diff options
Diffstat (limited to 'plugins/password/localization/de_DE.inc')
| -rw-r--r-- | plugins/password/localization/de_DE.inc | 24 |
1 files changed, 12 insertions, 12 deletions
diff --git a/plugins/password/localization/de_DE.inc b/plugins/password/localization/de_DE.inc index d27e305cd..19eddcb26 100644 --- a/plugins/password/localization/de_DE.inc +++ b/plugins/password/localization/de_DE.inc @@ -16,18 +16,18 @@ For translation see https://www.transifex.com/projects/p/roundcube-webmail/resource/plugin-password/ */ $labels['changepasswd'] = 'Passwort ändern'; -$labels['curpasswd'] = 'Aktuelles Kennwort:'; -$labels['newpasswd'] = 'Neues Kennwort:'; -$labels['confpasswd'] = 'Neues Kennwort bestätigen:'; -$messages['nopassword'] = 'Bitte geben Sie ein neues Kennwort ein.'; -$messages['nocurpassword'] = 'Bitte geben Sie ihr aktuelles Kennwort ein.'; -$messages['passwordincorrect'] = 'Das aktuelle Kennwort ist falsch.'; -$messages['passwordinconsistency'] = 'Das neue Passwort und dessen Wiederholung stimmen nicht überein'; -$messages['crypterror'] = 'Neues Passwort nicht gespeichert: Verschlüsselungsfunktion fehlt'; -$messages['connecterror'] = 'Neues Passwort nicht gespeichert: Verbindungsfehler'; -$messages['internalerror'] = 'Neues Passwort nicht gespeichert'; +$labels['curpasswd'] = 'Aktuelles Passwort:'; +$labels['newpasswd'] = 'Neues Passwort:'; +$labels['confpasswd'] = 'Neues Passwort bestätigen:'; +$messages['nopassword'] = 'Bitte geben Sie ein neues Passwort ein.'; +$messages['nocurpassword'] = 'Bitte geben Sie Ihr aktuelles Passwort ein.'; +$messages['passwordincorrect'] = 'Aktuelles Passwort ist falsch.'; +$messages['passwordinconsistency'] = 'Passwörter stimmen nicht überein, bitte versuchen Sie es erneut.'; +$messages['crypterror'] = 'Neues Passwort konnte nicht gespeichert werden. Verschlüsselungsfunktion fehlt.'; +$messages['connecterror'] = 'Neues Passwort konnte nicht gespeichert werden. Verbindungsfehler.'; +$messages['internalerror'] = 'Neues Passwort konnte nicht gespeichert werden.'; $messages['passwordshort'] = 'Passwort muss mindestens $length Zeichen lang sein.'; $messages['passwordweak'] = 'Passwort muss mindestens eine Zahl und ein Sonderzeichen enthalten.'; $messages['passwordforbidden'] = 'Passwort enthält unzulässige Zeichen.'; -$messages['firstloginchange'] = 'Dies ist Ihr erster Login. Bitte ändern Sie Ihr Passwort.'; -?> +$messages['firstloginchange'] = 'Dies ist Ihre erste Anmeldung. Bitte ändern Sie Ihr Passwort.'; +$messages['disablednotice'] = 'Das System befindet sich derzeit im Wartungszustand und eine Passwortänderung ist im Moment nicht möglich. Alles sollte bald wieder normal sein. Wir bitten um Entschuldigung für die Unannehmlichkeiten.'; |