Update localization

12 files changed, 192 insertions, 57 deletions

diff --git a/plugins/archive/localization/ca_ES.inc b/plugins/archive/localization/ca_ES.inc
index c65137b1a..6b33052df 100644
--- a/plugins/archive/localization/ca_ES.inc
+++ b/plugins/archive/localization/ca_ES.inc
@@ -21,7 +21,7 @@ $labels['archivedreload'] = 'Arxivat correctament. Recarregueu la pàgina per ve
 $labels['archiveerror'] = 'Alguns missatges no s\'han pogut arxivar';
 $labels['archivefolder'] = 'Arxiu';
 $labels['settingstitle'] = 'Arxiu';
-$labels['archivetype'] = 'Divideix arxiu per';
+$labels['archivetype'] = 'Divideix l\'arxiu per';
 $labels['archivetypeyear'] = 'Any (p.ex. Arxiu/2012)';
 $labels['archivetypemonth'] = 'Mes (p.ex. Arxiu/2012/06)';
 $labels['archivetypetbmonth'] = 'Mes - Compatible amb Thunderbird (p.ex. Arxiu/2012/2102-06)';
diff --git a/plugins/managesieve/localization/it_IT.inc b/plugins/managesieve/localization/it_IT.inc
index 09f514000..524bcf30f 100644
--- a/plugins/managesieve/localization/it_IT.inc
+++ b/plugins/managesieve/localization/it_IT.inc
@@ -183,7 +183,7 @@ $labels['user'] = 'user';
 $labels['detail'] = 'dettaglio';
 $labels['comparator'] = 'comparatore:';
 $labels['default'] = 'predefinito';
-$labels['octet'] = 'esatto (octect)';
+$labels['octet'] = 'esatto (octet)';
 $labels['asciicasemap'] = 'non differenziare maiuscole/minuscole (ascii-casemap)';
 $labels['asciinumeric'] = 'numerico (ascii-numeric)';
 $labels['index'] = 'indice:';
@@ -279,7 +279,7 @@ $messages['saveerror'] = 'Impossibile salvare i dati. Errore del server.';
 $messages['vacationsaved'] = 'Dati di vacanza salvati correttamente.';
 $messages['forwardsaved'] = 'Dati di inoltro salvati correttamente.';
 $messages['emptyvacationbody'] = 'Il testo del messaggio non può essere vuoto!';
-$messages['duplicate.conflict.err'] = 'Non sono consentiti intestazione e identificatore univoco.';
+$messages['duplicate.conflict.err'] = 'Sia l\'intestazione che l\'identificatore univoco non sono consentiti.';
 $messages['disabledaction'] = 'Azione non permessa.';
 $messages['lastindexempty'] = 'L\'indice è richiesto quando si conta dalla fine';
 $messages['noflagset'] = 'Deve essere selezionato almeno un flag.';
diff --git a/plugins/managesieve/localization/ko_KR.inc b/plugins/managesieve/localization/ko_KR.inc
index 0228ee84f..4695f6c38 100644
--- a/plugins/managesieve/localization/ko_KR.inc
+++ b/plugins/managesieve/localization/ko_KR.inc
@@ -17,8 +17,8 @@
 
 $labels['filters'] = '필터';
 $labels['managefilters'] = '수신 메일 필터 관리';
-$labels['filtername'] = '필터명';
-$labels['newfilter'] = '새로운 필터';
+$labels['filtername'] = '필터 이름';
+$labels['newfilter'] = '새 필터';
 $labels['filteradd'] = '필터 추가';
 $labels['filterdel'] = '필터 삭제';
 $labels['rules'] = '규칙';
@@ -26,7 +26,7 @@ $labels['actions'] = '행동';
 $labels['scope'] = '범위';
 $labels['moveup'] = '위로 이동';
 $labels['movedown'] = '아래로 이동';
-$labels['filterallof'] = '다음 모든 규칙과 일치함';
+$labels['filterallof'] = '다음 규칙과 모두 일치함';
 $labels['filteranyof'] = '다음 규칙 중 하나라도 일치함';
 $labels['filterany'] = '모든 메시지';
 $labels['filtercontains'] = '다음을 포함함';
diff --git a/program/localization/de_CH/labels.inc b/program/localization/de_CH/labels.inc
index a03e152f3..abdbb3aa7 100644
--- a/program/localization/de_CH/labels.inc
+++ b/program/localization/de_CH/labels.inc
@@ -22,7 +22,7 @@ $labels['server'] = 'Server';
 $labels['login'] = 'Login';
 $labels['oauthlogin'] = 'Anmelden mit $provider';
 $labels['menu'] = 'Menü';
-$labels['logout'] = 'Logout';
+$labels['logout'] = 'Abmelden';
 $labels['mail'] = 'E-Mail';
 $labels['settings'] = 'Einstellungen';
 $labels['addressbook'] = 'Adressbuch';
@@ -134,6 +134,7 @@ $labels['markread'] = 'Als gelesen';
 $labels['markunread'] = 'Als ungelesen';
 $labels['markflagged'] = 'Markierung hinzufügen';
 $labels['markunflagged'] = 'Markierung entfernen';
+$labels['markundeleted'] = 'Als nicht gelöscht';
 $labels['moreactions'] = 'Mehr ...';
 $labels['markallread'] = 'Alle als gelesen markieren';
 $labels['folders-cur'] = 'Nur ausgewählten Ordner';
@@ -244,6 +245,7 @@ $labels['charset'] = 'Zeichensatz';
 $labels['editortype'] = 'Editor-Typ';
 $labels['returnreceipt'] = 'Empfangsbestätigung (MDN)';
 $labels['dsn'] = 'Übermittlungsbestätigung (DSN)';
+$labels['keepformatting'] = 'Formatierung beibehalten';
 $labels['mailreplyintro'] = 'Am $date, schrieb $sender:';
 $labels['originalmessage'] = 'Originalnachricht';
 $labels['selectimage'] = 'Bild auswählen';
@@ -575,6 +577,7 @@ $labels['replyallmode'] = 'Standard Funktion für [Allen antworten]';
 $labels['replyalldefault'] = 'Allen antworten';
 $labels['replyalllist'] = 'Nur der Mailing-Liste antworten (falls vorhanden)';
 $labels['allmessages'] = 'Für alle Nachrichten';
+$labels['olderxdays'] = 'älter als $x Tage';
 $labels['folder'] = 'Ordner';
 $labels['folders'] = 'Ordner';
 $labels['foldername'] = 'Ordnername';
diff --git a/program/localization/de_CH/timezones.inc b/program/localization/de_CH/timezones.inc
index f706784d9..ef7295d81 100644
--- a/program/localization/de_CH/timezones.inc
+++ b/program/localization/de_CH/timezones.inc
@@ -72,6 +72,7 @@ $labels['tz:europe:brussels'] = 'Brüssel';
 $labels['tz:europe:bucharest'] = 'Bukarest';
 $labels['tz:europe:copenhagen'] = 'Kopenhagen';
 $labels['tz:europe:isle_of_man'] = 'Insel Man';
+$labels['tz:europe:kaliningrad'] = 'Kaliningrad (Königsberg)';
 $labels['tz:europe:kiev'] = 'Kiew';
 $labels['tz:europe:lisbon'] = 'Lissabon';
 $labels['tz:europe:ljubljana'] = 'Laibach';
diff --git a/program/localization/eu_ES/labels.inc b/program/localization/eu_ES/labels.inc
index 5b72e3303..48737d990 100644
--- a/program/localization/eu_ES/labels.inc
+++ b/program/localization/eu_ES/labels.inc
@@ -134,6 +134,7 @@ $labels['markread'] = 'Irakurria bezala';
 $labels['markunread'] = 'Ez-irakurria bezala';
 $labels['markflagged'] = 'Markatua bezala';
 $labels['markunflagged'] = 'Ez-markatua bezala';
+$labels['markundeleted'] = 'Ezabatu gabe gisa';
 $labels['moreactions'] = 'Ekintza gehiago...';
 $labels['markallread'] = 'Markatu dena irakurrita bezala';
 $labels['folders-cur'] = 'Hautatutako karpeta bakarrik';
@@ -244,6 +245,7 @@ $labels['charset'] = 'Karaktere jokoa';
 $labels['editortype'] = 'Editore mota';
 $labels['returnreceipt'] = 'Bidali jasotze-agiria';
 $labels['dsn'] = 'Entrega-egoeraren jakinarazpena';
+$labels['keepformatting'] = 'Segi formateatzen';
 $labels['mailreplyintro'] = '$date egunean, $sender-(e)k idatzi du:';
 $labels['originalmessage'] = 'Jatorrizko mezua';
 $labels['selectimage'] = 'Hautatu irudia';
@@ -576,6 +578,7 @@ $labels['replyallmode'] = '[Erantzun denei] botoiaren lehenetsitako ekintza';
 $labels['replyalldefault'] = 'erantzun denei';
 $labels['replyalllist'] = 'erantzun posta zerrendara soilik (aurkitzekotan)';
 $labels['allmessages'] = 'mezu guztiak';
+$labels['olderxdays'] = '$x egun baino zaharrago';
 $labels['folder'] = 'Karpeta';
 $labels['folders'] = 'Karpetak';
 $labels['foldername'] = 'Karpetaren izena';
diff --git a/program/localization/it_IT/labels.inc b/program/localization/it_IT/labels.inc
index 8ca9924be..22365bc35 100644
--- a/program/localization/it_IT/labels.inc
+++ b/program/localization/it_IT/labels.inc
@@ -444,7 +444,7 @@ $labels['importgroups'] = 'Importa le assegnazioni di gruppo';
 $labels['importgroupsall'] = 'Tutti (crea i gruppi se necessario)';
 $labels['importgroupsexisting'] = 'Solo per i gruppi esistenti';
 $labels['importdesc'] = 'Puoi importare i contatti da una rubrica esistente.<br/>Attualmente è possibile l\'importazione di indirizzi in formato <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/VCard">vCard</a> o CSV.';
-$labels['importmapdesc'] = 'Conferma che la mappatura dei campi di seguito sia corretta prima di procedere con l\'importazione dei dati CSV (separati da virgole).';
+$labels['importmapdesc'] = 'Conferma che la mappatura dei campi di seguito sia corretta prima di procedere con l\'importazione dei dati CSV (separati da virgola).';
 $labels['fieldnotmapped'] = 'Campo non mappato (non importare)';
 $labels['skipheader'] = 'Non importare la prima riga (intestazioni)';
 $labels['done'] = 'Fatto';
@@ -526,7 +526,7 @@ $labels['advancedoptions'] = 'Opzioni avanzate';
 $labels['toggleadvancedoptions'] = 'Passa alle impostazioni avanzate';
 $labels['focusonnewmessage'] = 'Attiva la finestra del browser all\'arrivo di un nuovo messaggio';
 $labels['checkallfolders'] = 'Controlla tutte le cartelle per la presenza di nuovi messaggi';
-$labels['displaynext'] = 'Visualizza la voce successiva dell\'elenco dopo cancella/sposta';
+$labels['displaynext'] = 'Visualizza la voce successiva dell\'elenco dopo l\'eliminazione/spostamento';
 $labels['defaultfont'] = 'Carattere standard per messaggi in HTML';
 $labels['mainoptions'] = 'Opzioni principali';
 $labels['browseroptions'] = 'Opzioni del browser';
diff --git a/program/localization/ko_KR/labels.inc b/program/localization/ko_KR/labels.inc
index e3db6eeb3..df2133eb3 100644
--- a/program/localization/ko_KR/labels.inc
+++ b/program/localization/ko_KR/labels.inc
@@ -61,7 +61,7 @@ $labels['copyto'] = '다음 위치로 복사...';
 $labels['download'] = '다운로드';
 $labels['open'] = '열기';
 $labels['showattachment'] = '보기';
-$labels['showanyway'] = '그래도 항상 표시';
+$labels['showanyway'] = '그래도 표시';
 $labels['filename'] = '파일명';
 $labels['filesize'] = '파일 크기';
 $labels['addtoaddressbook'] = '주소록에 추가';
@@ -134,6 +134,7 @@ $labels['markread'] = '읽은 상태로 표시';
 $labels['markunread'] = '읽지 않은 상태로 표시';
 $labels['markflagged'] = '플래그 추가 상태';
 $labels['markunflagged'] = '플래그 제거 상태';
+$labels['markundeleted'] = '삭제안함으로';
 $labels['moreactions'] = '추가 동작...';
 $labels['markallread'] = '모두 읽은 상태로 표시';
 $labels['folders-cur'] = '선택한 폴더에만 적용';
@@ -215,7 +216,7 @@ $labels['shortheaderto'] = '받는 사람: $to, 날짜: $date';
 $labels['shortheaderfrom'] = '보낸 사람: $from, 날짜: $date';
 $labels['quicksearch'] = '빠른 검색';
 $labels['searchplaceholder'] = '검색...';
-$labels['resetsearch'] = '검색 재설정';
+$labels['resetsearch'] = '검색 초기화';
 $labels['searchmod'] = '수정자 검색';
 $labels['msgtext'] = '전체 메시지';
 $labels['body'] = '본문';
@@ -244,6 +245,7 @@ $labels['charset'] = '인코딩';
 $labels['editortype'] = '편집기 유형';
 $labels['returnreceipt'] = '읽음 확인';
 $labels['dsn'] = '전송 상태 알림';
+$labels['keepformatting'] = '계속 편집하기';
 $labels['mailreplyintro'] = '$date에 $sender이(가) 쓴 내용:';
 $labels['originalmessage'] = '원본 메시지';
 $labels['selectimage'] = '이미지 선택';
@@ -361,7 +363,7 @@ $labels['female'] = '여성';
 $labels['manager'] = '상사';
 $labels['assistant'] = '비서';
 $labels['spouse'] = '배우자';
-$labels['allfields'] = '모든 항목';
+$labels['allfields'] = '모든 필드';
 $labels['search'] = '검색';
 $labels['searchresult'] = '검색 결과';
 $labels['advsearch'] = '고급 검색';
@@ -373,7 +375,7 @@ $labels['typehome'] = '자택';
 $labels['typework'] = '직장';
 $labels['typeother'] = '기타';
 $labels['typemobile'] = '휴대전화';
-$labels['typemain'] = '대표';
+$labels['typemain'] = '기본';
 $labels['typehomefax'] = '자택 팩스';
 $labels['typeworkfax'] = '직장 팩스';
 $labels['typecar'] = '차량';
@@ -526,7 +528,7 @@ $labels['focusonnewmessage'] = '새 메시지가 있을 경우 브라우저 창�
 $labels['checkallfolders'] = '모든 폴더에서 새 메시지 확인';
 $labels['displaynext'] = '삭제/이동 후 다음 항목 표시';
 $labels['defaultfont'] = 'HTML 메시지의 기본 글꼴';
-$labels['mainoptions'] = '메인 옵션';
+$labels['mainoptions'] = '기본 옵션';
 $labels['browseroptions'] = '브라우저 옵션';
 $labels['section'] = '섹션';
 $labels['maintenance'] = '유지관리';
@@ -575,6 +577,7 @@ $labels['replyallmode'] = '[전체 회신] 버튼의 기본 동작';
 $labels['replyalldefault'] = '전체 회신';
 $labels['replyalllist'] = '발송 목록에만 회신 (찾았을 경우)';
 $labels['allmessages'] = '모든 메시지';
+$labels['olderxdays'] = '$x일 이전';
 $labels['folder'] = '폴더';
 $labels['folders'] = '폴더';
 $labels['foldername'] = '폴더명';
@@ -611,7 +614,7 @@ $labels['encryptionprivkeysinmailvelope'] = 'Mailvelope 열쇠고리에 저장�
 $labels['encryptionnoprivkeysinmailvelope'] = '현재 보내는 사람 신원에는 Mailvelope 확장에 보관된 PGP 개인 키가 없습니다. 암호화된 메시지를 사용하기 위해 키를 하나 만드시겠습니까?';
 $labels['encryption'] = '암호화';
 $labels['mailvelopeoptions'] = 'Mailvelope 옵션';
-$labels['mailvelopemainkeyring'] = 'Mailvelope 메인 키링 사용';
+$labels['mailvelopemainkeyring'] = 'Mailvelope 기본 키링 사용';
 $labels['mailvelopenotfound'] = 'Mailvelope 확장기능이 브라우저에(서) 활성화/설치되지 않았습니다.';
 $labels['sortby'] = '정렬 ';
 $labels['sortasc'] = '오름차순으로 정렬';
diff --git a/program/localization/ko_KR/messages.inc b/program/localization/ko_KR/messages.inc
index b6f089271..483ddbb5b 100644
--- a/program/localization/ko_KR/messages.inc
+++ b/program/localization/ko_KR/messages.inc
@@ -23,7 +23,7 @@ $messages['storageerror'] = '저장소 서버에 연결을 실패했습니다.';
 $messages['servererror'] = '서버 오류!';
 $messages['servererrormsg'] = '서버 오류: $msg';
 $messages['accountlocked'] = '로그인 시도 횟수를 초과함. 나중에 다시 시도하세요.';
-$messages['connerror'] = '연결 오류(서버 접속 실패)!';
+$messages['connerror'] = '연결 오류 (서버 접속 실패)!';
 $messages['dberror'] = '데이터베이스 오류!';
 $messages['dbconnerror'] = '데이터베이스에 연결할 수 없습니다.';
 $messages['windowopenerror'] = '팝업 창이 차단되었습니다!';
@@ -37,20 +37,20 @@ $messages['invalidhost'] = '잘못된 서버 이름입니다.';
 $messages['nomessagesfound'] = '이 편지함에서 메시지를 발견하지 못했습니다.';
 $messages['loggedout'] = '세션을 성공적으로 종료했습니다. 안녕히 가세요!';
 $messages['mailboxempty'] = '편지함이 비어있음';
-$messages['nomessages'] = '메시지가 없음';
+$messages['nomessages'] = '메시지 없음';
 $messages['refreshing'] = '새로고침 중...';
 $messages['loading'] = '로딩 중...';
-$messages['uploading'] = '파일을 업로드하는 중...';
-$messages['attaching'] = '파일을 첨부하는 중...';
-$messages['uploadingmany'] = '파일을 업로드하는 중...';
+$messages['uploading'] = '파일 업로드 중...';
+$messages['attaching'] = '파일 첨부 중...';
+$messages['uploadingmany'] = '파일 업로드 중...';
 $messages['loadingdata'] = '데이터 로딩 중...';
-$messages['checkingmail'] = '새 메시지를 확인하는 중...';
-$messages['sendingmessage'] = '메시지를 보내는 중...';
+$messages['checkingmail'] = '새 메시지 확인 중...';
+$messages['sendingmessage'] = '메시지 발송 중...';
 $messages['messagesent'] = '메시지를 성공적으로 보냈습니다.';
-$messages['savingmessage'] = '메시지를 저장하는 중...';
+$messages['savingmessage'] = '메시지 저장 중...';
 $messages['messagesaved'] = '메시지가 임시 보관함에 저장되었습니다.';
 $messages['successfullysaved'] = '성공적으로 저장함.';
-$messages['savingresponse'] = '응답 문구를 저장하는 중...';
+$messages['savingresponse'] = '응답 문구 저장 중...';
 $messages['deleteresponseconfirm'] = '정말로 이 응답 문구를 삭제하시겠습니까?';
 $messages['nocontactselected'] = '아직 연락처를 선택하지 않으셨습니다.';
 $messages['addedsuccessfully'] = '연락처가 주소록에 성공적으로 추가되었습니다.';
@@ -82,19 +82,19 @@ $messages['errorcopying'] = '메시지를 복사할 수 없었습니다.';
 $messages['errordeleting'] = '메시지를 삭제할 수 없었습니다.';
 $messages['errormarking'] = '메시지를 표시할 수 없었습니다.';
 $messages['alerttitle'] = '주목';
-$messages['confirmationtitle'] = '정말로...';
-$messages['deletecontactconfirm']  = '정말 선택한 연락처를 삭제하시겠습니까?';
+$messages['confirmationtitle'] = '정말...';
+$messages['deletecontactconfirm']  = '정말로 선택한 연락처를 삭제하시겠습니까?';
 $messages['deletegroupconfirm']  = '정말로 선택한 그룹을 삭제하시겠습니까?';
 $messages['deletemessagesconfirm'] = '정말로 선택한 메시지를 삭제하시겠습니까?';
 $messages['deletefolderconfirm']  = '정말로 이 폴더를 삭제하시겠습니까?';
 $messages['movefolderconfirm']  = '정말로 이 폴더를 이동하시겠습니까?';
 $messages['purgefolderconfirm']  = '정말로 이 폴더의 모든 메시지를 삭제하시겠습니까?';
-$messages['contactdeleting'] = '연락처를 삭제하는 중...';
-$messages['groupdeleting'] = '그룹을 삭제하는 중...';
-$messages['folderdeleting'] = '폴더를 삭제하는 중...';
-$messages['foldermoving'] = '폴더를 이동하는 중...';
-$messages['foldersubscribing'] = '폴더를 구독하는 중...';
-$messages['folderunsubscribing'] = '폴더 구독을 취소하는 중...';
+$messages['contactdeleting'] = '연락처 삭제 중...';
+$messages['groupdeleting'] = '그룹 삭제 중...';
+$messages['folderdeleting'] = '폴더 삭제 중...';
+$messages['foldermoving'] = '폴더 이동 중...';
+$messages['foldersubscribing'] = '폴더 구독 중...';
+$messages['folderunsubscribing'] = '폴더 구독 취소 중...';
 $messages['formincomplete'] = '양식이 완전히 작성되지 않았습니다.';
 $messages['noemailwarning'] = '유효한 이메일 주소를 입력해주세요.';
 $messages['nonamewarning']  = '이름을 입력해주세요.';
@@ -114,9 +114,9 @@ $messages['notuploadedwarning'] = '아직 모든 첨부가 업로드되지 않�
 $messages['searchsuccessful'] = '$nr개의 메시지를 찾았습니다.';
 $messages['contactsearchsuccessful'] = '$nr개의 연락처를 찾았습니다.';
 $messages['searchnomatch'] = '검색이 일치하는 항목을 발견하지 못했습니다.';
-$messages['searching'] = '검색하는 중...';
-$messages['checking'] = '확인하는 중...';
-$messages['stillsearching'] = '아직도 검색하는 중...';
+$messages['searching'] = '검색 중...';
+$messages['checking'] = '확인 중...';
+$messages['stillsearching'] = '아직 검색 중...';
 $messages['nospellerrors'] = '맞춤법 오류가 발견되지 않았습니다.';
 $messages['folderdeleted'] = '폴더가 성공적으로 삭제되었습니다.';
 $messages['foldersubscribed'] = '폴더를 성공적으로 구독했습니다.';
@@ -124,7 +124,7 @@ $messages['folderunsubscribed'] = '폴더 구독을 성공적으로 취소했습
 $messages['folderpurged'] = '폴더를 성공적으로 비웠습니다.';
 $messages['folderexpunged'] = '폴더를 성공적으로 압축했습니다.';
 $messages['deletedsuccessfully'] = '성공적으로 삭제되었습니다.';
-$messages['converting'] = '서식 설정 삭제하는 중...';
+$messages['converting'] = '서식 설정 삭제 중...';
 $messages['messageopenerror'] = '서버에서 메시지를 불러올 수 없었습니다.';
 $messages['filelinkerror'] = '파일 첨부를 실패함.';
 $messages['fileuploaderror'] = '파일 업로드를 실패했습니다.';
@@ -139,14 +139,14 @@ $messages['copyerror'] = '모든 연락처를 복사할 수 없었습니다.';
 $messages['moveerror'] = '모든 연락처를 이동할 수 없었습니다.';
 $messages['sourceisreadonly'] = '이 주소 소스는 읽기 전용입니다.';
 $messages['errorsavingcontact'] = '연락처 주소를 저장할 수 없었습니다.';
-$messages['movingmessage'] = '메시지를 이동하는 중...';
-$messages['copyingmessage'] = '메시지를 복사하는 중...';
-$messages['copyingcontact'] = '연락처를 복사하는 중...';
-$messages['movingcontact'] = '연락처를 이동하는 중...';
-$messages['deletingmessage'] = '메시지를 삭제하는 중...';
-$messages['markingmessage'] = '메시지를 표시하는 중...';
-$messages['addingmember'] = '연락처를 그룹에 추가하는 중...';
-$messages['removingmember'] = '연락처를 그룹에서 삭제하는 중...';
+$messages['movingmessage'] = '메시지 이동 중...';
+$messages['copyingmessage'] = '메시지 복사 중...';
+$messages['copyingcontact'] = '연락처 복사 중...';
+$messages['movingcontact'] = '연락처 이동 중...';
+$messages['deletingmessage'] = '메시지 삭제 중...';
+$messages['markingmessage'] = '메시지 표시 중...';
+$messages['addingmember'] = '연락처를 그룹에 추가 중...';
+$messages['removingmember'] = '연락처를 그룹에서 삭제 중...';
 $messages['receiptsent'] = '읽음 확인을 성공적으로 보냈습니다.';
 $messages['errorsendingreceipt'] = '읽음 확인을 보낼 수 없었습니다.';
 $messages['deleteidentityconfirm'] = '이 항목을 정말로 삭제하시겠습니까?';
@@ -228,6 +228,6 @@ $messages['responseinserted'] = '응답을 성공적으로 삽입했습니다.';
 $messages['noresponsesavailable'] = '사용할 응답이 없음';
 $messages['listempty'] = '목록이 비어있습니다.';
 $messages['listusebutton'] = '새 문구를 만드려면 추가 버튼을 누르세요.';
-$messages['keypaircreatesuccess'] = '$identy 신원에 대한 키 쌍을 성공적으로 만들었습니다.';
+$messages['keypaircreatesuccess'] = '$identy 신원에 대한 키 페어를 성공적으로 만들었습니다.';
 $messages['emptyattachment'] = '첨부파일이 비어있는 것으로 보입니다.<br>이 이메일의 발송인과 확인해주십시오.';
 $messages['oauthloginfailed'] = 'OAuth 로그인에 실패했습니다. 다시 시도해주십시오.';
diff --git a/program/localization/nb_NO/labels.inc b/program/localization/nb_NO/labels.inc
index e6afd1a9a..53fe4b1c6 100644
--- a/program/localization/nb_NO/labels.inc
+++ b/program/localization/nb_NO/labels.inc
@@ -56,9 +56,9 @@ $labels['messagenrof'] = 'Melding $nr av $count';
 $labels['fromtoshort'] = '$from – $to av $count';
 $labels['copy'] = 'Kopier';
 $labels['move'] = 'Flytt';
-$labels['moveto'] = 'flytt til...';
+$labels['moveto'] = 'Flytt til...';
 $labels['copyto'] = 'Kopier til...';
-$labels['download'] = 'last ned';
+$labels['download'] = 'Last ned';
 $labels['open'] = 'Åpen';
 $labels['showattachment'] = 'Vis';
 $labels['showanyway'] = 'Vis likevel';
@@ -130,11 +130,12 @@ $labels['backtolist'] = 'Tilbake til e-postlisten';
 $labels['viewsource'] = 'Vis kilde';
 $labels['mark'] = 'Merke';
 $labels['markmessages'] = 'Merk meldinger';
-$labels['markread'] = 'som lest';
-$labels['markunread'] = 'som ulest';
-$labels['markflagged'] = 'som flagget';
-$labels['markunflagged'] = 'som uflagget';
-$labels['moreactions'] = 'Flere handlinger …';
+$labels['markread'] = 'Som lest';
+$labels['markunread'] = 'Som ulest';
+$labels['markflagged'] = 'Som flagget';
+$labels['markunflagged'] = 'Som uflagget';
+$labels['markundeleted'] = 'Som ikke slettet';
+$labels['moreactions'] = 'Flere handlinger...';
 $labels['markallread'] = 'Merk alle som lest';
 $labels['folders-cur'] = 'Kun markert mappe';
 $labels['folders-sub'] = 'Markert mappe og dens undermapper';
@@ -206,6 +207,7 @@ $labels['quota'] = 'Plassforbruk';
 $labels['unknown'] = 'ukjent';
 $labels['unlimited'] = 'ubegrenset';
 $labels['quotatype'] = 'Kvotetype';
+$labels['quotatotal'] = 'Grense';
 $labels['quotaused'] = 'Benyttet';
 $labels['quotastorage'] = 'Lagringsplass';
 $labels['quotamessage'] = 'Antall meldinger';
@@ -227,6 +229,9 @@ $labels['allfolders'] = 'Alle mapper';
 $labels['searchinterval-1W'] = 'eldre enn en uke';
 $labels['searchinterval-1M'] = 'eldre enn en måned';
 $labels['searchinterval-1Y'] = 'eldre enn ett år';
+$labels['searchinterval1W'] = 'yngre enn en uke';
+$labels['searchinterval1M'] = 'yngre enn en måned';
+$labels['searchinterval1Y'] = 'yngre enn ett år';
 $labels['openinextwin'] = 'Åpne i nytt vindu';
 $labels['emlsave'] = 'Last ned (.eml)';
 $labels['changeformattext'] = 'Vis i ren tekst';
@@ -240,6 +245,7 @@ $labels['charset'] = 'Tegnsett';
 $labels['editortype'] = 'Format';
 $labels['returnreceipt'] = 'Be om kvittering';
 $labels['dsn'] = 'Leveringsstatus varsling';
+$labels['keepformatting'] = 'Beholde formateringen';
 $labels['mailreplyintro'] = 'Den $date, skrev $sender:';
 $labels['originalmessage'] = 'Opprinnelig melding';
 $labels['selectimage'] = 'Velg bilde';
@@ -285,6 +291,7 @@ $labels['upload'] = 'Last opp';
 $labels['uploadprogress'] = '$percent ($current fra $total)';
 $labels['close'] = 'Lukk';
 $labels['messageoptions'] = 'Meldingsalternativer...';
+$labels['togglecomposeoptions'] = 'Veksle visning av skrivealternativer';
 $labels['attachmentrename'] = 'Endre navn på vedlegg';
 $labels['low'] = 'Lav';
 $labels['lowest'] = 'Lavest';
@@ -414,6 +421,7 @@ $labels['newgroup'] = 'Opprett ny gruppe';
 $labels['addgroup'] = 'Legg til gruppe';
 $labels['grouprename'] = 'Endre navn på gruppe';
 $labels['groupdelete'] = 'Slett gruppe';
+$labels['groupassign'] = 'Tildel gruppe...';
 $labels['groupremove'] = 'Fjern fra gruppe';
 $labels['groupremoveselected'] = 'Fjern valgte kontakter fra gruppe';
 $labels['uponelevel'] = 'Opp ett nivå';
@@ -435,6 +443,8 @@ $labels['importreplace'] = 'Erstatt hele adresseboken';
 $labels['importgroups'] = 'Importer gruppetilordninger';
 $labels['importgroupsall'] = 'Alle (opprett grupper hvis nødvendig)';
 $labels['importgroupsexisting'] = 'Bare for eksisterende grupper';
+$labels['importdesc'] = 'Du kan laste opp kontakter fra en eksisterende konktaktliste.<br/>Vi støtter foreløbig importen av kontakter under <a href="https://nb.wikipedia.org/wiki/VCard">vCard</a> eller CSV (kommaseparert fil) formatene.';
+$labels['importmapdesc'] = 'Vennligst bekreft at feltene under er fordelt riktig, før du går videre med å importere CSV (comma-separated) data.';
 $labels['fieldnotmapped'] = 'Felt er ubrukt (ikke importer)';
 $labels['skipheader'] = 'Ikke importer første linje (overskrifter)';
 $labels['done'] = 'Fullført';
@@ -483,6 +493,8 @@ $labels['askuser'] = 'spør hver gang';
 $labels['autosend'] = 'send automatisk';
 $labels['autosendknown'] = 'send kvittering til kontaktene mine, ellers spør meg';
 $labels['autosendknownignore'] = 'send kvittering til kontaktene mine, ellers ignorer';
+$labels['autosendtrusted'] = 'send kvittering til mine pålitelige kontakter, ellers spør meg';
+$labels['autosendtrustedignore'] = 'send kvittering til mine pålitelige kontakter, ellers ignorer';
 $labels['ignorerequest'] = 'Ignorer forespørsel';
 $labels['readwhendeleted'] = 'Merk melding som lest ved sletting';
 $labels['flagfordeletion'] = 'Flagg meldingen for sletting i stedet for å slette';
@@ -492,6 +504,7 @@ $labels['deletejunk'] = 'Slett meldinger i spam direkte';
 $labels['showremoteimages'] = 'Vis bilder fra eksterne servere i meldinger';
 $labels['allowremoteresources'] = 'Tillatt ekstrerne ressurser (bilder, stiler)';
 $labels['fromknownsenders'] = 'fra kjente avsendere';
+$labels['fromtrustedsenders'] = 'fra pålitelige avsendere';
 $labels['frommycontacts'] = 'fra mine kontakter';
 $labels['always'] = 'alltid';
 $labels['alwaysbutplain'] = 'Alltid, untatt når man svarer på ren tekst';
@@ -510,8 +523,10 @@ $labels['2047folding'] = 'Fullstendig RFC 2047 (andre)';
 $labels['force7bit'] = 'Bruk MIME-koding for 8-bit-tegn';
 $labels['savelocalstorage'] = "Lagre i nettleserens lokale minne (midlertidig)";
 $labels['advancedoptions'] = 'Avanserte alternativer';
+$labels['toggleadvancedoptions'] = 'Veksle visning av avanserte alternativer';
 $labels['focusonnewmessage'] = 'Gi nettleservindu fokus ved nye meldinger';
 $labels['checkallfolders'] = 'Kontroller alle mapper for nye meldinger';
+$labels['displaynext'] = 'Vis neste element i liste etter sletting/flytting';
 $labels['defaultfont'] = 'Standard skrifttype i HTML-melding';
 $labels['mainoptions'] = 'Hovedinnstillinger';
 $labels['browseroptions'] = 'Alternativer for nettleser';
@@ -539,9 +554,14 @@ $labels['replysamefolder'] = 'Legg svar i mappen til meldingen det svares på';
 $labels['defaultabook'] = 'Standard adressebok';
 $labels['autocompletesingle'] = 'Hopp over alternative e-postadresser i autofullføring';
 $labels['listnamedisplay'] = 'Vis kontakter som';
+$labels['contactformmode'] = 'Kontaktskjemamodus';
 $labels['privatemode'] = 'Privat (Hjem)';
 $labels['businessmode'] = 'Arbeid';
+$labels['collectedaddresses'] = 'Innsamlede adresser';
+$labels['collectedrecipients'] = 'Innsamlede mottakere';
 $labels['collectedrecipientsopt'] = 'Lagre utgående epost mottakere i';
+$labels['collectedsendersopt'] = 'Lagre pålitelige avsendere i';
+$labels['trustedsenders'] = 'Pålitelige avsendere';
 $labels['spellcheckbeforesend'] = 'Kontroller staving før en melding sendes';
 $labels['spellcheckoptions'] = 'Alternativer for stavekontroll';
 $labels['spellcheckignoresyms'] = 'Ignorer ord med symboler';
@@ -557,6 +577,7 @@ $labels['replyallmode'] = 'Standard valg for [Svar alle] knapp';
 $labels['replyalldefault'] = 'svar til alle';
 $labels['replyalllist'] = 'svar kun til epostliste (hvis funnet)';
 $labels['allmessages'] = 'alle meldinger';
+$labels['olderxdays'] = 'eldre enn $x dager';
 $labels['folder'] = 'Mappe';
 $labels['folders'] = 'Mapper';
 $labels['foldername'] = 'Mappenavn';
@@ -590,7 +611,11 @@ $labels['generate'] = 'Generer';
 $labels['encryptioncreatekey'] = 'Lag et nytt nøkkelpar';
 $labels['openmailvelopesettings'] = 'Åpne Mailvelope Innstillinger';
 $labels['encryptionprivkeysinmailvelope'] = 'Du har $nr treff på private nøkler lagret i din Mailvelope nøkkelring:';
+$labels['encryptionnoprivkeysinmailvelope'] = 'Denne senderidentiteteten har ingen privat PGP nøkkel i din Mailvelope utvidelse. Ønsker du å opprette én nå, for å kunne sende krypterte meldinger?';
 $labels['encryption'] = 'Kryptering';
+$labels['mailvelopeoptions'] = 'Mailvelope innstillinger';
+$labels['mailvelopemainkeyring'] = 'Bruke Mailvelope hovednøkkelring';
+$labels['mailvelopenotfound'] = 'Mailvelope utvidelsen er ikke installert/aktivert i din nettleser.';
 $labels['sortby'] = 'Sorter etter';
 $labels['sortasc'] = 'Eldste først';
 $labels['sortdesc'] = 'Nyeste først';
@@ -599,6 +624,7 @@ $labels['installedplugins'] = 'Installerte tillegg';
 $labels['plugin'] = 'Tilleggsmodul';
 $labels['version'] = 'Versjon';
 $labels['source'] = 'Kildekode';
+$labels['destination'] = 'Destinasjon';
 $labels['license'] = 'Lisensvilkår';
 $labels['support'] = 'Få hjelp';
 $labels['savedsearches'] = 'Lagrede søk';
@@ -633,15 +659,56 @@ $labels['chinese'] = 'Kinesisk';
 $labels['arialabeltopnav'] = 'Vinduskontroll';
 $labels['arialabeltasknav'] = 'Applikasjonsoppgave';
 $labels['arialabeltoolbar'] = 'Applikasjonsverktøylinje';
+$labels['arialabellistnav'] = 'Vis navigering';
 $labels['arialabelactivetask'] = 'Aktiv oppgave';
+$labels['arialabelmessagessearchfilter'] = 'Epostlistefilter';
+$labels['arialabelmailsearchform'] = 'Epostmelding søkeskjema';
+$labels['arialabelcontactsearchform'] = 'Kontakt søkeskjema';
+$labels['arialabelmailquicksearchbox'] = 'Epost søkeinntast';
+$labels['arialabelquicksearchbox'] = 'Søkeinntast';
+$labels['arialabelfoldersearchfilter'] = 'Mappelistefilter';
+$labels['arialabelfoldersearchform'] = 'Mappe søkeskjema';
+$labels['arialabelfolderlist'] = 'Valg av epostmappe';
+$labels['arialabelmessagelist'] = 'Epostmelding liste';
 $labels['arialabelmailpreviewframe'] = 'Meldingsforhåndsvisning';
+$labels['arialabelmailboxmenu'] = 'Mappehåndtering meny';
+$labels['arialabellistselectmenu'] = 'Vis valgmeny';
+$labels['arialabelthreadselectmenu'] = 'Trådliste meny';
+$labels['arialabelmessagelistoptions'] = 'Visning av meldingsliste og sorteringsalternativer';
+$labels['arialabelmailimportdialog'] = 'Meldingsimport';
+$labels['arialabelmessagenav'] = 'Meldingsnavigering';
 $labels['arialabelmessagebody'] = 'Meldingskropp';
+$labels['arialabelmessageactions'] = 'Meldingshåndtering';
+$labels['arialabelcontactquicksearch'] = 'Kontakt søkeskjema';
+$labels['arialabelcontactsearchbox'] = 'Kontakt søkeinntast';
 $labels['arialabelmessageheaders'] = 'Meldingshoder';
 $labels['arialabelforwardingoptions'] = 'Videresendingsalternativer';
 $labels['arialabelreplyalloptions'] = '"Svar til alle"-alternativer';
+$labels['arialabelmoremessageactions'] = 'Flere meldingshåndtering';
+$labels['arialabelmorecontactactions'] = 'Flere kontaktshåndtering';
 $labels['arialabelmarkmessagesas'] = 'Merk markerte medlinger som...';
+$labels['arialabelcomposeoptions'] = 'Skrivealternativer';
+$labels['arialabelresponsesmenu'] = 'Minimisert svaremeny';
+$labels['arialabelattachmentuploadform'] = 'Vedlegg opplastingsskjema';
 $labels['arialabelattachmentmenu'] = 'Vedleggsalternativer';
+$labels['arialabelmailtomenu'] = 'Epostadressealternativer';
 $labels['arialabelattachmentpreview'] = 'Forhåndsvisning av vedlegg';
 $labels['ariasummarycomposecontacts'] = 'Vis kontakter og grupper for å velge som mottakere';
+$labels['arialabelcontactexportoptions'] = 'Kontakteksport alternativer';
+$labels['arialabelabookgroupoptions'] = 'Kontaktliste/gruååe alternativer';
+$labels['arialabelpreferencesform'] = 'Preferanseskjema';
+$labels['arialabelidentityeditfrom'] = 'Identitet redigeringsskjema';
+$labels['arialabelresponseeditfrom'] = 'Svar redigeringsskjema';
 $labels['arialabelsearchterms'] = 'Søketermer';
+$labels['arialabeldropactionmenu'] = 'Dra-og-slipp håndteringsmeny';
+$labels['arialabelheadersmenu'] = 'Mottakerinnlegging (hode) meny';
 $labels['arialabelimagetools'] = 'Bildeverktøy';
+$labels['helplistnavigation'] = 'Vis tastatursnarveier';
+$labels['helplistkeyboardnavigation'] = "Pil opp/ned: Flytt linje i fokus.
+Mellomrom: Velg linjen i fokus.
+Shift + opp/ned: Legg linjen opp eller ned til valget.
+Ctrl + Mellomrom: Legg eller fjern linjen i fokus fra valget.";
+$labels['helplistkeyboardnavmessages'] = "Høyre/venstre pil: Utvid/bryt sammen meldingstråden (bare i trådmodus).
+Enter: Åpne valgt melding.
+Delete: Flytt valgt melding til mappen \"Slettet\".";
+$labels['helplistkeyboardnavcontacts'] = "Enter: Åpne valgt kontakt.";
diff --git a/program/localization/nb_NO/messages.inc b/program/localization/nb_NO/messages.inc
index 52650c5aa..7177c0598 100644
--- a/program/localization/nb_NO/messages.inc
+++ b/program/localization/nb_NO/messages.inc
@@ -18,12 +18,14 @@ $messages['errortitle']  = 'Det oppsto en feil!';
 $messages['loginfailed']  = 'Pålogging mislyktes';
 $messages['cookiesdisabled'] = 'Nettleseren din tillater ikke informasjonskapsler (cookies)';
 $messages['sessionerror'] = 'Din nettlesertilkobling er ugyldig eller utløpt';
+$messages['cookiesmismatch'] = 'Uoverensstemmelse mellom informasjonskapseler oppdaget. Vennligst fjern informasjonskapseler fra din nettleser.';
 $messages['storageerror'] = 'Tilkobling til IMAP-tjener mislyktes.';
 $messages['servererror'] = 'Tjenerfeil!';
 $messages['servererrormsg'] = 'Tjenerfeil: $msg';
 $messages['accountlocked'] = 'For mange feilede innloggingsforsøk. Prøv igjen senere.';
 $messages['connerror'] = 'Tilkoblingsfeil (Kunne ikke nå server)!';
 $messages['dberror'] = 'Databasefeil!';
+$messages['dbconnerror'] = 'Tilkoblingsfeil (Kunne ikke nå databasen)!';
 $messages['windowopenerror'] = 'Popup-vinduet ble blokkert!';
 $messages['requesttimedout'] = 'Forespørselen har fått et tidsavbrudd';
 $messages['errorreadonly'] = 'Kunne ikke utføre handlingen. Mappen kan kun leses.';
@@ -33,9 +35,10 @@ $messages['erroroverquotadelete'] = 'Ingen ledig plass på disk. Bruk SHIFT+DEL
 $messages['invalidrequest'] = 'Ugyldig forespørsel! Ingen data ble lagret.';
 $messages['invalidhost'] = 'Ugyldig servernavn.';
 $messages['nomessagesfound'] = 'Det ble ikke funnet noen meldinger i denne mappen';
+$messages['loggedout'] = 'Du er logget ut.';
 $messages['mailboxempty'] = 'Mappen er tom';
 $messages['nomessages'] = 'Ingen meldinger';
-$messages['refreshing'] = 'Oppdaterer …';
+$messages['refreshing'] = 'Oppdaterer...';
 $messages['loading'] = 'Laster...';
 $messages['uploading'] = 'Laster opp fil...';
 $messages['attaching'] = 'Legger til vedlegg...';
@@ -51,13 +54,25 @@ $messages['savingresponse'] = 'Lagrer svartekst...';
 $messages['deleteresponseconfirm'] = 'Vil du virkelig å slette denne svarteksten?';
 $messages['nocontactselected'] = 'Du har ennå ikke markert en kontakt.';
 $messages['addedsuccessfully'] = 'Kontakten ble lagt til i adresseboken';
+$messages['contactexists'] = 'Det finnes allerede en kontakt med denne epostadressen';
 $messages['contactnameexists'] = 'Det finnes allerede en kontakt med dette navnet';
 $messages['blockedimages'] = 'Av sikkerhetsgrunner er bilder lagret på eksterne servere blokkert fra denne e-postmeldingen';
+$messages['blockedresources'] = 'Eksterne ressurser ble sperret for å beskytte ditt privatliv.';
+$messages['suspiciousemail'] = 'Denne meldingen inneholder mistenkelige epostadresser.';
+$messages['bccemail'] = 'De(n) videresendte meldingen(e) inneholder konfidensielle mottakere (Bcc).';
+$messages['bouncehint'] = 'Meldingen blir sendt uten endringer, det vil si at de originale kropp, hode og mottakere blir brukt.';
 $messages['encryptedmessage'] = 'Dette er en kryptert melding som ikke kan vises. Beklager!';
+$messages['externalmessagedecryption'] = 'Denne meldingen er kryptert og kan bli dekryptert ved hjelp av din nettleserutvidelse.';
 $messages['nopubkeyfor'] = 'Ingen gyldig offentlig nøkkel ble funnet for $email';
+$messages['nopubkeyforsender'] = 'Ingen gyldig offentlig nøkkel ble funnet for din senderidentitet. Ønsker du å kryptere meldingen for mottakerne alene?';
+$messages['encryptnoattachments'] = 'Vedlegg som allerede har blitt lastet opp kan ikke krypteres. Vennligst legg dem til på nytt i redigeringen av den krypterte meldingen.';
+$messages['searchpubkeyservers'] = 'Ønsker du å søke den savnede nøkkelen i nøkkeldatabasen?';
 $messages['encryptpubkeysfound'] = 'Følgende offentlige nøkler har blitt funnet:';
+$messages['keyservererror'] = 'Kunne ikke hente nøkkelen fra databasen.';
+$messages['keyimportsuccess'] = 'Den offentlig nøkkel $key har blitt importert til din nøkkelring.';
 $messages['nocontactsfound'] = 'Ingen kontakter ble funnet';
 $messages['contactnotfound'] = 'Den ønskede kontakten ble ikke funnet';
+$messages['contactsearchonly'] = 'Du må bruke et søkefelt for å se kontakter fra den valgte kontaktlisten .';
 $messages['sendingfailed'] = 'Kunne ikke sende e-posten';
 $messages['senttooquickly'] = 'Vennligst vent $sec sekund(er) før du sender denne meldingen';
 $messages['errorsavingsent'] = 'En feil oppsto under lagring av sendt melding.';
@@ -66,11 +81,13 @@ $messages['errormoving'] = 'Kunne ikke flytte meldingen(e)';
 $messages['errorcopying'] = 'Kunne ikke kopiere meldingen(e)';
 $messages['errordeleting'] = 'Kunne ikke slette meldingen(e)';
 $messages['errormarking'] = 'Kunne ikke markere meldingen(e)';
+$messages['alerttitle'] = 'Advarsel';
 $messages['confirmationtitle'] = 'Er du sikker...';
 $messages['deletecontactconfirm']  = 'Vil du virkelig slette valgte kontakt(er)?';
 $messages['deletegroupconfirm']  = 'Vil du virkelig slette den valgte gruppa?';
 $messages['deletemessagesconfirm'] = 'Vil du virkelig slette de(n) valgte meldingen(e)?';
 $messages['deletefolderconfirm']  = 'Vil du virkelig slette denne mappen?';
+$messages['movefolderconfirm']  = 'Vil du virkelig flytte denne mappen?';
 $messages['purgefolderconfirm']  = 'Vil du virkelig slette alle meldingene i denne mappen?';
 $messages['contactdeleting'] = 'Sletter kontakt(er) ...';
 $messages['groupdeleting'] = 'Sletter gruppe ...';
@@ -82,28 +99,40 @@ $messages['formincomplete'] = 'Skjemaet var ikke fullstendig fylt ut';
 $messages['noemailwarning'] = 'Vennligst oppgi en gyldig epostadresse.';
 $messages['nonamewarning']  = 'Angi et navn';
 $messages['nopagesizewarning'] = 'Angi sidestørrelsen';
+$messages['nosenderwarning'] = 'Angi avsenderadressen';
+$messages['recipientsadded'] = 'Mottake(e) har blitt lagt til';
 $messages['norecipientwarning'] = 'Skriv inn minst én mottaker';
+$messages['disclosedrecipwarning'] = 'Alle mottakere vil kunne se hverandre. For å unngå dette og for å beskytte deres privatliv, vennligst bruk Bcc-feltet.';
+$messages['disclosedreciptitle'] = 'For mange offentlige mottakere';
 $messages['nosubjectwarning']  = 'Emnefeltet er tomt. Vil du skrive det inn nå?';
 $messages['nosubjecttitle']  = 'Intet emne';
 $messages['nobodywarning'] = 'Send denne meldingen uten tekst?';
+$messages['notsentwarning'] = 'Meldingen har ikke blitt sendt og har ulagrede endringer. Ønsker du å forkaste dine endringer?';
 $messages['restoresavedcomposedata'] = 'Et tidligere usendt svar ble funnet.\n\nEmne: $subject\nLagret: $date\n\nVil du gjenopprette denne meldingen?';
 $messages['nosearchname'] = 'Venligst skriv inn kontaktens navn eller e-postadresse';
 $messages['notuploadedwarning'] = 'Ikke alle vedlegg er ferdig opplastet. Vennligst vent eller avbryt opplastingen.';
 $messages['searchsuccessful'] = '$nr meldinger funnet';
 $messages['contactsearchsuccessful'] = '$nr kontakter funnet.';
 $messages['searchnomatch'] = 'Søket ga ingen resultater';
-$messages['searching'] = 'Søker …';
-$messages['checking'] = 'Sjekker …';
+$messages['searching'] = 'Søker...';
+$messages['checking'] = 'Sjekker...';
 $messages['stillsearching'] = 'Søker fortsatt...';
 $messages['nospellerrors'] = 'Fant ingen skrivefeil.';
 $messages['folderdeleted'] = 'Mappe slettet.';
 $messages['foldersubscribed'] = 'Abonnerte på mappen.';
 $messages['folderunsubscribed'] = 'Avsluttet mappeabonnement.';
+$messages['folderpurged'] = 'Mappe tømt.';
+$messages['folderexpunged'] = 'Mappen ble komprimert.';
 $messages['deletedsuccessfully'] = 'Slettet';
 $messages['converting'] = 'Fjerner formatering fra meldingen ...';
 $messages['messageopenerror'] = 'Kunne ikke hente meldingen fra server';
+$messages['filelinkerror'] = 'Feil under opplasting av vedlegget.';
 $messages['fileuploaderror'] = 'Feil under opplastning.';
+$messages['csvfilemismatch'] = 'Import av flere CSV-filer med ulike felter er ikke støttet.';
 $messages['filesizeerror'] = 'Filen overstiger maksimum tillatt filstørrelse ($size)';
+$messages['filecounterror'] = 'Det er ikke mulig å laste opp flere enn $count filer på én gang.';
+$messages['msgsizeerror'] = 'Feil under lagring av vedlegg. Maksimal størrelse for en melding ($size) ble overskredet.';
+$messages['msgsizeerrorfwd'] = 'Maksimal størrelse for en fil ($size) overskredet. $num melding(er) har ikke blitt lagret.';
 $messages['copysuccess'] = 'Kopierte $nr kontakter.';
 $messages['movesuccess'] = 'Flyttet $nr kontakter.';
 $messages['copyerror'] = 'Kunne ikke kopiere noen kontakter.';
@@ -112,9 +141,9 @@ $messages['sourceisreadonly'] = 'Denne adressekilden er skrivebeskyttet';
 $messages['errorsavingcontact'] = 'Kunne ikke lagre kontaktadressen.';
 $messages['movingmessage'] = 'Flytter e-post ...';
 $messages['copyingmessage'] = 'Kopierer e-post...';
-$messages['copyingcontact'] = 'Kopierer kontakt(er) …';
+$messages['copyingcontact'] = 'Kopierer kontakt(er)...';
 $messages['movingcontact'] = 'Flytter kontakt(er)...';
-$messages['deletingmessage'] = 'Sletter melding(er) …';
+$messages['deletingmessage'] = 'Sletter melding(er)...';
 $messages['markingmessage'] = 'Markerer melding(er) ...';
 $messages['addingmember'] = 'Legger til kontakt(er) i gruppa ...';
 $messages['removingmember'] = 'Fjerner kontakt(er) fra gruppa ...';
@@ -135,13 +164,18 @@ $messages['importconfirmskipped'] = '<b>Hoppet over $skipped eksisterende oppfø
 $messages['importmessagesuccess'] = 'Kopierte $nr meldinger';
 $messages['importmessageerror'] = 'Importeringen var mislykket! Den opplastede filen er ikke en gyldig melding, eller er ikke kompatibel med meldingssystemet.';
 $messages['opnotpermitted'] = 'Handling ikke tillatt!';
+$messages['nofromaddress'] = 'Valgt identitet mangler en epostadresse.';
+$messages['editorwarning'] = 'Veksling av redigeringstype kan medføre tap i formateringen. Ønsker du å fortsette?';
 $messages['httpreceivedencrypterror'] = 'En uopprettelig feil oppsto. Vennligst kontakt systemansvarlig umiddelbart. <b>Din melding kunne ikke sendes.</b>';
 $messages['smtpconnerror'] = 'SMTP-feil ($code): Klarte ikke koble til server';
 $messages['smtpautherror'] = 'SMTP-feil ($code): Pålogging feilet';
 $messages['smtpfromerror'] = 'SMTP-feil ($code): Kunne ikke sette avsender "$from" ($msg)';
 $messages['smtptoerror'] = 'SMTP-feil ($code): Kunne ikke legge til mottaker "$to" ($msg)';
 $messages['smtprecipientserror'] = 'SMTP-feil ($code): Kunne ikke lese mottakerliste';
+$messages['smtputf8error'] = 'SMTP-feil: Serveren støtter ikke Unicode i epostadressen.';
+$messages['smtpsizeerror'] = 'SMTP-feil: Meldingsstørrelse overskreder servererens grense ($limit)';
 $messages['smtperror'] = 'SMTP-feil ($code): $msg';
+$messages['emailformaterror'] = 'Ugyldig epostadresse: $email';
 $messages['toomanyrecipients'] = 'For mange mottakere. Reduser antall mottakere til $max.';
 $messages['maxgroupmembersreached'] = 'Antall gruppemedlemmer overskrider maksgrensen på $max';
 $messages['internalerror'] = 'En intern feil har oppstått, prøv igjen senere.';
@@ -158,6 +192,7 @@ $messages['savedsearchcreated'] = 'Lagret søk har blitt opprettet.';
 $messages['savedsearchcreateerror'] = 'Kunne ikke opprette lagret søk.';
 $messages['messagedeleted'] = 'Meldingen(e) er slettet.';
 $messages['messagemoved'] = 'Meldingen(e) er  flyttet.';
+$messages['messagemovedtotrash'] = 'Meldingen(e) er flyttet til Slettet.';
 $messages['messagecopied'] = 'Meldingen(e) er kopiert.';
 $messages['messagemarked'] = 'Meldingen(e) er markert.';
 $messages['autocompletechars'] = 'Skriv inn minst $min tegn for autofullføring.';
@@ -171,6 +206,27 @@ $messages['invalidimageformat'] = 'Ikke et gyldig bildeformat.';
 $messages['mispellingsfound'] = 'Fant stavefeil i meldingen.';
 $messages['parentnotwritable'] = 'Kunne ikke opprette/flytte mappen i valgt overordnet mappe. Ingen tilgangsrettigheter.';
 $messages['messagetoobig'] = 'Meldingsdelen er for stor til at den kan prosesseres.';
+$messages['attachmentvalidationerror'] = 'Vedlegget er mistenkelig fordi filtypen samsvarer ikke med det som er oppgitt i meldingen. Dersom du ikke stoler på avsenderen, bør du ikke åpne den i nettleseren, fordi den kan være farlig.<br/><br/><em>Forventet: $expected; funnet: $detected</em>';
 $messages['noscriptwarning'] = 'NB: Denne webmail-klienten krever Javascript! Skru på Javascript i nettleseren din for å kunne bruke den.';
+$messages['messageissent'] = 'Meldingen var allerede sendt, men ikke lagret. Ønsker du å lagre den nå?';
 $messages['errnotfound'] = 'Filen ble ikke funnet';
+$messages['errnotfoundexplain'] = 'Den forespurte ressursen ble ikke funnet!';
+$messages['errfailedrequest'] = 'Forespørselen feilet';
+$messages['errauthorizationfailed'] = 'Autorisasjon feilet';
+$messages['errunauthorizedexplain'] = 'Kunne ikke verifisere om du har tillatelse til å bruke denne tjenesten!';
+$messages['errrequestcheckfailed'] = 'Verifisering av forespørselen feilet';
+$messages['errcsrfprotectionexplain'] = "For din sikkerhet, er tilgangen til ressursen beskyttet mot CSRF.\nOm du ser denne meldingen, har du kanskje glemt å logge ut før du forlot webmailen.\n\nMenneskelig samspill er nå nødvendig for å fortsette.";
+$messages['errcontactserveradmin'] = 'Vennligst kontakt serveradministratoren.';
+$messages['clicktoresumesession'] = 'Klikk her for å fortsette med din forrige sesjon.';
+$messages['errcomposesession'] = 'Feil med redigeringssessjon';
+$messages['errcomposesessionexplain'] = 'Forespurt redigeringssessjon ble ikke funnet.';
+$messages['clicktocompose'] = 'Klikk her for å skrive en ny melding';
+$messages['nosupporterror'] = 'Denne funksjonen støttes ikke av din nettleser.';
+$messages['siginserted'] = 'Signaturen ble lagt til meldingen.';
+$messages['responseinserted'] = 'Svaret ble lagt til meldingen.';
+$messages['noresponsesavailable'] = 'Ingen tilgjengelig svar';
 $messages['listempty'] = 'Listen er tom.';
+$messages['listusebutton'] = 'Bruk "Opprett" knappen for å opprette et element.';
+$messages['keypaircreatesuccess'] = 'Et nytt nøkkelpar har blitt opprettet for $identity.';
+$messages['emptyattachment'] = 'Vedlegget virker til å være tomt.<br>Vennligst ta kontakt med avsenderen.';
+$messages['oauthloginfailed'] = 'OAuth-innlogging feilet. Vennligst prøv på nytt.';
diff --git a/program/localization/sv_SE/labels.inc b/program/localization/sv_SE/labels.inc
index 7cd9b21b9..c7f8ee159 100644
--- a/program/localization/sv_SE/labels.inc
+++ b/program/localization/sv_SE/labels.inc
@@ -244,6 +244,7 @@ $labels['charset'] = 'Teckenkodning';
 $labels['editortype'] = 'Textredigerare';
 $labels['returnreceipt'] = 'Mottagarkvitto';
 $labels['dsn'] = 'Leveransstatusmeddelande';
+$labels['keepformatting'] = 'Fortsätt formatera';
 $labels['mailreplyintro'] = '$date skrev $sender:';
 $labels['originalmessage'] = 'Ursprungligt meddelande';
 $labels['selectimage'] = 'Välj bild';
@@ -575,6 +576,7 @@ $labels['replyallmode'] = 'Standardfunktion för knappen Svara alla';
 $labels['replyalldefault'] = 'Svara alla';
 $labels['replyalllist'] = 'Svara endast lista (i förekommande fall)';
 $labels['allmessages'] = 'Filtrera alla meddelanden';
+$labels['olderxdays'] = 'äldre än $x dagar';
 $labels['folder'] = 'Mapp';
 $labels['folders'] = 'Mappar';
 $labels['foldername'] = 'Mappnamn';