diff options
Diffstat (limited to 'plugins/managesieve/localization/zh_TW.inc')
| -rw-r--r-- | plugins/managesieve/localization/zh_TW.inc | 187 |
1 files changed, 128 insertions, 59 deletions
diff --git a/plugins/managesieve/localization/zh_TW.inc b/plugins/managesieve/localization/zh_TW.inc index 667278726..4b8f63842 100644 --- a/plugins/managesieve/localization/zh_TW.inc +++ b/plugins/managesieve/localization/zh_TW.inc @@ -15,17 +15,17 @@ For translation see https://www.transifex.com/projects/p/roundcube-webmail/resource/plugin-managesieve/ */ -$labels['filters'] = '篩選器'; -$labels['managefilters'] = '設定篩選器'; -$labels['filtername'] = '篩選器名稱'; -$labels['newfilter'] = '建立新篩選器'; -$labels['filteradd'] = '增加篩選器'; -$labels['filterdel'] = '刪除篩選器'; +$labels['filters'] = '篩選'; +$labels['managefilters'] = '設定篩選'; +$labels['filtername'] = '篩選名稱'; +$labels['newfilter'] = '建立新篩選'; +$labels['filteradd'] = '加入篩選'; +$labels['filterdel'] = '刪除篩選'; $labels['moveup'] = '上移'; $labels['movedown'] = '下移'; $labels['filterallof'] = '符合所有規則'; $labels['filteranyof'] = '符合任一條規則'; -$labels['filterany'] = '所有信件'; +$labels['filterany'] = '所有郵件'; $labels['filtercontains'] = '包含'; $labels['filternotcontains'] = '不包含'; $labels['filteris'] = '等於'; @@ -38,69 +38,75 @@ $labels['filterregex'] = '符合正規表達式'; $labels['filternotregex'] = '不符合正規表達式'; $labels['filterunder'] = '小於'; $labels['filterover'] = '大於'; -$labels['addrule'] = '新增規則'; +$labels['addrule'] = '加入規則'; $labels['delrule'] = '刪除規則'; -$labels['messagemoveto'] = '將信件移至'; -$labels['messageredirect'] = '將信件轉寄至'; -$labels['messagecopyto'] = '複製訊息至'; -$labels['messagesendcopy'] = '寄送訊息複本至'; -$labels['messagereply'] = '以下列內容回覆'; -$labels['messagedelete'] = '刪除信件'; -$labels['messagediscard'] = '刪除信件並以下列內容回覆'; +$labels['messagemoveto'] = '將郵件移至'; +$labels['messageredirect'] = '將郵件轉寄至'; +$labels['messagecopyto'] = '將郵件複製至'; +$labels['messagesendcopy'] = '寄送郵件複本至'; +$labels['messagereply'] = '用以下內容回覆'; +$labels['messagedelete'] = '刪除郵件'; +$labels['messagediscard'] = '刪除郵件並用以下內容回覆'; $labels['messagekeep'] = '在收件匣保留郵件'; -$labels['messagesrules'] = '對新收到的信件：'; -$labels['messagesactions'] = '執行下列動作：'; -$labels['add'] = '新增'; +$labels['messagesrules'] = '對新收到的郵件：'; +$labels['messagesactions'] = '執行以下動作：'; +$labels['add'] = '加入'; $labels['del'] = '刪除'; $labels['sender'] = '寄件者'; $labels['recipient'] = '收件者'; +$labels['vacationaddr'] = '我的電郵位址：'; $labels['vacationdays'] = '多久回覆一次（單位：天）：'; -$labels['vacationreason'] = '信件內容（休假原因）：'; -$labels['vacationsubject'] = '訊息主旨:'; +$labels['vacationinterval'] = '多久回覆一次：'; +$labels['vacationreason'] = '郵件內容（休假原因）：'; +$labels['vacationfrom'] = '回覆寄件者位址：'; +$labels['vacationsubject'] = '郵件主旨：'; $labels['days'] = '天'; $labels['seconds'] = '秒'; $labels['rulestop'] = '停止評估規則'; $labels['enable'] = '啟用/停用'; -$labels['filterset'] = '篩選器集合'; -$labels['filtersets'] = '篩選器集合'; -$labels['filtersetadd'] = '加入篩選器集合'; -$labels['filtersetdel'] = '刪除目前的篩選器集合'; -$labels['filtersetact'] = '啟用目前的篩選器集合'; -$labels['filtersetdeact'] = '停用目前的篩選器集合'; -$labels['filterdef'] = '篩選器定義'; -$labels['filtersetname'] = '篩選器集合名稱'; -$labels['newfilterset'] = '建立篩選器集合'; +$labels['filterset'] = '篩選集合'; +$labels['filtersets'] = '篩選集合'; +$labels['filtersetadd'] = '加入篩選集合'; +$labels['filtersetdel'] = '刪除目前的篩選集合'; +$labels['filtersetact'] = '啟用目前的篩選集合'; +$labels['filtersetdeact'] = '停用目前的篩選集合'; +$labels['filterseteditraw'] = '編輯篩選集合'; +$labels['filterdef'] = '篩選定義'; +$labels['filtersetname'] = '篩選集合名稱'; +$labels['newfilterset'] = '建立篩選集合'; $labels['active'] = '啟用'; $labels['none'] = '無'; $labels['fromset'] = '從集合'; -$labels['fromfile'] = '重檔案'; -$labels['filterdisabled'] = '篩選器已停用'; -$labels['countisgreaterthan'] = '計數大於'; -$labels['countisgreaterthanequal'] = '計數大於或等於'; -$labels['countislessthan'] = '計數小於'; +$labels['fromfile'] = '從檔案'; +$labels['filterdisabled'] = '篩選已停用'; +$labels['countisgreaterthan'] = '數量大於'; +$labels['countisgreaterthanequal'] = '數量大於或等於'; +$labels['countislessthan'] = '數量小於'; $labels['countislessthanequal'] = '數量小於或等於'; $labels['countequals'] = '數量等於'; +$labels['countnotequals'] = '數量不等於'; $labels['valueisgreaterthan'] = '值大於'; -$labels['valueisgreaterthanequal'] = '值大於等於'; +$labels['valueisgreaterthanequal'] = '值大於或等於'; $labels['valueislessthan'] = '值小於'; $labels['valueislessthanequal'] = '值小於或等於'; $labels['valueequals'] = '值等於'; -$labels['setflags'] = '設定標幟'; -$labels['addflags'] = '新增標記到訊息'; -$labels['removeflags'] = '移除訊息標記'; -$labels['flagread'] = '讀取'; -$labels['flagdeleted'] = '刪除'; +$labels['valuenotequals'] = '值不等於'; +$labels['setflags'] = '設定旗標'; +$labels['addflags'] = '新增旗標到郵件'; +$labels['removeflags'] = '移除郵件旗標'; +$labels['flagread'] = '已讀'; +$labels['flagdeleted'] = '已刪除'; $labels['flaganswered'] = '已經回覆'; -$labels['flagflagged'] = '已加標記的郵件'; +$labels['flagflagged'] = '已加旗標'; $labels['flagdraft'] = '草稿'; $labels['setvariable'] = '設定變數'; $labels['setvarname'] = '變數名稱:'; $labels['setvarvalue'] = '變數值:'; $labels['setvarmodifiers'] = '修改:'; -$labels['varlower'] = '低於'; -$labels['varupper'] = '高於'; -$labels['varlowerfirst'] = '第一個字低於'; -$labels['varupperfirst'] = '第一個字高於'; +$labels['varlower'] = '小楷'; +$labels['varupper'] = '大楷'; +$labels['varlowerfirst'] = '第一個字母小楷'; +$labels['varupperfirst'] = '第一個字母大楷'; $labels['varquotewildcard'] = '跳脫字元'; $labels['varlength'] = '長度'; $labels['notify'] = '寄送通知'; @@ -112,33 +118,42 @@ $labels['notifyimportance'] = '重要性:'; $labels['notifyimportancelow'] = '低'; $labels['notifyimportancenormal'] = '一般'; $labels['notifyimportancehigh'] = '高'; -$labels['filtercreate'] = '建立郵件規則'; -$labels['usedata'] = '於規則中使用轉寄時間'; +$labels['notifymethodmailto'] = '電郵'; +$labels['notifymethodtel'] = '電話'; +$labels['notifymethodsms'] = 'SMS'; +$labels['filtercreate'] = '建立篩選'; +$labels['usedata'] = '於篩選使用以下資料：'; $labels['nextstep'] = '下一步'; $labels['...'] = '…'; -$labels['currdate'] = '現在時間'; +$labels['string'] = '字串'; +$labels['currdate'] = '現在日期'; $labels['datetest'] = '日期'; +$labels['dateheader'] = '標頭：'; $labels['year'] = '年'; $labels['month'] = '月'; $labels['day'] = '日'; $labels['date'] = '日期 (yyyy-mm-dd)'; -$labels['julian'] = '日期 (Julian Day)'; +$labels['julian'] = '日期 (儒略曆)'; +$labels['hour'] = '小時'; +$labels['minute'] = '分鐘'; +$labels['second'] = '秒'; $labels['time'] = '時間 (hh:mm:ss)'; $labels['iso8601'] = '日期 (ISO8601)'; $labels['std11'] = '日期 (RFC2822)'; $labels['zone'] = '時區'; +$labels['weekday'] = '週幾 (0-6)'; $labels['advancedopts'] = '進階選項'; $labels['body'] = '內文'; $labels['address'] = '郵件位址'; $labels['envelope'] = '信封'; $labels['modifier'] = '修改:'; $labels['text'] = '文字'; -$labels['undecoded'] = '未解碼(raw)'; +$labels['undecoded'] = '未解碼 (原始)'; $labels['contenttype'] = '內容類型'; -$labels['modtype'] = '型態：'; +$labels['modtype'] = '類型：'; $labels['allparts'] = '全部'; $labels['domain'] = '網域'; -$labels['localpart'] = '本機連接埠'; +$labels['localpart'] = '本機部分'; $labels['user'] = '使用者'; $labels['detail'] = '細節'; $labels['comparator'] = '比較:'; @@ -146,26 +161,80 @@ $labels['default'] = '預設'; $labels['octet'] = '嚴謹模式(八位元組)'; $labels['asciicasemap'] = '不區分大小寫(採用ASCII-Casemap)'; $labels['asciinumeric'] = '數字類型(ascii-numeric)'; +$labels['index'] = '索引:'; +$labels['indexlast'] = '向後'; +$labels['vacation'] = '休假'; +$labels['vacation.reply'] = '回覆郵件'; +$labels['vacation.advanced'] = '進階設定'; +$labels['vacation.from'] = '回覆寄件者位址'; +$labels['vacation.subject'] = '主旨'; +$labels['vacation.body'] = '內文'; +$labels['vacation.start'] = '休假開始'; +$labels['vacation.end'] = '休假結束'; +$labels['vacation.status'] = '狀態'; +$labels['vacation.on'] = '開'; +$labels['vacation.off'] = '關'; +$labels['vacation.addresses'] = '我的電子郵件位址'; +$labels['vacation.interval'] = '回覆間隔'; +$labels['vacation.after'] = '將休假規則置於此項目之後：'; +$labels['vacation.saving'] = '正在儲存資料...'; +$labels['vacation.action'] = '對收到的郵件的動作'; +$labels['vacation.keep'] = '保留'; +$labels['vacation.discard'] = '丟棄'; +$labels['vacation.redirect'] = '重定向至'; +$labels['vacation.copy'] = '傳送複本至'; +$labels['filladdresses'] = '填入我所有的位址'; +$labels['arialabelfiltersetactions'] = '篩選集合動作'; +$labels['arialabelfilteractions'] = '篩選動作'; +$labels['arialabelfilterform'] = '篩選內容'; +$labels['ariasummaryfilterslist'] = '篩選清單'; +$labels['ariasummaryfiltersetslist'] = '篩選集合清單'; +$labels['filterstitle'] = '編輯「收到郵件的篩選」'; +$labels['vacationtitle'] = '編輯「不在辦公室」規則'; +$labels['message'] = '郵件'; +$labels['duplicate'] = '重覆'; +$labels['notduplicate'] = '不是重覆'; +$labels['duplicate.handle'] = '處理常式:'; +$labels['duplicate.header'] = '標頭:'; +$labels['duplicate.uniqueid'] = '識別碼:'; +$labels['duplicate.seconds'] = '逾時 (秒):'; +$labels['duplicate.last'] = '相對於上次執行'; $messages['filterunknownerror'] = '未知的伺服器錯誤'; $messages['filterconnerror'] = '無法與伺服器連線'; +$messages['filterdeleteerror'] = '無法刪除篩選。伺服器出錯'; $messages['filterdeleted'] = '成功刪除篩選器'; $messages['filtersaved'] = '成功儲存篩選器。'; -$messages['filterdeleteconfirm'] = '您確定要刪除選擇的郵件規則嗎?'; -$messages['ruledeleteconfirm'] = '您確定要刪除選的規則嗎？'; -$messages['actiondeleteconfirm'] = '您確定要刪除選擇的動作嗎？'; +$messages['filtersaveerror'] = '無法儲存篩選。伺服器出錯'; +$messages['filterformerror'] = '篩選表單出錯'; +$messages['filterdeleteconfirm'] = '確定要刪除所選的郵件規則嗎?'; +$messages['ruledeleteconfirm'] = '確定要刪除所選的郵件規則嗎？'; +$messages['actiondeleteconfirm'] = '確定要刪除所選的動作嗎？'; $messages['forbiddenchars'] = '內容包含禁用字元'; $messages['cannotbeempty'] = '內容不能為空白'; $messages['ruleexist'] = '規則名稱重複'; +$messages['setactivateerror'] = '無法啟用所選的篩選集合。伺服器出錯'; +$messages['setdeactivateerror'] = '無法停用所選的篩選集合。伺服器出錯'; +$messages['setdeleteerror'] = '無法刪除所選的篩選集合。伺服器出錯'; $messages['setactivated'] = '篩選器集合成功啟用'; $messages['setdeactivated'] = '篩選器集合成功停用'; $messages['setdeleted'] = '篩選器集合成功刪除'; -$messages['setdeleteconfirm'] = '你確定要刪除選擇的篩選器集合嗎？'; +$messages['setupdated'] = '篩選集合成功更新'; +$messages['setdeleteconfirm'] = '確定要刪除所選的篩選集合嗎？'; +$messages['setcreateerror'] = '無法建立篩選集合。伺服器出錯'; $messages['setcreated'] = '篩選器集合成功建立'; -$messages['deactivated'] = '篩選器已啟用'; -$messages['activated'] = '篩選器已停用'; +$messages['activateerror'] = '無法啟用所選的篩選。伺服器出錯'; +$messages['deactivateerror'] = '無法停用所選的篩選。伺服器出錯'; +$messages['deactivated'] = '篩選器已停用'; +$messages['activated'] = '篩選器已啟用'; $messages['moved'] = '篩選器已移動'; +$messages['moveerror'] = '無法移動所選的篩選。伺服器出錯'; $messages['nametoolong'] = '名稱太長。'; $messages['namereserved'] = '保留名稱.'; -$messages['setexist'] = '設定已存在'; +$messages['setexist'] = '集合已存在'; $messages['nodata'] = '至少要選擇一個位置'; +$messages['invaliddateformat'] = '日期或時間部分格式無效'; +$messages['saveerror'] = '無法儲存資料。伺服器出錯'; +$messages['vacationsaved'] = '成功儲存休假資料。'; +$messages['emptyvacationbody'] = '休假郵件要有內容！'; +$messages['duplicate.conflict.err'] = '不允許標頭和識別碼都是獨一無二的'; ?> |