROR_MENU_STRUCTURE "Error in menu structure"
#define MSG_LANGUAGE_NAME "Italiano"
#define MSG_LANGUAGE_SELECT "Seleziona lingua"
#define MSG_PRUSA3D "prusa3d.com"
#define MSG_PRUSA3D_FORUM "forum.prusa3d.com"
#define MSG_PRUSA3D_HOWTO "howto.prusa3d.com"
#define MSG_SELFTEST_ERROR "Autotest negativo"
#define MSG_SELFTEST_PLEASECHECK "Verificare:"
#define MSG_SELFTEST_NOTCONNECTED "Non connesso"
#define MSG_SELFTEST_HEATERTHERMISTOR "Riscald./Termist."
#define MSG_SELFTEST_BEDHEATER "Letto/Riscald."
#define MSG_SELFTEST_WIRINGERROR "Errore cablaggio"
#define MSG_SELFTEST_ENDSTOPS "Finecorsa (2)"
#define MSG_SELFTEST_MOTOR "Motore"
#define MSG_SELFTEST_ENDSTOP "Finecorsa"
#define MSG_SELFTEST_ENDSTOP_NOTHIT "Finec. fuori por."
#define MSG_SELFTEST_OK "Autotest OK"
#define(length=20) MSG_SELFTEST_FAN "Prova del ventilator";
#define(length=20) MSG_SELFTEST_COOLING_FAN "Vent di stampa ant.?";
#define(length=20) MSG_SELFTEST_EXTRUDER_FAN "Vent SX sull'ugello?";
#define MSG_SELFTEST_FAN_YES "Gira";
#define MSG_SELFTEST_FAN_NO "Non si gira";
#define MSG_STATS_TOTALFILAMENT "Filamento tot:"
#define MSG_STATS_TOTALPRINTTIME "Tempo stampa tot:"
#define MSG_STATS_FILAMENTUSED "Filamento usato:"
#define MSG_STATS_PRINTTIME "Tempo di stampa:"
#define MSG_SELFTEST_START "Avvia autotest"
#define MSG_SELFTEST_CHECK_ENDSTOPS "Verifica finecorsa"
#define MSG_SELFTEST_CHECK_HOTEND "Verifica ugello"
#define MSG_SELFTEST_CHECK_X "Verifica asse X"
#define MSG_SELFTEST_CHECK_Y "Verifica asse Y"
#define MSG_SELFTEST_CHECK_Z "Verifica asse Z"
#define MSG_SELFTEST_CHECK_BED "Verifica letto"
#define MSG_SELFTEST_CHECK_ALLCORRECT "Nessun errore"
#define MSG_SELFTEST "Autotest"
#define MSG_SELFTEST_FAILED "Autotest fallito"
#define MSG_STATISTICS "Statistiche"
#define MSG_USB_PRINTING "Stampa da USB"
#define MSG_HOMEYZ "Calibra Z"
#define MSG_HOMEYZ_PROGRESS "Calibrando Z"
#define MSG_HOMEYZ_DONE "Calibrazione OK"
#define MSG_SHOW_END_STOPS "Stato finecorsa"
#define MSG_CALIBRATE_BED "Calibra XYZ"
#define MSG_CALIBRATE_BED_RESET "Reset XYZ calibr."
#define MSG_MOVE_CARRIAGE_TO_THE_TOP "Calibrazione XYZ. Ruotare la manopola per alzare il carrello Z fino all'altezza massima. Click per terminare."
#define MSG_MOVE_CARRIAGE_TO_THE_TOP_Z "Calibrazione Z. Ruotare la manopola per alzare il carrello Z fino all'altezza massima. Click per terminare."
#define MSG_CONFIRM_NOZZLE_CLEAN "Pulire l'ugello per la calibrazione, poi fare click."
#define MSG_CONFIRM_CARRIAGE_AT_THE_TOP "I carrelli Z sin/des sono altezza max?"
#define MSG_FIND_BED_OFFSET_AND_SKEW_LINE1 "Ricerca del letto punto di calibraz."
#define MSG_FIND_BED_OFFSET_AND_SKEW_LINE2 " su 4"
#define MSG_IMPROVE_BED_OFFSET_AND_SKEW_LINE1 "Perfezion. il letto punto di calibraz."
#define MSG_IMPROVE_BED_OFFSET_AND_SKEW_LINE2 " su 9"
#define MSG_MEASURE_BED_REFERENCE_HEIGHT_LINE1 "Misurare l'altezza di riferimento del punto di calibrazione"
#define MSG_MEASURE_BED_REFERENCE_HEIGHT_LINE2 " su 9"
#define MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_POINT_NOT_FOUND "Calibrazione XYZ fallita. Il punto di calibrazione sul letto non e' stato trovato."
#define MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_FITTING_FAILED "Calibrazione XYZ fallita. Si prega di consultare il manuale."
#define MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_PERFECT "Calibrazione XYZ OK. Gli assi X/Y sono perpendicolari. Complimenti!"
#define MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_SKEW_MILD "Calibrazion XYZ corretta. Assi X/Y leggermente storti. Ben fatto!"
#define MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_SKEW_EXTREME "Calibrazion XYZ corretta. La distorsione verra' automaticamente compensata."
#define MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_FAILED_FRONT_LEFT_FAR "Calibrazione XYZ fallita. Punto anteriore sinistro non raggiungibile."
#define MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_FAILED_FRONT_RIGHT_FAR "Calibrazione XYZ fallita. Punto anteriore destro non raggiungibile."
#define MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_FAILED_FRONT_BOTH_FAR "Calibrazione XYZ fallita. Punti anteriori non raggiungibili."
#define MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_WARNING_FRONT_LEFT_FAR "Calibrazione XYZ compromessa. Punto anteriore sinistro non raggiungibile."
#define MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_WARNING_FRONT_RIGHT_FAR "Calibrazione XYZ compromessa. Punto anteriore destro non raggiungibile."
#define MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_WARNING_FRONT_BOTH_FAR "Calibrazione XYZ compromessa. Punti anteriori non raggiungibili."
#define MSG_BED_LEVELING_FAILED_POINT_LOW "Livellamento letto fallito.NoRispSensor Residui su ugello? In attesa di reset."
#define MSG_BED_LEVELING_FAILED_POINT_HIGH "Livellamento letto fallito.Risp sensore troppo prestoIn attesa di reset."
#define MSG_BED_LEVELING_FAILED_PROBE_DISCONNECTED "Livellamento letto fallito. Sensore discon. o Cavo Dann. In attesa di reset."
#define MSG_NEW_FIRMWARE_AVAILABLE "Nuova versione del firmware disponibile"
#define MSG_NEW_FIRMWARE_PLEASE_UPGRADE "Prega aggiorna."
#define MSG_FOLLOW_CALIBRATION_FLOW "Stampante ancora non calibrata. Si prega di seguire il manuale, capitolo PRIMI PASSI, sezione della calibrazione."
#define MSG_BABYSTEP_Z_NOT_SET "Distanza tra la punta dell'ugello e la superficie del letto non ancora imposta. Si prega di seguire il manuale, capitolo First steps, sezione First layer calibration."
#define MSG_BED_CORRECTION_MENU "Correz. liv.letto"
#define MSG_BED_CORRECTION_LEFT "Lato sinistro um"
#define MSG_BED_CORRECTION_RIGHT "Lato destro um"
#define MSG_BED_CORRECTION_FRONT "Lato ateriore um"
#define MSG_BED_CORRECTION_REAR "Lato posteriore"
#define MSG_BED_CORRECTION_RESET "Reset"
#define MSG_MESH_BED_LEVELING "Mesh livel. letto"
#define MSG_MENU_CALIBRATION "Calibrazione"
#define MSG_TOSHIBA_FLASH_AIR_COMPATIBILITY_OFF "SD card [normal]"
#define MSG_TOSHIBA_FLASH_AIR_COMPATIBILITY_ON "SD card [FlshAir]"
#define MSG_LOOSE_PULLEY "Puleggia lenta"
#define MSG_FILAMENT_LOADING_T0 "Inserire filamento nell'estrusore 1. Click per continuare."
#define MSG_FILAMENT_LOADING_T1 "Inserire filamento nell'estrusore 2. Click per continuare."
#define MSG_FILAMENT_LOADING_T2 "Inserire filamento nell'estrusore 3. Click per continuare."
#define MSG_FILAMENT_LOADING_T3 "Inserire filamento nell'estrusore 4. Click per continuare."
#define MSG_CHANGE_EXTR "Cambio estrusore."
#define MSG_FIL_LOADED_CHECK "Filamento caricato?"
#define MSG_FIL_TUNING "Girare la manopola per regolare il filamento"
#define MSG_FIL_ADJUSTING "Filamento in fase di regolazione. Attendere prego."
#define MSG_CONFIRM_NOZZLE_CLEAN_FIL_ADJ "I filamenti sono regolati. Si prega di pulire l'ugello per la calibrazione. Click per continuare."
#define MSG_CALIBRATE_E "Calibra E"
#define MSG_E_CAL_KNOB "Girare la manopola affinche' il segno raggiunga il corpo dell'estrusore. Click per continuare."
#define MSG_MARK_FIL "Segnare il filamento a 100 mm di distanza dal corpo dell'estrusore. Click per continuare."
#define MSG_CLEAN_NOZZLE_E "Calibrazione E terminata. Si prega di pulire l'ugello. Click per continuare."
#define MSG_WAITING_TEMP "In attesa del raffreddamento della testina e del piatto."
#define MSG_FILAMENT_CLEAN "Il colore e' nitido?"
#define MSG_UNLOADING_FILAMENT "Rilasc. filamento"
|
