Merge branch 'master' of github.com:readthedocs/sphinx_rtd_theme into HEAD

54 files changed, 1892 insertions, 548 deletions

diff --git a/.circleci/config.yml b/.circleci/config.yml
index 121c36d..ae67091 100644
--- a/.circleci/config.yml
+++ b/.circleci/config.yml
@@ -1,5 +1,8 @@
 version: 2.1
 
+orbs:
+  node: circleci/node@5.0.2
+
 commands:
   run-tox:
     description: "Run tox"
@@ -17,6 +20,8 @@ commands:
     description: "Ensure built assets are up to date"
     steps:
       - checkout
+      - node/install:
+          node-version: '14.20'
       - run: npm ci
       - run: npm run build
       - run:
diff --git a/.github/CODEOWNERS b/.github/CODEOWNERS
new file mode 100644
index 0000000..8fa0ef8
--- /dev/null
+++ b/.github/CODEOWNERS
@@ -0,0 +1 @@
+*       @readthedocs/theme
diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index b7d50a0..9ddd50e 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -21,5 +21,9 @@ sphinx_rtd_theme/static/fonts/Lato/
 sphinx_rtd_theme/static/fonts/RobotoSlab/
 .python-version
 .node-version
+.tool-versions
+.nvmrc
 sphinx_rtd_theme/static/js/html5shiv.min.js
 sphinx_rtd_theme/static/js/html5shiv-printshiv.min.js
+.direnv/
+.envrc
diff --git a/.tx/config b/.tx/config
index 5163860..1e42764 100644
--- a/.tx/config
+++ b/.tx/config
@@ -2,7 +2,7 @@
 file_filter = sphinx_rtd_theme/locale/<lang>/LC_MESSAGES/sphinx.po
 source_file = sphinx_rtd_theme/locale/en/LC_MESSAGES/sphinx.po
 source_lang = en
-minimum_perc = 90
+minimum_perc = 60
 
 [main]
 host = https://www.transifex.com
diff --git a/README.rst b/README.rst
index dcc16cd..f51d8b2 100644
--- a/README.rst
+++ b/README.rst
@@ -22,7 +22,7 @@ a working demo of the theme in the `theme documentation`_
 
 .. _Sphinx: http://www.sphinx-doc.org
 .. _Read the Docs: http://www.readthedocs.org
-.. _theme documentation: https://sphinx-rtd-theme.readthedocs.io/en/latest/
+.. _theme documentation: https://sphinx-rtd-theme.readthedocs.io/en/stable/
 
 Installation
 ============
@@ -40,11 +40,21 @@ your ``conf.py`` file's ``html_theme`` setting:
 
     html_theme = "sphinx_rtd_theme"
 
-For more information, including a full example with localized strings enabled,
-read the documentation on `installing the theme`_.
+.. admonition:: See also:
+
+    `Supported browsers`_
+        Officially supported and tested browser/operating system combinations
+
+    `Supported dependencies`_
+        Supported versions of Python, Sphinx, and other dependencies.
+
+    `Example documentation`_
+        A full example of this theme output, with localized strings enabled.
 
 .. _PyPI: https://pypi.python.org/pypi/sphinx_rtd_theme
-.. _installing the theme: https://sphinx-rtd-theme.readthedocs.io/en/latest/installing.html
+.. _Supported browsers: https://sphinx-rtd-theme.readthedocs.io/en/stable/development.html#supported-browsers
+.. _Supported dependencies: https://sphinx-rtd-theme.readthedocs.io/en/stable/development.html#supported-dependencies
+.. _Example documentation:  https://sphinx-rtd-theme.readthedocs.io/en/stable/
 
 Configuration
 =============
@@ -53,7 +63,7 @@ This theme is highly customizable on both the page level and on a global level.
 To see all the possible configuration options, read the documentation on
 `configuring the theme`_.
 
-.. _configuring the theme: https://sphinx-rtd-theme.readthedocs.io/en/latest/configuring.html
+.. _configuring the theme: https://sphinx-rtd-theme.readthedocs.io/en/stable/configuring.html
 
 Contributing
 ============
@@ -61,4 +71,4 @@ Contributing
 If you would like to help modify or translate the theme, you'll find more
 information on contributing in our `contributing guide`_.
 
-.. _contributing guide: https://sphinx-rtd-theme.readthedocs.io/en/latest/contributing.html
+.. _contributing guide: https://sphinx-rtd-theme.readthedocs.io/en/stable/contributing.html
diff --git a/docs/changelog.rst b/docs/changelog.rst
index 9ef2299..87422ef 100644
--- a/docs/changelog.rst
+++ b/docs/changelog.rst
@@ -2,11 +2,15 @@
 Changelog
 *********
 
-master
-======
+Development version (|development_version|)
+===========================================
 
-v1.0.0
-======
+.. |development_version| replace:: 1.0.1alpha1
+
+.. _release-1.0.0:
+
+1.0.0
+=====
 
 Incompatible Changes
 --------------------
@@ -17,7 +21,42 @@ Incompatible Changes
 Deprecated
 ----------
 
-* Support for sphinx's html4 writer is deprecated and will be removed in version 2.0 (#1091)
+* Support for Sphinx's HTML4 writer is deprecated and will be removed in version 2.0 (#1091)
+
+Features
+--------
+
+* Add support for Sphinx 4.x (#1123)
+* Add support for Docutils 0.17 (#1185 and #1199)
+* Fixed logo scaling on IE11 (#1183)
+* Added support for logos as URLs (#1171)
+* Align top and side navigation background colors on mobile (#1132)
+* Added support for deep toc levels (#1089)
+* Updated translations for Chinese, Dutch, Estonian, French, German, Italian,
+  Lithuanian, Persian, Polish, Portuguese, Russian, Spanish, Swedish, and
+  Turkish locales
+
+A number of accessibility features were added in this release:
+
+* Allow keyboard to toggle menu expansion (#1167)
+* Allow keyboard to activate permalink (#1162)
+* Show keyboard focus on buttons (#1161)
+* Maintain aria-expanded along with .current in menu (#1151)
+* Respect tab order for prev/next buttons (#1051)
+
+Fixes
+-----
+
+* Updated Google analytics integration (#1129)
+* Add classifier separation on Sphinx 2+ HTML4 writer (#1192)
+* Added missing space char in footer (#1188)
+* Fix navigation right padding on level2+ elements (#1068)
+* Fix navigation expansion button sizes (#1067)
+* Wrap inline literals (#1050)
+* Fix aria labels (#1056)
+* Don't toggle navigation terminal nodes (#1049)
+* Fix ``<pre>`` overflow (#1220)
+* Fix literal/ref style inside ``<dl>`` (#1088)
 
 Other Changes
 -------------
@@ -25,22 +64,12 @@ Other Changes
 * Update npm development dependencies (#1096)
 * Don't require npm to build from source (#1039)
 * Use regular toctree instead of toc for singlehtml builder (#507)
-* Templates: Cleanup Whitespace (#1060)
+* Cleanup whitespace in templates (#1060)
 
-Fixes
------
+.. _release-0.5.2:
 
-* Javascript: Add support for deep toc levels (#1089)
-* Use Proper Sass Syntax (#1069)
-* Nav: Fix right padding on level2+ (#1068)
-* Fix Nav Buttons Size (#1067)
-* Fix: wrap inline literals (#1050)
-* Fix aria label (#1056)
-* Respect tab order for prev/next buttons (#1051)
-* Nav: Don't toggle terminal nodes (#1049)
-
-v0.5.2
-======
+0.5.2
+=====
 
 :Date: April 5, 2021
 
@@ -49,8 +78,10 @@ v0.5.2
 
 * Depend on docutils < 0.17 (#1113)
 
-v0.5.1
-======
+.. _release-0.5.1:
+
+0.5.1
+=====
 
 :Date: January 4, 2021
 
@@ -79,8 +110,10 @@ Other Changes
 * Make Copyright template match sphinx's basic (#933)
 * Packaging: include ``bin/preinstall.js`` (#1005)
 
-v0.5.0
-======
+.. _release-0.5.0:
+
+0.5.0
+=====
 
 :Date: Jun 17, 2020
 
@@ -89,8 +122,10 @@ Fixes
 
 * Fix bullet list spacing to respect simple/complex list styles
 
-v0.5.0rc2
-=========
+.. _release-0.5.0rc2:
+
+0.5.0rc2
+========
 
 :Date: June 5, 2020
 
@@ -102,8 +137,10 @@ Fixes
 * Fix several margin issues with lists, nested lists, and nested content
 * Add colon back to field lists
 
-v0.5.0rc1
-=========
+.. _release-0.5.0rc1:
+
+0.5.0rc1
+========
 
 :Date: May 6, 2020
 
@@ -121,8 +158,10 @@ Other Changes
 * Moved build system from Grunt and friends to Webpack
 * Remove Modernizr, but keep html5shiv (#724, #525)
 
-v0.4.3
-======
+.. _release-0.4.3:
+
+0.4.3
+=====
 
 :Date: Feb 12, 2019
 
@@ -141,8 +180,10 @@ Fixes
 Other Changes
 --------------
 
-v0.4.2
-======
+.. _release-0.4.2:
+
+0.4.2
+=====
 
 :Date: Oct 5, 2018
 
@@ -161,8 +202,8 @@ Other Changes
 * Upload signed packages to PyPI with twine (#651)
 * Do not enforce period at the end of copyright statement (666)
 
-v0.4.1
-======
+0.4.1
+=====
 
 :Date: July 27, 2018
 
@@ -179,8 +220,8 @@ Other Changes
 
 * Add Sphinx as a dependency
 
-v0.4.0
-======
+0.4.0
+=====
 
 This version made some changes to how JS and CSS were included
 when the theme is used on Read the Docs.
@@ -202,8 +243,8 @@ Other Changes
 * Changed code and literals to use a native font stack (#612)
 * Fix small styling issues
 
-v0.3.1
-======
+0.3.1
+=====
 
 Fixes
 -----
@@ -214,8 +255,8 @@ Fixes
 * Add open list spacing (#591)
 * Fix table centering (#599)
 
-v0.3.0
-======
+0.3.0
+=====
 
 **Note**: this version resulted in some JavaScript incompatibilities when used on readthedocs.org
 
@@ -248,40 +289,40 @@ Other Changes
 * Compress our Javascript files
 * Updated dependencies
 
-v0.2.4
-======
+0.2.4
+=====
 
 * Yet another patch to deal with extra builders outside Spinx, such as the
   singlehtml builders from the Read the Docs Sphinx extension
 
-v0.2.3
-======
+0.2.3
+=====
 
 * Temporarily patch Sphinx issue with ``singlehtml`` builder by inspecting the
   builder in template.
 
-v0.2.2
-======
+0.2.2
+=====
 
 * Roll back toctree fix in 0.2.1 (#367). This didn't fix the issue and
   introduced another bug with toctrees display.
 
-v0.2.1
-======
+0.2.1
+=====
 
 * Add the ``rel`` HTML attribute to the footer links which point to
   the previous and next pages.
 * Fix toctree issue caused by Sphinx singlehtml builder (#367)
 
-v0.2.0
-======
+0.2.0
+=====
 
 * Adds the ``comments`` block after the ``body`` block in the template
 * Added "Edit on GitLab" support
 * Many bug fixes
 
-v0.1.10-alpha
-=============
+0.1.10-alpha
+============
 
 .. note:: This is a pre-release version
 
@@ -290,8 +331,8 @@ v0.1.10-alpha
 * Adds a ``body_begin`` block to the template
 * Added ``prev_next_buttons_location``
 
-v0.1.9
-======
+0.1.9
+=====
 
 * Intermittent scrollbar visibility bug fixed. This change introduces a
   backwards incompatible change to the theme's layout HTML. This should only be
@@ -307,8 +348,8 @@ v0.1.9
 
 .. _#215: https://github.com/rtfd/sphinx_rtd_theme/pull/215
 
-v0.1.8
-======
+0.1.8
+=====
 
 * Start keeping changelog :)
 * Support for third and fourth level headers in the sidebar
diff --git a/docs/contributing.rst b/docs/contributing.rst
index 54991d9..9eedb03 100644
--- a/docs/contributing.rst
+++ b/docs/contributing.rst
@@ -175,7 +175,7 @@ To release a new version of the theme, core team will take the following steps:
 #. Bump the version by running ``bump2version [major|minor|patch|dev]``.
    This will automatically increase the correct part(s) of the version number,
    you do not need to specify the exact version number.
-   We follow `semver <http://semver.org/>`_ and `PEP440`_
+   We follow `semantic versioning`_ and `PEP440`_
    (with regards to alpha release and development versions). The version
    increment should reflect these releases and any potentially breaking changes.
 #. New versions are by default ``alpha`` releases. If this is a release candidate,
@@ -197,4 +197,9 @@ To release a new version of the theme, core team will take the following steps:
       $ python setup.py sdist bdist_wheel
       $ twine upload --sign --identity security@readthedocs.org dist/*
 
+#. Finally, open a new pull request updating the development release version to
+   the next patch by running ``bump2version patch``. Open a pull request with
+   this change.
+
 .. _PEP440: https://www.python.org/dev/peps/pep-0440/
+.. _semantic versioning: http://semver.org/
diff --git a/docs/development.rst b/docs/development.rst
new file mode 100644
index 0000000..1bf607d
--- /dev/null
+++ b/docs/development.rst
@@ -0,0 +1,180 @@
+Development
+===========
+
+The theme developers follow the guidelines below for development and release
+planning. Documentation authors can decide which theme release works best for
+their project based on required browser/operating system combinations or
+dependency support.
+
+.. _supported-browsers:
+
+Supported browsers
+------------------
+
+Official browser support is determined by the most popular browser/operating
+system combinations in our pageview analytics. Officially supported combinations
+are commonly tested during development, and are always tested before final
+release of a new version of the theme.
+
+Older releases of supported combinations, and some less common combinations, are
+considered partially supported. This means that we do not consistently test
+these combinations, however we do expect user experience to be comparable with
+supported combinations.
+
+.. csv-table:: Supported browser combinations
+    :widths: 6, 12, 4
+    :header-rows: 1
+    :file: supported-browsers.csv
+
+.. versionadded:: 1.0
+    Supported browser and operating system combinations added
+
+There are several browser/operating system combinations that are not supported
+by the theme developers at all. Unsupported combinations do not receive testing
+or development, and we likely won't accept major contributions for these
+combinations.
+
+Unsupported browser/operating system combinations include:
+
+Internet Explorer (any OS, versions <=10)
+    **Unsupported.** IE11 is the last partially supported version. We do no
+    testing on prior versions.
+
+Internet Explorer (any OS, version 11)
+    We currently only partially support IE11, and only test for major bugs.
+    Support will be removed in the :ref:`2.0.0` release.
+
+Opera (any OS, any version)
+    **Community support only.** We do not receive enough traffic with this
+    browser to officially support it in testing and development.
+
+.. _supported-dependencies:
+
+Supported dependencies
+----------------------
+
+The theme officially supports the following dependencies in your Sphinx project:
+
+.. list-table:: Supported dependencies
+    :header-rows: 1
+    :widths: 10, 10
+
+    * - Dependency
+      - Versions
+    * - Python
+      - 2.7 or 3.6 or greater
+    * - Sphinx
+      - 1.7 up to at least 4.1
+    * - docutils
+      - Up to 0.17
+
+.. versionadded:: 1.0
+    Sphinx 4.0 support added
+
+.. deprecated:: 1.0
+    Sphinx 1.6 support removed
+
+.. versionadded:: 1.0
+    docutils 0.17 support added
+
+Roadmap
+-------
+
+We currently have several releases planned on our development roadmap. Backward
+incompatible changes, deprecations, and major features are noted for each of
+these releases.
+
+Releases follow `semantic versioning`_, and so it is generally recommended that
+authors pin dependency on ``sphinx_rtd_theme`` to a version below the next major
+version:
+
+.. code:: console
+
+    $ pip install "sphinx_rtd_theme<=2.0.0"
+
+.. _semantic versioning: http://semver.org/
+
+.. _release-1.0.0:
+
+1.0.0
+~~~~~
+
+:Planned release date: August 2021
+
+This release will be a slightly backwards incompatible release to follow the
+:ref:`0.5.2` release. It will drop support for Sphinx 1.6, which is a rather old
+release at this point.
+
+This version will add official support for the Sphinx 4.x release series and
+it resolves bugs with the latest release of Docutils, version 0.17.
+
+Starting with this release, several deprecation warnings will be emitted at
+build time:
+
+Direct installation is deprecated
+    Support for direct installation through GitHub is no longer a suggested
+    installation method. In an effort to ease maintenance, compiled assets will
+    eventually be removed from the theme repository. These files will only be
+    included in the built packages/releases available on PyPI.
+
+    We plan to start putting development releases up on PyPI more frequently, so
+    that installation from the theme source repository is no longer necessary.
+
+    Built assets are tentatively planned to be removed in version :ref:`3.0.0`:.
+
+HTML4 support is deprecated
+    Support for the Sphinx HTML4 writer will be removed in the :ref:`2.0.0`
+    release.
+
+.. _release-1.1.0:
+
+1.1.0
+~~~~~
+
+:Planned release date: 2021 Q3
+
+We aim to follow up release :ref:`1.0.0` with at least one bug fix release in
+the 1.x release series. The 1.1 release will not be adding any major features
+and will instead mark the last release targeting projects with old dependencies
+like Sphinx 1.8, HTML4, or required support for IE11.
+
+.. _release-2.0.0:
+
+2.0.0
+~~~~~
+
+:Planned release date: 2022 Q1
+
+This release will mark the beginning of a new round of feature development, as
+well as a number of backward incompatible changes and deprecations.
+
+Of note, the following backwards incompatible changes are planned for this
+release:
+
+Sphinx 1.x, Sphinx 2.x, and Docutils 0.16 will not be tested
+    Official support will drop for these version, though they may still continue
+    to work. Theme developers will not be testing these versions any longer.
+
+HTML4 support will be removed
+    Starting with this release, we will only support the HTML5 writer output,
+    and builds attempting to use the HTML4 writer will fail. If you are still
+    using the HTML4 writer, or have the ``html4_writer = True`` option in your
+    Sphinx configuration file, you will need to either remove this option or pin
+    your dependency to ``sphinx_rtd_theme<=2.0.0`` until you can.
+
+    This option was suggested in the past to work around issues with HTML5
+    support and should no longer be required to use a modern combination of this
+    theme and Sphinx.
+
+.. _release-3.0.0:
+
+3.0.0
+~~~~~
+
+This release is not yet planned, however there are plans to potentially replace
+Wyrm with Bootstrap in a release after 2.0.
+
+Also tentatively planned for this release is finally removing built CSS and
+JavaScript assets from our repository. This will remove the ability to install
+the package directly from GitHub, and instead users will be advised to install
+development releases from PyPI
diff --git a/docs/index.rst b/docs/index.rst
index 615fd93..28bb8c0 100644
--- a/docs/index.rst
+++ b/docs/index.rst
@@ -1,11 +1,61 @@
-.. include:: ../README.rst
+Read the Docs Sphinx Theme
+==========================
+
+This Sphinx_ theme was designed to provide a great reader experience for
+documentation users on both desktop and mobile devices. This theme is commonly
+used with projects on `Read the Docs`_ but can work with any Sphinx project.
+
+.. _Sphinx: http://www.sphinx-doc.org
+.. _Read the Docs: http://www.readthedocs.org
+
+Using this theme
+----------------
+
+:doc:`installing`
+    How to install this theme on your Sphinx project.
+
+:doc:`configuring`
+    Theme configuration and customization options.
+
+:ref:`supported-browsers`
+    Supported browser/operating system combinations.
+
+:ref:`supported-dependencies`
+    Supported project dependencies, like Python and Sphinx.
+
+Development
+-----------
+
+:doc:`contributing`
+    How to contribute changes to the theme.
+
+:doc:`Development guidelines <development>`
+    Guidelines the theme developers use for developing and testing changes.
+
+`Read the Docs contributor guide`_
+    Our contribution guidelines extend to all projects maintained by Read the
+    Docs core team.
+
+:doc:`changelog`
+    The theme development changelog.
+
+:doc:`Demo documentation <demo/structure>`
+    The theme's styleguide test environment, where new changes are tested.
+
+
+.. _Read the Docs contributor guide: https://docs.readthedocs.io/en/stable/contribute.html
+
+
+.. Hidden TOCs
 
 .. toctree::
    :caption: Theme Documentation
    :maxdepth: 2
+   :hidden:
 
    installing
    configuring
+   development
    contributing
 
 .. toctree::
@@ -18,6 +68,7 @@
     :maxdepth: 2
     :numbered:
     :caption: Demo Documentation
+    :hidden:
 
     demo/structure
     demo/demo
@@ -28,5 +79,6 @@
     :maxdepth: 3
     :numbered:
     :caption: This is an incredibly long caption for a long menu
+    :hidden:
 
     demo/long
diff --git a/docs/installing.rst b/docs/installing.rst
index 61aaac1..522b986 100644
--- a/docs/installing.rst
+++ b/docs/installing.rst
@@ -1,6 +1,5 @@
-************
 Installation
-************
+============
 
 Install the package (or add it to your ``requirements.txt`` file):
 
@@ -21,6 +20,12 @@ In your ``conf.py`` file:
 
     html_theme = "sphinx_rtd_theme"
 
+.. seealso::
+    :ref:`supported-browsers`
+        Officially supported and tested browser/operating system combinations
+
+    :ref:`supported-dependencies`
+        Officially Supported versions of Python, Sphinx, and other dependencies.
 
 .. note::
 
@@ -30,12 +35,13 @@ In your ``conf.py`` file:
    are using an old version of the theme.
 
 Via Git or Download
-===================
+-------------------
 
 .. warning::
 
-   Installing directly from the repo is deprecated.
-   Static assets won't be included in the repo in a future release.
+   Installing directly from the repository source is deprecated and is not
+   recommended. Static assets won't be included in the repository starting in
+   release :ref:`3.0.0`.
 
 Symlink or subtree the ``sphinx_rtd_theme/sphinx_rtd_theme`` repository into your documentation at
 ``docs/_themes/sphinx_rtd_theme`` then add the following two settings to your Sphinx
@@ -45,19 +51,3 @@ Symlink or subtree the ``sphinx_rtd_theme/sphinx_rtd_theme`` repository into you
 
     html_theme = "sphinx_rtd_theme"
     html_theme_path = ["_themes", ]
-
-Compatibility
-=============
-
-Python
-------
-
-``sphinx_rtd_theme`` requires Python 2.7 or Python 3.4 or greater.
-
-Sphinx
-------
-
-``sphinx_rtd_theme`` depends on at least Sphinx 1.6 although,
-we recommend at least Sphinx 2 to take advantage of the html5 writer.
-The html4 writer is still supported however,
-it is deprecated and support will be removed in the near future.
diff --git a/docs/supported-browsers.csv b/docs/supported-browsers.csv
new file mode 100644
index 0000000..7e446d9
--- /dev/null
+++ b/docs/supported-browsers.csv
@@ -0,0 +1,5 @@
+Browser,Operating System,Versions
+Chrome,"Windows, MacOS, Linux, Android",>=90
+Firefox,"Linux, Windows",>=90
+Edge,Windows,>=90
+Safari,"MacOS, iOS",>=13
diff --git a/package-lock.json b/package-lock.json
index ab0e53f..3cb951f 100644
--- a/package-lock.json
+++ b/package-lock.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "sphinx_rtd_theme",
-  "version": "0.5.2",
+  "version": "1.0.1alpha1",
   "lockfileVersion": 1,
   "requires": true,
   "dependencies": {
@@ -451,13 +451,13 @@
       }
     },
     "assert-plus": {
-      "version": "1.0.0",
+      "version": "1.0.1alpha1",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/assert-plus/-/assert-plus-1.0.0.tgz",
       "integrity": "sha1-8S4PPF13sLHN2RRpQuTpbB5N1SU=",
       "dev": true
     },
     "assign-symbols": {
-      "version": "1.0.0",
+      "version": "1.0.1alpha1",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/assign-symbols/-/assign-symbols-1.0.0.tgz",
       "integrity": "sha1-WWZ/QfrdTyDMvCu5a41Pf3jsA2c=",
       "dev": true
@@ -514,7 +514,7 @@
       "dev": true
     },
     "balanced-match": {
-      "version": "1.0.0",
+      "version": "1.0.1alpha1",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/balanced-match/-/balanced-match-1.0.0.tgz",
       "integrity": "sha1-ibTRmasr7kneFk6gK4nORi1xt2c=",
       "dev": true
@@ -535,7 +535,7 @@
       },
       "dependencies": {
         "define-property": {
-          "version": "1.0.0",
+          "version": "1.0.1alpha1",
           "resolved": "https://registry.npmjs.org/define-property/-/define-property-1.0.0.tgz",
           "integrity": "sha1-dp66rz9KY6rTr56NMEybvnm/sOY=",
           "dev": true,
@@ -544,7 +544,7 @@
           }
         },
         "is-accessor-descriptor": {
-          "version": "1.0.0",
+          "version": "1.0.1alpha1",
           "resolved": "https://registry.npmjs.org/is-accessor-descriptor/-/is-accessor-descriptor-1.0.0.tgz",
           "integrity": "sha512-m5hnHTkcVsPfqx3AKlyttIPb7J+XykHvJP2B9bZDjlhLIoEq4XoK64Vg7boZlVWYK6LUY94dYPEE7Lh0ZkZKcQ==",
           "dev": true,
@@ -553,7 +553,7 @@
           }
         },
         "is-data-descriptor": {
-          "version": "1.0.0",
+          "version": "1.0.1alpha1",
           "resolved": "https://registry.npmjs.org/is-data-descriptor/-/is-data-descriptor-1.0.0.tgz",
           "integrity": "sha512-jbRXy1FmtAoCjQkVmIVYwuuqDFUbaOeDjmed1tOGPrsMhtJA4rD9tkgA0F1qJ3gRFRXcHYVkdeaP50Q5rE/jLQ==",
           "dev": true,
@@ -676,7 +676,7 @@
       }
     },
     "boolbase": {
-      "version": "1.0.0",
+      "version": "1.0.1alpha1",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/boolbase/-/boolbase-1.0.0.tgz",
       "integrity": "sha1-aN/1++YMUes3cl6p4+0xDcwed24=",
       "dev": true
@@ -1270,7 +1270,7 @@
       "dev": true
     },
     "collection-visit": {
-      "version": "1.0.0",
+      "version": "1.0.1alpha1",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/collection-visit/-/collection-visit-1.0.0.tgz",
       "integrity": "sha1-S8A3PBZLwykbTTaMgpzxqApZ3KA=",
       "dev": true,
@@ -1408,7 +1408,7 @@
       "dev": true
     },
     "constants-browserify": {
-      "version": "1.0.0",
+      "version": "1.0.1alpha1",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/constants-browserify/-/constants-browserify-1.0.0.tgz",
       "integrity": "sha1-wguW2MYXdIqvHBYCF2DNJ/y4y3U=",
       "dev": true
@@ -1917,7 +1917,7 @@
       },
       "dependencies": {
         "is-accessor-descriptor": {
-          "version": "1.0.0",
+          "version": "1.0.1alpha1",
           "resolved": "https://registry.npmjs.org/is-accessor-descriptor/-/is-accessor-descriptor-1.0.0.tgz",
           "integrity": "sha512-m5hnHTkcVsPfqx3AKlyttIPb7J+XykHvJP2B9bZDjlhLIoEq4XoK64Vg7boZlVWYK6LUY94dYPEE7Lh0ZkZKcQ==",
           "dev": true,
@@ -1926,7 +1926,7 @@
           }
         },
         "is-data-descriptor": {
-          "version": "1.0.0",
+          "version": "1.0.1alpha1",
           "resolved": "https://registry.npmjs.org/is-data-descriptor/-/is-data-descriptor-1.0.0.tgz",
           "integrity": "sha512-jbRXy1FmtAoCjQkVmIVYwuuqDFUbaOeDjmed1tOGPrsMhtJA4rD9tkgA0F1qJ3gRFRXcHYVkdeaP50Q5rE/jLQ==",
           "dev": true,
@@ -1992,13 +1992,13 @@
       }
     },
     "delayed-stream": {
-      "version": "1.0.0",
+      "version": "1.0.1alpha1",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/delayed-stream/-/delayed-stream-1.0.0.tgz",
       "integrity": "sha1-3zrhmayt+31ECqrgsp4icrJOxhk=",
       "dev": true
     },
     "delegates": {
-      "version": "1.0.0",
+      "version": "1.0.1alpha1",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/delegates/-/delegates-1.0.0.tgz",
       "integrity": "sha1-hMbhWbgZBP3KWaDvRM2HDTElD5o=",
       "dev": true
@@ -2026,7 +2026,7 @@
       "dev": true
     },
     "detect-file": {
-      "version": "1.0.0",
+      "version": "1.0.1alpha1",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/detect-file/-/detect-file-1.0.0.tgz",
       "integrity": "sha1-8NZtA2cqglyxtzvbP+YjEMjlUrc=",
       "dev": true
@@ -2083,7 +2083,7 @@
       }
     },
     "dns-equal": {
-      "version": "1.0.0",
+      "version": "1.0.1alpha1",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/dns-equal/-/dns-equal-1.0.0.tgz",
       "integrity": "sha1-s55/HabrCnW6nBcySzR1PEfgZU0=",
       "dev": true
@@ -2417,7 +2417,7 @@
       }
     },
     "execa": {
-      "version": "1.0.0",
+      "version": "1.0.1alpha1",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/execa/-/execa-1.0.0.tgz",
       "integrity": "sha512-adbxcyWV46qiHyvSp50TKt05tB4tK3HcmF7/nxfAdhnox83seTDbwnaqKO4sXRy7roHAIFqJP/Rw/AuEbX61LA==",
       "dev": true,
@@ -2586,7 +2586,7 @@
       },
       "dependencies": {
         "define-property": {
-          "version": "1.0.0",
+          "version": "1.0.1alpha1",
           "resolved": "https://registry.npmjs.org/define-property/-/define-property-1.0.0.tgz",
           "integrity": "sha1-dp66rz9KY6rTr56NMEybvnm/sOY=",
           "dev": true,
@@ -2604,7 +2604,7 @@
           }
         },
         "is-accessor-descriptor": {
-          "version": "1.0.0",
+          "version": "1.0.1alpha1",
           "resolved": "https://registry.npmjs.org/is-accessor-descriptor/-/is-accessor-descriptor-1.0.0.tgz",
           "integrity": "sha512-m5hnHTkcVsPfqx3AKlyttIPb7J+XykHvJP2B9bZDjlhLIoEq4XoK64Vg7boZlVWYK6LUY94dYPEE7Lh0ZkZKcQ==",
           "dev": true,
@@ -2613,7 +2613,7 @@
           }
         },
         "is-data-descriptor": {
-          "version": "1.0.0",
+          "version": "1.0.1alpha1",
           "resolved": "https://registry.npmjs.org/is-data-descriptor/-/is-data-descriptor-1.0.0.tgz",
           "integrity": "sha512-jbRXy1FmtAoCjQkVmIVYwuuqDFUbaOeDjmed1tOGPrsMhtJA4rD9tkgA0F1qJ3gRFRXcHYVkdeaP50Q5rE/jLQ==",
           "dev": true,
@@ -2809,7 +2809,7 @@
       }
     },
     "fresh": {
-      "version": "0.5.2",
+      "version": "1.0.1alpha1",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/fresh/-/fresh-0.5.2.tgz",
       "integrity": "sha1-PYyt2Q2XZWn6g1qx+OSyOhBWBac=",
       "dev": true
@@ -2837,7 +2837,7 @@
       }
     },
     "fs.realpath": {
-      "version": "1.0.0",
+      "version": "1.0.1alpha1",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/fs.realpath/-/fs.realpath-1.0.0.tgz",
       "integrity": "sha1-FQStJSMVjKpA20onh8sBQRmU6k8=",
       "dev": true
@@ -3107,7 +3107,7 @@
       "dev": true
     },
     "has-value": {
-      "version": "1.0.0",
+      "version": "1.0.1alpha1",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/has-value/-/has-value-1.0.0.tgz",
       "integrity": "sha1-GLKB2lhbHFxR3vJMkw7SmgvmsXc=",
       "dev": true,
@@ -3118,7 +3118,7 @@
       }
     },
     "has-values": {
-      "version": "1.0.0",
+      "version": "1.0.1alpha1",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/has-values/-/has-values-1.0.0.tgz",
       "integrity": "sha1-lbC2P+whRmGab+V/51Yo1aOe/k8=",
       "dev": true,
@@ -3223,13 +3223,13 @@
       }
     },
     "hsl-regex": {
-      "version": "1.0.0",
+      "version": "1.0.1alpha1",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/hsl-regex/-/hsl-regex-1.0.0.tgz",
       "integrity": "sha1-1JMwx4ntgZ4nakwNJy3/owsY/m4=",
       "dev": true
     },
     "hsla-regex": {
-      "version": "1.0.0",
+      "version": "1.0.1alpha1",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/hsla-regex/-/hsla-regex-1.0.0.tgz",
       "integrity": "sha1-wc56MWjIxmFAM6S194d/OyJfnDg=",
       "dev": true
@@ -3320,7 +3320,7 @@
       }
     },
     "https-browserify": {
-      "version": "1.0.0",
+      "version": "1.0.1alpha1",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/https-browserify/-/https-browserify-1.0.0.tgz",
       "integrity": "sha1-7AbBDgo0wPL68Zn3/X/Hj//QPHM=",
       "dev": true
@@ -3650,7 +3650,7 @@
       "dev": true
     },
     "is-fullwidth-code-point": {
-      "version": "1.0.0",
+      "version": "1.0.1alpha1",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/is-fullwidth-code-point/-/is-fullwidth-code-point-1.0.0.tgz",
       "integrity": "sha1-754xOG8DGn8NZDr4L95QxFfvAMs=",
       "dev": true,
@@ -3791,7 +3791,7 @@
       }
     },
     "is-typedarray": {
-      "version": "1.0.0",
+      "version": "1.0.1alpha1",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/is-typedarray/-/is-typedarray-1.0.0.tgz",
       "integrity": "sha1-5HnICFjfDBsR3dppQPlgEfzaSpo=",
       "dev": true
@@ -3815,7 +3815,7 @@
       "dev": true
     },
     "isarray": {
-      "version": "1.0.0",
+      "version": "1.0.1alpha1",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/isarray/-/isarray-1.0.0.tgz",
       "integrity": "sha1-u5NdSFgsuhaMBoNJV6VKPgcSTxE=",
       "dev": true
@@ -4068,7 +4068,7 @@
       "dev": true
     },
     "map-visit": {
-      "version": "1.0.0",
+      "version": "1.0.1alpha1",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/map-visit/-/map-visit-1.0.0.tgz",
       "integrity": "sha1-7Nyo8TFE5mDxtb1B8S80edmN+48=",
       "dev": true,
@@ -4756,7 +4756,7 @@
       }
     },
     "p-finally": {
-      "version": "1.0.0",
+      "version": "1.0.1alpha1",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/p-finally/-/p-finally-1.0.0.tgz",
       "integrity": "sha1-P7z7FbiZpEEjs0ttzBi3JDNqLK4=",
       "dev": true
@@ -4840,7 +4840,7 @@
       }
     },
     "parse-passwd": {
-      "version": "1.0.0",
+      "version": "1.0.1alpha1",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/parse-passwd/-/parse-passwd-1.0.0.tgz",
       "integrity": "sha1-bVuTSkVpk7I9N/QKOC1vFmao5cY=",
       "dev": true
@@ -5868,7 +5868,7 @@
       }
     },
     "redent": {
-      "version": "1.0.0",
+      "version": "1.0.1alpha1",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/redent/-/redent-1.0.0.tgz",
       "integrity": "sha1-z5Fqsf1fHxbfsggi3W7H9zDCr94=",
       "dev": true,
@@ -5959,7 +5959,7 @@
       "dev": true
     },
     "requires-port": {
-      "version": "1.0.0",
+      "version": "1.0.1alpha1",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/requires-port/-/requires-port-1.0.0.tgz",
       "integrity": "sha1-kl0mAdOaxIXgkc8NpcbmlNw9yv8=",
       "dev": true
@@ -5993,7 +5993,7 @@
       },
       "dependencies": {
         "global-modules": {
-          "version": "1.0.0",
+          "version": "1.0.1alpha1",
           "resolved": "https://registry.npmjs.org/global-modules/-/global-modules-1.0.0.tgz",
           "integrity": "sha512-sKzpEkf11GpOFuw0Zzjzmt4B4UZwjOcG757PPvrfhxcLFbq0wpsgpOqxpxtxFiCG4DtG93M6XRVbF2oGdev7bg==",
           "dev": true,
@@ -6036,7 +6036,7 @@
       "dev": true
     },
     "rgba-regex": {
-      "version": "1.0.0",
+      "version": "1.0.1alpha1",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/rgba-regex/-/rgba-regex-1.0.0.tgz",
       "integrity": "sha1-QzdOLiyglosO8VI0YLfXMP8i7rM=",
       "dev": true
@@ -6142,7 +6142,7 @@
       "dev": true
     },
     "schema-utils": {
-      "version": "1.0.0",
+      "version": "1.0.1alpha1",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/schema-utils/-/schema-utils-1.0.0.tgz",
       "integrity": "sha512-i27Mic4KovM/lnGsy8whRCHhc7VicJajAjTrYg11K9zfZXnYIt4k5F+kZkwjnrhKzLic/HLU4j11mjsz2G/75g==",
       "dev": true,
@@ -6344,7 +6344,7 @@
       }
     },
     "shebang-regex": {
-      "version": "1.0.0",
+      "version": "1.0.1alpha1",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/shebang-regex/-/shebang-regex-1.0.0.tgz",
       "integrity": "sha1-2kL0l0DAtC2yypcoVxyxkMmO/qM=",
       "dev": true
@@ -6373,7 +6373,7 @@
       }
     },
     "slash": {
-      "version": "1.0.0",
+      "version": "1.0.1alpha1",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/slash/-/slash-1.0.0.tgz",
       "integrity": "sha1-xB8vbDn8FtHNF61LXYlhFK5HDVU=",
       "dev": true
@@ -6432,7 +6432,7 @@
       },
       "dependencies": {
         "define-property": {
-          "version": "1.0.0",
+          "version": "1.0.1alpha1",
           "resolved": "https://registry.npmjs.org/define-property/-/define-property-1.0.0.tgz",
           "integrity": "sha1-dp66rz9KY6rTr56NMEybvnm/sOY=",
           "dev": true,
@@ -6441,7 +6441,7 @@
           }
         },
         "is-accessor-descriptor": {
-          "version": "1.0.0",
+          "version": "1.0.1alpha1",
           "resolved": "https://registry.npmjs.org/is-accessor-descriptor/-/is-accessor-descriptor-1.0.0.tgz",
           "integrity": "sha512-m5hnHTkcVsPfqx3AKlyttIPb7J+XykHvJP2B9bZDjlhLIoEq4XoK64Vg7boZlVWYK6LUY94dYPEE7Lh0ZkZKcQ==",
           "dev": true,
@@ -6450,7 +6450,7 @@
           }
         },
         "is-data-descriptor": {
-          "version": "1.0.0",
+          "version": "1.0.1alpha1",
           "resolved": "https://registry.npmjs.org/is-data-descriptor/-/is-data-descriptor-1.0.0.tgz",
           "integrity": "sha512-jbRXy1FmtAoCjQkVmIVYwuuqDFUbaOeDjmed1tOGPrsMhtJA4rD9tkgA0F1qJ3gRFRXcHYVkdeaP50Q5rE/jLQ==",
           "dev": true,
@@ -6893,7 +6893,7 @@
       }
     },
     "strip-eof": {
-      "version": "1.0.0",
+      "version": "1.0.1alpha1",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/strip-eof/-/strip-eof-1.0.0.tgz",
       "integrity": "sha1-u0P/VZim6wXYm1n80SnJgzE2Br8=",
       "dev": true
@@ -7140,7 +7140,7 @@
       }
     },
     "toidentifier": {
-      "version": "1.0.0",
+      "version": "1.0.1alpha1",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/toidentifier/-/toidentifier-1.0.0.tgz",
       "integrity": "sha512-yaOH/Pk/VEhBWWTlhI+qXxDFXlejDGcQipMlyxda9nthulaxLZUNcUqFxokp0vcYnvteJln5FNQDRrxj3YcbVw==",
       "dev": true
@@ -7156,7 +7156,7 @@
       }
     },
     "trim-newlines": {
-      "version": "1.0.0",
+      "version": "1.0.1alpha1",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/trim-newlines/-/trim-newlines-1.0.0.tgz",
       "integrity": "sha1-WIeWa7WCpFA6QetST301ARgVphM=",
       "dev": true
@@ -7214,7 +7214,7 @@
       "dev": true
     },
     "unbox-primitive": {
-      "version": "1.0.0",
+      "version": "1.0.1alpha1",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/unbox-primitive/-/unbox-primitive-1.0.0.tgz",
       "integrity": "sha512-P/51NX+JXyxK/aigg1/ZgyccdAxm5K1+n8+tvqSntjOivPt19gvm1VC49RWYetsiub8WViUchdxl/KWHHB0kzA==",
       "dev": true,
@@ -7268,7 +7268,7 @@
       }
     },
     "unpipe": {
-      "version": "1.0.0",
+      "version": "1.0.1alpha1",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/unpipe/-/unpipe-1.0.0.tgz",
       "integrity": "sha1-sr9O6FFKrmFltIF4KdIbLvSZBOw=",
       "dev": true
@@ -7280,7 +7280,7 @@
       "dev": true
     },
     "unset-value": {
-      "version": "1.0.0",
+      "version": "1.0.1alpha1",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/unset-value/-/unset-value-1.0.0.tgz",
       "integrity": "sha1-g3aHP30jNRef+x5vw6jtDfyKtVk=",
       "dev": true,
diff --git a/package.json b/package.json
index 1f2b85c..b755632 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "name": "sphinx_rtd_theme",
   "main": "js/theme.js",
-  "version": "0.5.2",
+  "version": "1.0.1alpha1",
   "scripts": {
     "dev": "webpack-dev-server --open --config webpack.dev.js",
     "build": "webpack --config webpack.prod.js",
diff --git a/setup.cfg b/setup.cfg
index 7c90d7d..d105f7c 100644
--- a/setup.cfg
+++ b/setup.cfg
@@ -1,5 +1,5 @@
 [bumpversion]
-current_version = 0.5.2
+current_version = 1.0.1alpha1
 commit = false
 tag = false
 parse = (?P<major>\d+)\.(?P<minor>\d+)\.(?P<patch>\d+)((?P<release>[a-z]+)(?P<dev>\d+))?
@@ -52,3 +52,7 @@ replace = "version": "{new_version}",
 [bumpversion:file:package-lock.json]
 search = "version": "{current_version}",
 replace = "version": "{new_version}",
+
+[bumpversion:file:docs/changelog.rst]
+search = .. |development_version| replace:: {current_version}
+replace = .. |development_version| replace:: {new_version}
diff --git a/setup.py b/setup.py
index 39f3937..15d371d 100644
--- a/setup.py
+++ b/setup.py
@@ -87,7 +87,7 @@ class TransifexCommand(distutils.cmd.Command):
 
 setup(
     name='sphinx_rtd_theme',
-    version='0.5.2',
+    version='1.0.1alpha1',
     url='https://github.com/readthedocs/sphinx_rtd_theme',
     license='MIT',
     author='Dave Snider, Read the Docs, Inc. & contributors',
@@ -119,7 +119,8 @@ setup(
     python_requires='>=2.7,!=3.0.*,!=3.1.*,!=3.2.*,!=3.3.*',
     install_requires=[
         'sphinx>=1.6',
-        'docutils<0.17', # https://github.com/sphinx-doc/sphinx/issues/9001
+        'docutils<0.18',
+        'Jinja2<3.1',
     ],
     tests_require=[
         'pytest',
diff --git a/sphinx_rtd_theme/__init__.py b/sphinx_rtd_theme/__init__.py
index bd967a3..f319098 100644
--- a/sphinx_rtd_theme/__init__.py
+++ b/sphinx_rtd_theme/__init__.py
@@ -12,7 +12,7 @@ from sphinx.locale import _
 from sphinx.util.logging import getLogger
 
 
-__version__ = '0.5.2'
+__version__ = '1.0.1alpha1'
 __version_full__ = __version__
 
 logger = getLogger(__name__)
diff --git a/sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html b/sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html
index 722e266..005b2ec 100644
--- a/sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html
+++ b/sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html
@@ -18,7 +18,8 @@
 
 {%- set display_vcs_links = display_vcs_links if display_vcs_links is defined else True %}
 
-<div role="navigation" aria-label="{{ _('Breadcrumbs') }}">
+{#- Translators: This is an ARIA section label for page links, including previous/next page link and links to GitHub/GitLab/etc. -#}
+<div role="navigation" aria-label="{{ _('Page navigation') }}">
   <ul class="wy-breadcrumbs">
     {%- block breadcrumbs %}
       <li><a href="{{ pathto(master_doc) }}" class="icon icon-home"></a> &raquo;</li>
@@ -62,7 +63,8 @@
   </ul>
 
   {%- if (theme_prev_next_buttons_location == 'top' or theme_prev_next_buttons_location == 'both') and (next or prev) %}
-  <div class="rst-breadcrumbs-buttons" role="navigation" aria-label="{{ _('Breadcrumbs') }}">
+  {#- Translators: This is an ARIA section label for sequential page links, such as previous and next page links. -#}
+  <div class="rst-breadcrumbs-buttons" role="navigation" aria-label="{{ _('Sequential page navigation') }}">
       {%- if prev %}
         <a href="{{ prev.link|e }}" class="btn btn-neutral float-left" title="{{ prev.title|striptags|e }}" accesskey="p"><span class="fa fa-arrow-circle-left" aria-hidden="true"></span> {{ _('Previous') }}</a>
       {%- endif %}
diff --git a/sphinx_rtd_theme/footer.html b/sphinx_rtd_theme/footer.html
index 90e0263..7b831c1 100644
--- a/sphinx_rtd_theme/footer.html
+++ b/sphinx_rtd_theme/footer.html
@@ -1,5 +1,6 @@
 <footer>
   {%- if (theme_prev_next_buttons_location == 'bottom' or theme_prev_next_buttons_location == 'both') and (next or prev) %}
+    {#- Translators: This is an ARIA section label for the footer section of the page. -#}
     <div class="rst-footer-buttons" role="navigation" aria-label="{{ _('Footer') }}">
       {%- if prev %}
         <a href="{{ prev.link|e }}" class="btn btn-neutral float-left" title="{{ prev.title|striptags|e }}" accesskey="p" rel="prev"><span class="fa fa-arrow-circle-left" aria-hidden="true"></span> {{ _('Previous') }}</a>
@@ -50,7 +51,7 @@
     {%- set readthedocs_web = '<a href="https://readthedocs.org">Read the Docs</a>'  %}
     {#- Translators: the variable "sphinx_web" is a link to the Sphinx project documentation with the text "Sphinx" #}
     {%- trans sphinx_web=sphinx_web, readthedocs_web=readthedocs_web %}Built with {{ sphinx_web }} using a{% endtrans %}
-    {#- Translators: "theme" refers to a theme for Sphinx, which alters the appearance of the generated documenation #}
+    {#- Translators: "theme" refers to a theme for Sphinx, which alters the appearance of the generated documentation #}
     <a href="https://github.com/readthedocs/sphinx_rtd_theme">{% trans %}theme{% endtrans %}</a>
     {#- Translators: this is always used as "provided by Read the Docs", and should not imply Read the Docs is an author of the generated documentation. #}
     {% trans %}provided by {{ readthedocs_web }}{% endtrans %}.
diff --git a/sphinx_rtd_theme/layout.html b/sphinx_rtd_theme/layout.html
index e33c800..1d70119 100644
--- a/sphinx_rtd_theme/layout.html
+++ b/sphinx_rtd_theme/layout.html
@@ -169,7 +169,8 @@
         </div>
 
         {%- block navigation %}
-        <div class="wy-menu wy-menu-vertical" data-spy="affix" role="navigation" aria-label="{{ _('Main') }}">
+        {#- Translators: This is an ARIA section label for the main navigation menu -#}
+        <div class="wy-menu wy-menu-vertical" data-spy="affix" role="navigation" aria-label="{{ _('Navigation menu') }}">
           {%- block menu %}
             {%- set toctree = toctree(maxdepth=theme_navigation_depth|int,
                                       collapse=theme_collapse_navigation|tobool,
@@ -190,7 +191,8 @@
     <section data-toggle="wy-nav-shift" class="wy-nav-content-wrap">
 
       {#- MOBILE NAV, TRIGGLES SIDE NAV ON TOGGLE #}
-      <nav class="wy-nav-top" aria-label="{{ _('Top') }}" {% if theme_style_nav_header_background %} style="background: {{theme_style_nav_header_background}}" {% endif %}>
+      {#- Translators: This is an ARIA section label for the navigation menu that is visible when viewing the page on mobile devices -#}
+      <nav class="wy-nav-top" aria-label="{{ _('Mobile navigation menu') }}" {% if theme_style_nav_header_background %} style="background: {{theme_style_nav_header_background}}" {% endif %}>
         {%- block mobile_nav %}
           <i data-toggle="wy-nav-top" class="fa fa-bars"></i>
           <a href="{{ pathto(master_doc) }}">{{ project }}</a>
diff --git a/sphinx_rtd_theme/locale/de/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx_rtd_theme/locale/de/LC_MESSAGES/sphinx.mo
index ede2e1a..70c4b3d 100644
--- a/sphinx_rtd_theme/locale/de/LC_MESSAGES/sphinx.mo
+++ b/sphinx_rtd_theme/locale/de/LC_MESSAGES/sphinx.mo
diff --git a/sphinx_rtd_theme/locale/de/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx_rtd_theme/locale/de/LC_MESSAGES/sphinx.po
index 44b82f2..30244d3 100644
--- a/sphinx_rtd_theme/locale/de/LC_MESSAGES/sphinx.po
+++ b/sphinx_rtd_theme/locale/de/LC_MESSAGES/sphinx.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sphinx_rtd_theme 0.4.3.dev0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-04 13:48-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-13 13:35-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-07-16 21:44+0000\n"
 "Last-Translator: Tom Kunze <transifex.com@tomabrafix.de>, 2019\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/readthedocs/teams/101354/de/)\n"
@@ -22,36 +22,36 @@ msgstr ""
 "Language: de\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:45 sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:47
+#: sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:37 sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:39
 msgid "Edit on GitHub"
 msgstr "Auf GitHub bearbeiten"
 
-#: sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:52 sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:54
+#: sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:44 sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:46
 msgid "Edit on Bitbucket"
 msgstr "Auf Bitbucket bearbeiten"
 
-#: sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:59 sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:61
+#: sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:51 sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:53
 msgid "Edit on GitLab"
 msgstr "Auf GitLab bearbeiten"
 
-#: sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:64 sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:66
+#: sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:56 sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:58
 msgid "View page source"
 msgstr "Quelltext anzeigen"
 
-#: sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:76 sphinx_rtd_theme/footer.html:5
-msgid "Next"
-msgstr "Weiter"
-
-#: sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:79 sphinx_rtd_theme/footer.html:8
+#: sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:69 sphinx_rtd_theme/footer.html:6
 msgid "Previous"
 msgstr "Zurück"
 
+#: sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:72 sphinx_rtd_theme/footer.html:9
+msgid "Next"
+msgstr "Weiter"
+
 #. Build is a noun, not a verb
-#: sphinx_rtd_theme/footer.html:29
+#: sphinx_rtd_theme/footer.html:30
 msgid "Build"
 msgstr "Build"
 
-#: sphinx_rtd_theme/footer.html:40
+#: sphinx_rtd_theme/footer.html:41
 #, python-format
 msgid "Last updated on %(last_updated)s."
 msgstr "Zuletzt aktualisiert am %(last_updated)s."
@@ -59,40 +59,40 @@ msgstr "Zuletzt aktualisiert am %(last_updated)s."
 #. the variable "sphinx_web" is a link to the Sphinx project documentation
 #. with
 #. the text "Sphinx"
-#: sphinx_rtd_theme/footer.html:52
+#: sphinx_rtd_theme/footer.html:53
 #, python-format
 msgid "Built with %(sphinx_web)s using a"
 msgstr "Erstellt mit %(sphinx_web)s mit einem"
 
 #. this is always used as "provided by Read the Docs", and should not imply
 #. Read the Docs is an author of the generated documentation.
-#: sphinx_rtd_theme/footer.html:56
+#: sphinx_rtd_theme/footer.html:57
 #, python-format
 msgid "provided by %(readthedocs_web)s"
 msgstr "bereitgestellt von %(readthedocs_web)s"
 
-#: sphinx_rtd_theme/layout.html:85
+#: sphinx_rtd_theme/layout.html:97
 #, python-format
 msgid "Search within %(docstitle)s"
 msgstr "%(docstitle)s durchsuchen"
 
-#: sphinx_rtd_theme/layout.html:93
+#: sphinx_rtd_theme/layout.html:105
 msgid "About these documents"
 msgstr "Über diese Dokumentation"
 
-#: sphinx_rtd_theme/layout.html:96
+#: sphinx_rtd_theme/layout.html:108
 msgid "Index"
 msgstr "Index"
 
-#: sphinx_rtd_theme/layout.html:99 sphinx_rtd_theme/search.html:11
+#: sphinx_rtd_theme/layout.html:111 sphinx_rtd_theme/search.html:11
 msgid "Search"
 msgstr "Suche"
 
-#: sphinx_rtd_theme/layout.html:102
+#: sphinx_rtd_theme/layout.html:114
 msgid "Copyright"
 msgstr "Copyright"
 
-#: sphinx_rtd_theme/layout.html:134
+#: sphinx_rtd_theme/layout.html:147 sphinx_rtd_theme/layout.html:149
 msgid "Logo"
 msgstr "Logo"
 
@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr ""
 msgid "Search docs"
 msgstr "Dokumentation durchsuchen"
 
-#: sphinx_rtd_theme/versions.html:11
+#: sphinx_rtd_theme/versions.html:3 sphinx_rtd_theme/versions.html:11
 msgid "Versions"
 msgstr "Versionen"
 
@@ -134,9 +134,3 @@ msgstr "Projektübersicht"
 #: sphinx_rtd_theme/versions.html:29
 msgid "Builds"
 msgstr "Builds"
-
-#~ msgid "Docs"
-#~ msgstr "Dokumentation"
-
-#~ msgid "Free document hosting provided by"
-#~ msgstr "Kostenloses Dokumentationen-Hosting zur Verfügung gestellt von"
diff --git a/sphinx_rtd_theme/locale/en/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx_rtd_theme/locale/en/LC_MESSAGES/sphinx.mo
index 564badf..9126dcc 100644
--- a/sphinx_rtd_theme/locale/en/LC_MESSAGES/sphinx.mo
+++ b/sphinx_rtd_theme/locale/en/LC_MESSAGES/sphinx.mo
diff --git a/sphinx_rtd_theme/locale/en/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx_rtd_theme/locale/en/LC_MESSAGES/sphinx.po
index 7665364..696262e 100644
--- a/sphinx_rtd_theme/locale/en/LC_MESSAGES/sphinx.po
+++ b/sphinx_rtd_theme/locale/en/LC_MESSAGES/sphinx.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sphinx_rtd_theme 0.4.3.dev0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-04 13:48-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-13 13:35-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-07-16 15:43-0600\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language: en\n"
@@ -19,100 +19,128 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Generated-By: Babel 2.8.0\n"
 
-#: sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:45 sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:47
+#. This is an ARIA section label for page links, including previous/next page
+#. link and links to GitHub/GitLab/etc.
+#: sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:22
+msgid "Page navigation"
+msgstr ""
+
+#: sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:37 sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:39
 msgid "Edit on GitHub"
 msgstr ""
 
-#: sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:52 sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:54
+#: sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:44 sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:46
 msgid "Edit on Bitbucket"
 msgstr ""
 
-#: sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:59 sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:61
+#: sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:51 sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:53
 msgid "Edit on GitLab"
 msgstr ""
 
-#: sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:64 sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:66
+#: sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:56 sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:58
 msgid "View page source"
 msgstr ""
 
-#: sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:76 sphinx_rtd_theme/footer.html:5
-msgid "Next"
+#. This is an ARIA section label for sequential page links, such as previous
+#. and next page links.
+#: sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:67
+msgid "Sequential page navigation"
 msgstr ""
 
-#: sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:79 sphinx_rtd_theme/footer.html:8
+#: sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:69 sphinx_rtd_theme/footer.html:6
 msgid "Previous"
 msgstr ""
 
-#: sphinx_rtd_theme/footer.html:20
+#: sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:72 sphinx_rtd_theme/footer.html:9
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
+#. This is an ARIA section label for the footer section of the page.
+#: sphinx_rtd_theme/footer.html:4
+msgid "Footer"
+msgstr ""
+
+#: sphinx_rtd_theme/footer.html:21
 #, python-format
 msgid "&#169; <a href=\"%(path)s\">Copyright</a> %(copyright)s."
 msgstr ""
 
-#: sphinx_rtd_theme/footer.html:22
+#: sphinx_rtd_theme/footer.html:23
 #, python-format
 msgid "&#169; Copyright %(copyright)s."
 msgstr ""
 
 #. Build is a noun, not a verb
-#: sphinx_rtd_theme/footer.html:29
+#: sphinx_rtd_theme/footer.html:30
 msgid "Build"
 msgstr ""
 
 #. the phrase "revision" comes from Git, referring to a commit
-#: sphinx_rtd_theme/footer.html:35
+#: sphinx_rtd_theme/footer.html:36
 msgid "Revision"
 msgstr ""
 
-#: sphinx_rtd_theme/footer.html:40
+#: sphinx_rtd_theme/footer.html:41
 #, python-format
 msgid "Last updated on %(last_updated)s."
 msgstr ""
 
 #. the variable "sphinx_web" is a link to the Sphinx project documentation with
 #. the text "Sphinx"
-#: sphinx_rtd_theme/footer.html:52
+#: sphinx_rtd_theme/footer.html:53
 #, python-format
 msgid "Built with %(sphinx_web)s using a"
 msgstr ""
 
 #. "theme" refers to a theme for Sphinx, which alters the appearance of the
-#. generated documenation
-#: sphinx_rtd_theme/footer.html:54
+#. generated documentation
+#: sphinx_rtd_theme/footer.html:55
 msgid "theme"
 msgstr ""
 
 #. this is always used as "provided by Read the Docs", and should not imply
 #. Read the Docs is an author of the generated documentation.
-#: sphinx_rtd_theme/footer.html:56
+#: sphinx_rtd_theme/footer.html:57
 #, python-format
 msgid "provided by %(readthedocs_web)s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx_rtd_theme/layout.html:85
+#: sphinx_rtd_theme/layout.html:97
 #, python-format
 msgid "Search within %(docstitle)s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx_rtd_theme/layout.html:93
+#: sphinx_rtd_theme/layout.html:105
 msgid "About these documents"
 msgstr ""
 
-#: sphinx_rtd_theme/layout.html:96
+#: sphinx_rtd_theme/layout.html:108
 msgid "Index"
 msgstr ""
 
-#: sphinx_rtd_theme/layout.html:99 sphinx_rtd_theme/search.html:11
+#: sphinx_rtd_theme/layout.html:111 sphinx_rtd_theme/search.html:11
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
-#: sphinx_rtd_theme/layout.html:102
+#: sphinx_rtd_theme/layout.html:114
 msgid "Copyright"
 msgstr ""
 
-#: sphinx_rtd_theme/layout.html:134
+#: sphinx_rtd_theme/layout.html:147 sphinx_rtd_theme/layout.html:149
 msgid "Logo"
 msgstr ""
 
+#. This is an ARIA section label for the main navigation menu
+#: sphinx_rtd_theme/layout.html:173
+msgid "Navigation menu"
+msgstr ""
+
+#. This is an ARIA section label for the navigation menu that is visible when
+#. viewing the page on mobile devices
+#: sphinx_rtd_theme/layout.html:195
+msgid "Mobile navigation menu"
+msgstr ""
+
 #: sphinx_rtd_theme/search.html:31
 msgid "Please activate JavaScript to enable the search functionality."
 msgstr ""
@@ -132,7 +160,7 @@ msgstr ""
 msgid "Search docs"
 msgstr ""
 
-#: sphinx_rtd_theme/versions.html:11
+#: sphinx_rtd_theme/versions.html:3 sphinx_rtd_theme/versions.html:11
 msgid "Versions"
 msgstr ""
 
@@ -162,3 +190,12 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Documentation Home"
 #~ msgstr ""
 
+#~ msgid "Breadcrumbs"
+#~ msgstr ""
+
+#~ msgid "Main"
+#~ msgstr ""
+
+#~ msgid "Top"
+#~ msgstr ""
+
diff --git a/sphinx_rtd_theme/locale/es/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx_rtd_theme/locale/es/LC_MESSAGES/sphinx.mo
index 1036b2a..ca17fdf 100644
--- a/sphinx_rtd_theme/locale/es/LC_MESSAGES/sphinx.mo
+++ b/sphinx_rtd_theme/locale/es/LC_MESSAGES/sphinx.mo
diff --git a/sphinx_rtd_theme/locale/es/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx_rtd_theme/locale/es/LC_MESSAGES/sphinx.po
index f7e0777..06f282c 100644
--- a/sphinx_rtd_theme/locale/es/LC_MESSAGES/sphinx.po
+++ b/sphinx_rtd_theme/locale/es/LC_MESSAGES/sphinx.po
@@ -6,15 +6,15 @@
 # 
 # Translators:
 # Anthony <aj@ohess.org>, 2019
-# Leonardo J. Caballero G. <leonardocaballero@gmail.com>, 2020
+# Radina Matic <radina.matic@gmail.com>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sphinx_rtd_theme 0.4.3.dev0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-04 13:48-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-13 13:35-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-07-16 21:44+0000\n"
-"Last-Translator: Leonardo J. Caballero G. <leonardocaballero@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Radina Matic <radina.matic@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/readthedocs/teams/101354/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,88 +23,103 @@ msgstr ""
 "Language: es\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:45 sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:47
+#: sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:37 sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:39
 msgid "Edit on GitHub"
 msgstr "Editar en GitHub"
 
-#: sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:52 sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:54
+#: sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:44 sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:46
 msgid "Edit on Bitbucket"
 msgstr "Editar en Bitbucket"
 
-#: sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:59 sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:61
+#: sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:51 sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:53
 msgid "Edit on GitLab"
 msgstr "Editar en GitLab"
 
-#: sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:64 sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:66
+#: sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:56 sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:58
 msgid "View page source"
 msgstr "Ver código fuente de la página"
 
-#: sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:76 sphinx_rtd_theme/footer.html:5
+#: sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:69 sphinx_rtd_theme/footer.html:6
+msgid "Previous"
+msgstr "Anterior"
+
+#: sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:72 sphinx_rtd_theme/footer.html:9
 msgid "Next"
 msgstr "Siguiente"
 
-#: sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:79 sphinx_rtd_theme/footer.html:8
-msgid "Previous"
-msgstr "Anterior"
+#. This is an ARIA section label for the footer section of the page.
+#: sphinx_rtd_theme/footer.html:4
+msgid "Footer"
+msgstr "Pie de página"
+
+#: sphinx_rtd_theme/footer.html:21
+#, python-format
+msgid "&#169; <a href=\"%(path)s\">Copyright</a> %(copyright)s."
+msgstr "&#169; <a href=\"%(path)s\">Derechos de autor</a> %(copyright)s."
+
+#: sphinx_rtd_theme/footer.html:23
+#, python-format
+msgid "&#169; Copyright %(copyright)s."
+msgstr "&#169; Derechos de autor %(copyright)s."
 
 #. Build is a noun, not a verb
-#: sphinx_rtd_theme/footer.html:29
+#: sphinx_rtd_theme/footer.html:30
 msgid "Build"
-msgstr "Construido"
+msgstr "Compilación"
 
 #. the phrase "revision" comes from Git, referring to a commit
-#: sphinx_rtd_theme/footer.html:35
+#: sphinx_rtd_theme/footer.html:36
 msgid "Revision"
 msgstr "Revisión"
 
-#: sphinx_rtd_theme/footer.html:40
+#: sphinx_rtd_theme/footer.html:41
 #, python-format
 msgid "Last updated on %(last_updated)s."
-msgstr "Actualizado por última vez en %(last_updated)s."
+msgstr "Actualizado por última vez el %(last_updated)s."
 
 #. the variable "sphinx_web" is a link to the Sphinx project documentation
 #. with
 #. the text "Sphinx"
-#: sphinx_rtd_theme/footer.html:52
+#: sphinx_rtd_theme/footer.html:53
 #, python-format
 msgid "Built with %(sphinx_web)s using a"
-msgstr "Construido con %(sphinx_web)s usando un"
+msgstr "Compilado con %(sphinx_web)s usando un"
 
 #. "theme" refers to a theme for Sphinx, which alters the appearance of the
-#. generated documenation
-#: sphinx_rtd_theme/footer.html:54
+#. generated documentation
+#: sphinx_rtd_theme/footer.html:55
 msgid "theme"
 msgstr "tema"
 
 #. this is always used as "provided by Read the Docs", and should not imply
 #. Read the Docs is an author of the generated documentation.
-#: sphinx_rtd_theme/footer.html:56
+#: sphinx_rtd_theme/footer.html:57
 #, python-format
 msgid "provided by %(readthedocs_web)s"
 msgstr "proporcionado por %(readthedocs_web)s"
 
-#: sphinx_rtd_theme/layout.html:85
+#: sphinx_rtd_theme/layout.html:97
 #, python-format
 msgid "Search within %(docstitle)s"
 msgstr "Buscar en %(docstitle)s"
 
-#: sphinx_rtd_theme/layout.html:93
+#: sphinx_rtd_theme/layout.html:105
 msgid "About these documents"
 msgstr "Sobre esta documentación"
 
-#: sphinx_rtd_theme/layout.html:96
+#: sphinx_rtd_theme/layout.html:108
 msgid "Index"
 msgstr "Índice"
 
-#: sphinx_rtd_theme/layout.html:99 sphinx_rtd_theme/search.html:11
+#: sphinx_rtd_theme/layout.html:111 sphinx_rtd_theme/search.html:11
 msgid "Search"
 msgstr "Búsqueda"
 
-#: sphinx_rtd_theme/layout.html:102
+#: sphinx_rtd_theme/layout.html:114
 msgid "Copyright"
 msgstr "Derechos de autor"
 
-#: sphinx_rtd_theme/layout.html:134
+#: sphinx_rtd_theme/layout.html:147 sphinx_rtd_theme/layout.html:149
 msgid "Logo"
 msgstr "Logotipo"
 
@@ -131,7 +146,7 @@ msgstr ""
 msgid "Search docs"
 msgstr "Buscar documentos"
 
-#: sphinx_rtd_theme/versions.html:11
+#: sphinx_rtd_theme/versions.html:3 sphinx_rtd_theme/versions.html:11
 msgid "Versions"
 msgstr "Versiones"
 
@@ -150,13 +165,4 @@ msgstr "Página de Proyecto"
 
 #: sphinx_rtd_theme/versions.html:29
 msgid "Builds"
-msgstr "Construcciones"
-
-#~ msgid "Docs"
-#~ msgstr "Documentos"
-
-#~ msgid "Free document hosting provided by"
-#~ msgstr "Alojamiento gratuito de documentos proporcionado por"
-
-#~ msgid "Documentation Home"
-#~ msgstr "Inicio de Documentación"
+msgstr "Compilaciones"
diff --git a/sphinx_rtd_theme/locale/et/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx_rtd_theme/locale/et/LC_MESSAGES/sphinx.mo
index ff7da18..523134e 100644
--- a/sphinx_rtd_theme/locale/et/LC_MESSAGES/sphinx.mo
+++ b/sphinx_rtd_theme/locale/et/LC_MESSAGES/sphinx.mo
diff --git a/sphinx_rtd_theme/locale/et/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx_rtd_theme/locale/et/LC_MESSAGES/sphinx.po
index 33f2ed7..aa66959 100644
--- a/sphinx_rtd_theme/locale/et/LC_MESSAGES/sphinx.po
+++ b/sphinx_rtd_theme/locale/et/LC_MESSAGES/sphinx.po
@@ -6,15 +6,15 @@
 # 
 # Translators:
 # Anthony <aj@ohess.org>, 2020
-# Ivar Smolin <okul@linux.ee>, 2020
+# Ivar Smolin <okul@linux.ee>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sphinx_rtd_theme 0.4.3.dev0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-04 13:48-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-13 13:35-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-07-16 21:44+0000\n"
-"Last-Translator: Ivar Smolin <okul@linux.ee>, 2020\n"
+"Last-Translator: Ivar Smolin <okul@linux.ee>, 2021\n"
 "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/readthedocs/teams/101354/et/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,41 +23,56 @@ msgstr ""
 "Language: et\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:45 sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:47
+#: sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:37 sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:39
 msgid "Edit on GitHub"
 msgstr "Muuda GitHubis"
 
-#: sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:52 sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:54
+#: sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:44 sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:46
 msgid "Edit on Bitbucket"
 msgstr "Muuda Bitbucketis"
 
-#: sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:59 sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:61
+#: sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:51 sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:53
 msgid "Edit on GitLab"
 msgstr "Muuda GitLabis"
 
-#: sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:64 sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:66
+#: sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:56 sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:58
 msgid "View page source"
 msgstr "Vaata lehe lähtekoodi"
 
-#: sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:76 sphinx_rtd_theme/footer.html:5
+#: sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:69 sphinx_rtd_theme/footer.html:6
+msgid "Previous"
+msgstr "Eelmine"
+
+#: sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:72 sphinx_rtd_theme/footer.html:9
 msgid "Next"
 msgstr "Järgmine"
 
-#: sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:79 sphinx_rtd_theme/footer.html:8
-msgid "Previous"
-msgstr "Eelmine"
+#. This is an ARIA section label for the footer section of the page.
+#: sphinx_rtd_theme/footer.html:4
+msgid "Footer"
+msgstr "Jalus"
+
+#: sphinx_rtd_theme/footer.html:21
+#, python-format
+msgid "&#169; <a href=\"%(path)s\">Copyright</a> %(copyright)s."
+msgstr "&#169; <a href=\"%(path)s\">Autoriõigus</a> %(copyright)s."
+
+#: sphinx_rtd_theme/footer.html:23
+#, python-format
+msgid "&#169; Copyright %(copyright)s."
+msgstr "&#169; Autoriõigus %(copyright)s."
 
 #. Build is a noun, not a verb
-#: sphinx_rtd_theme/footer.html:29
+#: sphinx_rtd_theme/footer.html:30
 msgid "Build"
 msgstr "Ehitus"
 
 #. the phrase "revision" comes from Git, referring to a commit
-#: sphinx_rtd_theme/footer.html:35
+#: sphinx_rtd_theme/footer.html:36
 msgid "Revision"
 msgstr "Redaktsioon"
 
-#: sphinx_rtd_theme/footer.html:40
+#: sphinx_rtd_theme/footer.html:41
 #, python-format
 msgid "Last updated on %(last_updated)s."
 msgstr "Viimati uuendatud  %(last_updated)s."
@@ -65,39 +80,46 @@ msgstr "Viimati uuendatud  %(last_updated)s."
 #. the variable "sphinx_web" is a link to the Sphinx project documentation
 #. with
 #. the text "Sphinx"
-#: sphinx_rtd_theme/footer.html:52
+#: sphinx_rtd_theme/footer.html:53
 #, python-format
 msgid "Built with %(sphinx_web)s using a"
 msgstr "Ehitatud %(sphinx_web)s'iga,"
 
 #. "theme" refers to a theme for Sphinx, which alters the appearance of the
 #. generated documenation
-#: sphinx_rtd_theme/footer.html:54
+#: sphinx_rtd_theme/footer.html:55
 msgid "theme"
 msgstr "kujundusteema"
 
-#: sphinx_rtd_theme/layout.html:85
+#. this is always used as "provided by Read the Docs", and should not imply
+#. Read the Docs is an author of the generated documentation.
+#: sphinx_rtd_theme/footer.html:57
+#, python-format
+msgid "provided by %(readthedocs_web)s"
+msgstr "on loonud %(readthedocs_web)s"
+
+#: sphinx_rtd_theme/layout.html:97
 #, python-format
 msgid "Search within %(docstitle)s"
 msgstr "Otsi dokumendist %(docstitle)s"
 
-#: sphinx_rtd_theme/layout.html:93
+#: sphinx_rtd_theme/layout.html:105
 msgid "About these documents"
 msgstr "Nende dokumentide kirjeldused"
 
-#: sphinx_rtd_theme/layout.html:96
+#: sphinx_rtd_theme/layout.html:108
 msgid "Index"
 msgstr "Indeks"
 
-#: sphinx_rtd_theme/layout.html:99 sphinx_rtd_theme/search.html:11
+#: sphinx_rtd_theme/layout.html:111 sphinx_rtd_theme/search.html:11
 msgid "Search"
 msgstr "Otsing"
 
-#: sphinx_rtd_theme/layout.html:102
+#: sphinx_rtd_theme/layout.html:114
 msgid "Copyright"
 msgstr "Autoriõigus"
 
-#: sphinx_rtd_theme/layout.html:134
+#: sphinx_rtd_theme/layout.html:147 sphinx_rtd_theme/layout.html:149
 msgid "Logo"
 msgstr "Logo"
 
@@ -122,7 +144,7 @@ msgstr ""
 msgid "Search docs"
 msgstr "Otsi dokumente"
 
-#: sphinx_rtd_theme/versions.html:11
+#: sphinx_rtd_theme/versions.html:3 sphinx_rtd_theme/versions.html:11
 msgid "Versions"
 msgstr "Versioonid"
 
@@ -142,12 +164,3 @@ msgstr "Projekti kodu"
 #: sphinx_rtd_theme/versions.html:29
 msgid "Builds"
 msgstr "Ehitused"
-
-#~ msgid "Docs"
-#~ msgstr "Dokumendid"
-
-#~ msgid "Free document hosting provided by"
-#~ msgstr "Dokumentatsiooni majutab tasuta"
-
-#~ msgid "Documentation Home"
-#~ msgstr "Dokumentatsiooni kodu"
diff --git a/sphinx_rtd_theme/locale/fa_IR/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx_rtd_theme/locale/fa_IR/LC_MESSAGES/sphinx.mo
new file mode 100644
index 0000000..973e70d
--- /dev/null
+++ b/sphinx_rtd_theme/locale/fa_IR/LC_MESSAGES/sphinx.mo
diff --git a/sphinx_rtd_theme/locale/fa_IR/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx_rtd_theme/locale/fa_IR/LC_MESSAGES/sphinx.po
new file mode 100644
index 0000000..7a61ac0
--- /dev/null
+++ b/sphinx_rtd_theme/locale/fa_IR/LC_MESSAGES/sphinx.po
@@ -0,0 +1,160 @@
+# English translations for sphinx_rtd_theme.
+# Copyright (C) 2019 ORGANIZATION
+# This file is distributed under the same license as the sphinx_rtd_theme
+# project.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2019.
+# 
+# Translators:
+# Anthony <aj@ohess.org>, 2021
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: sphinx_rtd_theme 0.4.3.dev0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-13 13:35-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-07-16 21:44+0000\n"
+"Last-Translator: Anthony <aj@ohess.org>, 2021\n"
+"Language-Team: Persian (Iran) (https://www.transifex.com/readthedocs/teams/101354/fa_IR/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Generated-By: Babel 2.8.0\n"
+"Language: fa_IR\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#: sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:37 sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:39
+msgid "Edit on GitHub"
+msgstr "ویرایش در GitHub"
+
+#: sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:44 sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:46
+msgid "Edit on Bitbucket"
+msgstr "ویرایش در Bitbucket"
+
+#: sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:51 sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:53
+msgid "Edit on GitLab"
+msgstr "ویرایش در GitLab"
+
+#: sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:56 sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:58
+msgid "View page source"
+msgstr "نمایش متن منبع صفحه"
+
+#: sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:69 sphinx_rtd_theme/footer.html:6
+msgid "Previous"
+msgstr "پیشین"
+
+#: sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:72 sphinx_rtd_theme/footer.html:9
+msgid "Next"
+msgstr "بعدی"
+
+#: sphinx_rtd_theme/footer.html:21
+#, python-format
+msgid "&#169; <a href=\"%(path)s\">Copyright</a> %(copyright)s."
+msgstr "&#169; <a href=\"%(path)s\">حق انتشار</a> %(copyright)s."
+
+#: sphinx_rtd_theme/footer.html:23
+#, python-format
+msgid "&#169; Copyright %(copyright)s."
+msgstr "&#169; حق انتشار%(copyright)s."
+
+#. Build is a noun, not a verb
+#: sphinx_rtd_theme/footer.html:30
+msgid "Build"
+msgstr "ساخت"
+
+#. the phrase "revision" comes from Git, referring to a commit
+#: sphinx_rtd_theme/footer.html:36
+msgid "Revision"
+msgstr "بازبینی"
+
+#: sphinx_rtd_theme/footer.html:41
+#, python-format
+msgid "Last updated on %(last_updated)s."
+msgstr "آخرین بروز رسانی در %(last_updated)s ."
+
+#. the variable "sphinx_web" is a link to the Sphinx project documentation
+#. with
+#. the text "Sphinx"
+#: sphinx_rtd_theme/footer.html:53
+#, python-format
+msgid "Built with %(sphinx_web)s using a"
+msgstr "ساخته شده با %(sphinx_web)s"
+
+#. "theme" refers to a theme for Sphinx, which alters the appearance of the
+#. generated documentation
+#: sphinx_rtd_theme/footer.html:55
+msgid "theme"
+msgstr "پوسته"
+
+#. this is always used as "provided by Read the Docs", and should not imply
+#. Read the Docs is an author of the generated documentation.
+#: sphinx_rtd_theme/footer.html:57
+#, python-format
+msgid "provided by %(readthedocs_web)s"
+msgstr "تهیّه شده با %(readthedocs_web)s"
+
+#: sphinx_rtd_theme/layout.html:97
+#, python-format
+msgid "Search within %(docstitle)s"
+msgstr "جستجو در %(docstitle)s"
+
+#: sphinx_rtd_theme/layout.html:105
+msgid "About these documents"
+msgstr "درباره این مستندات"
+
+#: sphinx_rtd_theme/layout.html:108
+msgid "Index"
+msgstr "فهرست"
+
+#: sphinx_rtd_theme/layout.html:111 sphinx_rtd_theme/search.html:11
+msgid "Search"
+msgstr "جستجوی"
+
+#: sphinx_rtd_theme/layout.html:114
+msgid "Copyright"
+msgstr "کپی رایت"
+
+#: sphinx_rtd_theme/layout.html:147 sphinx_rtd_theme/layout.html:149
+msgid "Logo"
+msgstr "آرم"
+
+#: sphinx_rtd_theme/search.html:31
+msgid "Please activate JavaScript to enable the search functionality."
+msgstr "لطفاً جاوا اسکریپت را فعّال کنید تا قابلیّت جستجو فعّال شود."
+
+#. Search is a noun, not a verb
+#: sphinx_rtd_theme/search.html:39
+msgid "Search Results"
+msgstr "نتایج جستجو"
+
+#: sphinx_rtd_theme/search.html:41
+msgid ""
+"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are"
+" spelled correctly and that you've selected enough categories."
+msgstr ""
+"جستجوی شما با هیچ سندی مطابقت نداشت. لطفاً از درستی املای واژگان مطمئن شوید."
+" هم‌چنین بررسی کنید آیا به اندازه کافی دسته بندی انتخاب کرده‌اید."
+
+#: sphinx_rtd_theme/searchbox.html:4
+msgid "Search docs"
+msgstr "جستجوی مستندات"
+
+#: sphinx_rtd_theme/versions.html:3 sphinx_rtd_theme/versions.html:11
+msgid "Versions"
+msgstr "نگارش‌ها"
+
+#: sphinx_rtd_theme/versions.html:17
+msgid "Downloads"
+msgstr "بارگیری‌ها"
+
+#. The phrase "Read the Docs" is not translated
+#: sphinx_rtd_theme/versions.html:24
+msgid "On Read the Docs"
+msgstr "درباره‌ی خواندن مستندات"
+
+#: sphinx_rtd_theme/versions.html:26
+msgid "Project Home"
+msgstr "صفحه خانگی پروژه"
+
+#: sphinx_rtd_theme/versions.html:29
+msgid "Builds"
+msgstr "ساخت‌ها"
diff --git a/sphinx_rtd_theme/locale/fr/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx_rtd_theme/locale/fr/LC_MESSAGES/sphinx.mo
index 00a21fe..f69541a 100644
--- a/sphinx_rtd_theme/locale/fr/LC_MESSAGES/sphinx.mo
+++ b/sphinx_rtd_theme/locale/fr/LC_MESSAGES/sphinx.mo
diff --git a/sphinx_rtd_theme/locale/fr/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx_rtd_theme/locale/fr/LC_MESSAGES/sphinx.po
index 9263486..c474503 100644
--- a/sphinx_rtd_theme/locale/fr/LC_MESSAGES/sphinx.po
+++ b/sphinx_rtd_theme/locale/fr/LC_MESSAGES/sphinx.po
@@ -5,16 +5,16 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2019.
 # 
 # Translators:
-# Radina Matic <radina.matic@gmail.com>, 2020
 # Anthony <aj@ohess.org>, 2020
+# Radina Matic <radina.matic@gmail.com>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sphinx_rtd_theme 0.4.3.dev0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-04 13:48-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-13 13:35-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-07-16 21:44+0000\n"
-"Last-Translator: Anthony <aj@ohess.org>, 2020\n"
+"Last-Translator: Radina Matic <radina.matic@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: French (https://www.transifex.com/readthedocs/teams/101354/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,41 +23,56 @@ msgstr ""
 "Language: fr\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
-#: sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:45 sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:47
+#: sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:37 sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:39
 msgid "Edit on GitHub"
 msgstr "Éditer sur GitHub"
 
-#: sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:52 sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:54
+#: sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:44 sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:46
 msgid "Edit on Bitbucket"
 msgstr "Éditer sur Bitbucket"
 
-#: sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:59 sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:61
+#: sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:51 sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:53
 msgid "Edit on GitLab"
 msgstr "Éditer sur GitLab"
 
-#: sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:64 sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:66
+#: sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:56 sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:58
 msgid "View page source"
 msgstr "Afficher la source de la page"
 
-#: sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:76 sphinx_rtd_theme/footer.html:5
+#: sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:69 sphinx_rtd_theme/footer.html:6
+msgid "Previous"
+msgstr "Précédent"
+
+#: sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:72 sphinx_rtd_theme/footer.html:9
 msgid "Next"
 msgstr "Suivant"
 
-#: sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:79 sphinx_rtd_theme/footer.html:8
-msgid "Previous"
-msgstr "Précédent"
+#. This is an ARIA section label for the footer section of the page.
+#: sphinx_rtd_theme/footer.html:4
+msgid "Footer"
+msgstr "Pied de page"
+
+#: sphinx_rtd_theme/footer.html:21
+#, python-format
+msgid "&#169; <a href=\"%(path)s\">Copyright</a> %(copyright)s."
+msgstr "&#169; <a href=\"%(path)s\">Droits d'auteur</a> %(copyright)s."
+
+#: sphinx_rtd_theme/footer.html:23
+#, python-format
+msgid "&#169; Copyright %(copyright)s."
+msgstr "&#169; Droits d'auteur %(copyright)s."
 
 #. Build is a noun, not a verb
-#: sphinx_rtd_theme/footer.html:29
+#: sphinx_rtd_theme/footer.html:30
 msgid "Build"
 msgstr "Compilation"
 
 #. the phrase "revision" comes from Git, referring to a commit
-#: sphinx_rtd_theme/footer.html:35
+#: sphinx_rtd_theme/footer.html:36
 msgid "Revision"
 msgstr "Révision"
 
-#: sphinx_rtd_theme/footer.html:40
+#: sphinx_rtd_theme/footer.html:41
 #, python-format
 msgid "Last updated on %(last_updated)s."
 msgstr "Dernière mise à jour le %(last_updated)s."
@@ -65,46 +80,46 @@ msgstr "Dernière mise à jour le %(last_updated)s."
 #. the variable "sphinx_web" is a link to the Sphinx project documentation
 #. with
 #. the text "Sphinx"
-#: sphinx_rtd_theme/footer.html:52
+#: sphinx_rtd_theme/footer.html:53
 #, python-format
 msgid "Built with %(sphinx_web)s using a"
 msgstr "Compilé avec %(sphinx_web)s en utilisant un"
 
 #. "theme" refers to a theme for Sphinx, which alters the appearance of the
 #. generated documenation
-#: sphinx_rtd_theme/footer.html:54
+#: sphinx_rtd_theme/footer.html:55
 msgid "theme"
 msgstr "thème"
 
 #. this is always used as "provided by Read the Docs", and should not imply
 #. Read the Docs is an author of the generated documentation.
-#: sphinx_rtd_theme/footer.html:56
+#: sphinx_rtd_theme/footer.html:57
 #, python-format
 msgid "provided by %(readthedocs_web)s"
 msgstr "fourni par %(readthedocs_web)s"
 
-#: sphinx_rtd_theme/layout.html:85
+#: sphinx_rtd_theme/layout.html:97
 #, python-format
 msgid "Search within %(docstitle)s"
 msgstr "Rechercher dans %(docstitle)s"
 
-#: sphinx_rtd_theme/layout.html:93
+#: sphinx_rtd_theme/layout.html:105
 msgid "About these documents"
 msgstr "À propos de cette documentation"
 
-#: sphinx_rtd_theme/layout.html:96
+#: sphinx_rtd_theme/layout.html:108
 msgid "Index"
 msgstr "Index"
 
-#: sphinx_rtd_theme/layout.html:99 sphinx_rtd_theme/search.html:11
+#: sphinx_rtd_theme/layout.html:111 sphinx_rtd_theme/search.html:11
 msgid "Search"
 msgstr "Rechercher"
 
-#: sphinx_rtd_theme/layout.html:102
+#: sphinx_rtd_theme/layout.html:114
 msgid "Copyright"
 msgstr "Droits d'auteur"
 
-#: sphinx_rtd_theme/layout.html:134
+#: sphinx_rtd_theme/layout.html:147 sphinx_rtd_theme/layout.html:149
 msgid "Logo"
 msgstr "Logo"
 
@@ -130,7 +145,7 @@ msgstr ""
 msgid "Search docs"
 msgstr "Rechercher docs"
 
-#: sphinx_rtd_theme/versions.html:11
+#: sphinx_rtd_theme/versions.html:3 sphinx_rtd_theme/versions.html:11
 msgid "Versions"
 msgstr "Versions"
 
@@ -138,6 +153,11 @@ msgstr "Versions"
 msgid "Downloads"
 msgstr "Téléchargements"
 
+#. The phrase "Read the Docs" is not translated
+#: sphinx_rtd_theme/versions.html:24
+msgid "On Read the Docs"
+msgstr "À propos de Read the Docs"
+
 #: sphinx_rtd_theme/versions.html:26
 msgid "Project Home"
 msgstr "Accueil du projet"
@@ -145,9 +165,3 @@ msgstr "Accueil du projet"
 #: sphinx_rtd_theme/versions.html:29
 msgid "Builds"
 msgstr "Compilations"
-
-#~ msgid "Docs"
-#~ msgstr "Docs"
-
-#~ msgid "Free document hosting provided by"
-#~ msgstr "Hébergement gratuit de documents fourni par"
diff --git a/sphinx_rtd_theme/locale/it/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx_rtd_theme/locale/it/LC_MESSAGES/sphinx.mo
new file mode 100644
index 0000000..61cf97b
--- /dev/null
+++ b/sphinx_rtd_theme/locale/it/LC_MESSAGES/sphinx.mo
diff --git a/sphinx_rtd_theme/locale/it/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx_rtd_theme/locale/it/LC_MESSAGES/sphinx.po
new file mode 100644
index 0000000..cb58e43
--- /dev/null
+++ b/sphinx_rtd_theme/locale/it/LC_MESSAGES/sphinx.po
@@ -0,0 +1,190 @@
+# English translations for sphinx_rtd_theme.
+# Copyright (C) 2019 ORGANIZATION
+# This file is distributed under the same license as the sphinx_rtd_theme
+# project.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2019.
+# 
+# Translators:
+# Anthony <aj@ohess.org>, 2021
+# Maurizio Paglia <mpaglia0@gmail.com>, 2021
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: sphinx_rtd_theme 0.4.3.dev0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-13 13:35-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-07-16 21:44+0000\n"
+"Last-Translator: Maurizio Paglia <mpaglia0@gmail.com>, 2021\n"
+"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/readthedocs/teams/101354/it/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Generated-By: Babel 2.8.0\n"
+"Language: it\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. This is an ARIA section label for page links, including previous/next page
+#. link and links to GitHub/GitLab/etc.
+#: sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:22
+msgid "Page navigation"
+msgstr "Naviga tra le pagine"
+
+#: sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:37 sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:39
+msgid "Edit on GitHub"
+msgstr "Modifica su GitHub"
+
+#: sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:44 sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:46
+msgid "Edit on Bitbucket"
+msgstr "Modifica su Bitbucket"
+
+#: sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:51 sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:53
+msgid "Edit on GitLab"
+msgstr "Modifica su GitLab"
+
+#: sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:56 sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:58
+msgid "View page source"
+msgstr "Visualizza sorgente pagina"
+
+#. This is an ARIA section label for sequential page links, such as previous
+#. and next page links.
+#: sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:67
+msgid "Sequential page navigation"
+msgstr "Naviga sequenzialmente tra le pagine"
+
+#: sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:69 sphinx_rtd_theme/footer.html:6
+msgid "Previous"
+msgstr "Precedente"
+
+#: sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:72 sphinx_rtd_theme/footer.html:9
+msgid "Next"
+msgstr "Prossimo"
+
+#. This is an ARIA section label for the footer section of the page.
+#: sphinx_rtd_theme/footer.html:4
+msgid "Footer"
+msgstr "Piè di pagina"
+
+#: sphinx_rtd_theme/footer.html:21
+#, python-format
+msgid "&#169; <a href=\"%(path)s\">Copyright</a> %(copyright)s."
+msgstr "&#169; <a href=\"%(path)s\">Copyright</a> %(copyright)s."
+
+#: sphinx_rtd_theme/footer.html:23
+#, python-format
+msgid "&#169; Copyright %(copyright)s."
+msgstr "&#169; Copyright %(copyright)s."
+
+#. Build is a noun, not a verb
+#: sphinx_rtd_theme/footer.html:30
+msgid "Build"
+msgstr "Rev."
+
+#. the phrase "revision" comes from Git, referring to a commit
+#: sphinx_rtd_theme/footer.html:36
+msgid "Revision"
+msgstr "Revisione"
+
+#: sphinx_rtd_theme/footer.html:41
+#, python-format
+msgid "Last updated on %(last_updated)s."
+msgstr "Ultimo aggiornamento il %(last_updated)s."
+
+#. the variable "sphinx_web" is a link to the Sphinx project documentation
+#. with
+#. the text "Sphinx"
+#: sphinx_rtd_theme/footer.html:53
+#, python-format
+msgid "Built with %(sphinx_web)s using a"
+msgstr "Realizzato con %(sphinx_web)s e il tema"
+
+#. "theme" refers to a theme for Sphinx, which alters the appearance of the
+#. generated documentation
+#: sphinx_rtd_theme/footer.html:55
+msgid "theme"
+msgstr "tema"
+
+#. this is always used as "provided by Read the Docs", and should not imply
+#. Read the Docs is an author of the generated documentation.
+#: sphinx_rtd_theme/footer.html:57
+#, python-format
+msgid "provided by %(readthedocs_web)s"
+msgstr "fornito da %(readthedocs_web)s"
+
+#: sphinx_rtd_theme/layout.html:97
+#, python-format
+msgid "Search within %(docstitle)s"
+msgstr "Cerca in %(docstitle)s"
+
+#: sphinx_rtd_theme/layout.html:105
+msgid "About these documents"
+msgstr "Nota sulla documentazione"
+
+#: sphinx_rtd_theme/layout.html:108
+msgid "Index"
+msgstr "Indice"
+
+#: sphinx_rtd_theme/layout.html:111 sphinx_rtd_theme/search.html:11
+msgid "Search"
+msgstr "Ricerca"
+
+#: sphinx_rtd_theme/layout.html:114
+msgid "Copyright"
+msgstr "Copyright"
+
+#: sphinx_rtd_theme/layout.html:147 sphinx_rtd_theme/layout.html:149
+msgid "Logo"
+msgstr "Logo"
+
+#. This is an ARIA section label for the main navigation menu
+#: sphinx_rtd_theme/layout.html:173
+msgid "Navigation menu"
+msgstr "Menu di navigazione"
+
+#. This is an ARIA section label for the navigation menu that is visible when
+#. viewing the page on mobile devices
+#: sphinx_rtd_theme/layout.html:195
+msgid "Mobile navigation menu"
+msgstr "Menu navigazione dispositivi mobili"
+
+#: sphinx_rtd_theme/search.html:31
+msgid "Please activate JavaScript to enable the search functionality."
+msgstr "Devi attivare JavaScript per attivare la funzione di ricerca."
+
+#. Search is a noun, not a verb
+#: sphinx_rtd_theme/search.html:39
+msgid "Search Results"
+msgstr "Risultati della ricerca"
+
+#: sphinx_rtd_theme/search.html:41
+msgid ""
+"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are"
+" spelled correctly and that you've selected enough categories."
+msgstr ""
+"La tua ricerca non ha prodotto nessun risultato. Assicurati di aver scritto "
+"correttamente tutti i termini cercati e di aver selezionato sufficienti "
+"categorie."
+
+#: sphinx_rtd_theme/searchbox.html:4
+msgid "Search docs"
+msgstr "Cerca documenti"
+
+#: sphinx_rtd_theme/versions.html:3 sphinx_rtd_theme/versions.html:11
+msgid "Versions"
+msgstr "Versioni"
+
+#: sphinx_rtd_theme/versions.html:17
+msgid "Downloads"
+msgstr "Downloads"
+
+#. The phrase "Read the Docs" is not translated
+#: sphinx_rtd_theme/versions.html:24
+msgid "On Read the Docs"
+msgstr "Riguardo Read the Docs"
+
+#: sphinx_rtd_theme/versions.html:26
+msgid "Project Home"
+msgstr "Home progetto"
+
+#: sphinx_rtd_theme/versions.html:29
+msgid "Builds"
+msgstr "Rev."
diff --git a/sphinx_rtd_theme/locale/lt/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx_rtd_theme/locale/lt/LC_MESSAGES/sphinx.mo
new file mode 100644
index 0000000..6c37e18
--- /dev/null
+++ b/sphinx_rtd_theme/locale/lt/LC_MESSAGES/sphinx.mo
diff --git a/sphinx_rtd_theme/locale/lt/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx_rtd_theme/locale/lt/LC_MESSAGES/sphinx.po
new file mode 100644
index 0000000..de2afaa
--- /dev/null
+++ b/sphinx_rtd_theme/locale/lt/LC_MESSAGES/sphinx.po
@@ -0,0 +1,188 @@
+# English translations for sphinx_rtd_theme.
+# Copyright (C) 2019 ORGANIZATION
+# This file is distributed under the same license as the sphinx_rtd_theme
+# project.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2019.
+# 
+# Translators:
+# Tomas Straupis, 2021
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: sphinx_rtd_theme 0.4.3.dev0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-13 13:35-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-07-16 21:44+0000\n"
+"Last-Translator: Tomas Straupis, 2021\n"
+"Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/readthedocs/teams/101354/lt/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Generated-By: Babel 2.8.0\n"
+"Language: lt\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n"
+
+#. This is an ARIA section label for page links, including previous/next page
+#. link and links to GitHub/GitLab/etc.
+#: sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:22
+msgid "Page navigation"
+msgstr "Puslapių navigacija"
+
+#: sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:37 sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:39
+msgid "Edit on GitHub"
+msgstr "Keisti GitHub'e"
+
+#: sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:44 sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:46
+msgid "Edit on Bitbucket"
+msgstr "Keisti Bitbucket'e"
+
+#: sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:51 sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:53
+msgid "Edit on GitLab"
+msgstr "Keisti GitLab'e"
+
+#: sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:56 sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:58
+msgid "View page source"
+msgstr "Žiūrėti puslapio šaltinį"
+
+#. This is an ARIA section label for sequential page links, such as previous
+#. and next page links.
+#: sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:67
+msgid "Sequential page navigation"
+msgstr "Puslapių navigacija iš eilės"
+
+#: sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:69 sphinx_rtd_theme/footer.html:6
+msgid "Previous"
+msgstr "Ankstesnis"
+
+#: sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:72 sphinx_rtd_theme/footer.html:9
+msgid "Next"
+msgstr "Kitas"
+
+#. This is an ARIA section label for the footer section of the page.
+#: sphinx_rtd_theme/footer.html:4
+msgid "Footer"
+msgstr "Poraštė"
+
+#: sphinx_rtd_theme/footer.html:21
+#, python-format
+msgid "&#169; <a href=\"%(path)s\">Copyright</a> %(copyright)s."
+msgstr "&#169; <a href=\"%(path)s\">Copyright</a> %(copyright)s."
+
+#: sphinx_rtd_theme/footer.html:23
+#, python-format
+msgid "&#169; Copyright %(copyright)s."
+msgstr "&#169; Copyright %(copyright)s."
+
+#. Build is a noun, not a verb
+#: sphinx_rtd_theme/footer.html:30
+msgid "Build"
+msgstr "Surinkimas"
+
+#. the phrase "revision" comes from Git, referring to a commit
+#: sphinx_rtd_theme/footer.html:36
+msgid "Revision"
+msgstr "Versija"
+
+#: sphinx_rtd_theme/footer.html:41
+#, python-format
+msgid "Last updated on %(last_updated)s."
+msgstr "Atnaujinta %(last_updated)s."
+
+#. the variable "sphinx_web" is a link to the Sphinx project documentation
+#. with
+#. the text "Sphinx"
+#: sphinx_rtd_theme/footer.html:53
+#, python-format
+msgid "Built with %(sphinx_web)s using a"
+msgstr "Surinkta su %(sphinx_web)s naudojant"
+
+#. "theme" refers to a theme for Sphinx, which alters the appearance of the
+#. generated documentation
+#: sphinx_rtd_theme/footer.html:55
+msgid "theme"
+msgstr "temą"
+
+#. this is always used as "provided by Read the Docs", and should not imply
+#. Read the Docs is an author of the generated documentation.
+#: sphinx_rtd_theme/footer.html:57
+#, python-format
+msgid "provided by %(readthedocs_web)s"
+msgstr "pateiktą %(readthedocs_web)s"
+
+#: sphinx_rtd_theme/layout.html:97
+#, python-format
+msgid "Search within %(docstitle)s"
+msgstr "Ieškoti %(docstitle)s"
+
+#: sphinx_rtd_theme/layout.html:105
+msgid "About these documents"
+msgstr "Apie šiuos dokumentus"
+
+#: sphinx_rtd_theme/layout.html:108
+msgid "Index"
+msgstr "Indeksas"
+
+#: sphinx_rtd_theme/layout.html:111 sphinx_rtd_theme/search.html:11
+msgid "Search"
+msgstr "Paieška"
+
+#: sphinx_rtd_theme/layout.html:114
+msgid "Copyright"
+msgstr "Autorių teisės"
+
+#: sphinx_rtd_theme/layout.html:147 sphinx_rtd_theme/layout.html:149
+msgid "Logo"
+msgstr "Logo"
+
+#. This is an ARIA section label for the main navigation menu
+#: sphinx_rtd_theme/layout.html:173
+msgid "Navigation menu"
+msgstr "Navigacijos meniu"
+
+#. This is an ARIA section label for the navigation menu that is visible when
+#. viewing the page on mobile devices
+#: sphinx_rtd_theme/layout.html:195
+msgid "Mobile navigation menu"
+msgstr "Mobilios navigacijos meniu"
+
+#: sphinx_rtd_theme/search.html:31
+msgid "Please activate JavaScript to enable the search functionality."
+msgstr "Prašome įjungti JavaScript, kad veiktų paieškos funkcionalumas."
+
+#. Search is a noun, not a verb
+#: sphinx_rtd_theme/search.html:39
+msgid "Search Results"
+msgstr "Paieškos rezultatai"
+
+#: sphinx_rtd_theme/search.html:41
+msgid ""
+"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are"
+" spelled correctly and that you've selected enough categories."
+msgstr ""
+"Jūsų paieškai neatitiko nei vienas dokumentas. Prašome įsitikinti, kad visi "
+"žodžiai parašyti teisingai ir kad parinkote pakankamai kategorijų."
+
+#: sphinx_rtd_theme/searchbox.html:4
+msgid "Search docs"
+msgstr "Ieškoti dokumentuose"
+
+#: sphinx_rtd_theme/versions.html:3 sphinx_rtd_theme/versions.html:11
+msgid "Versions"
+msgstr "Versijos"
+
+#: sphinx_rtd_theme/versions.html:17
+msgid "Downloads"
+msgstr "Atsisiuntimai"
+
+#. The phrase "Read the Docs" is not translated
+#: sphinx_rtd_theme/versions.html:24
+msgid "On Read the Docs"
+msgstr "Apie Read the Docs"
+
+#: sphinx_rtd_theme/versions.html:26
+msgid "Project Home"
+msgstr "Projekto namai"
+
+#: sphinx_rtd_theme/versions.html:29
+msgid "Builds"
+msgstr "Surinkimai"
diff --git a/sphinx_rtd_theme/locale/nl/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx_rtd_theme/locale/nl/LC_MESSAGES/sphinx.mo
index 40eb7fe..863bf7c 100644
--- a/sphinx_rtd_theme/locale/nl/LC_MESSAGES/sphinx.mo
+++ b/sphinx_rtd_theme/locale/nl/LC_MESSAGES/sphinx.mo
diff --git a/sphinx_rtd_theme/locale/nl/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx_rtd_theme/locale/nl/LC_MESSAGES/sphinx.po
index 464d68f..aab6e03 100644
--- a/sphinx_rtd_theme/locale/nl/LC_MESSAGES/sphinx.po
+++ b/sphinx_rtd_theme/locale/nl/LC_MESSAGES/sphinx.po
@@ -5,15 +5,15 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2019.
 # 
 # Translators:
-# Jesse Tan, 2019
+# Jesse Tan, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sphinx_rtd_theme 0.4.3.dev0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-04 13:48-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-13 13:35-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-07-16 21:44+0000\n"
-"Last-Translator: Jesse Tan, 2019\n"
+"Last-Translator: Jesse Tan, 2021\n"
 "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/readthedocs/teams/101354/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,41 +22,68 @@ msgstr ""
 "Language: nl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:45 sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:47
+#. This is an ARIA section label for page links, including previous/next page
+#. link and links to GitHub/GitLab/etc.
+#: sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:22
+msgid "Page navigation"
+msgstr "Paginanavigatie"
+
+#: sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:37 sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:39
 msgid "Edit on GitHub"
 msgstr "Bewerk op GitHub"
 
-#: sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:52 sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:54
+#: sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:44 sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:46
 msgid "Edit on Bitbucket"
 msgstr "Bewerk op BitBucket"
 
-#: sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:59 sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:61
+#: sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:51 sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:53
 msgid "Edit on GitLab"
 msgstr "Bewerk op GitLab"
 
-#: sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:64 sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:66
+#: sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:56 sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:58
 msgid "View page source"
 msgstr "Bekijk paginabron"
 
-#: sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:76 sphinx_rtd_theme/footer.html:5
-msgid "Next"
-msgstr "Volgende"
+#. This is an ARIA section label for sequential page links, such as previous
+#. and next page links.
+#: sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:67
+msgid "Sequential page navigation"
+msgstr "Navigatie voor gerelateerde pagina's"
 
-#: sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:79 sphinx_rtd_theme/footer.html:8
+#: sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:69 sphinx_rtd_theme/footer.html:6
 msgid "Previous"
 msgstr "Vorige"
 
+#: sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:72 sphinx_rtd_theme/footer.html:9
+msgid "Next"
+msgstr "Volgende"
+
+#. This is an ARIA section label for the footer section of the page.
+#: sphinx_rtd_theme/footer.html:4
+msgid "Footer"
+msgstr "Voettekst"
+
+#: sphinx_rtd_theme/footer.html:21
+#, python-format
+msgid "&#169; <a href=\"%(path)s\">Copyright</a> %(copyright)s."
+msgstr "&#169; <a href=\"%(path)s\">Copyright</a> %(copyright)s."
+
+#: sphinx_rtd_theme/footer.html:23
+#, python-format
+msgid "&#169; Copyright %(copyright)s."
+msgstr "&#169; Copyright %(copyright)s."
+
 #. Build is a noun, not a verb
-#: sphinx_rtd_theme/footer.html:29
+#: sphinx_rtd_theme/footer.html:30
 msgid "Build"
 msgstr "Bouwresultaat"
 
 #. the phrase "revision" comes from Git, referring to a commit
-#: sphinx_rtd_theme/footer.html:35
+#: sphinx_rtd_theme/footer.html:36
 msgid "Revision"
 msgstr "Revisie"
 
-#: sphinx_rtd_theme/footer.html:40
+#: sphinx_rtd_theme/footer.html:41
 #, python-format
 msgid "Last updated on %(last_updated)s."
 msgstr "Laatste update op %(last_updated)s."
@@ -64,49 +91,60 @@ msgstr "Laatste update op %(last_updated)s."
 #. the variable "sphinx_web" is a link to the Sphinx project documentation
 #. with
 #. the text "Sphinx"
-#: sphinx_rtd_theme/footer.html:52
+#: sphinx_rtd_theme/footer.html:53
 #, python-format
 msgid "Built with %(sphinx_web)s using a"
 msgstr "Gebouwd met %(sphinx_web)s met een"
 
 #. "theme" refers to a theme for Sphinx, which alters the appearance of the
-#. generated documenation
-#: sphinx_rtd_theme/footer.html:54
+#. generated documentation
+#: sphinx_rtd_theme/footer.html:55
 msgid "theme"
 msgstr "thema"
 
 #. this is always used as "provided by Read the Docs", and should not imply
 #. Read the Docs is an author of the generated documentation.
-#: sphinx_rtd_theme/footer.html:56
+#: sphinx_rtd_theme/footer.html:57
 #, python-format
 msgid "provided by %(readthedocs_web)s"
 msgstr "geleverd door %(readthedocs_web)s"
 
-#: sphinx_rtd_theme/layout.html:85
+#: sphinx_rtd_theme/layout.html:97
 #, python-format
 msgid "Search within %(docstitle)s"
 msgstr "Zoek binnen %(docstitle)s"
 
-#: sphinx_rtd_theme/layout.html:93
+#: sphinx_rtd_theme/layout.html:105
 msgid "About these documents"
 msgstr "Over deze documenten"
 
-#: sphinx_rtd_theme/layout.html:96
+#: sphinx_rtd_theme/layout.html:108
 msgid "Index"
 msgstr "Index"
 
-#: sphinx_rtd_theme/layout.html:99 sphinx_rtd_theme/search.html:11
+#: sphinx_rtd_theme/layout.html:111 sphinx_rtd_theme/search.html:11
 msgid "Search"
 msgstr "Zoek"
 
-#: sphinx_rtd_theme/layout.html:102
+#: sphinx_rtd_theme/layout.html:114
 msgid "Copyright"
 msgstr "Copyright"
 
-#: sphinx_rtd_theme/layout.html:134
+#: sphinx_rtd_theme/layout.html:147 sphinx_rtd_theme/layout.html:149
 msgid "Logo"
 msgstr "Logo"
 
+#. This is an ARIA section label for the main navigation menu
+#: sphinx_rtd_theme/layout.html:173
+msgid "Navigation menu"
+msgstr "Navigatiemenu"
+
+#. This is an ARIA section label for the navigation menu that is visible when
+#. viewing the page on mobile devices
+#: sphinx_rtd_theme/layout.html:195
+msgid "Mobile navigation menu"
+msgstr "Navigatiemenu voor mobiel"
+
 #: sphinx_rtd_theme/search.html:31
 msgid "Please activate JavaScript to enable the search functionality."
 msgstr "Zet JavaScript aan om de zoekfunctie mogelijk te maken."
@@ -128,7 +166,7 @@ msgstr ""
 msgid "Search docs"
 msgstr "Zoek in documentatie"
 
-#: sphinx_rtd_theme/versions.html:11
+#: sphinx_rtd_theme/versions.html:3 sphinx_rtd_theme/versions.html:11
 msgid "Versions"
 msgstr "Versies"
 
@@ -148,9 +186,3 @@ msgstr "Project Home"
 #: sphinx_rtd_theme/versions.html:29
 msgid "Builds"
 msgstr "Bouwresultaten"
-
-#~ msgid "Docs"
-#~ msgstr "Documentatie"
-
-#~ msgid "Free document hosting provided by"
-#~ msgstr "Gratis hosting voor documentatie verzorgd door"
diff --git a/sphinx_rtd_theme/locale/pl/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx_rtd_theme/locale/pl/LC_MESSAGES/sphinx.mo
new file mode 100644
index 0000000..883fc63
--- /dev/null
+++ b/sphinx_rtd_theme/locale/pl/LC_MESSAGES/sphinx.mo
diff --git a/sphinx_rtd_theme/locale/pl/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx_rtd_theme/locale/pl/LC_MESSAGES/sphinx.po
new file mode 100644
index 0000000..219977c
--- /dev/null
+++ b/sphinx_rtd_theme/locale/pl/LC_MESSAGES/sphinx.po
@@ -0,0 +1,137 @@
+# English translations for sphinx_rtd_theme.
+# Copyright (C) 2019 ORGANIZATION
+# This file is distributed under the same license as the sphinx_rtd_theme
+# project.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2019.
+# 
+# Translators:
+# Michal Sniatala, 2021
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: sphinx_rtd_theme 0.4.3.dev0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-13 13:35-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-07-16 21:44+0000\n"
+"Last-Translator: Michal Sniatala, 2021\n"
+"Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/readthedocs/teams/101354/pl/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Generated-By: Babel 2.8.0\n"
+"Language: pl\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
+
+#: sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:37 sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:39
+msgid "Edit on GitHub"
+msgstr "Edytuj na GitHub"
+
+#: sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:44 sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:46
+msgid "Edit on Bitbucket"
+msgstr "Edytuj na Bitbucket"
+
+#: sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:51 sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:53
+msgid "Edit on GitLab"
+msgstr "Edytuj na GitLab"
+
+#: sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:56 sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:58
+msgid "View page source"
+msgstr "Zobacz źródło strony"
+
+#: sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:69 sphinx_rtd_theme/footer.html:6
+msgid "Previous"
+msgstr "Poprzedni"
+
+#: sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:72 sphinx_rtd_theme/footer.html:9
+msgid "Next"
+msgstr "Następny"
+
+#: sphinx_rtd_theme/footer.html:21
+#, python-format
+msgid "&#169; <a href=\"%(path)s\">Copyright</a> %(copyright)s."
+msgstr "&#169; <a href=\"%(path)s\">Prawa zastrzeżone</a> %(copyright)s."
+
+#: sphinx_rtd_theme/footer.html:23
+#, python-format
+msgid "&#169; Copyright %(copyright)s."
+msgstr "&#169; Prawa zastrzeżone %(copyright)s."
+
+#: sphinx_rtd_theme/footer.html:41
+#, python-format
+msgid "Last updated on %(last_updated)s."
+msgstr "Ostatnia aktualizacja %(last_updated)s."
+
+#. the variable "sphinx_web" is a link to the Sphinx project documentation
+#. with
+#. the text "Sphinx"
+#: sphinx_rtd_theme/footer.html:53
+#, python-format
+msgid "Built with %(sphinx_web)s using a"
+msgstr "Zbudowano w %(sphinx_web)s używając"
+
+#. this is always used as "provided by Read the Docs", and should not imply
+#. Read the Docs is an author of the generated documentation.
+#: sphinx_rtd_theme/footer.html:57
+#, python-format
+msgid "provided by %(readthedocs_web)s"
+msgstr "dostarczone przez %(readthedocs_web)s"
+
+#: sphinx_rtd_theme/layout.html:97
+#, python-format
+msgid "Search within %(docstitle)s"
+msgstr "Szukaj w %(docstitle)s"
+
+#: sphinx_rtd_theme/layout.html:105
+msgid "About these documents"
+msgstr "O tych dokumentach"
+
+#: sphinx_rtd_theme/layout.html:108
+msgid "Index"
+msgstr "Indeks"
+
+#: sphinx_rtd_theme/layout.html:111 sphinx_rtd_theme/search.html:11
+msgid "Search"
+msgstr "Szukaj"
+
+#: sphinx_rtd_theme/layout.html:114
+msgid "Copyright"
+msgstr "Prawa zastrzeżone"
+
+#: sphinx_rtd_theme/search.html:31
+msgid "Please activate JavaScript to enable the search functionality."
+msgstr ""
+"Proszę aktywować obsługę JavaScript, aby włączyć funkcję wyszukiwania."
+
+#. Search is a noun, not a verb
+#: sphinx_rtd_theme/search.html:39
+msgid "Search Results"
+msgstr "Wyniki wyszukiwania"
+
+#: sphinx_rtd_theme/search.html:41
+msgid ""
+"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are"
+" spelled correctly and that you've selected enough categories."
+msgstr ""
+"Nie znaleziono szukanej frazy. Upewnij się, że wszystkie słowa są napisane "
+"poprawnie i że wybrałeś wystarczającą liczbę kategorii."
+
+#: sphinx_rtd_theme/searchbox.html:4
+msgid "Search docs"
+msgstr "Szukaj"
+
+#: sphinx_rtd_theme/versions.html:3 sphinx_rtd_theme/versions.html:11
+msgid "Versions"
+msgstr "Wersje"
+
+#: sphinx_rtd_theme/versions.html:17
+msgid "Downloads"
+msgstr "Pobrania"
+
+#. The phrase "Read the Docs" is not translated
+#: sphinx_rtd_theme/versions.html:24
+msgid "On Read the Docs"
+msgstr "Na Read the Docs"
+
+#: sphinx_rtd_theme/versions.html:26
+msgid "Project Home"
+msgstr "Strona projektu"
diff --git a/sphinx_rtd_theme/locale/pt/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx_rtd_theme/locale/pt/LC_MESSAGES/sphinx.mo
new file mode 100644
index 0000000..8d13083
--- /dev/null
+++ b/sphinx_rtd_theme/locale/pt/LC_MESSAGES/sphinx.mo
diff --git a/sphinx_rtd_theme/locale/pt/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx_rtd_theme/locale/pt/LC_MESSAGES/sphinx.po
new file mode 100644
index 0000000..88431ef
--- /dev/null
+++ b/sphinx_rtd_theme/locale/pt/LC_MESSAGES/sphinx.po
@@ -0,0 +1,161 @@
+# English translations for sphinx_rtd_theme.
+# Copyright (C) 2019 ORGANIZATION
+# This file is distributed under the same license as the sphinx_rtd_theme
+# project.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2019.
+# 
+# Translators:
+# Ana Costa <anacosta.xl@gmail.com>, 2021
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: sphinx_rtd_theme 0.4.3.dev0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-13 13:35-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-07-16 21:44+0000\n"
+"Last-Translator: Ana Costa <anacosta.xl@gmail.com>, 2021\n"
+"Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/readthedocs/teams/101354/pt/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Generated-By: Babel 2.8.0\n"
+"Language: pt\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. This is an ARIA section label for page links, including previous/next page
+#. link and links to GitHub/GitLab/etc.
+#: sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:22
+msgid "Page navigation"
+msgstr "Navegação da página"
+
+#: sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:37 sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:39
+msgid "Edit on GitHub"
+msgstr "Editar no GitHub"
+
+#: sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:44 sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:46
+msgid "Edit on Bitbucket"
+msgstr "Editar no Bitbucket"
+
+#: sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:51 sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:53
+msgid "Edit on GitLab"
+msgstr "Editar no GitLab"
+
+#: sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:56 sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:58
+msgid "View page source"
+msgstr "Ver código-fonte da página"
+
+#. This is an ARIA section label for sequential page links, such as previous
+#. and next page links.
+#: sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:67
+msgid "Sequential page navigation"
+msgstr "Navegação sequencial da página"
+
+#: sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:69 sphinx_rtd_theme/footer.html:6
+msgid "Previous"
+msgstr "Anterior"
+
+#: sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:72 sphinx_rtd_theme/footer.html:9
+msgid "Next"
+msgstr "Seguinte"
+
+#. This is an ARIA section label for the footer section of the page.
+#: sphinx_rtd_theme/footer.html:4
+msgid "Footer"
+msgstr "Rodapé"
+
+#. the phrase "revision" comes from Git, referring to a commit
+#: sphinx_rtd_theme/footer.html:36
+msgid "Revision"
+msgstr "Revisão"
+
+#: sphinx_rtd_theme/footer.html:41
+#, python-format
+msgid "Last updated on %(last_updated)s."
+msgstr "Última actualização em %(last_updated)s."
+
+#. the variable "sphinx_web" is a link to the Sphinx project documentation
+#. with
+#. the text "Sphinx"
+#: sphinx_rtd_theme/footer.html:53
+#, python-format
+msgid "Built with %(sphinx_web)s using a"
+msgstr "Compilado com %(sphinx_web)s usando um"
+
+#. "theme" refers to a theme for Sphinx, which alters the appearance of the
+#. generated documentation
+#: sphinx_rtd_theme/footer.html:55
+msgid "theme"
+msgstr "tema"
+
+#. this is always used as "provided by Read the Docs", and should not imply
+#. Read the Docs is an author of the generated documentation.
+#: sphinx_rtd_theme/footer.html:57
+#, python-format
+msgid "provided by %(readthedocs_web)s"
+msgstr "fornecido por %(readthedocs_web)s"
+
+#: sphinx_rtd_theme/layout.html:97
+#, python-format
+msgid "Search within %(docstitle)s"
+msgstr "Procurar em %(docstitle)s"
+
+#: sphinx_rtd_theme/layout.html:105
+msgid "About these documents"
+msgstr "Sobre estes documentos"
+
+#: sphinx_rtd_theme/layout.html:108
+msgid "Index"
+msgstr "Índice"
+
+#: sphinx_rtd_theme/layout.html:111 sphinx_rtd_theme/search.html:11
+msgid "Search"
+msgstr "Pesquisar"
+
+#: sphinx_rtd_theme/layout.html:147 sphinx_rtd_theme/layout.html:149
+msgid "Logo"
+msgstr "Logo"
+
+#. This is an ARIA section label for the main navigation menu
+#: sphinx_rtd_theme/layout.html:173
+msgid "Navigation menu"
+msgstr "Menu de navegação"
+
+#. This is an ARIA section label for the navigation menu that is visible when
+#. viewing the page on mobile devices
+#: sphinx_rtd_theme/layout.html:195
+msgid "Mobile navigation menu"
+msgstr "Menu de navegação móvel"
+
+#: sphinx_rtd_theme/search.html:31
+msgid "Please activate JavaScript to enable the search functionality."
+msgstr "Por favor, active o JavaScript para permitir a função de pesquisa."
+
+#. Search is a noun, not a verb
+#: sphinx_rtd_theme/search.html:39
+msgid "Search Results"
+msgstr "Resultados de Pesquisa"
+
+#: sphinx_rtd_theme/search.html:41
+msgid ""
+"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are"
+" spelled correctly and that you've selected enough categories."
+msgstr ""
+"A sua pesquisa não encontrou nenhum documento. Por favor confirme que todas "
+"as palavras estão bem escritas e que selecionou categorias suficientes."
+
+#: sphinx_rtd_theme/searchbox.html:4
+msgid "Search docs"
+msgstr "Pesquisar docs"
+
+#: sphinx_rtd_theme/versions.html:3 sphinx_rtd_theme/versions.html:11
+msgid "Versions"
+msgstr "Versões"
+
+#: sphinx_rtd_theme/versions.html:17
+msgid "Downloads"
+msgstr "Transferências"
+
+#. The phrase "Read the Docs" is not translated
+#: sphinx_rtd_theme/versions.html:24
+msgid "On Read the Docs"
+msgstr "No Read the Docs"
diff --git a/sphinx_rtd_theme/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx_rtd_theme/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/sphinx.mo
index 608d2c0..344542c 100644
--- a/sphinx_rtd_theme/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/sphinx.mo
+++ b/sphinx_rtd_theme/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/sphinx.mo
diff --git a/sphinx_rtd_theme/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx_rtd_theme/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/sphinx.po
index eb1ff5b..9b00a86 100644
--- a/sphinx_rtd_theme/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/sphinx.po
+++ b/sphinx_rtd_theme/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/sphinx.po
@@ -5,15 +5,16 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2019.
 # 
 # Translators:
-# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2020
+# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2021
+# Wellington Uemura <wellingtonuemura@gmail.com>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sphinx_rtd_theme 0.4.3.dev0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-04 13:48-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-13 13:35-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-07-16 21:44+0000\n"
-"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Wellington Uemura <wellingtonuemura@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/readthedocs/teams/101354/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,41 +23,68 @@ msgstr ""
 "Language: pt_BR\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
-#: sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:45 sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:47
+#. This is an ARIA section label for page links, including previous/next page
+#. link and links to GitHub/GitLab/etc.
+#: sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:22
+msgid "Page navigation"
+msgstr "Navegação da página"
+
+#: sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:37 sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:39
 msgid "Edit on GitHub"
 msgstr "Editar no GitHub"
 
-#: sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:52 sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:54
+#: sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:44 sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:46
 msgid "Edit on Bitbucket"
 msgstr "Editar no Bitbucket"
 
-#: sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:59 sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:61
+#: sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:51 sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:53
 msgid "Edit on GitLab"
 msgstr "Editar no GitLab"
 
-#: sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:64 sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:66
+#: sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:56 sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:58
 msgid "View page source"
 msgstr "Ver código-fonte da página"
 
-#: sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:76 sphinx_rtd_theme/footer.html:5
-msgid "Next"
-msgstr "Próximo"
+#. This is an ARIA section label for sequential page links, such as previous
+#. and next page links.
+#: sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:67
+msgid "Sequential page navigation"
+msgstr "Navegação sequencial da página"
 
-#: sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:79 sphinx_rtd_theme/footer.html:8
+#: sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:69 sphinx_rtd_theme/footer.html:6
 msgid "Previous"
 msgstr "Anterior"
 
+#: sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:72 sphinx_rtd_theme/footer.html:9
+msgid "Next"
+msgstr "Próximo"
+
+#. This is an ARIA section label for the footer section of the page.
+#: sphinx_rtd_theme/footer.html:4
+msgid "Footer"
+msgstr "Rodapé"
+
+#: sphinx_rtd_theme/footer.html:21
+#, python-format
+msgid "&#169; <a href=\"%(path)s\">Copyright</a> %(copyright)s."
+msgstr "&#169; <a href=\"%(path)s\">Direitos autorais</a> %(copyright)s."
+
+#: sphinx_rtd_theme/footer.html:23
+#, python-format
+msgid "&#169; Copyright %(copyright)s."
+msgstr "&#169; Direitos autorais %(copyright)s."
+
 #. Build is a noun, not a verb
-#: sphinx_rtd_theme/footer.html:29
+#: sphinx_rtd_theme/footer.html:30
 msgid "Build"
 msgstr "Compilação"
 
 #. the phrase "revision" comes from Git, referring to a commit
-#: sphinx_rtd_theme/footer.html:35
+#: sphinx_rtd_theme/footer.html:36
 msgid "Revision"
 msgstr "Revisão"
 
-#: sphinx_rtd_theme/footer.html:40
+#: sphinx_rtd_theme/footer.html:41
 #, python-format
 msgid "Last updated on %(last_updated)s."
 msgstr "Última atualização em %(last_updated)s."
@@ -64,49 +92,60 @@ msgstr "Última atualização em %(last_updated)s."
 #. the variable "sphinx_web" is a link to the Sphinx project documentation
 #. with
 #. the text "Sphinx"
-#: sphinx_rtd_theme/footer.html:52
+#: sphinx_rtd_theme/footer.html:53
 #, python-format
 msgid "Built with %(sphinx_web)s using a"
 msgstr "Compilado com %(sphinx_web)s usando um"
 
 #. "theme" refers to a theme for Sphinx, which alters the appearance of the
-#. generated documenation
-#: sphinx_rtd_theme/footer.html:54
+#. generated documentation
+#: sphinx_rtd_theme/footer.html:55
 msgid "theme"
 msgstr "tema"
 
 #. this is always used as "provided by Read the Docs", and should not imply
 #. Read the Docs is an author of the generated documentation.
-#: sphinx_rtd_theme/footer.html:56
+#: sphinx_rtd_theme/footer.html:57
 #, python-format
 msgid "provided by %(readthedocs_web)s"
 msgstr "fornecido por %(readthedocs_web)s"
 
-#: sphinx_rtd_theme/layout.html:85
+#: sphinx_rtd_theme/layout.html:97
 #, python-format
 msgid "Search within %(docstitle)s"
 msgstr "Pesquisar em %(docstitle)s"
 
-#: sphinx_rtd_theme/layout.html:93
+#: sphinx_rtd_theme/layout.html:105
 msgid "About these documents"
 msgstr "Sobre esses documentos"
 
-#: sphinx_rtd_theme/layout.html:96
+#: sphinx_rtd_theme/layout.html:108
 msgid "Index"
 msgstr "Índice"
 
-#: sphinx_rtd_theme/layout.html:99 sphinx_rtd_theme/search.html:11
+#: sphinx_rtd_theme/layout.html:111 sphinx_rtd_theme/search.html:11
 msgid "Search"
 msgstr "Pesquisar"
 
-#: sphinx_rtd_theme/layout.html:102
+#: sphinx_rtd_theme/layout.html:114
 msgid "Copyright"
 msgstr "Copyright"
 
-#: sphinx_rtd_theme/layout.html:134
+#: sphinx_rtd_theme/layout.html:147 sphinx_rtd_theme/layout.html:149
 msgid "Logo"
 msgstr "Logo"
 
+#. This is an ARIA section label for the main navigation menu
+#: sphinx_rtd_theme/layout.html:173
+msgid "Navigation menu"
+msgstr "Menu de navegação"
+
+#. This is an ARIA section label for the navigation menu that is visible when
+#. viewing the page on mobile devices
+#: sphinx_rtd_theme/layout.html:195
+msgid "Mobile navigation menu"
+msgstr "Menu de navegação móvel"
+
 #: sphinx_rtd_theme/search.html:31
 msgid "Please activate JavaScript to enable the search functionality."
 msgstr ""
@@ -130,7 +169,7 @@ msgstr ""
 msgid "Search docs"
 msgstr "Pesquisar documentos"
 
-#: sphinx_rtd_theme/versions.html:11
+#: sphinx_rtd_theme/versions.html:3 sphinx_rtd_theme/versions.html:11
 msgid "Versions"
 msgstr "Versões"
 
@@ -150,9 +189,3 @@ msgstr "Página inicial"
 #: sphinx_rtd_theme/versions.html:29
 msgid "Builds"
 msgstr "Compilações"
-
-#~ msgid "Docs"
-#~ msgstr "Docs"
-
-#~ msgid "Free document hosting provided by"
-#~ msgstr "Hospedagem de documentos livres fornecida por"
diff --git a/sphinx_rtd_theme/locale/ru/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx_rtd_theme/locale/ru/LC_MESSAGES/sphinx.mo
index 9927724..709ba48 100644
--- a/sphinx_rtd_theme/locale/ru/LC_MESSAGES/sphinx.mo
+++ b/sphinx_rtd_theme/locale/ru/LC_MESSAGES/sphinx.mo
diff --git a/sphinx_rtd_theme/locale/ru/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx_rtd_theme/locale/ru/LC_MESSAGES/sphinx.po
index 7b6564a..b5acc20 100644
--- a/sphinx_rtd_theme/locale/ru/LC_MESSAGES/sphinx.po
+++ b/sphinx_rtd_theme/locale/ru/LC_MESSAGES/sphinx.po
@@ -5,16 +5,16 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2019.
 # 
 # Translators:
-# Dmitry Shachnev <mitya57@gmail.com>, 2019
 # lvv83 <vlozhkin83@gmail.com>, 2019
+# Dmitry Shachnev <mitya57@gmail.com>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sphinx_rtd_theme 0.4.3.dev0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-04 13:48-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-13 13:35-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-07-16 21:44+0000\n"
-"Last-Translator: lvv83 <vlozhkin83@gmail.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Dmitry Shachnev <mitya57@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/readthedocs/teams/101354/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,41 +23,68 @@ msgstr ""
 "Language: ru\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
 
-#: sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:45 sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:47
+#. This is an ARIA section label for page links, including previous/next page
+#. link and links to GitHub/GitLab/etc.
+#: sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:22
+msgid "Page navigation"
+msgstr "Навигация по страницам"
+
+#: sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:37 sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:39
 msgid "Edit on GitHub"
 msgstr "Редактировать на GitHub"
 
-#: sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:52 sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:54
+#: sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:44 sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:46
 msgid "Edit on Bitbucket"
 msgstr "Редактировать на BitBucket"
 
-#: sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:59 sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:61
+#: sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:51 sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:53
 msgid "Edit on GitLab"
 msgstr "Редактировать на GitLab"
 
-#: sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:64 sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:66
+#: sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:56 sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:58
 msgid "View page source"
 msgstr "Просмотреть исходный код страницы"
 
-#: sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:76 sphinx_rtd_theme/footer.html:5
-msgid "Next"
-msgstr "Следующая"
+#. This is an ARIA section label for sequential page links, such as previous
+#. and next page links.
+#: sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:67
+msgid "Sequential page navigation"
+msgstr "Навигация по соседним страницам"
 
-#: sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:79 sphinx_rtd_theme/footer.html:8
+#: sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:69 sphinx_rtd_theme/footer.html:6
 msgid "Previous"
 msgstr "Предыдущая"
 
+#: sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:72 sphinx_rtd_theme/footer.html:9
+msgid "Next"
+msgstr "Следующая"
+
+#. This is an ARIA section label for the footer section of the page.
+#: sphinx_rtd_theme/footer.html:4
+msgid "Footer"
+msgstr "Нижняя область"
+
+#: sphinx_rtd_theme/footer.html:21
+#, python-format
+msgid "&#169; <a href=\"%(path)s\">Copyright</a> %(copyright)s."
+msgstr "&#169; <a href=\"%(path)s\">Авторские права</a> %(copyright)s. "
+
+#: sphinx_rtd_theme/footer.html:23
+#, python-format
+msgid "&#169; Copyright %(copyright)s."
+msgstr "&#169; Авторские права %(copyright)s. "
+
 #. Build is a noun, not a verb
-#: sphinx_rtd_theme/footer.html:29
+#: sphinx_rtd_theme/footer.html:30
 msgid "Build"
 msgstr "Сборка"
 
 #. the phrase "revision" comes from Git, referring to a commit
-#: sphinx_rtd_theme/footer.html:35
+#: sphinx_rtd_theme/footer.html:36
 msgid "Revision"
 msgstr "Ревизия"
 
-#: sphinx_rtd_theme/footer.html:40
+#: sphinx_rtd_theme/footer.html:41
 #, python-format
 msgid "Last updated on %(last_updated)s."
 msgstr "Последний раз обновлено %(last_updated)s."
@@ -65,49 +92,60 @@ msgstr "Последний раз обновлено %(last_updated)s."
 #. the variable "sphinx_web" is a link to the Sphinx project documentation
 #. with
 #. the text "Sphinx"
-#: sphinx_rtd_theme/footer.html:52
+#: sphinx_rtd_theme/footer.html:53
 #, python-format
 msgid "Built with %(sphinx_web)s using a"
 msgstr "Собрано при помощи %(sphinx_web)s с использованием"
 
 #. "theme" refers to a theme for Sphinx, which alters the appearance of the
-#. generated documenation
-#: sphinx_rtd_theme/footer.html:54
+#. generated documentation
+#: sphinx_rtd_theme/footer.html:55
 msgid "theme"
 msgstr "темы,"
 
 #. this is always used as "provided by Read the Docs", and should not imply
 #. Read the Docs is an author of the generated documentation.
-#: sphinx_rtd_theme/footer.html:56
+#: sphinx_rtd_theme/footer.html:57
 #, python-format
 msgid "provided by %(readthedocs_web)s"
 msgstr "предоставленной %(readthedocs_web)s"
 
-#: sphinx_rtd_theme/layout.html:85
+#: sphinx_rtd_theme/layout.html:97
 #, python-format
 msgid "Search within %(docstitle)s"
 msgstr "Поиск в %(docstitle)s"
 
-#: sphinx_rtd_theme/layout.html:93
+#: sphinx_rtd_theme/layout.html:105
 msgid "About these documents"
 msgstr "Об этих документах"
 
-#: sphinx_rtd_theme/layout.html:96
+#: sphinx_rtd_theme/layout.html:108
 msgid "Index"
 msgstr "Алфавитный указатель"
 
-#: sphinx_rtd_theme/layout.html:99 sphinx_rtd_theme/search.html:11
+#: sphinx_rtd_theme/layout.html:111 sphinx_rtd_theme/search.html:11
 msgid "Search"
 msgstr "Поиск"
 
-#: sphinx_rtd_theme/layout.html:102
+#: sphinx_rtd_theme/layout.html:114
 msgid "Copyright"
 msgstr "Авторские права"
 
-#: sphinx_rtd_theme/layout.html:134
+#: sphinx_rtd_theme/layout.html:147 sphinx_rtd_theme/layout.html:149
 msgid "Logo"
 msgstr "Логотип"
 
+#. This is an ARIA section label for the main navigation menu
+#: sphinx_rtd_theme/layout.html:173
+msgid "Navigation menu"
+msgstr "Меню навигации"
+
+#. This is an ARIA section label for the navigation menu that is visible when
+#. viewing the page on mobile devices
+#: sphinx_rtd_theme/layout.html:195
+msgid "Mobile navigation menu"
+msgstr "Меню навигации для мобильных устройств"
+
 #: sphinx_rtd_theme/search.html:31
 msgid "Please activate JavaScript to enable the search functionality."
 msgstr "Активируйте JavaScript, чтобы использовать функционал поиска."
@@ -129,7 +167,7 @@ msgstr ""
 msgid "Search docs"
 msgstr "Поиск в документации"
 
-#: sphinx_rtd_theme/versions.html:11
+#: sphinx_rtd_theme/versions.html:3 sphinx_rtd_theme/versions.html:11
 msgid "Versions"
 msgstr "Версии"
 
@@ -149,9 +187,3 @@ msgstr "Домашняя страница проекта"
 #: sphinx_rtd_theme/versions.html:29
 msgid "Builds"
 msgstr "Сборки"
-
-#~ msgid "Docs"
-#~ msgstr "Документация"
-
-#~ msgid "Free document hosting provided by"
-#~ msgstr "Бесплатный хостинг документов, предоставленный"
diff --git a/sphinx_rtd_theme/locale/sphinx.pot b/sphinx_rtd_theme/locale/sphinx.pot
index e4e0783..7a0906c 100644
--- a/sphinx_rtd_theme/locale/sphinx.pot
+++ b/sphinx_rtd_theme/locale/sphinx.pot
@@ -7,9 +7,9 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: sphinx_rtd_theme 0.5.0\n"
+"Project-Id-Version: sphinx_rtd_theme 1.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-04 13:48-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-13 13:35-0600\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -18,100 +18,128 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Generated-By: Babel 2.8.0\n"
 
-#: sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:45 sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:47
+#. This is an ARIA section label for page links, including previous/next page
+#. link and links to GitHub/GitLab/etc.
+#: sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:22
+msgid "Page navigation"
+msgstr ""
+
+#: sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:37 sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:39
 msgid "Edit on GitHub"
 msgstr ""
 
-#: sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:52 sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:54
+#: sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:44 sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:46
 msgid "Edit on Bitbucket"
 msgstr ""
 
-#: sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:59 sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:61
+#: sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:51 sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:53
 msgid "Edit on GitLab"
 msgstr ""
 
-#: sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:64 sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:66
+#: sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:56 sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:58
 msgid "View page source"
 msgstr ""
 
-#: sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:76 sphinx_rtd_theme/footer.html:5
-msgid "Next"
+#. This is an ARIA section label for sequential page links, such as previous
+#. and next page links.
+#: sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:67
+msgid "Sequential page navigation"
 msgstr ""
 
-#: sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:79 sphinx_rtd_theme/footer.html:8
+#: sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:69 sphinx_rtd_theme/footer.html:6
 msgid "Previous"
 msgstr ""
 
-#: sphinx_rtd_theme/footer.html:20
+#: sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:72 sphinx_rtd_theme/footer.html:9
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
+#. This is an ARIA section label for the footer section of the page.
+#: sphinx_rtd_theme/footer.html:4
+msgid "Footer"
+msgstr ""
+
+#: sphinx_rtd_theme/footer.html:21
 #, python-format
 msgid "&#169; <a href=\"%(path)s\">Copyright</a> %(copyright)s."
 msgstr ""
 
-#: sphinx_rtd_theme/footer.html:22
+#: sphinx_rtd_theme/footer.html:23
 #, python-format
 msgid "&#169; Copyright %(copyright)s."
 msgstr ""
 
 #. Build is a noun, not a verb
-#: sphinx_rtd_theme/footer.html:29
+#: sphinx_rtd_theme/footer.html:30
 msgid "Build"
 msgstr ""
 
 #. the phrase "revision" comes from Git, referring to a commit
-#: sphinx_rtd_theme/footer.html:35
+#: sphinx_rtd_theme/footer.html:36
 msgid "Revision"
 msgstr ""
 
-#: sphinx_rtd_theme/footer.html:40
+#: sphinx_rtd_theme/footer.html:41
 #, python-format
 msgid "Last updated on %(last_updated)s."
 msgstr ""
 
 #. the variable "sphinx_web" is a link to the Sphinx project documentation with
 #. the text "Sphinx"
-#: sphinx_rtd_theme/footer.html:52
+#: sphinx_rtd_theme/footer.html:53
 #, python-format
 msgid "Built with %(sphinx_web)s using a"
 msgstr ""
 
 #. "theme" refers to a theme for Sphinx, which alters the appearance of the
-#. generated documenation
-#: sphinx_rtd_theme/footer.html:54
+#. generated documentation
+#: sphinx_rtd_theme/footer.html:55
 msgid "theme"
 msgstr ""
 
 #. this is always used as "provided by Read the Docs", and should not imply
 #. Read the Docs is an author of the generated documentation.
-#: sphinx_rtd_theme/footer.html:56
+#: sphinx_rtd_theme/footer.html:57
 #, python-format
 msgid "provided by %(readthedocs_web)s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx_rtd_theme/layout.html:85
+#: sphinx_rtd_theme/layout.html:97
 #, python-format
 msgid "Search within %(docstitle)s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx_rtd_theme/layout.html:93
+#: sphinx_rtd_theme/layout.html:105
 msgid "About these documents"
 msgstr ""
 
-#: sphinx_rtd_theme/layout.html:96
+#: sphinx_rtd_theme/layout.html:108
 msgid "Index"
 msgstr ""
 
-#: sphinx_rtd_theme/layout.html:99 sphinx_rtd_theme/search.html:11
+#: sphinx_rtd_theme/layout.html:111 sphinx_rtd_theme/search.html:11
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
-#: sphinx_rtd_theme/layout.html:102
+#: sphinx_rtd_theme/layout.html:114
 msgid "Copyright"
 msgstr ""
 
-#: sphinx_rtd_theme/layout.html:134
+#: sphinx_rtd_theme/layout.html:147 sphinx_rtd_theme/layout.html:149
 msgid "Logo"
 msgstr ""
 
+#. This is an ARIA section label for the main navigation menu
+#: sphinx_rtd_theme/layout.html:173
+msgid "Navigation menu"
+msgstr ""
+
+#. This is an ARIA section label for the navigation menu that is visible when
+#. viewing the page on mobile devices
+#: sphinx_rtd_theme/layout.html:195
+msgid "Mobile navigation menu"
+msgstr ""
+
 #: sphinx_rtd_theme/search.html:31
 msgid "Please activate JavaScript to enable the search functionality."
 msgstr ""
@@ -131,7 +159,7 @@ msgstr ""
 msgid "Search docs"
 msgstr ""
 
-#: sphinx_rtd_theme/versions.html:11
+#: sphinx_rtd_theme/versions.html:3 sphinx_rtd_theme/versions.html:11
 msgid "Versions"
 msgstr ""
 
diff --git a/sphinx_rtd_theme/locale/sv/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx_rtd_theme/locale/sv/LC_MESSAGES/sphinx.mo
index 80046bd..5fd49bb 100644
--- a/sphinx_rtd_theme/locale/sv/LC_MESSAGES/sphinx.mo
+++ b/sphinx_rtd_theme/locale/sv/LC_MESSAGES/sphinx.mo
diff --git a/sphinx_rtd_theme/locale/sv/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx_rtd_theme/locale/sv/LC_MESSAGES/sphinx.po
index 78d91a8..7f2fc1f 100644
--- a/sphinx_rtd_theme/locale/sv/LC_MESSAGES/sphinx.po
+++ b/sphinx_rtd_theme/locale/sv/LC_MESSAGES/sphinx.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sphinx_rtd_theme 0.4.3.dev0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-04 13:48-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-13 13:35-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-07-16 21:44+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel Holmberg <daniel.holmberg97@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/readthedocs/teams/101354/sv/)\n"
@@ -22,41 +22,41 @@ msgstr ""
 "Language: sv\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:45 sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:47
+#: sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:37 sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:39
 msgid "Edit on GitHub"
 msgstr "Editera på GitHub"
 
-#: sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:52 sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:54
+#: sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:44 sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:46
 msgid "Edit on Bitbucket"
 msgstr "Editera på Bitbucket"
 
-#: sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:59 sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:61
+#: sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:51 sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:53
 msgid "Edit on GitLab"
 msgstr "Editera på GitLab"
 
-#: sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:64 sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:66
+#: sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:56 sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:58
 msgid "View page source"
 msgstr "Visa sidkälla"
 
-#: sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:76 sphinx_rtd_theme/footer.html:5
-msgid "Next"
-msgstr "Nästa"
-
-#: sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:79 sphinx_rtd_theme/footer.html:8
+#: sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:69 sphinx_rtd_theme/footer.html:6
 msgid "Previous"
 msgstr "Tillbaka"
 
+#: sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:72 sphinx_rtd_theme/footer.html:9
+msgid "Next"
+msgstr "Nästa"
+
 #. Build is a noun, not a verb
-#: sphinx_rtd_theme/footer.html:29
+#: sphinx_rtd_theme/footer.html:30
 msgid "Build"
 msgstr "Bygg"
 
 #. the phrase "revision" comes from Git, referring to a commit
-#: sphinx_rtd_theme/footer.html:35
+#: sphinx_rtd_theme/footer.html:36
 msgid "Revision"
 msgstr "Ändra"
 
-#: sphinx_rtd_theme/footer.html:40
+#: sphinx_rtd_theme/footer.html:41
 #, python-format
 msgid "Last updated on %(last_updated)s."
 msgstr "Senast uppdaterad %(last_updated)s."
@@ -64,46 +64,46 @@ msgstr "Senast uppdaterad %(last_updated)s."
 #. the variable "sphinx_web" is a link to the Sphinx project documentation
 #. with
 #. the text "Sphinx"
-#: sphinx_rtd_theme/footer.html:52
+#: sphinx_rtd_theme/footer.html:53
 #, python-format
 msgid "Built with %(sphinx_web)s using a"
 msgstr "Gjord med %(sphinx_web)s med hjälp av"
 
 #. "theme" refers to a theme for Sphinx, which alters the appearance of the
 #. generated documenation
-#: sphinx_rtd_theme/footer.html:54
+#: sphinx_rtd_theme/footer.html:55
 msgid "theme"
 msgstr "tema"
 
 #. this is always used as "provided by Read the Docs", and should not imply
 #. Read the Docs is an author of the generated documentation.
-#: sphinx_rtd_theme/footer.html:56
+#: sphinx_rtd_theme/footer.html:57
 #, python-format
 msgid "provided by %(readthedocs_web)s"
 msgstr "erhållet av %(readthedocs_web)s"
 
-#: sphinx_rtd_theme/layout.html:85
+#: sphinx_rtd_theme/layout.html:97
 #, python-format
 msgid "Search within %(docstitle)s"
 msgstr "Sök i %(docstitle)s"
 
-#: sphinx_rtd_theme/layout.html:93
+#: sphinx_rtd_theme/layout.html:105
 msgid "About these documents"
 msgstr "Om dessa dokument"
 
-#: sphinx_rtd_theme/layout.html:96
+#: sphinx_rtd_theme/layout.html:108
 msgid "Index"
 msgstr "Index"
 
-#: sphinx_rtd_theme/layout.html:99 sphinx_rtd_theme/search.html:11
+#: sphinx_rtd_theme/layout.html:111 sphinx_rtd_theme/search.html:11
 msgid "Search"
 msgstr "Sök"
 
-#: sphinx_rtd_theme/layout.html:102
+#: sphinx_rtd_theme/layout.html:114
 msgid "Copyright"
 msgstr "Upphovsrätt"
 
-#: sphinx_rtd_theme/layout.html:134
+#: sphinx_rtd_theme/layout.html:147 sphinx_rtd_theme/layout.html:149
 msgid "Logo"
 msgstr "Logo"
 
@@ -129,7 +129,7 @@ msgstr ""
 msgid "Search docs"
 msgstr "Sök i dokumentationen"
 
-#: sphinx_rtd_theme/versions.html:11
+#: sphinx_rtd_theme/versions.html:3 sphinx_rtd_theme/versions.html:11
 msgid "Versions"
 msgstr "Versioner"
 
@@ -146,11 +146,6 @@ msgstr "På Read the Docs"
 msgid "Project Home"
 msgstr "Projekt Hem"
 
-#~ msgid "Docs"
-#~ msgstr "Dokumentation"
-
-#~ msgid "Free document hosting provided by"
-#~ msgstr "Gratis dokumentations hysning erhållen av"
-
-#~ msgid "Documentation Home"
-#~ msgstr "Dokumentation Hem"
+#: sphinx_rtd_theme/versions.html:29
+msgid "Builds"
+msgstr "Versioner"
diff --git a/sphinx_rtd_theme/locale/tr/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx_rtd_theme/locale/tr/LC_MESSAGES/sphinx.mo
index cdb900d..a49a8b5 100644
--- a/sphinx_rtd_theme/locale/tr/LC_MESSAGES/sphinx.mo
+++ b/sphinx_rtd_theme/locale/tr/LC_MESSAGES/sphinx.mo
diff --git a/sphinx_rtd_theme/locale/tr/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx_rtd_theme/locale/tr/LC_MESSAGES/sphinx.po
index 3705a81..d5da8bf 100644
--- a/sphinx_rtd_theme/locale/tr/LC_MESSAGES/sphinx.po
+++ b/sphinx_rtd_theme/locale/tr/LC_MESSAGES/sphinx.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sphinx_rtd_theme 0.4.3.dev0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-04 13:48-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-13 13:35-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-07-16 21:44+0000\n"
 "Last-Translator: BouRock, 2020\n"
 "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/readthedocs/teams/101354/tr/)\n"
@@ -22,80 +22,80 @@ msgstr ""
 "Language: tr\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
-#: sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:45 sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:47
+#: sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:37 sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:39
 msgid "Edit on GitHub"
 msgstr "GitHub'da Düzenle"
 
-#: sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:52 sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:54
+#: sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:44 sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:46
 msgid "Edit on Bitbucket"
 msgstr "Bitbucket'ta Düzenle"
 
-#: sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:59 sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:61
+#: sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:51 sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:53
 msgid "Edit on GitLab"
 msgstr "GitLab'ta Düzenle"
 
-#: sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:64 sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:66
+#: sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:56 sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:58
 msgid "View page source"
 msgstr "Sayfa kaynağını görüntüle"
 
-#: sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:76 sphinx_rtd_theme/footer.html:5
-msgid "Next"
-msgstr "Sonraki"
-
-#: sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:79 sphinx_rtd_theme/footer.html:8
+#: sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:69 sphinx_rtd_theme/footer.html:6
 msgid "Previous"
 msgstr "Önceki"
 
+#: sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:72 sphinx_rtd_theme/footer.html:9
+msgid "Next"
+msgstr "Sonraki"
+
 #. Build is a noun, not a verb
-#: sphinx_rtd_theme/footer.html:29
+#: sphinx_rtd_theme/footer.html:30
 msgid "Build"
 msgstr "Oluşturma"
 
 #. the phrase "revision" comes from Git, referring to a commit
-#: sphinx_rtd_theme/footer.html:35
+#: sphinx_rtd_theme/footer.html:36
 msgid "Revision"
 msgstr "Gözden geçirme"
 
-#: sphinx_rtd_theme/footer.html:40
+#: sphinx_rtd_theme/footer.html:41
 #, python-format
 msgid "Last updated on %(last_updated)s."
 msgstr "Son olarak %(last_updated)s tarihinde güncellendi."
 
 #. "theme" refers to a theme for Sphinx, which alters the appearance of the
-#. generated documenation
-#: sphinx_rtd_theme/footer.html:54
+#. generated documentation
+#: sphinx_rtd_theme/footer.html:55
 msgid "theme"
 msgstr "tema"
 
 #. this is always used as "provided by Read the Docs", and should not imply
 #. Read the Docs is an author of the generated documentation.
-#: sphinx_rtd_theme/footer.html:56
+#: sphinx_rtd_theme/footer.html:57
 #, python-format
 msgid "provided by %(readthedocs_web)s"
 msgstr "kullanılarak %(readthedocs_web)s tarafından sağlanmasıyla oluşturuldu"
 
-#: sphinx_rtd_theme/layout.html:85
+#: sphinx_rtd_theme/layout.html:97
 #, python-format
 msgid "Search within %(docstitle)s"
 msgstr "%(docstitle)s içinde ara"
 
-#: sphinx_rtd_theme/layout.html:93
+#: sphinx_rtd_theme/layout.html:105
 msgid "About these documents"
 msgstr "Bu belgeler hakkında"
 
-#: sphinx_rtd_theme/layout.html:96
+#: sphinx_rtd_theme/layout.html:108
 msgid "Index"
 msgstr "Dizin"
 
-#: sphinx_rtd_theme/layout.html:99 sphinx_rtd_theme/search.html:11
+#: sphinx_rtd_theme/layout.html:111 sphinx_rtd_theme/search.html:11
 msgid "Search"
 msgstr "Arama"
 
-#: sphinx_rtd_theme/layout.html:102
+#: sphinx_rtd_theme/layout.html:114
 msgid "Copyright"
 msgstr "Telif hakkı"
 
-#: sphinx_rtd_theme/layout.html:134
+#: sphinx_rtd_theme/layout.html:147 sphinx_rtd_theme/layout.html:149
 msgid "Logo"
 msgstr "Logo"
 
@@ -121,7 +121,7 @@ msgstr ""
 msgid "Search docs"
 msgstr "Belgeleri arayın"
 
-#: sphinx_rtd_theme/versions.html:11
+#: sphinx_rtd_theme/versions.html:3 sphinx_rtd_theme/versions.html:11
 msgid "Versions"
 msgstr "Sürümler"
 
@@ -141,6 +141,3 @@ msgstr "Proje Ana Sayfa"
 #: sphinx_rtd_theme/versions.html:29
 msgid "Builds"
 msgstr "Oluşturmalar"
-
-#~ msgid "Free document hosting provided by"
-#~ msgstr "Ücretsiz belge barındırmayı sağlayan"
diff --git a/sphinx_rtd_theme/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx_rtd_theme/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/sphinx.mo
index ada7f0a..68378de 100644
--- a/sphinx_rtd_theme/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/sphinx.mo
+++ b/sphinx_rtd_theme/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/sphinx.mo
diff --git a/sphinx_rtd_theme/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx_rtd_theme/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/sphinx.po
index 26dfb32..67b7dff 100644
--- a/sphinx_rtd_theme/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/sphinx.po
+++ b/sphinx_rtd_theme/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/sphinx.po
@@ -5,16 +5,16 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2019.
 # 
 # Translators:
+# 王赛 <wangsai@bootcss.com>, 2019
 # Anthony <aj@ohess.org>, 2020
-# 王赛 <wangsai@bootcss.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sphinx_rtd_theme 0.4.3.dev0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-04 13:48-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-13 13:35-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-07-16 21:44+0000\n"
-"Last-Translator: 王赛 <wangsai@bootcss.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Anthony <aj@ohess.org>, 2020\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/readthedocs/teams/101354/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,36 +23,41 @@ msgstr ""
 "Language: zh_CN\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-#: sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:45 sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:47
+#: sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:37 sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:39
 msgid "Edit on GitHub"
 msgstr "在 GitHub 上修改"
 
-#: sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:52 sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:54
+#: sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:44 sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:46
 msgid "Edit on Bitbucket"
 msgstr "在 Bitbucket 上修改"
 
-#: sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:59 sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:61
+#: sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:51 sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:53
 msgid "Edit on GitLab"
 msgstr "在 GitLab 上修改"
 
-#: sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:64 sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:66
+#: sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:56 sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:58
 msgid "View page source"
 msgstr "查看页面源码"
 
-#: sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:76 sphinx_rtd_theme/footer.html:5
-msgid "Next"
-msgstr "下一页"
-
-#: sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:79 sphinx_rtd_theme/footer.html:8
+#: sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:69 sphinx_rtd_theme/footer.html:6
 msgid "Previous"
 msgstr "上一页"
 
+#: sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:72 sphinx_rtd_theme/footer.html:9
+msgid "Next"
+msgstr "下一页"
+
 #. Build is a noun, not a verb
-#: sphinx_rtd_theme/footer.html:29
+#: sphinx_rtd_theme/footer.html:30
 msgid "Build"
 msgstr "构建"
 
-#: sphinx_rtd_theme/footer.html:40
+#. the phrase "revision" comes from Git, referring to a commit
+#: sphinx_rtd_theme/footer.html:36
+msgid "Revision"
+msgstr "修订"
+
+#: sphinx_rtd_theme/footer.html:41
 #, python-format
 msgid "Last updated on %(last_updated)s."
 msgstr "最后更新时间 %(last_updated)s。"
@@ -60,46 +65,46 @@ msgstr "最后更新时间 %(last_updated)s。"
 #. the variable "sphinx_web" is a link to the Sphinx project documentation
 #. with
 #. the text "Sphinx"
-#: sphinx_rtd_theme/footer.html:52
+#: sphinx_rtd_theme/footer.html:53
 #, python-format
 msgid "Built with %(sphinx_web)s using a"
 msgstr "利用 %(sphinx_web)s 构建，使用了 "
 
 #. "theme" refers to a theme for Sphinx, which alters the appearance of the
-#. generated documenation
-#: sphinx_rtd_theme/footer.html:54
+#. generated documentation
+#: sphinx_rtd_theme/footer.html:55
 msgid "theme"
 msgstr "主题"
 
 #. this is always used as "provided by Read the Docs", and should not imply
 #. Read the Docs is an author of the generated documentation.
-#: sphinx_rtd_theme/footer.html:56
+#: sphinx_rtd_theme/footer.html:57
 #, python-format
 msgid "provided by %(readthedocs_web)s"
 msgstr "由 %(readthedocs_web)s开发"
 
-#: sphinx_rtd_theme/layout.html:85
+#: sphinx_rtd_theme/layout.html:97
 #, python-format
 msgid "Search within %(docstitle)s"
 msgstr "在 %(docstitle)s中搜索"
 
-#: sphinx_rtd_theme/layout.html:93
+#: sphinx_rtd_theme/layout.html:105
 msgid "About these documents"
 msgstr "关于此文档"
 
-#: sphinx_rtd_theme/layout.html:96
+#: sphinx_rtd_theme/layout.html:108
 msgid "Index"
 msgstr "索引"
 
-#: sphinx_rtd_theme/layout.html:99 sphinx_rtd_theme/search.html:11
+#: sphinx_rtd_theme/layout.html:111 sphinx_rtd_theme/search.html:11
 msgid "Search"
 msgstr "搜索"
 
-#: sphinx_rtd_theme/layout.html:102
+#: sphinx_rtd_theme/layout.html:114
 msgid "Copyright"
 msgstr "版权所有"
 
-#: sphinx_rtd_theme/layout.html:134
+#: sphinx_rtd_theme/layout.html:147 sphinx_rtd_theme/layout.html:149
 msgid "Logo"
 msgstr "Logo"
 
@@ -122,7 +127,7 @@ msgstr "您的搜索没有匹配到任何文档。请确保所有单词拼写正
 msgid "Search docs"
 msgstr "在文档中搜索"
 
-#: sphinx_rtd_theme/versions.html:11
+#: sphinx_rtd_theme/versions.html:3 sphinx_rtd_theme/versions.html:11
 msgid "Versions"
 msgstr "版本列表"
 
@@ -142,9 +147,3 @@ msgstr "项目首页"
 #: sphinx_rtd_theme/versions.html:29
 msgid "Builds"
 msgstr "构建"
-
-#~ msgid "Docs"
-#~ msgstr "文档"
-
-#~ msgid "Free document hosting provided by"
-#~ msgstr "此文档免费托管于"
diff --git a/src/sass/_theme_rst.sass b/src/sass/_theme_rst.sass
index e5e42e3..38d1fbe 100644
--- a/src/sass/_theme_rst.sass
+++ b/src/sass/_theme_rst.sass
@@ -5,7 +5,7 @@
 //    1. Lots of this @extends from wyrm_core/_type.sass (http://www.github.com/snide/wyrm/.
 //        * Try not to replace any @extends code. It's pretty generic stuff meant to work together.
 //        * That said, know that I'm very unlikely to accept PRs from wyrm just to change style here.
-//    2. I plan to remove the !importants in here. Part of it is due to lazyness, part to sphinx's fondness for nesting.
+//    2. I plan to remove the !importants in here. Part of it is due to laziness, part to sphinx's fondness for nesting.
 //    3. Try to use variables from wyrm_core/wy_variables.sass. Notable are...
 //        * $base-line-height // All margins, padding and line-height should use this in .25 increments.
 //        * $text-color, $text-light, $text-dark...etc
@@ -14,24 +14,28 @@
 // --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 
 .rst-content
+  // Some browsers like to give arbitrary margins :( make them all consistent.
+  h1, h2, h3, h4, h5, h6
+    margin-bottom: $base-line-height
+
   // Sphinx by default applies HxW style attributes to images. This fixes that oversite.
   img
     max-width: 100%
     height: auto
 
-  div.figure
+  div.figure, figure
     margin-bottom: $base-line-height
-    p.caption
+    .caption-text
       font-style: italic
     p:last-child.caption
       margin-bottom: 0px
-
-  div.figure.align-center
-    text-align: center
+    &.align-center
+      text-align: center
 
   // Usually it's a good idea to give images some space.
-  .section > img,   .section > a > img
-    margin-bottom: $base-line-height
+  .section >, section >
+    img, a > img
+      margin-bottom: $base-line-height
 
   // normalize browser styling
   abbr[title]
@@ -102,11 +106,11 @@
       pointer-events: none
 
     span.linenos
-     display: inline-block
-     padding-left: 0px
-     padding-right: ($base-line-height / 2)
-     margin-right: ($base-line-height / 2)
-     border-right: 1px solid lighten($table-border-color, 2%)
+      display: inline-block
+      padding-left: 0px
+      padding-right: ($base-line-height / 2)
+      margin-right: ($base-line-height / 2)
+      border-right: 1px solid lighten($table-border-color, 2%)
 
   .code-block-caption
     font-style: italic
@@ -147,36 +151,39 @@
     td, th
       background: transparent !important
       border-color: rgba(0, 0, 0, 0.1) !important
-  .section ul, .toctree-wrapper ul
-    @extend .wy-plain-list-disc
-  .section ol.loweralpha, .section ol.loweralpha > li
-    list-style: lower-alpha
-  .section ol.upperalpha, .section ol.upperalpha > li
-    list-style: upper-alpha
-  .section ol, ol.arabic
-    @extend .wy-plain-list-decimal
-  // Complex bullet lists, they have more item margins than simple lists
-  .section ol li, .section ul li
-    > *
-      margin-top: $base-line-height / 2
-      margin-bottom: $base-line-height / 2
-      &:first-child
-        margin-top: 0rem
-    > p
-      &, &:last-child
+
+  .section, section, .toctree-wrapper
+    ul
+      @extend .wy-plain-list-disc
+    ol.loweralpha, ol.loweralpha > li
+      list-style: lower-alpha
+    ol.upperalpha, ol.upperalpha > li
+      list-style: upper-alpha
+    ol, ol.arabic
+      @extend .wy-plain-list-decimal
+    // Complex bullet lists, they have more item margins than simple lists
+    ol li, ul li
+      > *
+        margin-top: $base-line-height / 2
+        margin-bottom: $base-line-height / 2
+        &:first-child
+          margin-top: 0rem
+      > p
+        &, &:last-child
+          margin-bottom: $base-line-height / 2
+        &:only-child, &:only-child:last-child
+          margin-bottom: 0rem
+      > ul, > ol
         margin-bottom: $base-line-height / 2
-      &:only-child, &:only-child:last-child
+    // Simple lists, no item margins
+    ol.simple li, ul.simple li
+      > *
+        margin-top: 0rem
         margin-bottom: 0rem
-    > ul, > ol
-      margin-bottom: $base-line-height / 2
-  // Simple lists, no item margins
-  .section ol.simple li, .section ul.simple li
-    > *
-      margin-top: 0rem
-      margin-bottom: 0rem
-    ul, ol
-      margin-top: 0rem
-      margin-bottom: 0rem
+      ul, ol
+        margin-top: 0rem
+        margin-bottom: 0rem
+
   .line-block
     margin-left: 0px
     margin-bottom: $base-line-height
@@ -206,7 +213,7 @@
     @extend h2
 
   // This is the #href that shows up on hover. Sphinx's is terrible so I hack it away.
-  h1, h2, h3, h4, h5, h6, dl dt, p.caption, table > caption, .code-block-caption
+  h1, h2, h3, h4, h5, h6, dl dt, p, p.caption, table > caption, .code-block-caption, .eqno
     .headerlink
       opacity: 0
       font-size: 14px
@@ -270,6 +277,15 @@
   .hlist
     width: 100%
 
+  // Definition lists term/classifier separator
+  // Adds a separator for Sphinx > 1.x as a pseudo-element
+  // and hides the hardcoded separator from Sphinx 1.x
+  dl dt span.classifier
+    &:before
+      content: " : "
+  dl dt span.classifier-delimiter
+    display: none !important
+
   // The html4 writer outputs the citation and footnotes as a table, and the
   // html5 writer outputs these as a definition list. We will use the fairly
   // well supported css `grid` attribute to make these back into a table
@@ -288,9 +304,6 @@
         vertical-align: top
   // HTML5 writer
   html.writer-html5 &
-    dl dt span.classifier
-      &:before
-        content: " : "
     dl.footnote,
     dl.field-list
       display: grid
@@ -448,7 +461,6 @@
       margin-top: 0
     // Since dts get the callout style, we treat this less as callouts.
     tt, code
-      font-weight: bold
       &.descname, &.descclassname
         background-color: transparent
         border: none
@@ -465,6 +477,7 @@
     .property
       display: inline-block
       padding-right: 8px
+      max-width: 100%
     // This is keywords such as "const"
     .k
       font-style: italic
@@ -507,6 +520,18 @@
     border-radius: $base-line-height / 6
     padding: ($base-line-height / 10) ($base-line-height / 4)
     margin: auto ($base-line-height / 12)
+  &:not(kbd) > kbd,
+  &:not(kbd) > .kbd,
+  &:not(.kbd) > kbd,
+  &:not(.kbd) > .kbd
+    color: inherit
+    font-size: 80%
+    background-color: lighten($text-light, 30%)
+    border: 1px solid darken($text-light, 5%)
+    border-radius: $base-line-height / 6
+    box-shadow: grey 0px $base-line-height / 12
+    padding: $base-line-height / 10 $base-line-height / 4
+    margin: auto 0
   .versionmodified
     font-style: italic
 
diff --git a/src/sass/_theme_variables.sass b/src/sass/_theme_variables.sass
index 6880c28..d4ee56a 100644
--- a/src/sass/_theme_variables.sass
+++ b/src/sass/_theme_variables.sass
@@ -1,4 +1,4 @@
-// In here are varibles used for sphinx_rtd_theme, they either add to or overwrite the default ones
+// In here are variables used for sphinx_rtd_theme, they either add to or overwrite the default ones
 // that are set in wyrm_core/wy_variables.sass. You'll find wyrm in bower_components if you're looking
 // for a reference.