blob: 3207ce0c9d0e5ea47d679a48b9f220855607fb36 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
|
/**
* Polish
*
* LCD Menu Messages
* Please note these are limited to 17 characters!
*
*/
#define WELCOME_MSG CUSTOM_MENDEL_NAME " gotowa"
#define MSG_SD_INSERTED "Karta wlozona"
#define MSG_SD_REMOVED "Karta wyjeta"
#define MSG_MAIN "Menu glowne"
#define MSG_DISABLE_STEPPERS "Wylaczyc silniki"
#define MSG_AUTO_HOME "Auto home"
#define MSG_COOLDOWN "Wychlodzic"
#define MSG_MOVE_AXIS "Ruch osi"
#define MSG_MOVE_X "Przesunac X"
#define MSG_MOVE_Y "Przesunac Y"
#define MSG_MOVE_Z "Przesunac Z"
#define MSG_MOVE_E "Extruder"
#define MSG_SPEED "Predkosc"
#define MSG_NOZZLE "Dysza"
#define MSG_BED "Stolik"
#define MSG_FAN_SPEED "Predkosc went."
#define MSG_FLOW "Przeplyw"
#define MSG_TEMPERATURE "Temperatura"
#define MSG_WATCH "Informacje"
#define MSG_TUNE "Nastroic"
#define MSG_PAUSE_PRINT "Przerwac druk"
#define MSG_RESUME_PRINT "Kontynuowac"
#define MSG_STOP_PRINT "Zatrzymac druk"
#define MSG_CARD_MENU "Druk z SD"
#define MSG_NO_CARD "Brak karty SD"
#define MSG_DWELL "Sleep..."
#define MSG_USERWAIT "Wait for user..."
#define MSG_RESUMING "Wznowienie druku"
#define MSG_PRINT_ABORTED "Druk przerwany"
#define MSG_NO_MOVE "No move."
#define MSG_KILLED "KILLED. "
#define MSG_STOPPED "STOPPED. "
#define MSG_FILAMENTCHANGE "Wymienic filament"
#define MSG_BABYSTEP_Z "Dostrojenie osy Z"
#define MSG_ADJUSTZ "Autodostroic Z?"
#define MSG_PICK_Z "Vyberte vytisk"
#define MSG_SETTINGS "Ustawienia"
#define MSG_PREHEAT "Grzanie"
#define MSG_UNLOAD_FILAMENT "Wyjac filament"
#define MSG_LOAD_FILAMENT "Wprowadz filament"
#define MSG_ERROR "BLAD:"
#define MSG_PREHEAT_NOZZLE "Nagrzej dysze!"
#define MSG_SUPPORT "Pomoc"
#define MSG_CORRECTLY "Wymiana ok?"
#define MSG_YES "Tak"
#define MSG_NO "Nie"
#define MSG_NOT_LOADED "Brak filamentu"
#define MSG_NOT_COLOR "Kolor zanieczysz."
#define MSG_LOADING_FILAMENT "Wprow. filamentu"
#define MSG_PLEASE_WAIT "Prosze czekac"
#define MSG_LOADING_COLOR "Czyszcz. koloru"
#define MSG_CHANGE_SUCCESS "Wymiana ok!"
#define MSG_PRESS "Nacisnij przycisk"
#define MSG_INSERT_FILAMENT "Wprowadz filament"
#define MSG_CHANGING_FILAMENT "Wymiana filamentu"
#define MSG_SILENT_MODE_ON "Mod [cichy]"
#define MSG_SILENT_MODE_OFF "Mod [w wydajnosc]"
#define MSG_REBOOT "Restart drukarki"
#define MSG_TAKE_EFFECT " wprow. zmian"
#define MSG_HEATING "Grzanie..."
#define MSG_HEATING_COMPLETE "Grzanie OK."
#define MSG_BED_HEATING "Grzanie stolika.."
#define MSG_BED_DONE "Stolik OK."
#define MSG_LANGUAGE_NAME "Polski"
#define MSG_LANGUAGE_SELECT "Wybor jezyka"
#define MSG_PRUSA3D "prusa3d.cz"
#define MSG_PRUSA3D_FORUM "forum.prusa3d.cz"
#define MSG_PRUSA3D_HOWTO "howto.prusa3d.cz"
// Do not translate those!
#define MSG_Enqueing "enqueing \""
#define MSG_POWERUP "PowerUp"
#define MSG_CONFIGURATION_VER " Last Updated: "
#define MSG_FREE_MEMORY " Free Memory: "
#define MSG_PLANNER_BUFFER_BYTES " PlannerBufferBytes: "
#define MSG_OK "ok"
#define MSG_ERR_CHECKSUM_MISMATCH "checksum mismatch, Last Line: "
#define MSG_ERR_NO_CHECKSUM "No Checksum with line number, Last Line: "
#define MSG_BEGIN_FILE_LIST "Begin file list"
#define MSG_END_FILE_LIST "End file list"
#define MSG_M104_INVALID_EXTRUDER "M104 Invalid extruder "
#define MSG_M105_INVALID_EXTRUDER "M105 Invalid extruder "
#define MSG_M200_INVALID_EXTRUDER "M200 Invalid extruder "
#define MSG_M218_INVALID_EXTRUDER "M218 Invalid extruder "
#define MSG_M221_INVALID_EXTRUDER "M221 Invalid extruder "
#define MSG_ERR_NO_THERMISTORS "No thermistors - no temperature"
#define MSG_M109_INVALID_EXTRUDER "M109 Invalid extruder "
#define MSG_M115_REPORT "FIRMWARE_NAME:Marlin V1.0.2; Sprinter/grbl mashup for gen6 FIRMWARE_URL:" FIRMWARE_URL " PROTOCOL_VERSION:" PROTOCOL_VERSION " MACHINE_TYPE:" CUSTOM_MENDEL_NAME " EXTRUDER_COUNT:" STRINGIFY(EXTRUDERS) " UUID:" MACHINE_UUID "\n"
#define MSG_ERR_KILLED "Printer halted. kill() called!"
#define MSG_ERR_STOPPED "Printer stopped due to errors. Fix the error and use M999 to restart. (Temperature is reset. Set it after restarting)"
#define MSG_RESEND "Resend: "
#define MSG_M119_REPORT "Reporting endstop status"
#define MSG_ENDSTOP_HIT "TRIGGERED"
#define MSG_ENDSTOP_OPEN "open"
#define MSG_SD_CANT_OPEN_SUBDIR "Cannot open subdir"
#define MSG_SD_INIT_FAIL "SD init fail"
#define MSG_SD_VOL_INIT_FAIL "volume.init failed"
#define MSG_SD_OPENROOT_FAIL "openRoot failed"
#define MSG_SD_CARD_OK "SD card ok"
#define MSG_SD_WORKDIR_FAIL "workDir open failed"
#define MSG_SD_OPEN_FILE_FAIL "open failed, File: "
#define MSG_SD_FILE_OPENED "File opened: "
#define MSG_SD_FILE_SELECTED "File selected"
#define MSG_SD_WRITE_TO_FILE "Writing to file: "
#define MSG_SD_PRINTING_BYTE "SD printing byte "
#define MSG_SD_NOT_PRINTING "Not SD printing"
#define MSG_SD_ERR_WRITE_TO_FILE "error writing to file"
#define MSG_SD_CANT_ENTER_SUBDIR "Cannot enter subdir: "
#define MSG_STEPPER_TOO_HIGH "Steprate too high: "
#define MSG_ENDSTOPS_HIT "endstops hit: "
#define MSG_ERR_COLD_EXTRUDE_STOP " cold extrusion prevented"
#define MSG_BABYSTEPPING_X "Babystepping X"
#define MSG_BABYSTEPPING_Y "Babystepping Y"
#define MSG_BABYSTEPPING_Z "Dostavovani Z"
#define MSG_SERIAL_ERROR_MENU_STRUCTURE "Error in menu structure"
#define MSG_SET_HOME_OFFSETS "Nastav pocatek home"
#define MSG_SET_ORIGIN "Nastav pocatek"
#define MSG_SWITCH_PS_ON "Vypnout zdroj"
#define MSG_SWITCH_PS_OFF "Zapnout zdroj"
#define MSG_NOZZLE1 "Tryska2"
#define MSG_NOZZLE2 "Tryska3"
#define MSG_FLOW0 "Prutok 0"
#define MSG_FLOW1 "Prutok 1"
#define MSG_FLOW2 "Prutok 2"
#define MSG_CONTROL "Kontrola"
#define MSG_MIN " \002 Min"
#define MSG_MAX " \002 Max"
#define MSG_FACTOR " \002 Fact"
#define MSG_MOTION "Pohyb"
#define MSG_VOLUMETRIC "Filament"
#define MSG_VOLUMETRIC_ENABLED "E in mm3"
#define MSG_STORE_EPROM "Store memory"
#define MSG_LOAD_EPROM "Ulozit pamet"
#define MSG_RESTORE_FAILSAFE "Obnovit vychozi"
#define MSG_REFRESH "\xF8" "Obnovit"
#define MSG_INIT_SDCARD "Inic. SD"
#define MSG_CNG_SDCARD "Vymenit SD"
#define MSG_BABYSTEP_X "Babystep X"
#define MSG_BABYSTEP_Y "Babystep Y"
#define MSG_RECTRACT "Rectract"
#define MSG_HOMEYZ "Kalibruj Z"
#define MSG_HOMEYZ_PROGRESS "Kalibruje Z"
#define MSG_HOMEYZ_DONE "Kalibracja OK"
#define MSG_SELFTEST_ERROR "Selftest error !"
#define MSG_SELFTEST_PLEASECHECK "Skontroluj :"
#define MSG_SELFTEST_NOTCONNECTED "Nie podlaczono "
#define MSG_SELFTEST_HEATERTHERMISTOR "Heater/Thermistor"
#define MSG_SELFTEST_BEDHEATER "Bed / Heater"
#define MSG_SELFTEST_WIRINGERROR "Blad polaczenia"
#define MSG_SELFTEST_ENDSTOPS "Endstops"
#define MSG_SELFTEST_MOTOR "Silnik"
#define MSG_SELFTEST_ENDSTOP "Endstop"
#define MSG_SELFTEST_ENDSTOP_NOTHIT "Endstop not hit"
#define MSG_SELFTEST_OK "Self test OK"
#define(length=20) MSG_SELFTEST_FAN "Test wentylatora";
#define(length=20) MSG_SELFTEST_COOLING_FAN "Przodni went. druku?";
#define(length=20) MSG_SELFTEST_EXTRUDER_FAN "Lewy went na dysze?";
#define MSG_SELFTEST_FAN_YES "Kreci sie";
#define MSG_SELFTEST_FAN_NO "Nekreci sie";
#define MSG_STATS_TOTALFILAMENT "Filament lacznie :"
#define MSG_STATS_TOTALPRINTTIME "Czas calkowity :"
#define MSG_STATS_FILAMENTUSED "Filament : "
#define MSG_STATS_PRINTTIME "Czas druku : "
#define MSG_SELFTEST_START "Self test start "
#define MSG_SELFTEST_CHECK_ENDSTOPS "Kontrola endstops"
#define MSG_SELFTEST_CHECK_HOTEND "Kontrola hotend "
#define MSG_SELFTEST_CHECK_X "Kontrola X axis "
#define MSG_SELFTEST_CHECK_Y "Kontrola Y axis "
#define MSG_SELFTEST_CHECK_Z "Kontrola Z axis "
#define MSG_SELFTEST_CHECK_BED "Kontrola bed "
#define MSG_SELFTEST_CHECK_ALLCORRECT "Wszystko OK "
#define MSG_SELFTEST "Selftest "
#define MSG_SELFTEST_FAILED "Selftest nieudany"
#define MSG_STATISTICS "Statystyka "
#define MSG_USB_PRINTING "Druk z USB "
#define MSG_SHOW_END_STOPS "Pokaz krancowki"
#define MSG_CALIBRATE_BED "Kalibracja XYZ"
#define MSG_CALIBRATE_BED_RESET "Reset kalibr. XYZ"
#define MSG_MOVE_CARRIAGE_TO_THE_TOP "Kalibracja XYZ. Przekrec galke, aby przesunac os Z do gornych krancowek. Nacisnij, by potwierdzic."
#define MSG_MOVE_CARRIAGE_TO_THE_TOP_Z "Kalibracja Z. Przekrec galke, aby przesunac os Z do gornych krancowek. Nacisnij, by potwierdzic."
#define MSG_CONFIRM_NOZZLE_CLEAN "Dla prawidl. kalibracji prosze oczyscic dysze. Potw. guzikiem."
#define MSG_CONFIRM_CARRIAGE_AT_THE_TOP "Oba wozki dojechaly do gornej ramy?"
#define MSG_FIND_BED_OFFSET_AND_SKEW_LINE1 "Szukam punktu kalibracyjnego podkladki"
#define MSG_FIND_BED_OFFSET_AND_SKEW_LINE2 " z 4"
#define MSG_IMPROVE_BED_OFFSET_AND_SKEW_LINE1 "Poprawiam precyzyjnosc punktu kalibracyjnego"
#define MSG_IMPROVE_BED_OFFSET_AND_SKEW_LINE2 " z 9"
#define MSG_MEASURE_BED_REFERENCE_HEIGHT_LINE1 "Okreslam wysokosc odniesienia punktu kalibracyjnego"
#define MSG_MEASURE_BED_REFERENCE_HEIGHT_LINE2 " z 9"
#define MSG_FIND_BED_OFFSET_AND_SKEW_ITERATION "Iteracja "
#define MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_POINT_NOT_FOUND "Kalibr. XYZ nieudana. Kalibracyjny punkt podkladki nieznaleziony."
#define MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_FITTING_FAILED "Kalibracja XYZ niepowiedziona. Sprawdzic w instrukcji."
#define MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_PERFECT "Kalibracja XYZ ok. Osie X/Y sa prostopadle. Gratulacje!"
#define MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_SKEW_MILD "Kalibracja XYZ prawidlowa. Osie X/Y lekko skosne. Dobra robota!"
#define MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_SKEW_EXTREME "Kalibracja XYZ prawidlowa. Skosy beda automatycznie wyrownane przy druku."
#define MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_FAILED_FRONT_LEFT_FAR "Kalibr. XYZ nieudana. Lewy przedni punkt zbyt do przodu. Wyrownac drukarke."
#define MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_FAILED_FRONT_RIGHT_FAR "Kalibr. XYZ nieudana. Prawy przedni punkt zbyt do przodu. Wyrownac drukarke."
#define MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_FAILED_FRONT_BOTH_FAR "Kalibr. XYZ nieudana. Przed. punkty kalibr. zbyt do przodu. Wyrownac drukarke."
#define MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_WARNING_FRONT_LEFT_FAR "Kalibracja XYZ niedokladna. Lewy przedni punkt zbyt wysuniety do przodu."
#define MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_WARNING_FRONT_RIGHT_FAR "Kalibracja XYZ niedokladna. Prawy przedni punkt zbyt wysuniety do przodu."
#define MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_WARNING_FRONT_BOTH_FAR "Kalibr. XYZ niedokladna. Przednie punkty kalibr. Zbyt wys. do przodu."
#define MSG_BED_LEVELING_FAILED_POINT_LOW "Kalibracja nieudana. Sensor nie dotknal. Zanieczysz. dysza? Czekam na reset."
#define MSG_BED_LEVELING_FAILED_POINT_HIGH "Kalibracja Z nieudana. Sensor dotk. za wysoko. Czekam na reset."
#define MSG_BED_LEVELING_FAILED_PROBE_DISCONNECTED "Kalibracja nieudana. Sensor odlaczony lub uszkodz. kabel. Czekam na reset."
#define MSG_NEW_FIRMWARE_AVAILABLE "Wyszla nowa wersja firmware:"
#define MSG_NEW_FIRMWARE_PLEASE_UPGRADE "Prosze zaktualizowac"
#define MSG_FOLLOW_CALIBRATION_FLOW "Drukarka nie zostala jeszcze skalibrowana. Prosze kierowac sie instrukcja, rozdzial Zaczynamy, podrozdzial Selftest."
#define MSG_BABYSTEP_Z_NOT_SET "Odleglosc dyszy od podkladki nie jest skalibrowana. Postepuj zgodnie z instrukcja rozdzial Zaczynamy, podrozdzial Kalibracja pierwszej warstwy."
#define MSG_BED_CORRECTION_MENU "Korekta podkladki"
#define MSG_BED_CORRECTION_LEFT "W lewo [um]"
#define MSG_BED_CORRECTION_RIGHT "W prawo [um]"
#define MSG_BED_CORRECTION_FRONT "Do przodu [um]"
#define MSG_BED_CORRECTION_REAR "Do tylu [um]"
#define MSG_BED_CORRECTION_RESET "Reset"
#define MSG_MESH_BED_LEVELING "Mesh Bed Leveling"
#define MSG_MENU_CALIBRATION "Kalibracja"
#define MSG_TOSHIBA_FLASH_AIR_COMPATIBILITY_OFF "karta SD [normal]"
#define MSG_TOSHIBA_FLASH_AIR_COMPATIBILITY_ON "karta SD[FlshAir]"
#define MSG_LOOSE_PULLEY "Kolo pasowe"
#define MSG_FILAMENT_LOADING_T0 "Wloz filament do ekstrudera 1. Potwierdz przyciskiem."
#define MSG_FILAMENT_LOADING_T1 "Wloz filament do ekstrudera 2. Potwierdz przyciskiem."
#define MSG_FILAMENT_LOADING_T2 "Wloz filament do ekstrudera 3. Potwierdz przyciskiem."
#define MSG_FILAMENT_LOADING_T3 "Wloz filament do ekstrudera 4. Potwierdz przyciskiem."
#define MSG_CHANGE_EXTR "Zmienic ekstruder"
#define MSG_FIL_ADJUSTING "Przebiega wyrownanie filamentow. Prosze czekac."
#define MSG_CONFIRM_NOZZLE_CLEAN_FIL_ADJ "Dla prawidlowej kalibracji prosze oczyscic dysze. Potem potwierdzic przyciskiem."
#define MSG_CALIBRATE_E "Kalibruj E"
#define MSG_E_CAL_KNOB "Prosze otaczac przycisk poki znacznik nie dosiegnie ciala ekstrudera. Potwierdzic przyciskiem."
#define MSG_MARK_FIL "Prosze oznaczyc filament 100 mm od ciala ekstrudera. Potwierdzic przyciskiem."
#define MSG_CLEAN_NOZZLE_E "Kalibracja E skonczona. Prosze oczyscic dysze. Potem potwierdzic przyciskiem. "
#define MSG_WAITING_TEMP "Oczekiwanie na wychlodzenie dyszy i podkladki."
#define MSG_FILAMENT_CLEAN "Czy kolor jest czysty?"
#define MSG_UNLOADING_FILAMENT "Wysuwam filament"
#define MSG_PAPER "Umiesc kartke papieru na podkladce i trzymaj pod dysza podczas pomiaru pierwszych 4 punktow. Jesli dysza zahaczy o papier, wylacz drukarke."
#define MSG_FINISHING_MOVEMENTS "Konczenie druku"
#define MSG_PRINT_PAUSED "Druk zatrzymany"
#define MSG_RESUMING_PRINT "Wznawianie druku"
#define MSG_PID_EXTRUDER "Kalibracja PID"
#define MSG_SET_TEMPERATURE "Ustawic temperature"
#define MSG_PID_FINISHED "Kal. PID zakonczona"
#define MSG_PID_RUNNING "Kal. PID"
#define MSG_CALIBRATE_PINDA "Skalibrowac"
#define MSG_CALIBRATION_PINDA_MENU "Cieplna kalibr."
#define MSG_PINDA_NOT_CALIBRATED "Cieplna kalibracja nie byla przeprowadzona"
#define MSG_PINDA_PREHEAT "Grzanie PINDA"
#define MSG_TEMP_CALIBRATION "Ciepl. kal. "
#define MSG_TEMP_CALIBRATION_DONE "Cieplna kalibracja zakonczona. Kontynuuj przyciskiem"
#define MSG_TEMP_CALIBRATION_ON "Ciepl. kal. [ON]"
#define MSG_TEMP_CALIBRATION_OFF "Ciepl. kal. [OFF]"
#define MSG_PREPARE_FILAMENT "Przygotuj filament"
#define MSG_LOAD_ALL "Zalad. wszystkie"
#define MSG_LOAD_FILAMENT_1 "Zaladowac fil. 1"
#define MSG_LOAD_FILAMENT_2 "Zaladowac fil. 2"
#define MSG_LOAD_FILAMENT_3 "Zaladowac fil. 3"
#define MSG_LOAD_FILAMENT_4 "Zaladowac fil. 4"
#define MSG_UNLOAD_FILAMENT_1 "Wyjac filament 1"
#define MSG_UNLOAD_FILAMENT_2 "Wyjac filament 2"
#define MSG_UNLOAD_FILAMENT_3 "Wyjac filament 3"
#define MSG_UNLOAD_FILAMENT_4 "Wyjac filament 4"
#define MSG_UNLOAD_ALL "Wyjac wszystkie"
#define MSG_PREPARE_FILAMENT "Przygotuj filament"
|
