feat: Replace app name

Signed-off-by: Stefan Niedermann <info@niedermann.it>

42 files changed, 569 insertions, 569 deletions

diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index 14158f0a5..b3244f1f6 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -227,15 +227,15 @@
     <string name="error_dialog_tip_offline_connection_refused">تم رفض الاتصال, يُرجى التأكد من إمكانية الوصول إلى الخادم عبر المستعرض</string>
     <string name="error_dialog_tip_offline_connection_timeout">إنتهت مهلة الاتصال، يُرجى التأكد من أنك متصل بالإنترنت. يمكن أن يكون انشغال الخادم سبباً في ذلك.</string>
     <string name="error_dialog_tip_sync_only_on_wifi">إذا قمت بتعطيل إعدادات \"التزامن فقط على شبكة الإنترنت Wi-Fi \" سيمكنك التزامن فقط عندما تكون متصلًا بشبكة الإنترنت. </string>
-    <string name="error_dialog_tip_files_force_stop">يبدو أن هناك خطأ ما في تطبيق نكست كلاود الخاص بك. يرجى محاولة فرض إيقاف كلا من تطبيق نكست كلاود وتطبيق Nextcloud Deck.</string>
+    <string name="error_dialog_tip_files_force_stop">يبدو أن هناك خطأ ما في تطبيق نكست كلاود الخاص بك. يرجى محاولة فرض إيقاف كلا من تطبيق نكست كلاود وتطبيق communis Deck.</string>
     <string name="error_dialog_tip_files_delete_storage">إذا لم يساعد إيقافهم بالقوة ، فيمكنك محاولة مسح تخزين كلا التطبيقين.</string>
     <string name="error_dialog_timeout_toggle">تحقق من اتصالك بالشبكة. يمكن أن يساعد إيقاف بيانات الهاتف المحمول أو إيقاف تشغيل Wi-Fi وتشغيله مرة أخرى أحيانا.</string>
     <string name="error_dialog_check_server">لم تكن استجابة الخادم الخاص بك صحيحة. يرجى التحقق مما إذا كان يمكنك الوصول إلى تطبيق Deck عبر واجهة الويب.</string>
-    <string name="error_dialog_check_server_logs">هناك مشكلة في إعداد Nextcloud الخاص بك. يرجى إلقاء نظرة على ملفات سجل الخادم.</string>
-    <string name="error_dialog_check_maintenance">يرجى التحقق مما إذا كان خادم Nextcloud الخاص بك ليس في وضع الصيانة حاليًا.</string>
-    <string name="error_dialog_insufficient_storage">خادم Nextcloud الخاص بك ليس لديه مساحة تخزين فارغة متبقية. يرجى حذف بعض الملفات لمزامنة التغييرات المحلية الخاصة بك في السحابة الخاصة بك.</string>
+    <string name="error_dialog_check_server_logs">هناك مشكلة في إعداد communis الخاص بك. يرجى إلقاء نظرة على ملفات سجل الخادم.</string>
+    <string name="error_dialog_check_maintenance">يرجى التحقق مما إذا كان خادم communis الخاص بك ليس في وضع الصيانة حاليًا.</string>
+    <string name="error_dialog_insufficient_storage">خادم communis الخاص بك ليس لديه مساحة تخزين فارغة متبقية. يرجى حذف بعض الملفات لمزامنة التغييرات المحلية الخاصة بك في السحابة الخاصة بك.</string>
     <string name="error_dialog_we_need_info">نحتاج إلى المعلومات الفنية التالية لمساعدتك:</string>
-    <string name="error_dialog_redirect">استجاب خادمك برمز حالة HTTP 302 ، مما يعني أنك لم تقم بتثبيت تطبيق Deck على الخادم الخاص بك أو أنه تم تكوين شيء ما بشكل خاطئ. يمكن أن يحدث هذا بسبب التجاوزات المخصصة في ملف htaccess أو تطبيقات Nextcloud مثل عميل OID.</string>
+    <string name="error_dialog_redirect">استجاب خادمك برمز حالة HTTP 302 ، مما يعني أنك لم تقم بتثبيت تطبيق Deck على الخادم الخاص بك أو أنه تم تكوين شيء ما بشكل خاطئ. يمكن أن يحدث هذا بسبب التجاوزات المخصصة في ملف htaccess أو تطبيقات communis مثل عميل OID.</string>
     <string name="error_dialog_version_not_parsable">لم نتمكن من تحديد إصدار تطبيق Deck من ناحية الخادم. يرجى التأكد من تثبيته وتمكينه.</string>
     <string name="error_dialog_account_might_not_be_authorized">ربما حسابك في نكست كلاود لم يعد مصرحًا به </string>
     <string name="error_dialog_user_not_found_in_database">لا يتطابق المستخدم الحالي مع المستخدم الموجود لدينا في قاعدة البيانات. إذا كنت تستخدم بروتوكول الوصول الخفيف إلى الدليل (LDAP) على حالة نكست كلاود الخاص بك، فربما قام تطبيق نكست كلاود بتخزين معرف مستخدم قديم.</string>
@@ -243,8 +243,8 @@
     <string name="error_dialog_attachment_upload_failed">لا يمكن رفع المرفق، يرجى محاولة مشاركته بطريقة أخرى وإخبارنا بهذا الخطأ.</string>
     <string name="error_dialog_certificate">يبدو أن هناك خطأ ما في شهادة الخادم، من فضلك قم بمراجعة جميع الحسابات في تطبيق نكست كلاود لمزيد من المعلومات.</string>
     <string name="error_dialog_tip_disable_battery_optimizations">يرجى تعطيل جميع تحسينات البطارية لنكست كلاود وتطبيق Deck.</string>
-    <string name="error_dialog_unknown_error">يبدو أن مثيل Nextcloud الخاص بك لا يمكن الوصول إليه . يرجى التحقق من اتصالك بالإنترنت وما إذا كنت قادرًا على الاتصال بالمثيل الخاص بك عبر المتصفح.</string>
-    <string name="error_dialog_min_version">يتطلب تطبيق Deck للأندرويد أن يكون تطبيق Nextcloud للأندرويد في الإصدار 3.18 على الأقل.</string>
+    <string name="error_dialog_unknown_error">يبدو أن مثيل communis الخاص بك لا يمكن الوصول إليه . يرجى التحقق من اتصالك بالإنترنت وما إذا كنت قادرًا على الاتصال بالمثيل الخاص بك عبر المتصفح.</string>
+    <string name="error_dialog_min_version">يتطلب تطبيق Deck للأندرويد أن يكون تطبيق communis للأندرويد في الإصدار 3.18 على الأقل.</string>
     <string name="error_action_open_deck_info">افتح معلومات التطبيق</string>
     <string name="error_action_open_nextcloud_app">فتح تطبيق نكست كلاود</string>
     <string name="error_action_open_network">إعدادات الشبكة</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-b+en+001/strings.xml b/app/src/main/res/values-b+en+001/strings.xml
index 64774bc74..7b8ec0367 100644
--- a/app/src/main/res/values-b+en+001/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-b+en+001/strings.xml
@@ -46,14 +46,14 @@
     <string name="about_maintainer_title">Maintainer</string>
     <string name="about_developers_title">Developers</string>
     <string name="about_translators_title">Translators</string>
-    <string name="about_translators_transifex">Nextcloud community on %1$s</string>
+    <string name="about_translators_transifex">communis community on %1$s</string>
     <string name="about_translators_transifex_label">Transifex</string>
     <string name="about_source_title">Source code</string>
     <string name="about_source">This project is hosted on GitHub: %1$s</string>
     <string name="about_issues_title">Issues</string>
     <string name="about_issues">You can report bugs, enhancement proposals and feature requests at the GitHub issue tracker: %1$s</string>
     <string name="about_translate_title">Translate</string>
-    <string name="about_translate">Join the Nextcloud team on Transifex and help us to translate this app: %1$s</string>
+    <string name="about_translate">Join the communis team on Transifex and help us to translate this app: %1$s</string>
     <string name="about_app_license_title">App license</string>
     <string name="about_app_license">This application is licensed under the GNU GENERAL PUBLIC LICENSE v3+.</string>
     <string name="about_app_license_button">View license</string>
@@ -213,35 +213,35 @@
     <string name="error_edit_activity_killed_by_android">Android finished the edit mode because it needed more system resources for other apps.</string>
 
     <string name="error_dialog_title">Oh no - What now? 🙁</string>
-    <string name="error_dialog_tip_token_mismatch_retry">Please try to force close the app and restart it again. There might have been an incorrect connection to the Nextcloud app.</string>
-    <string name="error_dialog_tip_clear_storage_might_help">If the issue persists, try to clear the storage of both apps: Nextcloud and Nextcloud Deck to solve this issue.</string>
+    <string name="error_dialog_tip_token_mismatch_retry">Please try to force close the app and restart it again. There might have been an incorrect connection to the communis app.</string>
+    <string name="error_dialog_tip_clear_storage_might_help">If the issue persists, try to clear the storage of both apps: communis and communis Deck to solve this issue.</string>
     <string name="error_dialog_tip_database_upgrade_failed">The upgrade of the database failed. Please report the issue and clear the storage to use the app normally.</string>
     <string name="error_dialog_tip_clear_storage">You can clear the storage by opening the app info and selecting Storage → Clear storage.</string>
     <string name="error_dialog_tip_offline_no_internet">It looks like you tried to trigger a synchronization without an internet connection.</string>
     <string name="error_dialog_tip_offline_connection_refused">Connection was refused, please check if your server is reachable via web browser.</string>
     <string name="error_dialog_tip_offline_connection_timeout">Connection timed out, please check if you\'re connected to the internet. This may also happen when your server is busy.</string>
     <string name="error_dialog_tip_sync_only_on_wifi">If you have enabled the "Sync only on Wi-Fi" setting, you can only synchronize when you are connected to a Wi-Fi.</string>
-    <string name="error_dialog_tip_files_force_stop">Something seems to be wrong with your Nextcloud app. Please try to force stop both, the Nextcloud app and the Nextcloud Deck app.</string>
+    <string name="error_dialog_tip_files_force_stop">Something seems to be wrong with your communis app. Please try to force stop both, the communis app and the communis Deck app.</string>
     <string name="error_dialog_tip_files_delete_storage">If force stopping them does not help, you can try to clear the storage of both apps.</string>
     <string name="error_dialog_timeout_instance">There was not a response from your server in the given time. Please make sure your instance is running well.</string>
     <string name="error_dialog_timeout_toggle">Check your network connection. Sometimes toggling the mobile data or Wi-Fi off and on again can help.</string>
     <string name="error_dialog_check_server">The response of your server was not correct. Please check whether you can access the Deck app via web interface.</string>
-    <string name="error_dialog_check_server_logs">There is an issue with your Nextcloud setup. Please have a look into the server log files.</string>
-    <string name="error_dialog_check_maintenance">Please check whether your Nextcloud instance is not currently in maintenance mode.</string>
-    <string name="error_dialog_insufficient_storage">Your Nextcloud instance has no free storage left. Please delete some files to sync your local changes into your cloud.</string>
+    <string name="error_dialog_check_server_logs">There is an issue with your communis setup. Please have a look into the server log files.</string>
+    <string name="error_dialog_check_maintenance">Please check whether your communis instance is not currently in maintenance mode.</string>
+    <string name="error_dialog_insufficient_storage">Your communis instance has no free storage left. Please delete some files to sync your local changes into your cloud.</string>
     <string name="error_dialog_we_need_info">We need the following technical information to help you:</string>
-    <string name="error_dialog_redirect">Your server did respond with a HTTP 302 status code, which implies, that you do not have installed the Deck app on your server or something is misconfigured. This can be caused by custom overrides in a .htaccess-file or by Nextcloud apps like OID Client.</string>
+    <string name="error_dialog_redirect">Your server did respond with a HTTP 302 status code, which implies, that you do not have installed the Deck app on your server or something is misconfigured. This can be caused by custom overrides in a .htaccess-file or by communis apps like OID Client.</string>
     <string name="error_dialog_version_not_parsable">We could not determine the version of the server side Deck app. Please make sure it is installed and enabled.</string>
-    <string name="error_dialog_account_might_not_be_authorized">The account of your Nextcloud app might no longer be authorised.</string>
-    <string name="error_dialog_user_not_found_in_database">The current user does not match the user we have in our database. If you are using LDAP on your Nextcloud instance, your Nextcloud app might have stored an old user ID.</string>
-    <string name="error_dialog_capabilities_not_parsable">We could not fetch the capabilities of your server. Please make sure your server is running well and other client apps are able to access Nextcloud.</string>
+    <string name="error_dialog_account_might_not_be_authorized">The account of your communis app might no longer be authorised.</string>
+    <string name="error_dialog_user_not_found_in_database">The current user does not match the user we have in our database. If you are using LDAP on your communis instance, your communis app might have stored an old user ID.</string>
+    <string name="error_dialog_capabilities_not_parsable">We could not fetch the capabilities of your server. Please make sure your server is running well and other client apps are able to access communis.</string>
     <string name="error_dialog_attachment_upload_failed">An attachment could not be uploaded. Please try to share it on another way and let us know about this bug.</string>
-    <string name="error_dialog_certificate">Something seems to be wrong with the certificate of the server. Please check all the accounts in the Nextcloud app for further information.</string>
-    <string name="error_dialog_tip_disable_battery_optimizations">Please disable all battery optimizations for Nextcloud and the Deck app.</string>
-    <string name="error_dialog_unknown_error">Your Nextcloud instance seems to be not reachable. Please check your internet connection and whether you are able to connect to your instance via browser.</string>
-    <string name="error_dialog_min_version">The Deck Android app requires the Nextcloud Android app to be at least version 3.18.</string>
+    <string name="error_dialog_certificate">Something seems to be wrong with the certificate of the server. Please check all the accounts in the communis app for further information.</string>
+    <string name="error_dialog_tip_disable_battery_optimizations">Please disable all battery optimizations for communis and the Deck app.</string>
+    <string name="error_dialog_unknown_error">Your communis instance seems to be not reachable. Please check your internet connection and whether you are able to connect to your instance via browser.</string>
+    <string name="error_dialog_min_version">The Deck Android app requires the communis Android app to be at least version 3.18.</string>
     <string name="error_action_open_deck_info">Open App info</string>
-    <string name="error_action_open_nextcloud_app">Open Nextcloud app</string>
+    <string name="error_action_open_nextcloud_app">Open communis app</string>
     <string name="error_action_open_network">Network settings</string>
     <string name="error_action_server_logs">Server logs</string>
     <string name="error_action_open_in_browser">Open in browser</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml b/app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml
index 8df037c0f..a149462fa 100644
--- a/app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml
@@ -46,14 +46,14 @@
     <string name="about_maintainer_title">Отговорник</string>
     <string name="about_developers_title">Разработчици</string>
     <string name="about_translators_title">Преводачи</string>
-    <string name="about_translators_transifex">Nextcloud общност на %1$s</string>
+    <string name="about_translators_transifex">communis общност на %1$s</string>
     <string name="about_translators_transifex_label">Transifex</string>
     <string name="about_source_title">Изходен код</string>
     <string name="about_source">Този проект се хоства на GitHub: %1$s</string>
     <string name="about_issues_title">Проблеми</string>
     <string name="about_issues">Можете да съобщите за грешки, предложения за подобрения и заявки за функции на GitHub issue tracker/проследяване напроблеми/: %1$s</string>
     <string name="about_translate_title">Преведи</string>
-    <string name="about_translate">Присъединете се към екипа на Nextcloud в Transifex и ни помогнете да преведем това приложение: %1$s</string>
+    <string name="about_translate">Присъединете се към екипа на communis в Transifex и ни помогнете да преведем това приложение: %1$s</string>
     <string name="about_app_license_title">Лиценз на приложението</string>
     <string name="about_app_license">Това приложение се разпространява под лиценза за GNU GENERAL PUBLIC LICENSE v3+.</string>
     <string name="about_app_license_button">Преглед на лиценза</string>
@@ -213,34 +213,34 @@
     <string name="error_edit_activity_killed_by_android">Android завърши режима за редактиране, защото се нуждаеше от повече системни ресурси за други приложения.</string>
 
     <string name="error_dialog_title">О не - сега какво? 🙁</string>
-    <string name="error_dialog_tip_token_mismatch_retry">Моля, опитайте принудително да затворите приложението и отново да го рестартирате. Възможно е да е имало неправилна връзка с приложението Nextcloud.</string>
-    <string name="error_dialog_tip_clear_storage_might_help">Ако проблемът продължава, опитайте се да изчистите хранилището на двете приложения: Nextcloud и Nextcloud Deck, за да разрешите този проблем.</string>
+    <string name="error_dialog_tip_token_mismatch_retry">Моля, опитайте принудително да затворите приложението и отново да го рестартирате. Възможно е да е имало неправилна връзка с приложението communis.</string>
+    <string name="error_dialog_tip_clear_storage_might_help">Ако проблемът продължава, опитайте се да изчистите хранилището на двете приложения: communis и communis Deck, за да разрешите този проблем.</string>
     <string name="error_dialog_tip_database_upgrade_failed">Неуспешна надстройка на базата данни. Моля, подайте сигнал за проблема и изчистете хранилището, за да използвате приложението нормално.</string>
     <string name="error_dialog_tip_clear_storage">Можете да изчистите хранилището, като отворите информацията за приложението и изберете Хранилище → Изчистване на хранилището.</string>
     <string name="error_dialog_tip_offline_no_internet">Изглежда, че сте се опитали да задействате синхронизация без интернет връзка.</string>
     <string name="error_dialog_tip_offline_connection_refused">Връзката беше отказана, моля, проверете дали вашият сървър е достъпен чрез уеб браузър.</string>
     <string name="error_dialog_tip_offline_connection_timeout">Времето за изчакване на връзката изтече. Моля, проверете дали сте свързани с интернет. Това би могло да се случи и когато сървърът ви е зает.</string>
     <string name="error_dialog_tip_sync_only_on_wifi">Ако сте активирали настройката „Синхронизиране само в Wi-Fi“, можете да синхронизирате само когато сте свързани с Wi-Fi.</string>
-    <string name="error_dialog_tip_files_force_stop">Изглежда, че нещо не е наред с вашето приложение Nextcloud. Моля, опитайте да спрете принудиттелно и двете приложения -и Nextcloud и приложението Nextcloud Deck.</string>
+    <string name="error_dialog_tip_files_force_stop">Изглежда, че нещо не е наред с вашето приложение communis. Моля, опитайте да спрете принудиттелно и двете приложения -и communis и приложението communis Deck.</string>
     <string name="error_dialog_tip_files_delete_storage">Ако принудителното им спиране не помогне, можете да опитате да изчистите хранилището на двете приложения.</string>
     <string name="error_dialog_timeout_toggle">Проверете си мрежовата връзка. Понякога изключването и повторното включване на мобилни данни или Wi-Fi може да помогне.</string>
     <string name="error_dialog_check_server">Отговорът на вашия сървър не беше правилен. Моля, проверете дали имате достъп до приложението Deck чрез уеб интерфейс.</string>
-    <string name="error_dialog_check_server_logs">Има проблем с вашата настройка на Nextcloud. Моля, разгледайте лог файловете на сървъра.</string>
-    <string name="error_dialog_check_maintenance">Моля, проверете дали вашето приложение Nextcloud в момента не е в режим на поддръжка.</string>
-    <string name="error_dialog_insufficient_storage">Вашето приложение Nextcloud няма свободно място в хранилището. Моля, изтрийте някои файлове, за да синхронизирате локалните си промени във вашия облак.</string>
+    <string name="error_dialog_check_server_logs">Има проблем с вашата настройка на communis. Моля, разгледайте лог файловете на сървъра.</string>
+    <string name="error_dialog_check_maintenance">Моля, проверете дали вашето приложение communis в момента не е в режим на поддръжка.</string>
+    <string name="error_dialog_insufficient_storage">Вашето приложение communis няма свободно място в хранилището. Моля, изтрийте някои файлове, за да синхронизирате локалните си промени във вашия облак.</string>
     <string name="error_dialog_we_need_info">Имаме нужда от следната техническа информация, за да ви помогнем:</string>
-    <string name="error_dialog_redirect">Сървърът ви отговори с код за състояние HTTP 302, което означава, че не сте инсталирали приложението Deck на вашия сървър или нещо е конфигурирано неправилно. Това може да бъде причинено от персонализирани замени в .htaccess-файл или от приложения на Nextcloud, като OID Клиент.</string>
+    <string name="error_dialog_redirect">Сървърът ви отговори с код за състояние HTTP 302, което означава, че не сте инсталирали приложението Deck на вашия сървър или нещо е конфигурирано неправилно. Това може да бъде причинено от персонализирани замени в .htaccess-файл или от приложения на communis, като OID Клиент.</string>
     <string name="error_dialog_version_not_parsable">Не можахме да определим версията на приложението Deck от сървъра. Моля, уверете се, че е инсталирано и активирано.</string>
-    <string name="error_dialog_account_might_not_be_authorized">Профилът на вашето приложение Nextcloud може вече да не е оторизиран.</string>
-    <string name="error_dialog_user_not_found_in_database">Текущият потребител не съответства на потребителя, който имаме в нашата база данни. Ако за вашето Nextcloud приложение използвате LDAP, приложението Nextcloud може да е съхранило стар потребителски идентификатор.</string>
-    <string name="error_dialog_capabilities_not_parsable">Не можахме да извлечем възможностите на вашия сървър. Моля, уверете се, че вашият сървър работи добре и други клиентски приложения имат достъп до Nextcloud.</string>
+    <string name="error_dialog_account_might_not_be_authorized">Профилът на вашето приложение communis може вече да не е оторизиран.</string>
+    <string name="error_dialog_user_not_found_in_database">Текущият потребител не съответства на потребителя, който имаме в нашата база данни. Ако за вашето communis приложение използвате LDAP, приложението communis може да е съхранило стар потребителски идентификатор.</string>
+    <string name="error_dialog_capabilities_not_parsable">Не можахме да извлечем възможностите на вашия сървър. Моля, уверете се, че вашият сървър работи добре и други клиентски приложения имат достъп до communis.</string>
     <string name="error_dialog_attachment_upload_failed">Не може да се качи прикачен файл. Моля, опитайте да го споделите по друг начин и ни уведомете за тази грешка.</string>
-    <string name="error_dialog_certificate">Изглежда, че нещо не е наред със сертификата на сървъра. Моля, проверете всички профили в приложението Nextcloud за допълнителна информация.</string>
-    <string name="error_dialog_tip_disable_battery_optimizations">Моля, деактивирайте всички оптимизации на батерията за Nextcloud и приложението Deck</string>
-    <string name="error_dialog_unknown_error">Вашият екземпляр на приложението Nextcloud изглежда не е достъпен. Моля, проверете интернет връзката си и дали можете да се свържете с него чрез браузър.</string>
-    <string name="error_dialog_min_version">Приложението Deck за Android, изисква версията на приложението Android за Nextcloud да е поне 3.18.</string>
+    <string name="error_dialog_certificate">Изглежда, че нещо не е наред със сертификата на сървъра. Моля, проверете всички профили в приложението communis за допълнителна информация.</string>
+    <string name="error_dialog_tip_disable_battery_optimizations">Моля, деактивирайте всички оптимизации на батерията за communis и приложението Deck</string>
+    <string name="error_dialog_unknown_error">Вашият екземпляр на приложението communis изглежда не е достъпен. Моля, проверете интернет връзката си и дали можете да се свържете с него чрез браузър.</string>
+    <string name="error_dialog_min_version">Приложението Deck за Android, изисква версията на приложението Android за communis да е поне 3.18.</string>
     <string name="error_action_open_deck_info">Отворяне на информация за приложението</string>
-    <string name="error_action_open_nextcloud_app">Отворяне на приложението Nextcloud</string>
+    <string name="error_action_open_nextcloud_app">Отворяне на приложението communis</string>
     <string name="error_action_open_network">Настройки на мрежата</string>
     <string name="error_action_server_logs">Журнали на сървъра</string>
     <string name="error_action_open_in_browser">Отваряне в браузъра</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
index 1e953a127..ad5a04151 100644
--- a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -46,14 +46,14 @@
     <string name="about_maintainer_title">Mantenidor</string>
     <string name="about_developers_title">Desenvolupadors</string>
     <string name="about_translators_title">Traductors</string>
-    <string name="about_translators_transifex">La comunitat de Nextcloud a %1$s</string>
+    <string name="about_translators_transifex">La comunitat de communis a %1$s</string>
     <string name="about_translators_transifex_label">Transifex</string>
     <string name="about_source_title">Codi font</string>
     <string name="about_source">Aquest projecte és allotjat a GitHub: %1$s</string>
     <string name="about_issues_title">Incidències</string>
     <string name="about_issues">Podeu informar d\'errors, proposar millores i demanar noves funcionalitats al seguiment d\'incidències de GitHub: %1$s</string>
     <string name="about_translate_title">Tradueix</string>
-    <string name="about_translate">Afegiu-vos a l\'equip de Nextcloud a Transifex i ajudeu-nos a traduir aquesta aplicació: %1$s</string>
+    <string name="about_translate">Afegiu-vos a l\'equip de communis a Transifex i ajudeu-nos a traduir aquesta aplicació: %1$s</string>
     <string name="about_app_license_title">Llicència de l\'aplicació</string>
     <string name="about_app_license">Aquesta aplicació està llicenciada sota la LLICÈNCIA PÚBLICA GENERAL DE GNU v3+.</string>
     <string name="about_app_license_button">Mostra la llicència</string>
@@ -211,34 +211,34 @@
     <string name="error_edit_activity_killed_by_android">L\'Android ha tancat el mode d\'edició perquè necessitava més recursos del sistema per a altres aplicacions.</string>
 
     <string name="error_dialog_title">Oh no! - I ara què? 🙁</string>
-    <string name="error_dialog_tip_token_mismatch_retry">Si us plau, mireu de forçar el tancament de l\'aplicació i reiniciar-la de nou. Hi deu haver hagut una connexió incorrecta a l\'aplicació Nextcloud.</string>
-    <string name="error_dialog_tip_clear_storage_might_help">Si el problema persisteix, mireu de netejar l\'emmagatzematge de totes dues aplicacions: Nextcloud i Nextcloud Deck per tal de resoldre el problema.</string>
+    <string name="error_dialog_tip_token_mismatch_retry">Si us plau, mireu de forçar el tancament de l\'aplicació i reiniciar-la de nou. Hi deu haver hagut una connexió incorrecta a l\'aplicació communis.</string>
+    <string name="error_dialog_tip_clear_storage_might_help">Si el problema persisteix, mireu de netejar l\'emmagatzematge de totes dues aplicacions: communis i communis Deck per tal de resoldre el problema.</string>
     <string name="error_dialog_tip_database_upgrade_failed">Ha fallat l\'actualització de la base de dades. Informeu del problema i esborreu l\'emmagatzematge per utilitzar l\'aplicació normalment.</string>
     <string name="error_dialog_tip_clear_storage">Podeu netejar l\'emmagatzematge obrint la informació de l\'aplicació i seleccionant Emmagatzematge → Neteja l\'emmagatzematge.</string>
     <string name="error_dialog_tip_offline_no_internet">Sembla que heu intentat activar una sincronització sense connexió a Internet.</string>
     <string name="error_dialog_tip_offline_connection_refused">S\'ha denegat la connexió, comproveu si el vostre servidor és accessible a través del navegador web.</string>
     <string name="error_dialog_tip_offline_connection_timeout">La connexió ha excedit el temps, si us plau comproveu si esteu connectat a Internet. Això també pot passar quan el vostre servidor està ocupat.</string>
     <string name="error_dialog_tip_sync_only_on_wifi">Si heu habilitat el paràmetre de \"Sync només en Wi-Fi\", només podeu sincronitzar quan esteu connectat a una Wi-Fi.</string>
-    <string name="error_dialog_tip_files_force_stop">Sembla que alguna cosa està malament a la vostra aplicació Nextcloud. Si us plau, intenteu forçar l\'aturada tant de l\'aplicació Nextcloud com de l\'aplicació Nextcloud Deck.</string>
+    <string name="error_dialog_tip_files_force_stop">Sembla que alguna cosa està malament a la vostra aplicació communis. Si us plau, intenteu forçar l\'aturada tant de l\'aplicació communis com de l\'aplicació communis Deck.</string>
     <string name="error_dialog_tip_files_delete_storage">Si l\'aturada forçada no ajuda, podeu provar de netejar l\'emmagatzematge d\'ambdues aplicacions.</string>
     <string name="error_dialog_timeout_toggle">Comproveu la vostra connexió a xarxa. De vegades, apagar i encendre les dades mòbils o el wifi pot ajudar.</string>
     <string name="error_dialog_check_server">La resposta del vostre servidor no ha estat correcta. Si us plau, comproveu que podeu accedir a l\'aplicació Deck des de la interfície web.</string>
-    <string name="error_dialog_check_server_logs">Hi ha un problema amb el vostre arranjament del Nextcloud. Si us plau, mireu-vos els fitxers de bitàcola del servidor.</string>
-    <string name="error_dialog_check_maintenance">Si us plau, comproveu que la vostra instància de Nextcloud no sigui en mode de manteniment.</string>
-    <string name="error_dialog_insufficient_storage">A la vostra instància de Nextcloud no li queda espai d\'emmagatzematge lliure. Si us plau, esborreu alguns fitxers per sincronitzar els canvis locals al vostre núvol.</string>
+    <string name="error_dialog_check_server_logs">Hi ha un problema amb el vostre arranjament del communis. Si us plau, mireu-vos els fitxers de bitàcola del servidor.</string>
+    <string name="error_dialog_check_maintenance">Si us plau, comproveu que la vostra instància de communis no sigui en mode de manteniment.</string>
+    <string name="error_dialog_insufficient_storage">A la vostra instància de communis no li queda espai d\'emmagatzematge lliure. Si us plau, esborreu alguns fitxers per sincronitzar els canvis locals al vostre núvol.</string>
     <string name="error_dialog_we_need_info">Ens cal la següent informació tècnica per poder-vos ajudar:</string>
-    <string name="error_dialog_redirect">El vostre servidor ha respost amb un codi d\'estat HTTP 302, que vol dir que no teniu instal·lada l\'aplicació Deck al vostre servidor o que alguna cosa està mal configurada. Això pot estar causat per una sobreescriptura a .htaccess-file o per aplicacions de Nextcloud com  OID Client.</string>
+    <string name="error_dialog_redirect">El vostre servidor ha respost amb un codi d\'estat HTTP 302, que vol dir que no teniu instal·lada l\'aplicació Deck al vostre servidor o que alguna cosa està mal configurada. Això pot estar causat per una sobreescriptura a .htaccess-file o per aplicacions de communis com  OID Client.</string>
     <string name="error_dialog_version_not_parsable">No hem pogut determinar la versió de l\'aplicació Deck de la part del servidor. Si us plau, assegureu-vos que està instal·lada i habilitada.</string>
-    <string name="error_dialog_account_might_not_be_authorized">És possible que el compte de la vostra aplicació Nextcloud ja no estigui autoritzat.</string>
-    <string name="error_dialog_user_not_found_in_database">L’usuari actual no coincideix amb l’usuari que tenim a la nostra base de dades. Si feu servir LDAP a la vostra instància de Nextcloud, és possible que l\'aplicació Nextcloud hagi emmagatzemat un ID d\'usuari antic.</string>
-    <string name="error_dialog_capabilities_not_parsable">No podem recuperar les capacitats del vostre servidor. Si us plau, assegureu-vos que el servidor funciona bé i que altres aplicacions de client poden accedir al Nextcloud.</string>
+    <string name="error_dialog_account_might_not_be_authorized">És possible que el compte de la vostra aplicació communis ja no estigui autoritzat.</string>
+    <string name="error_dialog_user_not_found_in_database">L’usuari actual no coincideix amb l’usuari que tenim a la nostra base de dades. Si feu servir LDAP a la vostra instància de communis, és possible que l\'aplicació communis hagi emmagatzemat un ID d\'usuari antic.</string>
+    <string name="error_dialog_capabilities_not_parsable">No podem recuperar les capacitats del vostre servidor. Si us plau, assegureu-vos que el servidor funciona bé i que altres aplicacions de client poden accedir al communis.</string>
     <string name="error_dialog_attachment_upload_failed">No s\'ha pogut carregar un fitxer adjunt. Proveu de compartir-ho d’una altra manera i informeu-nos d’aquest error.</string>
-    <string name="error_dialog_certificate">Sembla que alguna cosa no funciona amb el certificat del servidor. Comproveu tots els comptes de l\'aplicació Nextcloud per obtenir més informació.</string>
-    <string name="error_dialog_tip_disable_battery_optimizations">Desactiveu totes les optimitzacions de bateries de Nextcloud i l\'aplicació Deck.</string>
-    <string name="error_dialog_unknown_error">La vostra instància de Nextcloud sembla no accessible. Comproveu la connexió a Internet i si podeu connecta r-vos a la vostra instància a través del navegador.</string>
-    <string name="error_dialog_min_version">L\'aplicació Tauler Android requereix que l\'aplicació Nextcloud Android sigui com a mínim la versió 3.18.</string>
+    <string name="error_dialog_certificate">Sembla que alguna cosa no funciona amb el certificat del servidor. Comproveu tots els comptes de l\'aplicació communis per obtenir més informació.</string>
+    <string name="error_dialog_tip_disable_battery_optimizations">Desactiveu totes les optimitzacions de bateries de communis i l\'aplicació Deck.</string>
+    <string name="error_dialog_unknown_error">La vostra instància de communis sembla no accessible. Comproveu la connexió a Internet i si podeu connecta r-vos a la vostra instància a través del navegador.</string>
+    <string name="error_dialog_min_version">L\'aplicació Tauler Android requereix que l\'aplicació communis Android sigui com a mínim la versió 3.18.</string>
     <string name="error_action_open_deck_info">Obre la informació de l\'aplicació</string>
-    <string name="error_action_open_nextcloud_app">Obrir l\'aplicació Nextcloud</string>
+    <string name="error_action_open_nextcloud_app">Obrir l\'aplicació communis</string>
     <string name="error_action_open_network">Arranjaments de xarxa</string>
     <string name="error_action_server_logs">Bitàcoles del servidor</string>
     <string name="error_action_open_in_browser">Obrir al navegador</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
index 1f3766d28..748865ab7 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
@@ -46,7 +46,7 @@
     <string name="about_maintainer_title">Vývoj spravuje</string>
     <string name="about_developers_title">Vývojáři</string>
     <string name="about_translators_title">Překladatelé</string>
-    <string name="about_translators_transifex">Nextcloud komunita na portálu %1$s</string>
+    <string name="about_translators_transifex">communis komunita na portálu %1$s</string>
     <string name="about_translators_transifex_label">Transifex</string>
     <string name="about_source_title">Zdrojové kódy</string>
     <string name="about_source">Tento projekt je hostován na portálu GitHub: %1$s</string>
@@ -217,35 +217,35 @@
     <string name="error_edit_activity_killed_by_android">Systém android ukončil režim úprav, protože potřeboval více systémových prostředků pro ostatní aplikace.</string>
 
     <string name="error_dialog_title">Ó ne – co teď? 🙁</string>
-    <string name="error_dialog_tip_token_mismatch_retry">Prosím pokuste se vynutit ukončení aplikace a spusťte ji znovu. Možná se něco nepodařilo při spojení s aplikací Nextcloud.</string>
-    <string name="error_dialog_tip_clear_storage_might_help">Pokud problém přetrvává, zkuste problém vyřešit vyčištěním úložišť obou aplikací: Nextcloud a Nextcloud Deck.</string>
+    <string name="error_dialog_tip_token_mismatch_retry">Prosím pokuste se vynutit ukončení aplikace a spusťte ji znovu. Možná se něco nepodařilo při spojení s aplikací communis.</string>
+    <string name="error_dialog_tip_clear_storage_might_help">Pokud problém přetrvává, zkuste problém vyřešit vyčištěním úložišť obou aplikací: communis a communis Deck.</string>
     <string name="error_dialog_tip_database_upgrade_failed">Přechod na novější verzi databáze se nezdařil. Prosíme nahlaste tento problém vývojářům a aby bylo možné aplikaci normálně používat, vyčistěte úložiště.</string>
     <string name="error_dialog_tip_clear_storage">Úložiště můžete vyčistit otevřením informací o aplikací a vybráním Úložiště → Vyčistit úložiště.</string>
     <string name="error_dialog_tip_offline_no_internet">Vypadá to, že jste se pokusili zahájit synchronizaci bez připojení k Internetu.</string>
     <string name="error_dialog_tip_offline_connection_refused">Připojení bylo odmítnuto – zkontrolujte, zda je server dosažitelný prostřednictvím webového prohlížeče.</string>
     <string name="error_dialog_tip_offline_connection_timeout">Překročen časový limit čekání na připojení – zkontrolujte, zda jste připojeni k Internetu. K tomuto také může dojít, když je server přetížený.</string>
     <string name="error_dialog_tip_sync_only_on_wifi">Pokud máte zapnuté nastavení „Synchr. pouze přes Wi-Fi“ – synchronizovat tedy můžete pouze pokud jste připojeni k Wi-Fi.</string>
-    <string name="error_dialog_tip_files_force_stop">Zdá se, že s vaší aplikací Nextcloud není něco v pořádku. Zkuste vynutit zastavení obojího – aplikace Nextcloud a Nextcloud Deck.</string>
+    <string name="error_dialog_tip_files_force_stop">Zdá se, že s vaší aplikací communis není něco v pořádku. Zkuste vynutit zastavení obojího – aplikace communis a communis Deck.</string>
     <string name="error_dialog_tip_files_delete_storage">Pokud vynucení jejich zastavení nepomůže, můžete zkusit vyčistit úložiště obou aplikací.</string>
     <string name="error_dialog_timeout_instance">Server neodpověděl do určené doby. Ověřte, že vámi využívaná instance je v pořádku spuštěná.</string>
     <string name="error_dialog_timeout_toggle">Zkontrolujte nastavení sítě. Někdy může pomoci vypnout a zase zapnout mobilní data nebo Wi-Fi.</string>
     <string name="error_dialog_check_server">Odpověď od serveru nebyla správná. Zkontrolujte, zda k aplikaci Deck můžete přistupovat přes webové rozhraní.</string>
-    <string name="error_dialog_check_server_logs">Je problém s nastavením vámi využívané instance Nextcloud. Podívejte se do souborů se záznamem událostí na serveru.</string>
-    <string name="error_dialog_check_maintenance">Zkontrolujte, zda vámi využívaná instance Nextcloud není právě v tuto chvíli v režimu údržby.</string>
+    <string name="error_dialog_check_server_logs">Je problém s nastavením vámi využívané instance communis. Podívejte se do souborů se záznamem událostí na serveru.</string>
+    <string name="error_dialog_check_maintenance">Zkontrolujte, zda vámi využívaná instance communis není právě v tuto chvíli v režimu údržby.</string>
     <string name="error_dialog_insufficient_storage">Na vámi využívané instanci Nexcloud nezbývá žádné volné místo na úložišti. Aby bylo možné synchronizovat vaše místní změny do vámi využívaného cloudu, je třeba nejprve smazat nějaké soubory.</string>
     <string name="error_dialog_we_need_info">Abychom vám mohli pomoci, potřebujeme následující technické údaje:</string>
-    <string name="error_dialog_redirect">Vámi využívaný server odpověděl HTTP stavovým kódem 302, což ukazuje na to, že na serveru buď není nainstalovaná aplikace Deck, nebo je něco nesprávně nastavené. Toto může být způsobeno uživatelsky určenými přepsáními v souboru .htaccess nebo Nextcloud aplikacemi jako je OID klient.</string>
+    <string name="error_dialog_redirect">Vámi využívaný server odpověděl HTTP stavovým kódem 302, což ukazuje na to, že na serveru buď není nainstalovaná aplikace Deck, nebo je něco nesprávně nastavené. Toto může být způsobeno uživatelsky určenými přepsáními v souboru .htaccess nebo communis aplikacemi jako je OID klient.</string>
     <string name="error_dialog_version_not_parsable">Nepodařilo se zjistit verze aplikace Deck na straně serveru. Zajistěte, aby byla nainstalovaná a zapnutá.</string>
-    <string name="error_dialog_account_might_not_be_authorized">Může být, že účet vaší Nextcloud aplikace už nemá potřebná pověření.</string>
-    <string name="error_dialog_user_not_found_in_database">Stávající uživatel se neshoduje s uživatelem, který je v databázi. Pokud na své instanci Nextcloud používáte LDAP, je možné, že Nextcloud aplikace má uložený starý identifikátor uživatele.</string>
-    <string name="error_dialog_capabilities_not_parsable">Nepodařilo se zjistit schopnosti serveru, který využíváte. Ověřte, že server v pořádku běží a ostatní klientské aplikace mohou k Nextcloud přistupovat.</string>
+    <string name="error_dialog_account_might_not_be_authorized">Může být, že účet vaší communis aplikace už nemá potřebná pověření.</string>
+    <string name="error_dialog_user_not_found_in_database">Stávající uživatel se neshoduje s uživatelem, který je v databázi. Pokud na své instanci communis používáte LDAP, je možné, že communis aplikace má uložený starý identifikátor uživatele.</string>
+    <string name="error_dialog_capabilities_not_parsable">Nepodařilo se zjistit schopnosti serveru, který využíváte. Ověřte, že server v pořádku běží a ostatní klientské aplikace mohou k communis přistupovat.</string>
     <string name="error_dialog_attachment_upload_failed">Přílohu se nepodařilo nahrát. Zkuste ji nasdílet jiným způsobem a dejte nám o této chybě vědět.</string>
-    <string name="error_dialog_certificate">Zdá se, že s certifikátem serveru není něco v pořádku. Podrobnosti zjistíte kontrolou všech účtů v Nextcloud.</string>
-    <string name="error_dialog_tip_disable_battery_optimizations">V nastavení systému prosím pro aplikace Nextcloud a Deck vypněte veškeré optimalizace spotřeby energie z akumulátoru.</string>
-    <string name="error_dialog_unknown_error">Zdá se, že vámi využívaná instance Nextcloud není dosažitelná. Zkontrolujte své připojení a to, zda jste schopní se připojit k této instanci prostřednictvím webového prohlížeče.</string>
-    <string name="error_dialog_min_version">Android aplikace Deck vyžaduje, aby Android aplikace Nextcloud byla přinejmenším verze 3.18.</string>
+    <string name="error_dialog_certificate">Zdá se, že s certifikátem serveru není něco v pořádku. Podrobnosti zjistíte kontrolou všech účtů v communis.</string>
+    <string name="error_dialog_tip_disable_battery_optimizations">V nastavení systému prosím pro aplikace communis a Deck vypněte veškeré optimalizace spotřeby energie z akumulátoru.</string>
+    <string name="error_dialog_unknown_error">Zdá se, že vámi využívaná instance communis není dosažitelná. Zkontrolujte své připojení a to, zda jste schopní se připojit k této instanci prostřednictvím webového prohlížeče.</string>
+    <string name="error_dialog_min_version">Android aplikace Deck vyžaduje, aby Android aplikace communis byla přinejmenším verze 3.18.</string>
     <string name="error_action_open_deck_info">Otevřít informace o aplikaci</string>
-    <string name="error_action_open_nextcloud_app">Otevřít aplikaci Nextcloud</string>
+    <string name="error_action_open_nextcloud_app">Otevřít aplikaci communis</string>
     <string name="error_action_open_network">Nastavení sítě</string>
     <string name="error_action_server_logs">Záznamy událostí na serveru</string>
     <string name="error_action_open_in_browser">Otevřít v prohlížeči</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-da/strings.xml b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
index 9e251a9f5..2a1948b68 100644
--- a/app/src/main/res/values-da/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
@@ -46,14 +46,14 @@
     <string name="about_maintainer_title">Vedligeholder</string>
     <string name="about_developers_title">Udviklere</string>
     <string name="about_translators_title">Oversættere</string>
-    <string name="about_translators_transifex">Nextcloud fællesskabet på %1$s</string>
+    <string name="about_translators_transifex">communis fællesskabet på %1$s</string>
     <string name="about_translators_transifex_label">Transifex</string>
     <string name="about_source_title">Kildekode</string>
     <string name="about_source">Dette projekt hostes på GitHub: %1$s</string>
     <string name="about_issues_title">Problemer</string>
     <string name="about_issues">Du kan rapportere fejl, foreslå forbedringer og ønske nye funktioner på Github: %1$s</string>
     <string name="about_translate_title">Oversæt</string>
-    <string name="about_translate">Bliv en dal af Nextcloudholdet på Transifex, og hjælp os med at oversætte denne app: %1$s</string>
+    <string name="about_translate">Bliv en dal af communisholdet på Transifex, og hjælp os med at oversætte denne app: %1$s</string>
     <string name="about_app_license_title">Applicens</string>
     <string name="about_app_license">Denne app er udgivet under licensen GNU GENERAL PUBLIC LICENSE v3+.</string>
     <string name="about_app_license_button">Se licens</string>
@@ -184,14 +184,14 @@
     <string name="maintenance_mode">Serveren er i vedligeholdelsestilstand</string>
     <string name="server_error">Serverfejl</string>
     <string name="error_dialog_title">Åh nej - hvad nu? 🙁</string>
-    <string name="error_dialog_tip_token_mismatch_retry">Forsøg venligst at tvinge app\'en til at lukke og start den påny igen. Der kan have været en ukorrekt forbindelse til Nextcloud-app\'en.</string>
+    <string name="error_dialog_tip_token_mismatch_retry">Forsøg venligst at tvinge app\'en til at lukke og start den påny igen. Der kan have været en ukorrekt forbindelse til communis-app\'en.</string>
     <string name="error_dialog_tip_files_delete_storage">Hvis det ikke hjælper at stoppe begge, så kan du forsøge at rydde lagerpladsen for begge apps.</string>
-    <string name="error_dialog_check_server_logs">Der er et problem med din opsætning af Nextcloud. Kig venligst i serverens logfiler. </string>
-    <string name="error_dialog_check_maintenance">Sørg venligst for at din Nextcloud-instans ikke er i vedligeholdelsestilstand. </string>
-    <string name="error_dialog_insufficient_storage">Din Nextcloud-instans har ikke mere ledig lagerplads. Slet venligst nogle filer for at synkronisere dine lokale ændringer ind i skyen.</string>
+    <string name="error_dialog_check_server_logs">Der er et problem med din opsætning af communis. Kig venligst i serverens logfiler. </string>
+    <string name="error_dialog_check_maintenance">Sørg venligst for at din communis-instans ikke er i vedligeholdelsestilstand. </string>
+    <string name="error_dialog_insufficient_storage">Din communis-instans har ikke mere ledig lagerplads. Slet venligst nogle filer for at synkronisere dine lokale ændringer ind i skyen.</string>
     <string name="error_dialog_we_need_info">Vi har brug for følgende tekniske information for at hjælpe dig:</string>
     <string name="error_action_open_deck_info">Åbn App info</string>
-    <string name="error_action_open_nextcloud_app">Åbn Nextcloud app</string>
+    <string name="error_action_open_nextcloud_app">Åbn communis app</string>
     <string name="error_action_open_network">Netværksindstillinger</string>
     <string name="error_action_server_logs">Server logs</string>
     <string name="error_action_open_in_browser">Åbn i browser</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index fd0ca7c55..b1b2912c2 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -46,14 +46,14 @@
     <string name="about_maintainer_title">Maintainer</string>
     <string name="about_developers_title">Entwickler</string>
     <string name="about_translators_title">Übersetzer</string>
-    <string name="about_translators_transifex">Nextcloud-Gemeinschaft auf %1$s</string>
+    <string name="about_translators_transifex">communis-Gemeinschaft auf %1$s</string>
     <string name="about_translators_transifex_label">Transifex</string>
     <string name="about_source_title">Quellcode</string>
     <string name="about_source">Dieses Projekt wird auf GitHub gehostet: %1$s</string>
     <string name="about_issues_title">Probleme</string>
     <string name="about_issues">Sie können Fehler, Verbesserungsvorschläge oder Wünsche für neue Funktionen als Issue auf GitHub erfassen: %1$s</string>
     <string name="about_translate_title">Übersetzen</string>
-    <string name="about_translate">Treten Sie dem Nextcloud-Team bei Transifex bei und helfen Sie uns, diese App zu übersetzen: %1$s</string>
+    <string name="about_translate">Treten Sie dem communis-Team bei Transifex bei und helfen Sie uns, diese App zu übersetzen: %1$s</string>
     <string name="about_app_license_title">App-Lizenz</string>
     <string name="about_app_license">Diese Anwendung ist unter der GNU GENERAL PUBLIC LICENSE v3 + lizenziert.</string>
     <string name="about_app_license_button">Lizenz anzeigen</string>
@@ -213,35 +213,35 @@
     <string name="error_edit_activity_killed_by_android">Android hat den Bearbeitungsmodus beendet, da mehr Systemressourcen für andere Apps benötigt wurden.</string>
 
     <string name="error_dialog_title">Oh nein - Was jetzt? 🙁</string>
-    <string name="error_dialog_tip_token_mismatch_retry">Bitte versuchen Sie, das Schließen der App zu erzwingen und erneut zu starten. Möglicherweise bestand eine gestörte Verbindung zur Nextcloud-App.</string>
-    <string name="error_dialog_tip_clear_storage_might_help">Falls dieser Fehler weiterhin besteht können Sie versuchen den Speicherinhalt der beiden Apps Nextcloud und Nextcloud Deck zu leeren um das Problem zu beheben.</string>
+    <string name="error_dialog_tip_token_mismatch_retry">Bitte versuchen Sie, das Schließen der App zu erzwingen und erneut zu starten. Möglicherweise bestand eine gestörte Verbindung zur communis-App.</string>
+    <string name="error_dialog_tip_clear_storage_might_help">Falls dieser Fehler weiterhin besteht können Sie versuchen den Speicherinhalt der beiden Apps communis und communis Deck zu leeren um das Problem zu beheben.</string>
     <string name="error_dialog_tip_database_upgrade_failed">Die Aktualisierung der Datenbank ist fehlgeschlagen. Bitte melden Sie das Problem und leeren Sie den Speicher, um die App normal zu verwenden.</string>
     <string name="error_dialog_tip_clear_storage">Sie können den Speicherinhalt leeren indem Sie die App öffnen und Speicher → Speicherinhalt löschen auswählen.</string>
     <string name="error_dialog_tip_offline_no_internet">Es sieht so aus, als hätten Sie versucht, eine Synchronisation ohne Internetverbindung auszulösen.</string>
     <string name="error_dialog_tip_offline_connection_refused">Verbindung wurde verweigert, bitte überprüfen Sie, ob Ihr Server über den Webbrowser erreichbar ist.</string>
     <string name="error_dialog_tip_offline_connection_timeout">Die Verbindung wurde unterbrochen, bitte prüfen Sie, ob Sie mit dem Internet verbunden sind. Dies kann auch passieren, wenn Ihr Server ausgelastet ist.</string>
     <string name="error_dialog_tip_sync_only_on_wifi">Wenn Sie die Einstellung \"Nur über WLAN synchronisieren\" aktiviert haben, können Sie nur synchronisieren, wenn Sie mit einem WLAN verbunden sind.</string>
-    <string name="error_dialog_tip_files_force_stop">Etwas scheint bei der Nextcloud App nicht zu funktionieren. Bitte versuchen Sie sowohl die Nextcloud App als auch die Nextcloud Deck App zu stoppen.</string>
+    <string name="error_dialog_tip_files_force_stop">Etwas scheint bei der communis App nicht zu funktionieren. Bitte versuchen Sie sowohl die communis App als auch die communis Deck App zu stoppen.</string>
     <string name="error_dialog_tip_files_delete_storage">Wenn das erzwungene Stoppen nicht hilft, können Sie versuchen, den Speicher beider Apps zu leeren .</string>
     <string name="error_dialog_timeout_instance">Der Server reagierte nicht in der üblichen Zeit. Bitte stellen Sie sicher, dass Ihre Instanz einwandfrei läuft.</string>
     <string name="error_dialog_timeout_toggle">Überprüfen Sie Ihre Netzwerkverbindung. Manchmal kann es hilfreich sein, die mobilen Daten oder das WLAN aus- und wieder einzuschalten.</string>
     <string name="error_dialog_check_server">Die Antwort des Servers war fehlerhaft. Bitte überprüfen Sie ob die Deck App über die Weboberfläche erreichbar ist.</string>
-    <string name="error_dialog_check_server_logs">Es liegt ein Problem mit Ihrer Nextcloud-Konfiguration vor. Bitte schauen Sie in die Server-Protokolldateien.</string>
-    <string name="error_dialog_check_maintenance">Bitte prüfen Sie ob sich Ihr Nextcloud-Server derzeit  im Wartungsmodus befindet.</string>
-    <string name="error_dialog_insufficient_storage">Ihre Nextcloud-Installation hat keinen freien Speicherplatz mehr. Bitte löschen Sie einige Dateien, um Ihre lokalen Änderungen mit Ihrer Cloud synchronisieren zu können.</string>
+    <string name="error_dialog_check_server_logs">Es liegt ein Problem mit Ihrer communis-Konfiguration vor. Bitte schauen Sie in die Server-Protokolldateien.</string>
+    <string name="error_dialog_check_maintenance">Bitte prüfen Sie ob sich Ihr communis-Server derzeit  im Wartungsmodus befindet.</string>
+    <string name="error_dialog_insufficient_storage">Ihre communis-Installation hat keinen freien Speicherplatz mehr. Bitte löschen Sie einige Dateien, um Ihre lokalen Änderungen mit Ihrer Cloud synchronisieren zu können.</string>
     <string name="error_dialog_we_need_info">Wir benötigen die folgenden technischen Informationen, um Ihnen helfen zu können:</string>
-    <string name="error_dialog_redirect">Ihr Server hat mit einem HTTP 302-Statuscode geantwortet, was bedeutet, dass Sie die Deck-App nicht auf Ihrem Server installiert haben oder etwas falsch konfiguriert ist. Dies kann durch benutzerdefinierte Überschreibungen in einer .htaccess-Datei oder durch Nextcloud-Apps wie OID-Client verursacht werden.</string>
+    <string name="error_dialog_redirect">Ihr Server hat mit einem HTTP 302-Statuscode geantwortet, was bedeutet, dass Sie die Deck-App nicht auf Ihrem Server installiert haben oder etwas falsch konfiguriert ist. Dies kann durch benutzerdefinierte Überschreibungen in einer .htaccess-Datei oder durch communis-Apps wie OID-Client verursacht werden.</string>
     <string name="error_dialog_version_not_parsable">Version der auf dem Server installierten Deck-App konnte nicht ermittelt werden. Bitte sicherstellen, dass die Deck-App intstalliert und aktiviert ist.</string>
-    <string name="error_dialog_account_might_not_be_authorized">Das Konto Ihrer Nextcloud-App ist möglicherweise nicht mehr autorisiert.</string>
-    <string name="error_dialog_user_not_found_in_database">Der aktuelle Benutzer stimmt nicht mit dem Benutzer überein, den wir in unserer Datenbank haben. Wenn Sie LDAP in Ihrer Nextcloud-Instanz verwenden, hat Ihre Nextcloud-App möglicherweise eine alte Benutzer-ID gespeichert.</string>
-    <string name="error_dialog_capabilities_not_parsable">Funktionsumfang Ihres Serves konnte nicht abgerufen werden. Stellen Sie sicher, dass Ihr Server ordnungsgemäß funktioniert und Client-Apps auf Nextcloud zugreifen können.</string>
+    <string name="error_dialog_account_might_not_be_authorized">Das Konto Ihrer communis-App ist möglicherweise nicht mehr autorisiert.</string>
+    <string name="error_dialog_user_not_found_in_database">Der aktuelle Benutzer stimmt nicht mit dem Benutzer überein, den wir in unserer Datenbank haben. Wenn Sie LDAP in Ihrer communis-Instanz verwenden, hat Ihre communis-App möglicherweise eine alte Benutzer-ID gespeichert.</string>
+    <string name="error_dialog_capabilities_not_parsable">Funktionsumfang Ihres Serves konnte nicht abgerufen werden. Stellen Sie sicher, dass Ihr Server ordnungsgemäß funktioniert und Client-Apps auf communis zugreifen können.</string>
     <string name="error_dialog_attachment_upload_failed">Ein Anhang konnte nicht hochgeladen werden. Bitte versuchen Sie es auf andere Weise zu teilen und teilen Sie uns diesen Fehler mit.</string>
-    <string name="error_dialog_certificate">Mit dem Zertifikat des Servers scheint etwas nicht zu stimmen. Bitte überprüfen Sie alle Konten in der Nextcloud-App für weitere Informationen. </string>
-    <string name="error_dialog_tip_disable_battery_optimizations">Bitte alle Batterieoptimierungen für Nextcloud und die Deck-App deaktivieren.</string>
-    <string name="error_dialog_unknown_error">Ihre Nextcloud-Instanz scheint nicht erreichbar zu sein. Bitte überprüfen Sie Ihre Internetverbindung und ob Sie sich über den Browser mit Ihrer Instanz verbinden können.</string>
-    <string name="error_dialog_min_version">Die Deck Android-app setzt voraus, dass die Nextcloud-Android-App mindestens Version 3.18 ist.</string>
+    <string name="error_dialog_certificate">Mit dem Zertifikat des Servers scheint etwas nicht zu stimmen. Bitte überprüfen Sie alle Konten in der communis-App für weitere Informationen. </string>
+    <string name="error_dialog_tip_disable_battery_optimizations">Bitte alle Batterieoptimierungen für communis und die Deck-App deaktivieren.</string>
+    <string name="error_dialog_unknown_error">Ihre communis-Instanz scheint nicht erreichbar zu sein. Bitte überprüfen Sie Ihre Internetverbindung und ob Sie sich über den Browser mit Ihrer Instanz verbinden können.</string>
+    <string name="error_dialog_min_version">Die Deck Android-app setzt voraus, dass die communis-Android-App mindestens Version 3.18 ist.</string>
     <string name="error_action_open_deck_info">App-Informationen öffnen</string>
-    <string name="error_action_open_nextcloud_app">Nextcloud-App öffnen</string>
+    <string name="error_action_open_nextcloud_app">communis-App öffnen</string>
     <string name="error_action_open_network">Netzwerkeinstellungen</string>
     <string name="error_action_server_logs">Server-Protokolle</string>
     <string name="error_action_open_in_browser">Im Browser öffnen</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
index 7265d2a09..9b40f2ee0 100644
--- a/app/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -46,14 +46,14 @@
     <string name="about_maintainer_title">Συντηρητής</string>
     <string name="about_developers_title">Προγραμματιστές</string>
     <string name="about_translators_title">Μεταφραστές</string>
-    <string name="about_translators_transifex">Κοινότητα Nextcloud στο %1$s</string>
+    <string name="about_translators_transifex">Κοινότητα communis στο %1$s</string>
     <string name="about_translators_transifex_label">Transifex</string>
     <string name="about_source_title">Πηγαίος κώδικας</string>
     <string name="about_source">Το πρότζεκτ φιλοξενείται στο GitHub: %1$s</string>
     <string name="about_issues_title">Ζητήματα</string>
     <string name="about_issues">Μπορείτε να αναφέρετε σφάλματα, να προτείνετε βελτιώσεις και να κάνετε αιτήματα χαρακτηριστικών στο GitHub issue tracker: %1$s</string>
     <string name="about_translate_title">Μετάφραση</string>
-    <string name="about_translate">Γίνετε μέλος της ομάδας του Nextcloud στο Transifex και βοηθήστε μας να μεταφράσουμε την εφαρμογή: %1$s</string>
+    <string name="about_translate">Γίνετε μέλος της ομάδας του communis στο Transifex και βοηθήστε μας να μεταφράσουμε την εφαρμογή: %1$s</string>
     <string name="about_app_license_title"> Άδεια χρήσης εφαρμογής </string>
     <string name="about_app_license">Αυτή η εφαρμογή υπόκεινται στην άδεια χρήσης GNU GENERAL PUBLIC LICENSE v3+.</string>
     <string name="about_app_license_button"> Προβολή άδειας χρήσης </string>
@@ -209,29 +209,29 @@
 
     <string name="error_dialog_title">Ωχ όχι - Τώρα τί; 🙁</string>
     <string name="error_dialog_tip_token_mismatch_retry">Δοκιμάστε τερματισμό της εφαρμογή και επανεκκίνηση. Ίσως υπάρχει λάθος σύνδεση.</string>
-    <string name="error_dialog_tip_clear_storage_might_help">Εάν το πρόβλημα παραμένει, προσπαθήστε να εκκαθαρίσετε τον χώρο αποθήκευσης και των δύο εφαρμογών: του Nextcloud και του Nextcloud Deck για επίλυση.</string>
+    <string name="error_dialog_tip_clear_storage_might_help">Εάν το πρόβλημα παραμένει, προσπαθήστε να εκκαθαρίσετε τον χώρο αποθήκευσης και των δύο εφαρμογών: του communis και του communis Deck για επίλυση.</string>
     <string name="error_dialog_tip_database_upgrade_failed">Η αναβάθμιση της βάσης δεδομένων απέτυχε. Παρακαλούμε αναφέρετε το πρόβλημα και εκκαθαρίστε τον χώρο αποθήκευσης για να χρησιμοποιήσετε την εφαρμογή κανονικά.</string>
     <string name="error_dialog_tip_clear_storage">Μπορείτε να εκκαθαρίσετε τον χώρο αποθήκευσης από τις πληροφορίες εφαρμογής και επιλέγοντας Αποθηκευτικός χώρος → Εκκαθάριση χώρου αποθήκευσης.</string>
     <string name="error_dialog_tip_offline_connection_refused">Η σύνδεση απορρίφθηκε, ελέγξτε εάν ο διακομιστής σας είναι προσβάσιμος μέσω του προγράμματος περιήγησης.</string>
     <string name="error_dialog_tip_offline_connection_timeout">Το χρονικό όριο της σύνδεσης έληξε, ελέγξτε αν είστε συνδεδεμένοι στο διαδίκτυο. Αυτό μπορεί επίσης να συμβεί όταν ο διακομιστής σας είναι απασχολημένος.</string>
-    <string name="error_dialog_tip_files_force_stop">Κάτι φαίνεται να πάει στραβά με την εφαρμογή Nextcloud. Προσπαθήστε να τερματίσετε την εφαρμογή Nextcloud και την εφαρμογή Nextcloud Deck.</string>
+    <string name="error_dialog_tip_files_force_stop">Κάτι φαίνεται να πάει στραβά με την εφαρμογή communis. Προσπαθήστε να τερματίσετε την εφαρμογή communis και την εφαρμογή communis Deck.</string>
     <string name="error_dialog_tip_files_delete_storage">Εάν ο τερματισμός δεν βοηθήσει, μπορείτε να εκκαθαρίσετε τον αποθηκευτικό χώρο και των δύο εφαρμογών.</string>
     <string name="error_dialog_timeout_toggle">Ελέγξτε τη σύνδεση δικτύου σας. Κάποιες φορές η εναλλαγή δεδομένων κινητής τηλεφωνίας ή Wi-Fi μπορεί να βοηθήσει.</string>
     <string name="error_dialog_check_server">Η απάντηση του διακομιστή σας δεν ήταν σωστή. Ελέγξτε αν μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση στην εφαρμογή Deck μέσω του περιηγητή σας.</string>
-    <string name="error_dialog_check_server_logs">Υπάρχει ένα πρόβλημα με τη ρύθμιση Nextcloud. Ελέγξτε τα αρχεία καταγραφής του διακομιστή.</string>
-    <string name="error_dialog_check_maintenance">Παρακαλούμε ελέγξτε το Nextcloud οτι δεν βρίσκεται σε λειτουργία συντήρησης.</string>
-    <string name="error_dialog_insufficient_storage">Δεν υπάρχει επαρκής χώρος αποθήκευσης στο Nextcloud. Διαγράψτε ορισμένα αρχεία για να συγχρονίσετε τις αλλαγές σας.</string>
+    <string name="error_dialog_check_server_logs">Υπάρχει ένα πρόβλημα με τη ρύθμιση communis. Ελέγξτε τα αρχεία καταγραφής του διακομιστή.</string>
+    <string name="error_dialog_check_maintenance">Παρακαλούμε ελέγξτε το communis οτι δεν βρίσκεται σε λειτουργία συντήρησης.</string>
+    <string name="error_dialog_insufficient_storage">Δεν υπάρχει επαρκής χώρος αποθήκευσης στο communis. Διαγράψτε ορισμένα αρχεία για να συγχρονίσετε τις αλλαγές σας.</string>
     <string name="error_dialog_we_need_info">Χρειαζόμαστε τις ακόλουθες τεχνικές πληροφορίες για να σας βοηθήσουμε:</string>
-    <string name="error_dialog_redirect">Ο διακομιστής απάντησε με κωδικό κατάστασης HTTP 302, που σημαίνει, πως δεν έχετε εγκατεστημένη την εφαρμογή Deck στον διακομιστή σας ή υπάρχει λάθος ρύθμιση. Αυτό μπορεί να προκλήθηκε από λάθος καταχώρηση στο αρχείο .htaccess-file ή σε εφαρμογές του Nextcloud όπως την OID Client.</string>
+    <string name="error_dialog_redirect">Ο διακομιστής απάντησε με κωδικό κατάστασης HTTP 302, που σημαίνει, πως δεν έχετε εγκατεστημένη την εφαρμογή Deck στον διακομιστή σας ή υπάρχει λάθος ρύθμιση. Αυτό μπορεί να προκλήθηκε από λάθος καταχώρηση στο αρχείο .htaccess-file ή σε εφαρμογές του communis όπως την OID Client.</string>
     <string name="error_dialog_version_not_parsable">Δεν μπορέσαμε να προσδιορίσουμε την έκδοση της εφαρμογής Deck του διακομιστή σας. Βεβαιωθείτε ότι είναι εγκατεστημένο και ενεργοποιημένο.</string>
-    <string name="error_dialog_account_might_not_be_authorized">Ο λογαριασμός στην εφαρμογή σας Nextcloud, ίσως δεν έχει πλέον πιστοποίηση.</string>
-    <string name="error_dialog_user_not_found_in_database">Ο τρέχων χρήστης δεν είναι ίδιος με αυτόν που έχουμε καταχωρημένο στη βάση δεδομένων μας. Εάν χρησιμοποιείτε την λειτουρία LDAP στον διακομιστή σας Nextcloud, η εφαρμογή σας ενδέχεται να έχει αποθηκευμένο ένα παλιό αναγνωριστικό χρήστη.</string>
-    <string name="error_dialog_capabilities_not_parsable">Δεν ήταν δυνατός ο έλεγχος των δυνατοτήτων του διακομιστή σας. Βεβαιωθείτε ότι ο διακομιστής σας λειτουργεί σωστά και οι εφαρμογές έχουν πρόσβαση στο Nextcloud.</string>
+    <string name="error_dialog_account_might_not_be_authorized">Ο λογαριασμός στην εφαρμογή σας communis, ίσως δεν έχει πλέον πιστοποίηση.</string>
+    <string name="error_dialog_user_not_found_in_database">Ο τρέχων χρήστης δεν είναι ίδιος με αυτόν που έχουμε καταχωρημένο στη βάση δεδομένων μας. Εάν χρησιμοποιείτε την λειτουρία LDAP στον διακομιστή σας communis, η εφαρμογή σας ενδέχεται να έχει αποθηκευμένο ένα παλιό αναγνωριστικό χρήστη.</string>
+    <string name="error_dialog_capabilities_not_parsable">Δεν ήταν δυνατός ο έλεγχος των δυνατοτήτων του διακομιστή σας. Βεβαιωθείτε ότι ο διακομιστής σας λειτουργεί σωστά και οι εφαρμογές έχουν πρόσβαση στο communis.</string>
     <string name="error_dialog_attachment_upload_failed">Δεν ήταν δυνατή η μεταφόρτωση ενός συνημμένου. Προσπαθήστε να το διαμοιράσετε με άλλο τρόπο και ενημερώστε μας σχετικά με το σφάλμα.</string>
-    <string name="error_dialog_certificate">Φαίνεται ότι κάτι δεν πάει καλά με το πιστοποιητικό του διακομιστή. Ελέγξτε όλους τους λογαριασμούς στην εφαρμογή Nextcloud για περισσότερες πληροφορίες.</string>
-    <string name="error_dialog_tip_disable_battery_optimizations">Παρακαλούμε απενεργοποιήστε όλες τις βελτιστοποιήσεις μπαταρίας για το Nextcloud και την εφαρμογή Deck.</string>
+    <string name="error_dialog_certificate">Φαίνεται ότι κάτι δεν πάει καλά με το πιστοποιητικό του διακομιστή. Ελέγξτε όλους τους λογαριασμούς στην εφαρμογή communis για περισσότερες πληροφορίες.</string>
+    <string name="error_dialog_tip_disable_battery_optimizations">Παρακαλούμε απενεργοποιήστε όλες τις βελτιστοποιήσεις μπαταρίας για το communis και την εφαρμογή Deck.</string>
     <string name="error_action_open_deck_info">Πληροφορίες εφαρμογής</string>
-    <string name="error_action_open_nextcloud_app">Άνοιγμα εφαρμογής Nextcloud</string>
+    <string name="error_action_open_nextcloud_app">Άνοιγμα εφαρμογής communis</string>
     <string name="error_action_open_network">Ρυθμίσεις δικτύου</string>
     <string name="error_action_server_logs">Αρχεία καταγραφής διακομιστή</string>
     <string name="error_action_open_in_browser">Άνοιγμα στον περιηγητή ιστού</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 850397b23..270a396ec 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -46,14 +46,14 @@
     <string name="about_maintainer_title">Mantenimiento</string>
     <string name="about_developers_title">Desarrolladores</string>
     <string name="about_translators_title">Traducciones</string>
-    <string name="about_translators_transifex">Comunidad de Nextcloud en %1$s</string>
+    <string name="about_translators_transifex">Comunidad de communis en %1$s</string>
     <string name="about_translators_transifex_label">Transifex</string>
     <string name="about_source_title">Codigo Fuente</string>
     <string name="about_source">Este proyecto se aloja en Github: %1$s</string>
     <string name="about_issues_title">Errores</string>
     <string name="about_issues">Puede informar de fallos, proponer mejoras y solicitar características en el sistema de seguimiento de incidencias de GitHub: %1$s</string>
     <string name="about_translate_title">Traducir</string>
-    <string name="about_translate">Únete al equipo de Nextcloud en Transifex y ayúdanos a traducir esta aplicación: %1$s</string>
+    <string name="about_translate">Únete al equipo de communis en Transifex y ayúdanos a traducir esta aplicación: %1$s</string>
     <string name="about_app_license_title">Licencia de la aplicación</string>
     <string name="about_app_license">Esta aplicación está bajo la Licencia Pública General GNU v3+.</string>
     <string name="about_app_license_button">Ver licencia</string>
@@ -215,35 +215,35 @@
     <string name="error_edit_activity_killed_by_android">Android finalizó el modo de edición debido a que se necesitaban más recursos del sistema para otras aplicaciones.</string>
 
     <string name="error_dialog_title">Oh no - ¿Ahora qué? 🙁</string>
-    <string name="error_dialog_tip_token_mismatch_retry">Por favor, intenta forzar el cierre de la aplicación y vuelve a abrirla. Es posible que haya habido un problema de conexión con la aplicación Nextcloud.</string>
-    <string name="error_dialog_tip_clear_storage_might_help">Si el problema persiste, intenta borrar el almacenamiento de ambas apps: Nextcloud y Nextcloud Deck para solucionar este problema.</string>
+    <string name="error_dialog_tip_token_mismatch_retry">Por favor, intenta forzar el cierre de la aplicación y vuelve a abrirla. Es posible que haya habido un problema de conexión con la aplicación communis.</string>
+    <string name="error_dialog_tip_clear_storage_might_help">Si el problema persiste, intenta borrar el almacenamiento de ambas apps: communis y communis Deck para solucionar este problema.</string>
     <string name="error_dialog_tip_database_upgrade_failed">Falló la actualización de la base de datos. Por favor, informe del problema y limpie el almacenamiento para usar la aplicación de manera normal.</string>
     <string name="error_dialog_tip_clear_storage">Puedes limpiar el almacenamiento abriendo la información de la app y seleccionando Almacenamiento → Eliminar datos.</string>
     <string name="error_dialog_tip_offline_no_internet">Parece que has intentado lanzar una sincronización sin tener conexión a internet.</string>
     <string name="error_dialog_tip_offline_connection_refused">La conexión ha sido rechazada, por favor comprueba si tu servidor es alcanzable a través de un navegador web</string>
     <string name="error_dialog_tip_offline_connection_timeout">La conexión ha caducado, por favor comprueba si estás conectado a internet. Esto también puede ocurrir cuando tu servidor está ocupado.</string>
     <string name="error_dialog_tip_sync_only_on_wifi">Si has habilitado \"Sincronizar solo con Wi-Fi\", solo podrás sincronizar cuando estés conectado a un Wi-Fi.</string>
-    <string name="error_dialog_tip_files_force_stop">Algo parece ir mal en tu app de Nextcloud. Por favor, intenta forzar el cierre de ambas, Nextcloud y Nextcloud Deck.</string>
+    <string name="error_dialog_tip_files_force_stop">Algo parece ir mal en tu app de communis. Por favor, intenta forzar el cierre de ambas, communis y communis Deck.</string>
     <string name="error_dialog_tip_files_delete_storage">Si pararlas no ayuda, puede intentar borrar el almacenamiento de ambas aplicaciones.</string>
     <string name="error_dialog_timeout_instance">No hubo respuesta de su servidor en el tiempo dado. Por favor asegúrese de que su instancia está funcionando bien.</string>
     <string name="error_dialog_timeout_toggle">Comprueba tu conexión de red. A veces, desactivar y activar de nuevo los datos móviles o el Wi-Fi puede ayudar.</string>
     <string name="error_dialog_check_server">La respuesta de tu servidor no es correcta. Por favor, comprueba si puedes accede a la app de Deck mediante la interfaz web.</string>
-    <string name="error_dialog_check_server_logs">Hay un problema con sus ajustes de Nextcloud. Por favor eche un vistazo a los archivos de registros del servidor.</string>
-    <string name="error_dialog_check_maintenance">Por favor compruebe que su intancia Nextcloud no este actualmente en modo de mantenimiento.</string>
-    <string name="error_dialog_insufficient_storage">Su instancia de Nextcloud no tiene espacio libre de almacenamiento. Por favor elimine algunos archivos para sincronizar sus cambios locales con su nube.</string>
+    <string name="error_dialog_check_server_logs">Hay un problema con sus ajustes de communis. Por favor eche un vistazo a los archivos de registros del servidor.</string>
+    <string name="error_dialog_check_maintenance">Por favor compruebe que su intancia communis no este actualmente en modo de mantenimiento.</string>
+    <string name="error_dialog_insufficient_storage">Su instancia de communis no tiene espacio libre de almacenamiento. Por favor elimine algunos archivos para sincronizar sus cambios locales con su nube.</string>
     <string name="error_dialog_we_need_info">Necesitamos la siguiente información técnica para ayudarle:</string>
     <string name="error_dialog_redirect">Tu servidor respondió con el código de estado HTTP 302, lo que implica que no está instalada la aplicación Deck en su servidor o que algo está mal configurado. Esto puede estar causado por anulaciones personalizadas en un  archivo .htaccess o por aplicaciones de Nexcloud como OID Client. </string>
     <string name="error_dialog_version_not_parsable">No se pudo determinar la versión de la aplicación Deck en el lado del servidor. Por favor, compruebe que está instalada y activada. </string>
-    <string name="error_dialog_account_might_not_be_authorized">La cuenta de tu app Nextcloud podría no estar autorizada.</string>
-    <string name="error_dialog_user_not_found_in_database">El usuario actual no coincide con el usuario que tenemos en nuestra base de datos. Si estás usando LDAP en tu instancia de Nextcloud, tu app de Nextcloud puede haber almacenado una ID de usuario antigua.</string>
-    <string name="error_dialog_capabilities_not_parsable">No se ha podido comprobar las capacidades de su servidor. Por favor compruebe que su servidor está funcionando bien y que otras aplicaciones de cliente son capaces de acceder a Nextcloud.</string>
+    <string name="error_dialog_account_might_not_be_authorized">La cuenta de tu app communis podría no estar autorizada.</string>
+    <string name="error_dialog_user_not_found_in_database">El usuario actual no coincide con el usuario que tenemos en nuestra base de datos. Si estás usando LDAP en tu instancia de communis, tu app de communis puede haber almacenado una ID de usuario antigua.</string>
+    <string name="error_dialog_capabilities_not_parsable">No se ha podido comprobar las capacidades de su servidor. Por favor compruebe que su servidor está funcionando bien y que otras aplicaciones de cliente son capaces de acceder a communis.</string>
     <string name="error_dialog_attachment_upload_failed">No se ha podido subir un adjunto. Por favor, intenta compartirlo de otra forma y comunícanos este fallo.</string>
-    <string name="error_dialog_certificate">Algo parece ir mal con el certificado del servidor. Por favor, compruebe todas las cuentas en la app Nextcloud para más información.</string>
-    <string name="error_dialog_tip_disable_battery_optimizations">Por favor, desactiva todas las optimizaciones de la batería para Nextcloud y la aplicación Deck.</string>
-    <string name="error_dialog_unknown_error">Parece que no se puede acceder a tu instancia de Nextcloud. Comprueba tu conexión a Internet y si puedes conectarte a través del navegador.</string>
-    <string name="error_dialog_min_version">La aplicación de Android Deck necesita la versión 3.18 o superior de la aplicación Android Nextcloud</string>
+    <string name="error_dialog_certificate">Algo parece ir mal con el certificado del servidor. Por favor, compruebe todas las cuentas en la app communis para más información.</string>
+    <string name="error_dialog_tip_disable_battery_optimizations">Por favor, desactiva todas las optimizaciones de la batería para communis y la aplicación Deck.</string>
+    <string name="error_dialog_unknown_error">Parece que no se puede acceder a tu instancia de communis. Comprueba tu conexión a Internet y si puedes conectarte a través del navegador.</string>
+    <string name="error_dialog_min_version">La aplicación de Android Deck necesita la versión 3.18 o superior de la aplicación Android communis</string>
     <string name="error_action_open_deck_info">Abrir info de la app</string>
-    <string name="error_action_open_nextcloud_app">Abrir app de Nextcloud</string>
+    <string name="error_action_open_nextcloud_app">Abrir app de communis</string>
     <string name="error_action_open_network">Configuración de red</string>
     <string name="error_action_server_logs">Registros del servidor</string>
     <string name="error_action_open_in_browser">Abrir en navegador</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
index d7d4e3689..2fd3d3c17 100644
--- a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
@@ -46,14 +46,14 @@
     <string name="about_maintainer_title">Mantentzailea</string>
     <string name="about_developers_title">Garatzaileak</string>
     <string name="about_translators_title">Itzultzaileak</string>
-    <string name="about_translators_transifex">%1$s Nextcloud komunitatea</string>
+    <string name="about_translators_transifex">%1$s communis komunitatea</string>
     <string name="about_translators_transifex_label">Transifex</string>
     <string name="about_source_title">Iturburu-kodea</string>
     <string name="about_source">Proiektu hau GitHub-en du ostatu: %1$s</string>
     <string name="about_issues_title">Arazoak</string>
     <string name="about_issues">Akatsen berri eman, hobekuntzak proposatu eta ezaugarri berriak eskatu ditzakezu GitHub arazo kontrolatzailean: %1$s</string>
     <string name="about_translate_title">Itzuli</string>
-    <string name="about_translate">Elkartu Nextcloud taldera Transifexen eta lagundu app hau itzultzen: %1$s</string>
+    <string name="about_translate">Elkartu communis taldera Transifexen eta lagundu app hau itzultzen: %1$s</string>
     <string name="about_app_license_title">Aplikazio lizentzia</string>
     <string name="about_app_license">Aplikazio hau GNU GENERAL PUBLIC LICENSE v3+ lizentziapean dago.</string>
     <string name="about_app_license_button">Ikusi lizentzia</string>
@@ -213,34 +213,34 @@
     <string name="error_edit_activity_killed_by_android">Androidek edizio modua eten du sistemako baliabide gehiago behar dituelako beste aplikazio batzuentzat.</string>
 
     <string name="error_dialog_title">Oh ez - Orain zer? 🙁</string>
-    <string name="error_dialog_tip_token_mismatch_retry">Saia zaitez aplikazioa itxi eta berrabiarazten. Agian Nextcloud aplikazioarekin gaizki konektatzea gertatu da.</string>
-    <string name="error_dialog_tip_clear_storage_might_help">Arazoak jarraitzen badu, saiatu bi aplikazioen biltegiak garbitzen: Nextcloud eta Nextcloud Deck aplikazioenak, arazoa konpontzeko.</string>
+    <string name="error_dialog_tip_token_mismatch_retry">Saia zaitez aplikazioa itxi eta berrabiarazten. Agian communis aplikazioarekin gaizki konektatzea gertatu da.</string>
+    <string name="error_dialog_tip_clear_storage_might_help">Arazoak jarraitzen badu, saiatu bi aplikazioen biltegiak garbitzen: communis eta communis Deck aplikazioenak, arazoa konpontzeko.</string>
     <string name="error_dialog_tip_database_upgrade_failed">Datu-basearen bertsio-berritzeak huts egin du. Eman arazoaren berri eta biltegia garbitu aplikazioa normaltasunez erabiltzeko.</string>
     <string name="error_dialog_tip_clear_storage">Biltegia garbi dezakezu aplikazioaren informazioa ireki eta hautatuz: Biltegia → Garbitu biltegia.</string>
     <string name="error_dialog_tip_offline_no_internet">Badirudi internet konexiorik gabe saiatu zarela sinkronizatzen.</string>
     <string name="error_dialog_tip_offline_connection_refused">Konexioa ukatu egin da. Egiaztatu ea zerbitzaria eskuragarri dagoen nabigatzaile bidez, mesedez. </string>
     <string name="error_dialog_tip_offline_connection_timeout">Konexioaren denbora-muga gainditu egin da, egiaztatu ea internetera konektatuta zauden, mesedez. Zerbitzaria lanpetuegi dagoenean ere gertatzen da.</string>
     <string name="error_dialog_tip_sync_only_on_wifi">\"Sinkronizatu soilik Wi-Fi konexioarekin\" ezarpena gaituta baduzu, Wi-Fi batera konektatuta zaudenean soilik sinkronizatu ahal izango duzu.</string>
-    <string name="error_dialog_tip_files_force_stop">Daukazun Nextcloud aplikazioan zerbait gaizki dabilela dirudi.  Saia zaitez Nextcloud aplikazioa eta Nextcloud Deck geldiarazten. </string>
+    <string name="error_dialog_tip_files_force_stop">Daukazun communis aplikazioan zerbait gaizki dabilela dirudi.  Saia zaitez communis aplikazioa eta communis Deck geldiarazten. </string>
     <string name="error_dialog_tip_files_delete_storage">Geldiarazteak ez badu arazoa konpontzen, bi biltegiak garbitzen saia zaitezke.</string>
     <string name="error_dialog_timeout_toggle">Egiaztatu zure datu konexioa. Batzuetan mugikorraren datuak edo WI-FI konexioa itzali eta piztea lagungarri da.</string>
     <string name="error_dialog_check_server">Zerbitzariaren erantzuna ez da zuzena izan. Egiazta ezazu Deck aplikazioa atzitu dezakezula web interfazearen bidez.</string>
-    <string name="error_dialog_check_server_logs">Arazo bat dago zure Nextcloud ezarpenekin. Eman begiratu bat zerbitzariko egunkari-fitxategiei.</string>
-    <string name="error_dialog_check_maintenance">Egiazta ezazu zure Nextcloud instantzia ez dagoela mantentze moduan une honetan.</string>
-    <string name="error_dialog_insufficient_storage">Zure Nextcloud instantziak ez du biltegiratze leku libre gehiagorik. Ezabatu fitxategi batzuk, aldaketa lokalak hodeiarekin sinkroniza daitezen.</string>
+    <string name="error_dialog_check_server_logs">Arazo bat dago zure communis ezarpenekin. Eman begiratu bat zerbitzariko egunkari-fitxategiei.</string>
+    <string name="error_dialog_check_maintenance">Egiazta ezazu zure communis instantzia ez dagoela mantentze moduan une honetan.</string>
+    <string name="error_dialog_insufficient_storage">Zure communis instantziak ez du biltegiratze leku libre gehiagorik. Ezabatu fitxategi batzuk, aldaketa lokalak hodeiarekin sinkroniza daitezen.</string>
     <string name="error_dialog_we_need_info">Zuri laguntzeko hurrengo informazio teknikoa behar dugu:</string>
     <string name="error_dialog_redirect">Zure zerbitzariak HTTP 302 egoera kodearekin erantzun du, honek esan nahi du ez duzula Deck aplikazioa ez duzula zure zerbitzarian instalatu edo zerbait txarto konfiguratuta dagoela. Hau .htaccess fitxategi batean arau pertsonalizatuak daudelako edo OID Bezeroa izeneko aplikazioarengatik sortua izan daiteke. </string>
     <string name="error_dialog_version_not_parsable">Ezin izan dugu zerbitzariaren Deck aplikazioaren bertsioa zehaztu. Ziurtatu instalatuta eta gaituta dagoela.</string>
-    <string name="error_dialog_account_might_not_be_authorized">Baliteke Nextcloud aplikazioaren kontua baimenduta ez egotea.</string>
-    <string name="error_dialog_user_not_found_in_database">Egungo erabiltzailea ez dator bat gure datu-basean daukagun erabiltzailearekin. Zure Nextcloud instantzian LDAP erabiltzen ari bazara, baliteke zure Nextcloud aplikazioak erabiltzaile-ID zahar bat biltegiratu izana.</string>
+    <string name="error_dialog_account_might_not_be_authorized">Baliteke communis aplikazioaren kontua baimenduta ez egotea.</string>
+    <string name="error_dialog_user_not_found_in_database">Egungo erabiltzailea ez dator bat gure datu-basean daukagun erabiltzailearekin. Zure communis instantzian LDAP erabiltzen ari bazara, baliteke zure communis aplikazioak erabiltzaile-ID zahar bat biltegiratu izana.</string>
     <string name="error_dialog_capabilities_not_parsable">Ezin izan ditugu zure zerbitzariko gaitasunak eskuratu. Ziurtatu zure zerbitzaria badabilela eta beste bezero aplikazioak Nexcloud atzitzeko gai direla.</string>
     <string name="error_dialog_attachment_upload_failed">Eranskin bat ezin izan da igo. Parteka ezazu beste bide batetik eta emaiguzu akats honen berri, mesedez.</string>
-    <string name="error_dialog_certificate">Badirudi zerbait gaizki dagoela zerbitzariaren ziurtagirian. Informazio gehiagorako, egiaztatu Nextcloud aplikazioko kontu guztiak.</string>
-    <string name="error_dialog_tip_disable_battery_optimizations">Desgaitu bateria optimizazio guztiak Nextcloudentzat eta Deck aplikazioarentzat.</string>
-    <string name="error_dialog_unknown_error">Badirudi ezin dela zure Nextcloud instantzia atzitu. Mesedez, egiaztatu zure internet konexioa eta zure instantziara nabigatzailearen bidez konektatu ahal zarela.</string>
-    <string name="error_dialog_min_version">Deck Android aplikazioak Nextcloud Android aplikazioa gutxienez 3.18 bertsioa izatea eskatzen du.</string>
+    <string name="error_dialog_certificate">Badirudi zerbait gaizki dagoela zerbitzariaren ziurtagirian. Informazio gehiagorako, egiaztatu communis aplikazioko kontu guztiak.</string>
+    <string name="error_dialog_tip_disable_battery_optimizations">Desgaitu bateria optimizazio guztiak communisentzat eta Deck aplikazioarentzat.</string>
+    <string name="error_dialog_unknown_error">Badirudi ezin dela zure communis instantzia atzitu. Mesedez, egiaztatu zure internet konexioa eta zure instantziara nabigatzailearen bidez konektatu ahal zarela.</string>
+    <string name="error_dialog_min_version">Deck Android aplikazioak communis Android aplikazioa gutxienez 3.18 bertsioa izatea eskatzen du.</string>
     <string name="error_action_open_deck_info">Ireki aplikazioaren informazioa</string>
-    <string name="error_action_open_nextcloud_app">Ireki Nextcloud aplikazioa</string>
+    <string name="error_action_open_nextcloud_app">Ireki communis aplikazioa</string>
     <string name="error_action_open_network">Sareko ezarpenak</string>
     <string name="error_action_server_logs">Zerbitzariaren egunkariak</string>
     <string name="error_action_open_in_browser">Ireki nabigatzailean</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
index 5cecbbe99..e5d33eb22 100644
--- a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
@@ -52,7 +52,7 @@
     <string name="about_issues_title">مسائل</string>
     <string name="about_issues">شما می توانید اشکالات ، پیشنهادات پیشرفت و درخواست ویژگی را در ردیاب شماره GitHub گزارش دهید: %1$s</string>
     <string name="about_translate_title">Translate</string>
-    <string name="about_translate">در Transifex به تیم Nextcloud بپیوندید و در ترجمه این برنامه به ما کمک کنید: %1$s</string>
+    <string name="about_translate">در Transifex به تیم communis بپیوندید و در ترجمه این برنامه به ما کمک کنید: %1$s</string>
     <string name="about_app_license_title">مجوز برنامه</string>
     <string name="about_app_license">این برنامه تحت مجوز GNU GENERAL PUBLIC LICENSE v3 + مجاز است.</string>
     <string name="about_app_license_button">مشاهده مجوز</string>
@@ -233,7 +233,7 @@
     <string name="error_dialog_capabilities_not_parsable">ما نمی توانیم قابلیت های سرور شما را واکشی کنیم. لطفاً اطمینان حاصل کنید که سرور شما به خوبی کار می کند و سایر برنامه های سرویس گیرنده قادر به دسترسی به ابرسانا هستند.</string>
     <string name="error_dialog_attachment_upload_failed">پیوست بارگذاری نمی شود. لطفا سعی کنید آن را به روش دیگری به اشتراک بگذارید و در مورد این اشکال به ما اطلاع دهید.</string>
     <string name="error_dialog_certificate">به نظر می‌رسد مشکلی در ارتباط با گواهینامهٔ کارسازتان وجود داشته باشد. لطفا همه حساب‌ها را در برنامه نکست‌کلود برای اطلاعات بیشتر وارسی کنید.</string>
-    <string name="error_dialog_tip_disable_battery_optimizations">لطفاً تمام بهینه سازی های باتری را برای Nextcloud و برنامه Deck غیرفعال کنید.</string>
+    <string name="error_dialog_tip_disable_battery_optimizations">لطفاً تمام بهینه سازی های باتری را برای communis و برنامه Deck غیرفعال کنید.</string>
     <string name="error_dialog_unknown_error">به نظر می‌رسد نمونه نکست‌کلود شما در دسترس نیست. لطفا وارسی کنید که به اینترنت متصل بوده و می‌توانید از طرف مرورگر به نمونه‌تان متصل شوید.</string>
     <string name="error_dialog_min_version">برنامه اندرویدی برگه‌دان نیاز دارد که برنامه اندرویدی ابر حداقل نسخه 3.18 باشد.</string>
     <string name="error_action_open_deck_info">اطلاعات برنامه را باز کنید</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml
index cdd3ebe7c..97fd4fd16 100644
--- a/app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml
@@ -44,14 +44,14 @@
     <string name="about_maintainer_title">Ylläpitäjä</string>
     <string name="about_developers_title">Kehittäjät</string>
     <string name="about_translators_title">Kääntäjät</string>
-    <string name="about_translators_transifex">Nextcloud-yhteisö paikassa %1$s</string>
+    <string name="about_translators_transifex">communis-yhteisö paikassa %1$s</string>
     <string name="about_translators_transifex_label">Transifex</string>
     <string name="about_source_title">Lähdekoodi</string>
     <string name="about_source">Tämä projekti on GitHubissa: %1$s</string>
     <string name="about_issues_title">Ongelmat</string>
     <string name="about_issues">Voit raportoida virheitä ja ehdottaa parannuksia ja uusia tomintoja GitHub:n ongelmien seuraaja toiminnolla: %1$s</string>
     <string name="about_translate_title">Käännä</string>
-    <string name="about_translate">Liity Nextcloud joukkoon Transflex:ssa ja auta meitä tämän sovelluksen käännöstyössä: %1$s</string>
+    <string name="about_translate">Liity communis joukkoon Transflex:ssa ja auta meitä tämän sovelluksen käännöstyössä: %1$s</string>
     <string name="about_app_license_title">Sovelluslisenssi</string>
     <string name="about_app_license">Tämä sovellus on GNU GENERAL PUBLIC LICENSE v3+ -lisensoitu.</string>
     <string name="about_app_license_button">Näytä lisenssi</string>
@@ -205,27 +205,27 @@
     <string name="error_edit_activity_killed_by_android">Android päätti muokkaustilan, koska resursseja tarvitaan muille sovelluksille.</string>
 
     <string name="error_dialog_title">Voi ei - Mitä nyt? 🙁</string>
-    <string name="error_dialog_tip_token_mismatch_retry">Yritä pakottaa sovelluksen sulkeminen ja käynnistä se uudelleen. Nextcloud-sovellukseen on saattanut olla virheellinen yhteys.</string>
-    <string name="error_dialog_tip_clear_storage_might_help">Jos ongelma jatkuu, tyhjennä Nextcloudin ja Nextcloud Deckin tallennustila laitteesta ratkaistaaksesi ongelman.</string>
+    <string name="error_dialog_tip_token_mismatch_retry">Yritä pakottaa sovelluksen sulkeminen ja käynnistä se uudelleen. communis-sovellukseen on saattanut olla virheellinen yhteys.</string>
+    <string name="error_dialog_tip_clear_storage_might_help">Jos ongelma jatkuu, tyhjennä communisin ja communis Deckin tallennustila laitteesta ratkaistaaksesi ongelman.</string>
     <string name="error_dialog_tip_database_upgrade_failed">Tietokannan päivittäminen epäonnistui. Ole hyvä ja raportoi ongelmasta ja tyhjennä tallennustila käyttääksesi sovellusta normaalisti.</string>
     <string name="error_dialog_tip_clear_storage">Voit tyhjentää tallennustilan avaamalla sovelluksen tiedot ja valitsemalla Tallennustila → Tyhjennä tallennustila.</string>
-    <string name="error_dialog_tip_files_force_stop">Nextcloud-sovelluksessasi on jotain vialla. Pakota Nextcloudin ja Nextcloud Deckin lopetus.</string>
+    <string name="error_dialog_tip_files_force_stop">communis-sovelluksessasi on jotain vialla. Pakota communisin ja communis Deckin lopetus.</string>
     <string name="error_dialog_tip_files_delete_storage">Jos pakotettu lopettaminen ei auta, voit yrittää tyhjentää sovelluksien tallennustilan.</string>
     <string name="error_dialog_timeout_toggle">Tarkista verkkoyhteytesi. Joskus mobiilidatan tai Wi-Fin kytkeminen pois päältä ja päälle saattaa ratkaista ongelman.</string>
     <string name="error_dialog_check_server">Palvelin vastasi virheellisesti. Tarkista, saatko yhteyden Deckiin selaimen kautta.</string>
-    <string name="error_dialog_check_server_logs">Nextcloud-asennuksessasi on ongelma. Katso lisätietoja palvelimen lokitiedostoista.</string>
-    <string name="error_dialog_check_maintenance">Varmista, ettei Nextcloud-palvelin ole ylläpitotilassa.</string>
-    <string name="error_dialog_insufficient_storage">Nextcloud-palvelimellasi ei ole vapaata tallennustilaa. Poista tiedostoja, jotta paikallisten muutosten synkronointi pilveen onnistuu.</string>
+    <string name="error_dialog_check_server_logs">communis-asennuksessasi on ongelma. Katso lisätietoja palvelimen lokitiedostoista.</string>
+    <string name="error_dialog_check_maintenance">Varmista, ettei communis-palvelin ole ylläpitotilassa.</string>
+    <string name="error_dialog_insufficient_storage">communis-palvelimellasi ei ole vapaata tallennustilaa. Poista tiedostoja, jotta paikallisten muutosten synkronointi pilveen onnistuu.</string>
     <string name="error_dialog_we_need_info">Tarvitsemme seuraavat tekniset tiedot auttaaksemme sinua:</string>
-    <string name="error_dialog_redirect">Palvelimesi vastasi HTTP-tilakoodilla 302, joka viittaa siihen, että Deckiä ei ole asennettu tai se on määritelty virheellisesti. Syynä saattaa olla muokattu .htaccess-tiedosto tai jokin Nextcloud-sovellus, kuten OID Client.</string>
+    <string name="error_dialog_redirect">Palvelimesi vastasi HTTP-tilakoodilla 302, joka viittaa siihen, että Deckiä ei ole asennettu tai se on määritelty virheellisesti. Syynä saattaa olla muokattu .htaccess-tiedosto tai jokin communis-sovellus, kuten OID Client.</string>
     <string name="error_dialog_version_not_parsable">Palvelimen Deck-sovelluksen versiota ei voitu määrittää. Varmista, että se on asennettu ja otettu käyttöön.</string>
-    <string name="error_dialog_account_might_not_be_authorized">Tilisi valtuutus Nextcloud-sovellukseen saattaa olla päättynyt.</string>
-    <string name="error_dialog_user_not_found_in_database">Käyttäjää ei löydy tietokannastamme. Jos  LDAP on käytössä Nextcloudissa, Nextcloud-sovellksessa saattaa olla tallennettuna vanha käyttäjän tunnus.</string>
-    <string name="error_dialog_capabilities_not_parsable">Palvelimesi ominaisuuksia ei voitu hakea. Varmista, että palvelin on käynnissä ja muut asiakasohjelmat saavat yhteyden Nextcloudiin.</string>
+    <string name="error_dialog_account_might_not_be_authorized">Tilisi valtuutus communis-sovellukseen saattaa olla päättynyt.</string>
+    <string name="error_dialog_user_not_found_in_database">Käyttäjää ei löydy tietokannastamme. Jos  LDAP on käytössä communisissa, communis-sovellksessa saattaa olla tallennettuna vanha käyttäjän tunnus.</string>
+    <string name="error_dialog_capabilities_not_parsable">Palvelimesi ominaisuuksia ei voitu hakea. Varmista, että palvelin on käynnissä ja muut asiakasohjelmat saavat yhteyden communisiin.</string>
     <string name="error_dialog_attachment_upload_failed">Liitettä ei voitu lähettää. Yritä jakaa se toista kautta ja kerro meille tästä bugista.</string>
-    <string name="error_dialog_tip_disable_battery_optimizations">Ota pois käytöstä akun optimointi Nextcloud- ja Deck-sovelluksilta.</string>
+    <string name="error_dialog_tip_disable_battery_optimizations">Ota pois käytöstä akun optimointi communis- ja Deck-sovelluksilta.</string>
     <string name="error_action_open_deck_info">Avaa sovelluksen tiedot</string>
-    <string name="error_action_open_nextcloud_app">Avaa Nextcloud-sovellus</string>
+    <string name="error_action_open_nextcloud_app">Avaa communis-sovellus</string>
     <string name="error_action_open_network">Verkkoasetukset</string>
     <string name="error_action_server_logs">Palvelimen lokit</string>
     <string name="error_action_open_in_browser">Avaa selaimessa</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 924f53613..34afb09d9 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -46,14 +46,14 @@
     <string name="about_maintainer_title">Responsable</string>
     <string name="about_developers_title">Développeurs</string>
     <string name="about_translators_title">Traducteurs</string>
-    <string name="about_translators_transifex">Communauté Nextcloud sur %1$s</string>
+    <string name="about_translators_transifex">Communauté communis sur %1$s</string>
     <string name="about_translators_transifex_label">Transifex</string>
     <string name="about_source_title">Code source</string>
     <string name="about_source">Ce projet est hébergé sur GitHub : %1$s</string>
     <string name="about_issues_title">Incidents</string>
     <string name="about_issues">Vous pouvez signaler des anomalies, suggérer des améliorations et demander de nouvelles fonctionnalités sur GitHub : %1$s.</string>
     <string name="about_translate_title">Traduire</string>
-    <string name="about_translate">Rejoignez l\'équipe Nextcloud sur Transifex et aidez-nous à traduire cette application : %1$s</string>
+    <string name="about_translate">Rejoignez l\'équipe communis sur Transifex et aidez-nous à traduire cette application : %1$s</string>
     <string name="about_app_license_title">Licence de l\'application</string>
     <string name="about_app_license">Cette application est sous licence GNU GENERAL PUBLIC LICENSE v3+.</string>
     <string name="about_app_license_button">Voir la licence</string>
@@ -215,35 +215,35 @@
     <string name="error_edit_activity_killed_by_android">Android a mis fin au mode édition car il avait besoin de plus de ressources système pour les autres applications.</string>
 
     <string name="error_dialog_title">Oh zut ! Et maintenant, que fait-on ? 🙁</string>
-    <string name="error_dialog_tip_token_mismatch_retry">Essayez de forcer la fermeture de l\'application puis de la redémarrer. Il y avait peut-être une mauvaise connexion à Nextcloud.</string>
-    <string name="error_dialog_tip_clear_storage_might_help">Si le problème persiste, essayez d\'effacer les données des applications Nextcloud et Nextcloud Deck.</string>
+    <string name="error_dialog_tip_token_mismatch_retry">Essayez de forcer la fermeture de l\'application puis de la redémarrer. Il y avait peut-être une mauvaise connexion à communis.</string>
+    <string name="error_dialog_tip_clear_storage_might_help">Si le problème persiste, essayez d\'effacer les données des applications communis et communis Deck.</string>
     <string name="error_dialog_tip_database_upgrade_failed">La mise à jour de la base de données a échoué. Veuillez signaler l\'erreur et supprimer les données pour utiliser l\'application de manière normale.</string>
     <string name="error_dialog_tip_clear_storage">Vous pouvez nettoyer l\'espace de stockage en ouvrant les paramètres de l\'application et en sélectionnant Stockage → Effacer le stockage.</string>
     <string name="error_dialog_tip_offline_no_internet">Il semble que vous avez essayé de lancer une synchronisation sans accès internet.</string>
     <string name="error_dialog_tip_offline_connection_refused">Connexion refusée, veuillez vérifier si votre serveur est accessible via le navigateur web.</string>
     <string name="error_dialog_tip_offline_connection_timeout">Connexion expirée, vérifiez que vous êtes connecté à internet. Cela peut aussi arriver sis votre serveur est occupé.</string>
     <string name="error_dialog_tip_sync_only_on_wifi">Si vous avez activé \"Sync seulement par Wi-Fi\", vous ne pourrez donc synchroniser qu\'en étant connecté à un réseau Wi-Fi.</string>
-    <string name="error_dialog_tip_files_force_stop">Quelque chose semble ne pas fonctionner avec votre application Nextcloud. Essayer de forcer l\'arrêt des applications Nextcloud et Nextcloud Notes.</string>
+    <string name="error_dialog_tip_files_force_stop">Quelque chose semble ne pas fonctionner avec votre application communis. Essayer de forcer l\'arrêt des applications communis et communis Notes.</string>
     <string name="error_dialog_tip_files_delete_storage">Si l’arrêt forcé ne fonctionne pas, vous pouvez essayer d\'effacer les données des deux applications.</string>
     <string name="error_dialog_timeout_instance">Le serveur n’a pas répondu dans le temps imparti. Assurez-vous que votre instance fonctionne correctement.</string>
     <string name="error_dialog_timeout_toggle">Vérifiez votre connexion réseau. L\'activation et la désactivation des données mobiles ou du Wi-Fi peuvent aider.</string>
     <string name="error_dialog_check_server">Votre serveur a renvoyé une réponse incorrecte. Vérifiez si vous pouvez accéder à l\'application Deck via l\'interface Web.</string>
-    <string name="error_dialog_check_server_logs">Il y a un problème avec votre configuration Nextcloud. Veuillez consulter les fichiers journaux du serveur.</string>
-    <string name="error_dialog_check_maintenance">Veuillez vérifier que votre instance Nextcloud n\'est pas en mode maintenance actuellement.</string>
-    <string name="error_dialog_insufficient_storage">Votre instance Nextcloud n\'a plus d\'espace disponible. Veuillez supprimer certains fichiers pour pouvoir synchroniser vos modifications locales dans votre cloud.</string>
+    <string name="error_dialog_check_server_logs">Il y a un problème avec votre configuration communis. Veuillez consulter les fichiers journaux du serveur.</string>
+    <string name="error_dialog_check_maintenance">Veuillez vérifier que votre instance communis n\'est pas en mode maintenance actuellement.</string>
+    <string name="error_dialog_insufficient_storage">Votre instance communis n\'a plus d\'espace disponible. Veuillez supprimer certains fichiers pour pouvoir synchroniser vos modifications locales dans votre cloud.</string>
     <string name="error_dialog_we_need_info">Nous avons besoin des informations techniques suivantes afin de vous aider :</string>
-    <string name="error_dialog_redirect">Votre serveur a répondu avec le code d\'état HTTP 302, ce qui implique que vous n\'avez pas installé l\'application Deck sur votre serveur ou que quelque chose est mal configuré. Cela peut être dû à des modifications personnalisées du fichier .htaccess ou à des applications Nextcloud comme un client OID.</string>
+    <string name="error_dialog_redirect">Votre serveur a répondu avec le code d\'état HTTP 302, ce qui implique que vous n\'avez pas installé l\'application Deck sur votre serveur ou que quelque chose est mal configuré. Cela peut être dû à des modifications personnalisées du fichier .htaccess ou à des applications communis comme un client OID.</string>
     <string name="error_dialog_version_not_parsable">Nous n\'avons pas pu déterminer la version de l\'application Deck sur votre serveur. Veuillez vérifier qu\'elle est bien installée et activée.</string>
-    <string name="error_dialog_account_might_not_be_authorized">Il semble possible que le compte de votre application Nextcloud ne soit plus autorisé.</string>
-    <string name="error_dialog_user_not_found_in_database">L\'utilisateur actuel est différent de l\'utilisateur que nous avons dans notre base de données. Si vous utilisez LDAP sur votre instance Nextcloud, il est possible que votre application Nextcloud ait stocké un identifiant utilisateur obsolète.</string>
-    <string name="error_dialog_capabilities_not_parsable">Nous n\'avons pas pu évaluer les capacités de votre serveur. Veuillez vous assurer que votre serveur fonctionne bien et que les autres applications clientes peuvent accéder à Nextcloud.</string>
+    <string name="error_dialog_account_might_not_be_authorized">Il semble possible que le compte de votre application communis ne soit plus autorisé.</string>
+    <string name="error_dialog_user_not_found_in_database">L\'utilisateur actuel est différent de l\'utilisateur que nous avons dans notre base de données. Si vous utilisez LDAP sur votre instance communis, il est possible que votre application communis ait stocké un identifiant utilisateur obsolète.</string>
+    <string name="error_dialog_capabilities_not_parsable">Nous n\'avons pas pu évaluer les capacités de votre serveur. Veuillez vous assurer que votre serveur fonctionne bien et que les autres applications clientes peuvent accéder à communis.</string>
     <string name="error_dialog_attachment_upload_failed">Une pièce jointe n’a pas pu être envoyée. Veuillez essayer de la partager d’une autre façon et faites-nous part de ce bogue.</string>
-    <string name="error_dialog_certificate">Le certificat du serveur est erroné. Pour plus d\'informations, veuillez vérifier chaque compte déclaré dans l\'application Nextcloud.</string>
-    <string name="error_dialog_tip_disable_battery_optimizations">Merci de bien vouloir désactiver toutes les optimisations de batterie pour Nextcloud ainsi que pour l\'application Deck.</string>
-    <string name="error_dialog_unknown_error">Votre instance Nextcloud semble ne pas être joignable. Veuillez vérifier votre connexion internet et si vous êtes en mesure de vous connecter à votre instance via le navigateur.</string>
-    <string name="error_dialog_min_version">L\'application Android Deck nécessite que l\'application Android Nextcloud soit au moins en version 3.18.</string>
+    <string name="error_dialog_certificate">Le certificat du serveur est erroné. Pour plus d\'informations, veuillez vérifier chaque compte déclaré dans l\'application communis.</string>
+    <string name="error_dialog_tip_disable_battery_optimizations">Merci de bien vouloir désactiver toutes les optimisations de batterie pour communis ainsi que pour l\'application Deck.</string>
+    <string name="error_dialog_unknown_error">Votre instance communis semble ne pas être joignable. Veuillez vérifier votre connexion internet et si vous êtes en mesure de vous connecter à votre instance via le navigateur.</string>
+    <string name="error_dialog_min_version">L\'application Android Deck nécessite que l\'application Android communis soit au moins en version 3.18.</string>
     <string name="error_action_open_deck_info">Ouvrir les informations de l\'application</string>
-    <string name="error_action_open_nextcloud_app">Ouvrir l\'application Nextcloud</string>
+    <string name="error_action_open_nextcloud_app">Ouvrir l\'application communis</string>
     <string name="error_action_open_network">Paramètres réseau</string>
     <string name="error_action_server_logs">Journaux serveur</string>
     <string name="error_action_open_in_browser">Ouvrir dans le navigateur</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
index 4b5b926d5..e0ac16d15 100644
--- a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
@@ -46,14 +46,14 @@
     <string name="about_maintainer_title">Mantedor</string>
     <string name="about_developers_title">Desenvolvedores</string>
     <string name="about_translators_title">Tradutores</string>
-    <string name="about_translators_transifex">Comunidade Nextcloud en %1$s</string>
+    <string name="about_translators_transifex">Comunidade communis en %1$s</string>
     <string name="about_translators_transifex_label">Transifex</string>
     <string name="about_source_title">Código fonte</string>
     <string name="about_source">Este proxecto está aloxado en GitHub: %1$s</string>
     <string name="about_issues_title">Incidencias</string>
     <string name="about_issues">Vostede pode informar de fallos, propoñer melloras e solicitar funcionalidades na ferramenta de seguimento de erros do GitHub: %1$s</string>
     <string name="about_translate_title">Traducir</string>
-    <string name="about_translate">Únase ao equipo Nextcloud en Transifex e axúdenos a traducir esta aplicación: %1$s</string>
+    <string name="about_translate">Únase ao equipo communis en Transifex e axúdenos a traducir esta aplicación: %1$s</string>
     <string name="about_app_license_title">Licenza da aplicación</string>
     <string name="about_app_license">Esta aplicación está licenciada baixo a LICENZA XERAL PUBLICA GNU v3+.</string>
     <string name="about_app_license_button">Ver a licenza</string>
@@ -213,34 +213,34 @@
     <string name="error_edit_activity_killed_by_android">Android rematou o modo de edición porque necesitaba máis recursos do sistema para outras aplicacións.</string>
 
     <string name="error_dialog_title">Vaites, e agora que? 🙁</string>
-    <string name="error_dialog_tip_token_mismatch_retry">Probe a forzar o peche da apli e reiniciala de novo. Pode haber unha conexión incorrecta coa apli Nextcloud.</string>
-    <string name="error_dialog_tip_clear_storage_might_help">Se o problema continúa, tente limpar o almacenamento de ambas as aplis: Nextcloud e Nextcloud Deck para resolver este problema.</string>
+    <string name="error_dialog_tip_token_mismatch_retry">Probe a forzar o peche da apli e reiniciala de novo. Pode haber unha conexión incorrecta coa apli communis.</string>
+    <string name="error_dialog_tip_clear_storage_might_help">Se o problema continúa, tente limpar o almacenamento de ambas as aplis: communis e communis Deck para resolver este problema.</string>
     <string name="error_dialog_tip_database_upgrade_failed">Produciuse un fallo ao anovar a base de datos. Informe do problema e borre o almacenamento para usar a apli normalmente.</string>
     <string name="error_dialog_tip_clear_storage">Pode limpar o almacenamento abrindo a información da apli e seleccionando Almacenamento → Limpar o almacenamento.</string>
     <string name="error_dialog_tip_offline_no_internet">Semella que tentou facer unha sincronización cando non ten conexión a Internet.</string>
     <string name="error_dialog_tip_offline_connection_refused">A conexión foi rexeitada. Comprobe que é posíbel acceder ao servidor cun navegador web.</string>
     <string name="error_dialog_tip_offline_connection_timeout">A conexión excedeu o tempo de agarda. Comprobe se ten conexión á Internet. Isto tamén pode deberse a que o servidor estea moi ocupado.</string>
     <string name="error_dialog_tip_sync_only_on_wifi">Se activou o axuste «Sincronizar só con Wi-Fi»\", só poderá sincronizar cando estea conectado a unha rede Wi-Fi.</string>
-    <string name="error_dialog_tip_files_force_stop">Semella que algo está mal na súa apli Nextcloud. Tente forzar a parar ambas, a apli Nextcloud e a apli Nextcloud Deck.</string>
+    <string name="error_dialog_tip_files_force_stop">Semella que algo está mal na súa apli communis. Tente forzar a parar ambas, a apli communis e a apli communis Deck.</string>
     <string name="error_dialog_tip_files_delete_storage">Se detelos pola forza non axuda, pode tentar limpar o almacenamento de ambas as aplicacións.</string>
     <string name="error_dialog_timeout_toggle">Comprobe a súa conexión de rede. Ás veces apagar e volver acender os datos móbiles ou a wifi pode axudar.</string>
     <string name="error_dialog_check_server">A resposta do servidor non foi correcta. Comprobe se pode acceder a Deck a través de interface web.</string>
-    <string name="error_dialog_check_server_logs">Hai un problema coa configuración do Nextcloud. Bótelle un ollo aos ficheiros de rexistro do servidor.</string>
-    <string name="error_dialog_check_maintenance">Comprobe que a súa instancia Nextcloud non se atope en modo de mantemento.</string>
-    <string name="error_dialog_insufficient_storage">A súa instancia Nextcloud non dispón de espazo de almacenamento libre. Elimine algúns ficheiros para sincronizar os seus cambios locais na súa nube.</string>
+    <string name="error_dialog_check_server_logs">Hai un problema coa configuración do communis. Bótelle un ollo aos ficheiros de rexistro do servidor.</string>
+    <string name="error_dialog_check_maintenance">Comprobe que a súa instancia communis non se atope en modo de mantemento.</string>
+    <string name="error_dialog_insufficient_storage">A súa instancia communis non dispón de espazo de almacenamento libre. Elimine algúns ficheiros para sincronizar os seus cambios locais na súa nube.</string>
     <string name="error_dialog_we_need_info">Necesitamos a seguinte información técnica para axudarlle:</string>
-    <string name="error_dialog_redirect">O seu servidor respondeu cun código de estado HTTP 302, o que implica que non ten instalada a aplicación Deck no servidor ou que algo está mal configurado. Isto pode ser causado por substitucións personalizadas nun ficheiro .htaccess ou por aplicacións Nextcloud como Client OID.</string>
+    <string name="error_dialog_redirect">O seu servidor respondeu cun código de estado HTTP 302, o que implica que non ten instalada a aplicación Deck no servidor ou que algo está mal configurado. Isto pode ser causado por substitucións personalizadas nun ficheiro .htaccess ou por aplicacións communis como Client OID.</string>
     <string name="error_dialog_version_not_parsable">Non foi posíbel determinar a versión da apli Deck do lado do servidor. Asegúrese de que estea instalado e activado.</string>
-    <string name="error_dialog_account_might_not_be_authorized">É posíbel que a conta da súa apli do Nextcloud xa non estea autorizada.</string>
-    <string name="error_dialog_user_not_found_in_database">O usuario actual non coincide co que temos na nosa base de datos. Se está a usar LDAP na súa instancia do Nextcloud, é posíbel que a súa apli do Nextcloud teña almacenado un ID de usuario antigo.</string>
-    <string name="error_dialog_capabilities_not_parsable">Non foi posíbel obter as funcionalidades do seu servidor. Asegúrese de que o seu servidor funciona correctamente e que outras aplis de cliente poidan acceder ao Nextcloud.</string>
+    <string name="error_dialog_account_might_not_be_authorized">É posíbel que a conta da súa apli do communis xa non estea autorizada.</string>
+    <string name="error_dialog_user_not_found_in_database">O usuario actual non coincide co que temos na nosa base de datos. Se está a usar LDAP na súa instancia do communis, é posíbel que a súa apli do communis teña almacenado un ID de usuario antigo.</string>
+    <string name="error_dialog_capabilities_not_parsable">Non foi posíbel obter as funcionalidades do seu servidor. Asegúrese de que o seu servidor funciona correctamente e que outras aplis de cliente poidan acceder ao communis.</string>
     <string name="error_dialog_attachment_upload_failed">Non foi posíbel enviar un arquivo anexo. Probe compartilo doutro xeito e infórmenos deste erro.</string>
-    <string name="error_dialog_certificate">Semella que hai algo mal co certificado do servidor. Consulte todas as contas na apli Nextcloud para obter máis información.</string>
-    <string name="error_dialog_tip_disable_battery_optimizations">Desactive todas as optimizacións de batería para Nextcloud e a apli Deck.</string>
-    <string name="error_dialog_unknown_error">A instancia do Nextcloud non semella accesíbel. Comprobe a conexión a Internet e se pode conectarse á súa instancia a través do navegador.</string>
-    <string name="error_dialog_min_version">A apli Deck Android require a apli Nextcloud Android 3.18 ou superior. </string>
+    <string name="error_dialog_certificate">Semella que hai algo mal co certificado do servidor. Consulte todas as contas na apli communis para obter máis información.</string>
+    <string name="error_dialog_tip_disable_battery_optimizations">Desactive todas as optimizacións de batería para communis e a apli Deck.</string>
+    <string name="error_dialog_unknown_error">A instancia do communis non semella accesíbel. Comprobe a conexión a Internet e se pode conectarse á súa instancia a través do navegador.</string>
+    <string name="error_dialog_min_version">A apli Deck Android require a apli communis Android 3.18 ou superior. </string>
     <string name="error_action_open_deck_info">Abrir a info da apli</string>
-    <string name="error_action_open_nextcloud_app">Abrir a apli Nextcloud</string>
+    <string name="error_action_open_nextcloud_app">Abrir a apli communis</string>
     <string name="error_action_open_network">Axustes da rede</string>
     <string name="error_action_server_logs">Rexistros do servidor</string>
     <string name="error_action_open_in_browser">Abrir no navegador</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-he/strings.xml b/app/src/main/res/values-he/strings.xml
index ff17ce0dd..18fe811c5 100644
--- a/app/src/main/res/values-he/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-he/strings.xml
@@ -51,7 +51,7 @@
     <string name="about_issues_title">תקלות</string>
     <string name="about_issues">ניתן לדווח על תקלות, להציע שיפורים ותכונות במערכת מעקב התקלות שלנו שב־GitHub: %1$s</string>
     <string name="about_translate_title">תרגום</string>
-    <string name="about_translate">ניתן להצטרף לצוות של Nextcloud ב־Transifex ולסייע לנו לתרגם את היישומון הזה: %1$s</string>
+    <string name="about_translate">ניתן להצטרף לצוות של communis ב־Transifex ולסייע לנו לתרגם את היישומון הזה: %1$s</string>
     <string name="about_app_license_title">רישיון היישום</string>
     <string name="about_app_license">היישומון מוגן ברישיון הציבורי הכללי של GNU גרסה 3 ומעלה.</string>
     <string name="about_app_license_button">הצגת הרישיון</string>
@@ -199,7 +199,7 @@
     <string name="server_error">שגיאת שרת</string>
     <string name="error_dialog_title">שוד ושבר - מה עכשיו? 🙁</string>
     <string name="error_dialog_tip_files_delete_storage">אם כפיית עצירה לא עוזרת, ניתן לנסות לרוקן את האחסון של שני היישומונים.</string>
-    <string name="error_dialog_check_maintenance">נא לבדוק שעותק ה־Nextcloud שלך אינו במצב תחזוקה כרגע.</string>
+    <string name="error_dialog_check_maintenance">נא לבדוק שעותק ה־communis שלך אינו במצב תחזוקה כרגע.</string>
     <string name="error_dialog_we_need_info">אנו זקוקים לפירוט הטכני הבא כדי לסייע לך:</string>
     <string name="error_action_open_deck_info">פתיחת פרטי יישומון</string>
     <string name="error_action_open_network">הגדרות רשת</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
index b0a59e2ef..7ceaf48a0 100644
--- a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
@@ -46,14 +46,14 @@
     <string name="about_maintainer_title">Održavatelj</string>
     <string name="about_developers_title">Razvojni programeri</string>
     <string name="about_translators_title">Prevoditelji</string>
-    <string name="about_translators_transifex">Zajednica Nextcloud na %1$s</string>
+    <string name="about_translators_transifex">Zajednica communis na %1$s</string>
     <string name="about_translators_transifex_label">Transifex</string>
     <string name="about_source_title">Izvorni kod</string>
     <string name="about_source">Ovaj je projekt smješten na platformi GitHub: %1$s</string>
     <string name="about_issues_title">Poteškoće</string>
     <string name="about_issues">Možete prijaviti pogreške, predložiti poboljšanja i zatražiti značajke putem GitHubovog alata za prijavu i praćenje poteškoća: %1$s</string>
     <string name="about_translate_title">Prevedi</string>
-    <string name="about_translate">Pridružite se Nextcloudovom timu na Transifexu i pomozite nam da prevedemo ovu aplikaciju: %1$s</string>
+    <string name="about_translate">Pridružite se communisovom timu na Transifexu i pomozite nam da prevedemo ovu aplikaciju: %1$s</string>
     <string name="about_app_license_title">Licenca za aplikaciju</string>
     <string name="about_app_license">Ova je aplikacija licencirana pod OPĆOM JAVNOM LICENCOM ZA GNU v3+.</string>
     <string name="about_app_license_button">Pogledaj licencu</string>
@@ -213,30 +213,30 @@
     <string name="error_edit_activity_killed_by_android">Android je zatvorio način uređivanja jer treba više resursa sustava za ostale aplikacije.</string>
 
     <string name="error_dialog_title">Ups, što sada? 🙁</string>
-    <string name="error_dialog_tip_token_mismatch_retry">Pokušajte prisilno zatvoriti aplikaciju i ponovo je pokrenuti. Možda se radi o nepravilnoj vezi s aplikacijom Nextcloud.</string>
-    <string name="error_dialog_tip_clear_storage_might_help">Ako problem i dalje nije otklonjen, pokušajte izbrisati pohranjene podatke iz obje aplikacije: Nextcloud i Nextcloud Deck.</string>
+    <string name="error_dialog_tip_token_mismatch_retry">Pokušajte prisilno zatvoriti aplikaciju i ponovo je pokrenuti. Možda se radi o nepravilnoj vezi s aplikacijom communis.</string>
+    <string name="error_dialog_tip_clear_storage_might_help">Ako problem i dalje nije otklonjen, pokušajte izbrisati pohranjene podatke iz obje aplikacije: communis i communis Deck.</string>
     <string name="error_dialog_tip_database_upgrade_failed">Nadogradnja baze podataka nije uspjela. Prijavite ovu poteškoću i izbrišite pohranu kako biste se koristili aplikacijom na uobičajeni način.</string>
     <string name="error_dialog_tip_clear_storage">Pohranjene podatke možete izbrisati tako da otvorite informacije o aplikaciji i odaberete Pohrana → Brisanje pohrane podataka.</string>
     <string name="error_dialog_tip_offline_no_internet">Čini se da ste pokušali pokrenuti sinkronizaciju bez internetske veze.</string>
     <string name="error_dialog_tip_sync_only_on_wifi">Ako ste omogućili postavku „Sinkroniziraj samo putem bežične (Wi-Fi) mreže“, možete sinkronizirati samo kada ste spojeni na bežičnu (Wi-Fi) mrežu.</string>
-    <string name="error_dialog_tip_files_force_stop">Čini se da nešto nije u redu s vašom aplikacijom Nextcloud. Pokušajte prisilno zatvoriti aplikaciju Nextcloud i aplikaciju Nextcloud Deck.</string>
+    <string name="error_dialog_tip_files_force_stop">Čini se da nešto nije u redu s vašom aplikacijom communis. Pokušajte prisilno zatvoriti aplikaciju communis i aplikaciju communis Deck.</string>
     <string name="error_dialog_tip_files_delete_storage">Ako prisilno zatvaranje nije otklonilo problem, pokušajte izbrisati pohranjene podatke iz obje aplikacije.</string>
     <string name="error_dialog_timeout_toggle">Provjerite mrežnu vezu. Ponekad može pomoći isključivanje i ponovno uključivanje mobilnih podataka ili bežične (Wi-Fi) mreže.</string>
     <string name="error_dialog_check_server">Odgovor poslužitelja nije točan. Provjerite možete li aplikaciji Deck pristupiti putem web-sučelja.</string>
-    <string name="error_dialog_check_server_logs">Postoji određeni problem s vašim Nextcloudom. Provjerite datoteke zapisa poslužitelja.</string>
-    <string name="error_dialog_check_maintenance">Provjerite je li vaša instanca Nextclouda trenutno u načinu održavanja.</string>
-    <string name="error_dialog_insufficient_storage">Nema slobodnog prostora za pohranu u vašoj instanci Nextclouda. Izbrišite dio datoteka kako biste sinkronizirali lokalne promjene u oblak.</string>
+    <string name="error_dialog_check_server_logs">Postoji određeni problem s vašim communisom. Provjerite datoteke zapisa poslužitelja.</string>
+    <string name="error_dialog_check_maintenance">Provjerite je li vaša instanca communisa trenutno u načinu održavanja.</string>
+    <string name="error_dialog_insufficient_storage">Nema slobodnog prostora za pohranu u vašoj instanci communisa. Izbrišite dio datoteka kako biste sinkronizirali lokalne promjene u oblak.</string>
     <string name="error_dialog_we_need_info">Potrebne su nam sljedeće tehničke informacije kako bismo vam pomogli:</string>
-    <string name="error_dialog_redirect">Vaš je poslužitelj vratio šifru statusa HTTP 302, što znači da aplikacija Deck nije instalirana na poslužitelju ili postoji pogreška u konfiguraciji. To mogu uzrokovati prilagođena prepisivanja u datoteci .htaccess ili određene aplikacije u Nextcloudu, kao što je OID Client.</string>
+    <string name="error_dialog_redirect">Vaš je poslužitelj vratio šifru statusa HTTP 302, što znači da aplikacija Deck nije instalirana na poslužitelju ili postoji pogreška u konfiguraciji. To mogu uzrokovati prilagođena prepisivanja u datoteci .htaccess ili određene aplikacije u communisu, kao što je OID Client.</string>
     <string name="error_dialog_version_not_parsable">Nismo mogli utvrditi inačicu aplikacije Deck na strani poslužitelja. Provjerite je li instalirana i omogućena.</string>
-    <string name="error_dialog_account_might_not_be_authorized">Račun vaše aplikacije Nextcloud možda više nije ovlašten.</string>
-    <string name="error_dialog_user_not_found_in_database">Trenutačni korisnik ne odgovara korisniku kojeg imamo u našoj bazi podataka. Ako upotrebljavate LDAP na svojoj instanci Nextclouda, vaša aplikacija Nextcloud možda je pohranila stari ID korisnika.</string>
-    <string name="error_dialog_capabilities_not_parsable">Nismo uspjeli dohvatiti mogućnosti vašeg poslužitelja. Provjerite radi li vaš poslužitelj pravilno i mogu li druge korisničke aplikacije pristupiti Nextcloudu.</string>
+    <string name="error_dialog_account_might_not_be_authorized">Račun vaše aplikacije communis možda više nije ovlašten.</string>
+    <string name="error_dialog_user_not_found_in_database">Trenutačni korisnik ne odgovara korisniku kojeg imamo u našoj bazi podataka. Ako upotrebljavate LDAP na svojoj instanci communisa, vaša aplikacija communis možda je pohranila stari ID korisnika.</string>
+    <string name="error_dialog_capabilities_not_parsable">Nismo uspjeli dohvatiti mogućnosti vašeg poslužitelja. Provjerite radi li vaš poslužitelj pravilno i mogu li druge korisničke aplikacije pristupiti communisu.</string>
     <string name="error_dialog_attachment_upload_failed">Nije moguće otpremiti privitak. Pokušajte ga podijeliti na neki drugi način i javite nam pojedinosti o ovoj pogrešci.</string>
-    <string name="error_dialog_certificate">Čini se da nešto nije u redu s certifikatom poslužitelja. Za više informacija provjerite sve račune u aplikaciji Nextcloud.</string>
-    <string name="error_dialog_tip_disable_battery_optimizations">Onemogućite sve optimizacije baterije za aplikacije Nextcloud i Deck.</string>
+    <string name="error_dialog_certificate">Čini se da nešto nije u redu s certifikatom poslužitelja. Za više informacija provjerite sve račune u aplikaciji communis.</string>
+    <string name="error_dialog_tip_disable_battery_optimizations">Onemogućite sve optimizacije baterije za aplikacije communis i Deck.</string>
     <string name="error_action_open_deck_info">Otvori informacije o aplikaciji</string>
-    <string name="error_action_open_nextcloud_app">Otvori aplikaciju Nextcloud</string>
+    <string name="error_action_open_nextcloud_app">Otvori aplikaciju communis</string>
     <string name="error_action_open_network">Postavke mreže</string>
     <string name="error_action_server_logs">Zapisi poslužitelja</string>
     <string name="error_action_open_in_browser">Otvori u pregledniku</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
index b6979cfdc..705681795 100644
--- a/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
@@ -46,14 +46,14 @@
     <string name="about_maintainer_title">Karbantartó</string>
     <string name="about_developers_title">Fejlesztők</string>
     <string name="about_translators_title">Fordítók</string>
-    <string name="about_translators_transifex">Nextcloud közösség a %1$s</string>
+    <string name="about_translators_transifex">communis közösség a %1$s</string>
     <string name="about_translators_transifex_label">Transifexen</string>
     <string name="about_source_title">Forráskód</string>
     <string name="about_source">A projekt a GitHubon található: %1$s</string>
     <string name="about_issues_title">Hibajegyek</string>
     <string name="about_issues">Hibákat jelenthet, fejlesztési javaslatokat adhat és funkciókat kérhet a GitHub hibakövetőjében: %1$s</string>
     <string name="about_translate_title">Fordítás</string>
-    <string name="about_translate">Csatlakozzon a Nextcloud csapathoz a Transifexen, és segítsen az alkalmazás lefordításában: %1$s</string>
+    <string name="about_translate">Csatlakozzon a communis csapathoz a Transifexen, és segítsen az alkalmazás lefordításában: %1$s</string>
     <string name="about_app_license_title">Alkalmazás licence</string>
     <string name="about_app_license">Ez az alkalmazás a GNU GENERAL PUBLIC LICENSE v3+ verziója alatt kerül közreadásra.</string>
     <string name="about_app_license_button">Licenc megtekintése</string>
@@ -213,34 +213,34 @@
     <string name="error_edit_activity_killed_by_android">Az Android befejezte a szerkesztési módot, mert több rendszererőforrás szükséges a többi alkalmazás számára.</string>
 
     <string name="error_dialog_title">Jaj ne – Most mi legyen? 🙁</string>
-    <string name="error_dialog_tip_token_mismatch_retry">Próbálja kényszeríteni az alkalmazás bezárását, és indítsa újra. Lehet, hogy hibás volt a kapcsolat a többi Nextcloud alkalmazással.</string>
-    <string name="error_dialog_tip_clear_storage_might_help">Ha a probléma továbbra is fennáll, próbálja kiüríteni mindkét alkalmazás tárolóját: a Nextcloudét és a Nextcloud Kártyákét.</string>
+    <string name="error_dialog_tip_token_mismatch_retry">Próbálja kényszeríteni az alkalmazás bezárását, és indítsa újra. Lehet, hogy hibás volt a kapcsolat a többi communis alkalmazással.</string>
+    <string name="error_dialog_tip_clear_storage_might_help">Ha a probléma továbbra is fennáll, próbálja kiüríteni mindkét alkalmazás tárolóját: a communisét és a communis Kártyákét.</string>
     <string name="error_dialog_tip_database_upgrade_failed">Az adatbázis frissítése sikertelen. Jelentse a problémát és az alkalmazás normális használatához törölje a tárolót.</string>
     <string name="error_dialog_tip_clear_storage">A tárolót az alkalmazásinformáció megnyitásával, és a Tárhely → Tárhely ürítése választásával törölheti.</string>
     <string name="error_dialog_tip_offline_no_internet">Úgy néz ki, hogy internetkapcsolat nélkül próbált meg szinkronizálást kezdeményezni.</string>
     <string name="error_dialog_tip_offline_connection_refused">A kapcsolat elutasítva, ellenőrizze, hogy a kiszolgáló webböngészővel elérhető-e.</string>
     <string name="error_dialog_tip_offline_connection_timeout">A kapcsolatban időtúllépés történt, ellenőrizze, hogy kapcsolódik-e az internethez. Ez akkor is előfordulhat, ha a kiszolgáló elfoglalt.</string>
     <string name="error_dialog_tip_sync_only_on_wifi">Ha engedélyezte a „Szinkronizálás csak Wi-Fin” beállítást, akkor csak akkor szinkronizálhat, ha Wi-Fihez kapcsolódik.</string>
-    <string name="error_dialog_tip_files_force_stop">Valami hibásnak tűnik a Nextcloud alkalmazásában. Próbálja mindkettőt leállítani, a Nextcloud és a Nextcloud Kártyák alkalmazást is.</string>
+    <string name="error_dialog_tip_files_force_stop">Valami hibásnak tűnik a communis alkalmazásában. Próbálja mindkettőt leállítani, a communis és a communis Kártyák alkalmazást is.</string>
     <string name="error_dialog_tip_files_delete_storage">Ha a kényszerített leállítás nem segít, akkor megpróbálhatja mindkét alkalmazás tárolóját kiüríteni.</string>
     <string name="error_dialog_timeout_toggle">Ellenőrizze a hálózati kapcsolatát. Néha a mobil adathasználat vagy a Wi-Fi ki- és bekapcsolása is segíthet.</string>
     <string name="error_dialog_check_server">A kiszolgáló válasza helytelen volt. Ellenőrizze, hogy eléri-e a Kártyák alkalmazást a webes felületen keresztül.</string>
-    <string name="error_dialog_check_server_logs">Hiba van a Nextcloudja beállításaiban. Nézzen bele a kiszolgáló naplófájljaiba.</string>
-    <string name="error_dialog_check_maintenance">Ellenőrizze, hogy a Nextcloud példánya nincs-e karbantartási módban.</string>
-    <string name="error_dialog_insufficient_storage">A Nextcloud példányán elfogyott a szabad hely. Töröljön pár fájlt, hogy szinkronizálhassa a helyi változtatásait a felhővel.</string>
+    <string name="error_dialog_check_server_logs">Hiba van a communisja beállításaiban. Nézzen bele a kiszolgáló naplófájljaiba.</string>
+    <string name="error_dialog_check_maintenance">Ellenőrizze, hogy a communis példánya nincs-e karbantartási módban.</string>
+    <string name="error_dialog_insufficient_storage">A communis példányán elfogyott a szabad hely. Töröljön pár fájlt, hogy szinkronizálhassa a helyi változtatásait a felhővel.</string>
     <string name="error_dialog_we_need_info">A következő műszaki információkra van szükségünk, hogy segíthessünk:</string>
-    <string name="error_dialog_redirect">A kiszolgálója 302-es HTTP állapotkóddal válaszolt, amely arra utal, hogy nincs telepítve a Kártyák alkalmazás a kiszolgálón, vagy valami hibásan van beállítva. Ezt egyéni felülírások is okozhatják, mint egy .htaccess-fájl vagy az OID klienshez hasonló Nextcloud alkalmazások.</string>
+    <string name="error_dialog_redirect">A kiszolgálója 302-es HTTP állapotkóddal válaszolt, amely arra utal, hogy nincs telepítve a Kártyák alkalmazás a kiszolgálón, vagy valami hibásan van beállítva. Ezt egyéni felülírások is okozhatják, mint egy .htaccess-fájl vagy az OID klienshez hasonló communis alkalmazások.</string>
     <string name="error_dialog_version_not_parsable">Nem sikerült meghatározni a kiszolgálóoldali Kártyák alkalmazás verzióját. Győződjön meg róla, hogy telepítve és engedélyezve van.</string>
-    <string name="error_dialog_account_might_not_be_authorized">A Nextcloud alkalmazáshoz tartozó fiókja lehet hogy már lehet, hogy nincs hitelesítve.</string>
-    <string name="error_dialog_user_not_found_in_database">A jelenlegi felhasználó nem egyezik az adatbázisban tárolttal. Ha LDAP-ot használt a Nextcloud példányán, akkor lehet, hogy a Nextcloud alkalmazás még egy régebbi felhasználóazonosítót tárol.</string>
-    <string name="error_dialog_capabilities_not_parsable">A képességek lekérése a kiszolgálójáról sikertelen. Győződjön meg róla, hogy a kiszolgálója rendesen fut-e, és hogy más kliensalkalmazások elérik-e a Nextcloudod.</string>
+    <string name="error_dialog_account_might_not_be_authorized">A communis alkalmazáshoz tartozó fiókja lehet hogy már lehet, hogy nincs hitelesítve.</string>
+    <string name="error_dialog_user_not_found_in_database">A jelenlegi felhasználó nem egyezik az adatbázisban tárolttal. Ha LDAP-ot használt a communis példányán, akkor lehet, hogy a communis alkalmazás még egy régebbi felhasználóazonosítót tárol.</string>
+    <string name="error_dialog_capabilities_not_parsable">A képességek lekérése a kiszolgálójáról sikertelen. Győződjön meg róla, hogy a kiszolgálója rendesen fut-e, és hogy más kliensalkalmazások elérik-e a communisod.</string>
     <string name="error_dialog_attachment_upload_failed">A melléklet nem tölthető fel. Próbálja meg máshogy megosztani, és tájékoztasson minket a hibáról.</string>
-    <string name="error_dialog_certificate">Valami nem stimmel a szerver tanúsítványával. Kérjük, további információkért ellenőrizze a Nextcloud alkalmazás összes fiókját.</string>
-    <string name="error_dialog_tip_disable_battery_optimizations">Kapcsoljon ki minden energiatakarékossági beállítást a Nextcloud valamint a Kártyák alkalmazáshoz. </string>
-    <string name="error_dialog_unknown_error">Úgy tűnik, hogy a Nextcloud példánya nem érhető el. Ellenőrizze az internetkapcsolatát, és hogy böngészőn keresztül eléri-e a példányát.</string>
-    <string name="error_dialog_min_version"> A Kártyák androidos alkalmazáshoz a Nextcloud androidos alkalmazásnak legalább a 3.18-as verziója szükséges.</string>
+    <string name="error_dialog_certificate">Valami nem stimmel a szerver tanúsítványával. Kérjük, további információkért ellenőrizze a communis alkalmazás összes fiókját.</string>
+    <string name="error_dialog_tip_disable_battery_optimizations">Kapcsoljon ki minden energiatakarékossági beállítást a communis valamint a Kártyák alkalmazáshoz. </string>
+    <string name="error_dialog_unknown_error">Úgy tűnik, hogy a communis példánya nem érhető el. Ellenőrizze az internetkapcsolatát, és hogy böngészőn keresztül eléri-e a példányát.</string>
+    <string name="error_dialog_min_version"> A Kártyák androidos alkalmazáshoz a communis androidos alkalmazásnak legalább a 3.18-as verziója szükséges.</string>
     <string name="error_action_open_deck_info">Alkalmazásinformációk megnyitása</string>
-    <string name="error_action_open_nextcloud_app">Nextcloud alkalmazás megnyitása</string>
+    <string name="error_action_open_nextcloud_app">communis alkalmazás megnyitása</string>
     <string name="error_action_open_network">Hálózati beállítások</string>
     <string name="error_action_server_logs">Kiszolgálónaplók</string>
     <string name="error_action_open_in_browser">Megnyitás böngészőben</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-id/strings.xml b/app/src/main/res/values-id/strings.xml
index 30e55a775..1ab66e8d4 100644
--- a/app/src/main/res/values-id/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-id/strings.xml
@@ -46,14 +46,14 @@
     <string name="about_maintainer_title">Pengelola</string>
     <string name="about_developers_title">Pengembang</string>
     <string name="about_translators_title">Penerjemah</string>
-    <string name="about_translators_transifex">Komunitas Nextcloud di %1$s</string>
+    <string name="about_translators_transifex">Komunitas communis di %1$s</string>
     <string name="about_translators_transifex_label">Transifex</string>
     <string name="about_source_title">Kode sumber</string>
     <string name="about_source">Proyek ini dihosting di GitHub: %1$s</string>
     <string name="about_issues_title">Isu</string>
     <string name="about_issues">Anda dapat melaporkan bug, proposal peningkatan, dan permintaan fitur di issue tracker GitHub: %1$s</string>
     <string name="about_translate_title">Terjemahkan</string>
-    <string name="about_translate">Bergabunglah dengan tim Nextcloud di Transifex dan bantu kami menerjemahkan aplikasi ini: %1$s</string>
+    <string name="about_translate">Bergabunglah dengan tim communis di Transifex dan bantu kami menerjemahkan aplikasi ini: %1$s</string>
     <string name="about_app_license_title">Lisensi apl</string>
     <string name="about_app_license">Aplikasi ini dilisensikan dibawah GNU GENERAL PUBLIC LICENSE v3+.</string>
     <string name="about_app_license_button">Lihat lisensi</string>
@@ -211,15 +211,15 @@
     <string name="error_edit_activity_killed_by_android">Android menyelesaikan mode penyuntingan karena membutuhkan lebih banyak sumber daya sistem untuk aplikasi lain.</string>
 
     <string name="error_dialog_title">Aduh — apa sekarang? 🙁</string>
-    <string name="error_dialog_tip_token_mismatch_retry">Silakan mencoba untuk menutup aplikasi secara paksa dan mulai ulang. Mungkin ada koneksi yang tidak benar ke aplikasi Nextcloud.</string>
-    <string name="error_dialog_tip_clear_storage_might_help">Jika masalah ini masih ada, coba menghapus penyimpanan kedua-dua aplikasi: Nextcloud dan Nextcloud Deck untuk menyelesaikan masalah ini.</string>
+    <string name="error_dialog_tip_token_mismatch_retry">Silakan mencoba untuk menutup aplikasi secara paksa dan mulai ulang. Mungkin ada koneksi yang tidak benar ke aplikasi communis.</string>
+    <string name="error_dialog_tip_clear_storage_might_help">Jika masalah ini masih ada, coba menghapus penyimpanan kedua-dua aplikasi: communis dan communis Deck untuk menyelesaikan masalah ini.</string>
     <string name="error_dialog_tip_database_upgrade_failed">Pembaruan basis data gagal. Silakan laporkan masalah ini dan hapus penyimpanan untuk menggunakan aplikasi secara normal.</string>
     <string name="error_dialog_tip_clear_storage">Anda dapat menghapus penyimpanan dengan membuka informasi aplikasi dan memilih Penyimpanan → Hapus penyimpanan.</string>
     <string name="error_dialog_tip_offline_no_internet">Sepertinya Anda mencoba untuk sinkronisasi tanpa koneksi internet.</string>
     <string name="error_dialog_tip_offline_connection_refused">Koneksi ditolak, silakan periksa jika server Anda dapat diakses melalui peramban web.</string>
     <string name="error_dialog_tip_offline_connection_timeout">Waktu koneksi habis, silakan periksa jika Anda terhubung ke internet. Ini mungkin juga terjadi ketika server Anda sedang sibuk.</string>
     <string name="error_dialog_tip_sync_only_on_wifi">Jika Anda mengaktifkan pengaturan \"Sinkronisasi saja pada Wi-Fi\", Anda hanya bisa menyinkronkan ketika Anda terhubung ke Wi-Fi.</string>
-    <string name="error_dialog_tip_files_force_stop">Ada yang salah dengan aplikasi Nextcloud Anda. Silakan mencoba untuk menghentikan kedua-dua aplikasi, Nextcloud dan Nextcloud Deck.</string>
+    <string name="error_dialog_tip_files_force_stop">Ada yang salah dengan aplikasi communis Anda. Silakan mencoba untuk menghentikan kedua-dua aplikasi, communis dan communis Deck.</string>
     <string name="error_action_open_in_browser">Buka di peramban</string>
     <string name="error_action_install">Pasang</string>
     <string name="error_action_report_issue">Laporan</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-is/strings.xml b/app/src/main/res/values-is/strings.xml
index a0033b288..cadcd336e 100644
--- a/app/src/main/res/values-is/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-is/strings.xml
@@ -44,14 +44,14 @@
     <string name="about_maintainer_title">Umsjónarmaður</string>
     <string name="about_developers_title">Hönnuðir</string>
     <string name="about_translators_title">Þýðendur</string>
-    <string name="about_translators_transifex">Nextcloud-samfélagið á %1$s</string>
+    <string name="about_translators_transifex">communis-samfélagið á %1$s</string>
     <string name="about_translators_transifex_label">Transifex</string>
     <string name="about_source_title">Upprunakóði</string>
     <string name="about_source">Þetta verkefni er hýst á GitHub: %1$s</string>
     <string name="about_issues_title">Vandamál</string>
     <string name="about_issues">Þú getur tilkynnt um villur, beðið um viðbótareiginleika og betrumbætur á GitHub villuskrásetjaranum: %1$s</string>
     <string name="about_translate_title">Þýða</string>
-    <string name="about_translate">Gakktu í Nextcloud-teymið á Transifex og hjálpaðu okkur að þýða þetta forrit: %1$s</string>
+    <string name="about_translate">Gakktu í communis-teymið á Transifex og hjálpaðu okkur að þýða þetta forrit: %1$s</string>
     <string name="about_app_license_title">Notkunarleyfi forritsins</string>
     <string name="about_app_license">Þessu forriti er dreift með almenna GNU GENERAL PUBLIC notkunarleyfinu v3+.</string>
     <string name="about_app_license_button">Skoða leyfi</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 6db1b6feb..615e8d2d9 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -46,14 +46,14 @@
     <string name="about_maintainer_title">Responsabile</string>
     <string name="about_developers_title">Sviluppatori</string>
     <string name="about_translators_title">Traduttori</string>
-    <string name="about_translators_transifex">La comunità di Nextcloud su %1$s</string>
+    <string name="about_translators_transifex">La comunità di communis su %1$s</string>
     <string name="about_translators_transifex_label">Transifex</string>
     <string name="about_source_title">Codice sorgente</string>
     <string name="about_source">Questo progetto è ospitato su GitHub: %1$s</string>
     <string name="about_issues_title">Problemi</string>
     <string name="about_issues">Puoi segnalare bug, proporre miglioramenti e richiedere funzionalità tramite il sistema di tracciamento dei problemi di GitHub: %1$s</string>
     <string name="about_translate_title">Traduci</string>
-    <string name="about_translate">Unisciti alla squadra di Nextcloud su Transifex e aiutaci a tradurre questa applicazione: %1$s</string>
+    <string name="about_translate">Unisciti alla squadra di communis su Transifex e aiutaci a tradurre questa applicazione: %1$s</string>
     <string name="about_app_license_title">Licenza applicazione</string>
     <string name="about_app_license">Questa applicazione è rilasciata nei termini della licenza GNU GENERAL PUBLIC LICENSE v3+.</string>
     <string name="about_app_license_button">Visualizza licenza</string>
@@ -213,34 +213,34 @@
     <string name="error_edit_activity_killed_by_android">Android ha terminato la modalità di modifica poiché richiedeva più risorse di sistema per le altre applicazioni.</string>
 
     <string name="error_dialog_title">Oh no - E adesso? 🙁</string>
-    <string name="error_dialog_tip_token_mismatch_retry">Prova a forzare la chiusura dell\'applicazione e riavviarla nuovamente. Potrebbe essersi verificato un problema di connessione all\'applicazione Nextcloud. </string>
-    <string name="error_dialog_tip_clear_storage_might_help">Se il problema persiste, prova a cancellare l\'archiviazione di entrambe le applicazioni Nextcloud e Nextcloud Deck per risolvere il problema.</string>
+    <string name="error_dialog_tip_token_mismatch_retry">Prova a forzare la chiusura dell\'applicazione e riavviarla nuovamente. Potrebbe essersi verificato un problema di connessione all\'applicazione communis. </string>
+    <string name="error_dialog_tip_clear_storage_might_help">Se il problema persiste, prova a cancellare l\'archiviazione di entrambe le applicazioni communis e communis Deck per risolvere il problema.</string>
     <string name="error_dialog_tip_database_upgrade_failed">L\'aggiornamento del database non è riuscito. Segnala il problema e cancella l\'archiviazione per utilizzare l\'applicazione normalmente.</string>
     <string name="error_dialog_tip_clear_storage">Puoi a cancellare l\'archiviazione aprendo le informazioni dell\'applicazione e selezionando Archiviazione → Cancella archiviazione.</string>
     <string name="error_dialog_tip_offline_no_internet">Sembra che tu abbia provato a eseguire una sincronizzazione senza connessione internet.</string>
     <string name="error_dialog_tip_offline_connection_refused">Connessione rifiutata, controlla se il tuo server è raggiungibile tramite browser web.</string>
     <string name="error_dialog_tip_offline_connection_timeout">Connessione scaduta, verifica la connessione a Internet. Questo può accadere anche quando il tuo server è occupato.</string>
     <string name="error_dialog_tip_sync_only_on_wifi">Se hai attivato l\'impostazione \"Sincronizza solo con Wi-Fi\", puoi sincronizzare solo quando sei connesso a una rete Wi-Fi.</string>
-    <string name="error_dialog_tip_files_force_stop">Sembra che ci sia un problema con la tua applicazione di Nextcloud. Prova a fermare entrambe le applicazioni Nextcloud e Nextcloud Deck.</string>
+    <string name="error_dialog_tip_files_force_stop">Sembra che ci sia un problema con la tua applicazione di communis. Prova a fermare entrambe le applicazioni communis e communis Deck.</string>
     <string name="error_dialog_tip_files_delete_storage">Se fermarle non aiuta, puoi provare a cancellare l\'archiviazione di entrambe le applicazioni.</string>
     <string name="error_dialog_timeout_toggle">Controlla la tua connessione di rete. A volte disattivare e riattivare i dati mobili o Wi-Fi può aiutare.</string>
     <string name="error_dialog_check_server">La risposta del tuo server non era corretta. Controlla se puoi accedere all\'applicazione Deck tramite l\'interfaccia web.</string>
-    <string name="error_dialog_check_server_logs">Si è verificato un problema con la tua installazione di Nextcloud. Controlla nei file di registro del server.</string>
-    <string name="error_dialog_check_maintenance">Controlla che la tua istanza di Nextcloud non sia attualmente in manutenzione.</string>
-    <string name="error_dialog_insufficient_storage">La tua istanza di Nextcloud non ha più spazio libero. Elimina alcuni file per sincronizzare le modifiche locali con il tuo cloud.</string>
+    <string name="error_dialog_check_server_logs">Si è verificato un problema con la tua installazione di communis. Controlla nei file di registro del server.</string>
+    <string name="error_dialog_check_maintenance">Controlla che la tua istanza di communis non sia attualmente in manutenzione.</string>
+    <string name="error_dialog_insufficient_storage">La tua istanza di communis non ha più spazio libero. Elimina alcuni file per sincronizzare le modifiche locali con il tuo cloud.</string>
     <string name="error_dialog_we_need_info">Ci servono le seguenti informazioni tecniche per aiutarti:</string>
-    <string name="error_dialog_redirect">Il tuo server ha risposto con un codice di stato HTTP 302, che implica che non hai installato l\'applicazione Deck sul tuo server o qualcosa non è configurato correttamente. Questo può essere causato da configurazioni personalizzate nel file .htaccess o da applicazioni di Nextcloud come OID Client.</string>
+    <string name="error_dialog_redirect">Il tuo server ha risposto con un codice di stato HTTP 302, che implica che non hai installato l\'applicazione Deck sul tuo server o qualcosa non è configurato correttamente. Questo può essere causato da configurazioni personalizzate nel file .htaccess o da applicazioni di communis come OID Client.</string>
     <string name="error_dialog_version_not_parsable">Impossibile determinare la versione dell\'applicazione Deck lato server. Assicurati che sia installata e abilitata.</string>
-    <string name="error_dialog_account_might_not_be_authorized">L\'account della tua applicazione Nextcloud potrebbe non essere più autorizzato.</string>
-    <string name="error_dialog_user_not_found_in_database">L\'utente attuale non corrisponde all\'utente presente nel nostro database. Se stai usando LDAP sulla tua istanza di Nextcloud, la tua applicazione potrebbe aver memorizzato un vecchio identificativo utente.</string>
-    <string name="error_dialog_capabilities_not_parsable">Non siamo riusciti a recuperare le funzionalità del tuo server. Assicurati che il server sia in esecuzione e che le altre applicazioni siano in grado di accedere a Nextcloud.</string>
+    <string name="error_dialog_account_might_not_be_authorized">L\'account della tua applicazione communis potrebbe non essere più autorizzato.</string>
+    <string name="error_dialog_user_not_found_in_database">L\'utente attuale non corrisponde all\'utente presente nel nostro database. Se stai usando LDAP sulla tua istanza di communis, la tua applicazione potrebbe aver memorizzato un vecchio identificativo utente.</string>
+    <string name="error_dialog_capabilities_not_parsable">Non siamo riusciti a recuperare le funzionalità del tuo server. Assicurati che il server sia in esecuzione e che le altre applicazioni siano in grado di accedere a communis.</string>
     <string name="error_dialog_attachment_upload_failed">Un allegato non può essere caricato. Prova a condividerlo in un altro modo e informaci di questo problema.</string>
-    <string name="error_dialog_certificate">Sembra ci sia qualche problema nel certificato del server. Controlla tutti gli account nell\'applicazione Nextcloud per maggiori informazioni.</string>
-    <string name="error_dialog_tip_disable_battery_optimizations">Disabilita tutte le ottimizzazioni della batteria per le applicazioni Nextcloud e Deck.</string>
-    <string name="error_dialog_unknown_error">La tua istanza di Nextcloud sembra non essere raggiungibile. Controlla la connessione internet e se riesci a connetterti all\'istanza via browser.</string>
-    <string name="error_dialog_min_version">L\'app Deck di Android richiede che l\'app Nextcloud di Android sia almeno alla versione 3.18.</string>
+    <string name="error_dialog_certificate">Sembra ci sia qualche problema nel certificato del server. Controlla tutti gli account nell\'applicazione communis per maggiori informazioni.</string>
+    <string name="error_dialog_tip_disable_battery_optimizations">Disabilita tutte le ottimizzazioni della batteria per le applicazioni communis e Deck.</string>
+    <string name="error_dialog_unknown_error">La tua istanza di communis sembra non essere raggiungibile. Controlla la connessione internet e se riesci a connetterti all\'istanza via browser.</string>
+    <string name="error_dialog_min_version">L\'app Deck di Android richiede che l\'app communis di Android sia almeno alla versione 3.18.</string>
     <string name="error_action_open_deck_info">Apri Informazioni applicazione</string>
-    <string name="error_action_open_nextcloud_app">Apri l\'applicazione Nextcloud</string>
+    <string name="error_action_open_nextcloud_app">Apri l\'applicazione communis</string>
     <string name="error_action_open_network">Impostazioni di rete</string>
     <string name="error_action_server_logs">Log del server</string>
     <string name="error_action_open_in_browser">Apri nel browser</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
index b4c172cd7..f8f8f3da8 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
@@ -46,14 +46,14 @@
     <string name="about_maintainer_title">管理者</string>
     <string name="about_developers_title">開発者</string>
     <string name="about_translators_title">翻訳者</string>
-    <string name="about_translators_transifex">%1$sのNextcloud コミュニティー</string>
+    <string name="about_translators_transifex">%1$sのcommunis コミュニティー</string>
     <string name="about_translators_transifex_label">Transifex</string>
     <string name="about_source_title">ソースコード</string>
     <string name="about_source">このプロジェクトはGitHub:%1$sにホストされています。</string>
     <string name="about_issues_title">問題</string>
     <string name="about_issues">GitHub の問題追跡ツールで、不具合、拡張の提案、機能のリクエストを報告できます: %1$s</string>
     <string name="about_translate_title">翻訳</string>
-    <string name="about_translate">Transifex の Nextcloud チームに参加して、このアプリの翻訳を手伝ってください: %1$s</string>
+    <string name="about_translate">Transifex の communis チームに参加して、このアプリの翻訳を手伝ってください: %1$s</string>
     <string name="about_app_license_title">アプリの利用許諾</string>
     <string name="about_app_license">このアプリケーションは、GNU GENERAL PUBLIC LICENSE v3 +に許諾されています。</string>
     <string name="about_app_license_button">利用許諾を表示</string>
@@ -211,35 +211,35 @@
     <string name="error_edit_activity_killed_by_android">Androidが編集モードを終了したのは、他のアプリが多くのシステムリソースを必要としていたからです。</string>
 
     <string name="error_dialog_title">おやまあ、どうしたことでしょう？🙁</string>
-    <string name="error_dialog_tip_token_mismatch_retry">アプリの強制終了と再起動を試みてください。Nextcloudアプリへの接続が正しくない接続があったかも知れません。</string>
-    <string name="error_dialog_tip_clear_storage_might_help">この問題が続くようでしたら、下記両方のアプリでストレージをクリアして問題が解決できるか試してください：Nextcloud と Nextcloud Deck</string>
+    <string name="error_dialog_tip_token_mismatch_retry">アプリの強制終了と再起動を試みてください。communisアプリへの接続が正しくない接続があったかも知れません。</string>
+    <string name="error_dialog_tip_clear_storage_might_help">この問題が続くようでしたら、下記両方のアプリでストレージをクリアして問題が解決できるか試してください：communis と communis Deck</string>
     <string name="error_dialog_tip_database_upgrade_failed">データベースのアップグレードに失敗しました。問題を報告し、ストレージを初期化してアプリを正常に使用できるようにしてください</string>
     <string name="error_dialog_tip_clear_storage">以下の方法でストレージをクリアできます：アプリ情報→ストレージ→ストレージをクリア.</string>
     <string name="error_dialog_tip_offline_no_internet">インターネット接続なしに同期を行おうとしているようです。</string>
     <string name="error_dialog_tip_offline_connection_refused">接続が拒否されました、Webブラウザー経由でサーバーに接続が可能であることをご確認ください。</string>
     <string name="error_dialog_tip_offline_connection_timeout">接続がタイムアウトしました、インターネットに接続されていることを確認してください。サーバーが混雑している場合にも同様の現象が発生します。</string>
     <string name="error_dialog_tip_sync_only_on_wifi">\"Wi-Fi接続時のみ同期する\"が有効になっている場合、Wi-Fiに接続している場合のみ同期可能です。</string>
-    <string name="error_dialog_tip_files_force_stop">Nextcloudアプリで何か不具合が発生しました。NextcloudアプリとNextcloud Deckアプリの両方を強制終了してください。</string>
+    <string name="error_dialog_tip_files_force_stop">communisアプリで何か不具合が発生しました。communisアプリとcommunis Deckアプリの両方を強制終了してください。</string>
     <string name="error_dialog_tip_files_delete_storage">強制終了で改善されない場合は、両方のアプリのストレージをクリアしてみてください。</string>
     <string name="error_dialog_timeout_toggle">ネットワーク接続を確認してください。モバイルデータやWi-Fiのオフ/オンを繰り返してみるとうまくいく場合があります。</string>
     <string name="error_dialog_check_server">サーバーからの反応が不正です。WebインターフェースからDeckアプリにアクセス出来るか確認してください。</string>
-    <string name="error_dialog_check_server_logs">Nextcloudのセットアップに問題があります。サーバーのログファイルを確認してください。</string>
-    <string name="error_dialog_check_maintenance">Nextcloudサーバーがメンテナンスモード中かどうか確認してください。</string>
-    <string name="error_dialog_insufficient_storage">Nextcloudサーバーのストレージに空き容量がありません。ローカルの変更をクラウドに同期するには一部のファイルを削除してください。</string>
+    <string name="error_dialog_check_server_logs">communisのセットアップに問題があります。サーバーのログファイルを確認してください。</string>
+    <string name="error_dialog_check_maintenance">communisサーバーがメンテナンスモード中かどうか確認してください。</string>
+    <string name="error_dialog_insufficient_storage">communisサーバーのストレージに空き容量がありません。ローカルの変更をクラウドに同期するには一部のファイルを削除してください。</string>
     <string name="error_dialog_we_need_info">サポートには下記技術情報が必要です：</string>
-    <string name="error_dialog_redirect">サーバーがHTTPステータスコード 302を返しました。これはDeckアプリがインストールされていないか、構成が誤っていることを意味します。.htaccessファイルのカスタムオーバーライドやOIDクライアントのようなNextcloudアプリが原因の可能性があります。</string>
+    <string name="error_dialog_redirect">サーバーがHTTPステータスコード 302を返しました。これはDeckアプリがインストールされていないか、構成が誤っていることを意味します。.htaccessファイルのカスタムオーバーライドやOIDクライアントのようなcommunisアプリが原因の可能性があります。</string>
     <string name="error_dialog_version_not_parsable">サーバー側のDeckアプリのバージョンを判別できませんでした。Deckアプリがインストール，有効化されていることを確認してください。</string>
-    <string name="error_dialog_account_might_not_be_authorized">Nextcloudアプリのアカウントが認証されていない可能性があります。</string>
-    <string name="error_dialog_user_not_found_in_database">現在のユーザーは、データベースに登録されているユーザーと一致しません。NextcloudインスタンスでLDAPを使用している場合、Nextcloudアプリに古いユーザーIDが保存されている可能性があります。</string>
-    <string name="error_dialog_capabilities_not_parsable">サーバーの機能を取得できませんでした。サーバーが正常に動作しており、他のクライアントアプリがNextcloudにアクセスできることを確認してください。</string>
+    <string name="error_dialog_account_might_not_be_authorized">communisアプリのアカウントが認証されていない可能性があります。</string>
+    <string name="error_dialog_user_not_found_in_database">現在のユーザーは、データベースに登録されているユーザーと一致しません。communisインスタンスでLDAPを使用している場合、communisアプリに古いユーザーIDが保存されている可能性があります。</string>
+    <string name="error_dialog_capabilities_not_parsable">サーバーの機能を取得できませんでした。サーバーが正常に動作しており、他のクライアントアプリがcommunisにアクセスできることを確認してください。</string>
     <string name="error_dialog_attachment_upload_failed">添付ファイルをアップロードできませんでした。別の方法で共有してみてください。
 また、この不具合について報告してください。</string>
-    <string name="error_dialog_certificate">サーバーの証明書が正しくないようです。より詳しい情報は、Nextcloudアプリの全てのアカウントをご確認ください。</string>
-    <string name="error_dialog_tip_disable_battery_optimizations">NextcloudとDeckアプリのバッテリー最適化をすべて無効にしてください。</string>
-    <string name="error_dialog_unknown_error">Nextcloudインスタンスにアクセスできないようです。インターネット接続を確認し、お使いのインスタンスにWebブラウザー経由でアクセスできることを確認してください。</string>
-    <string name="error_dialog_min_version">Deck Androidアプリは、Nextcloud Androidアプリのバージョン3.18以上が必要です。</string>
+    <string name="error_dialog_certificate">サーバーの証明書が正しくないようです。より詳しい情報は、communisアプリの全てのアカウントをご確認ください。</string>
+    <string name="error_dialog_tip_disable_battery_optimizations">communisとDeckアプリのバッテリー最適化をすべて無効にしてください。</string>
+    <string name="error_dialog_unknown_error">communisインスタンスにアクセスできないようです。インターネット接続を確認し、お使いのインスタンスにWebブラウザー経由でアクセスできることを確認してください。</string>
+    <string name="error_dialog_min_version">Deck Androidアプリは、communis Androidアプリのバージョン3.18以上が必要です。</string>
     <string name="error_action_open_deck_info">アプリ情報を開く</string>
-    <string name="error_action_open_nextcloud_app">Nextcloudアプリを開く</string>
+    <string name="error_action_open_nextcloud_app">communisアプリを開く</string>
     <string name="error_action_open_network">ネットワーク設定</string>
     <string name="error_action_server_logs">サーバーログ</string>
     <string name="error_action_open_in_browser">ブラウザーで開く</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
index e39dbf8f6..b99b4cb62 100644
--- a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -46,14 +46,14 @@
     <string name="about_maintainer_title">관리자</string>
     <string name="about_developers_title">개발자</string>
     <string name="about_translators_title">번역자</string>
-    <string name="about_translators_transifex">%1$s에 위치한 Nextcloud 커뮤니티</string>
+    <string name="about_translators_transifex">%1$s에 위치한 communis 커뮤니티</string>
     <string name="about_translators_transifex_label">Transifex</string>
     <string name="about_source_title">소스 코드</string>
     <string name="about_source">이 프로젝트는 깃허브에 호스팅 중입니다: %1$s</string>
     <string name="about_issues_title">문제점</string>
     <string name="about_issues">GitHub 이슈 트래커에서 이 앱의 버그를 보고하거나 기능을 제안할 수 있습니다: %1$s</string>
     <string name="about_translate_title">번역</string>
-    <string name="about_translate">Transifex의 Nextcloud팀에 가입해서 번역을 도와주세요: %1$s</string>
+    <string name="about_translate">Transifex의 communis팀에 가입해서 번역을 도와주세요: %1$s</string>
     <string name="about_app_license_title">앱 라이선스</string>
     <string name="about_app_license">이 앱은 GNU General Public License v3+로 배포됩니다.</string>
     <string name="about_app_license_button">라이선스 보기</string>
@@ -209,31 +209,31 @@
     <string name="error_edit_activity_killed_by_android">다른 앱에 시스템 자원이 더 필요하여 안드로이드가 편집모드를 종료했습니다.</string>
 
     <string name="error_dialog_title">세상에 - 무슨일이야?</string>
-    <string name="error_dialog_tip_token_mismatch_retry">앱을 종료하고 다시 시작해주십시오.  아마 Nextcloud에 잘못된 연결이 있었을 것입니다.</string>
-    <string name="error_dialog_tip_clear_storage_might_help">이슈가 지속되면 Nextcloud와 Nextcloud Deck라는 두 앱을 스토리지에서 지워 이 문제를 해결하십시오.</string>
+    <string name="error_dialog_tip_token_mismatch_retry">앱을 종료하고 다시 시작해주십시오.  아마 communis에 잘못된 연결이 있었을 것입니다.</string>
+    <string name="error_dialog_tip_clear_storage_might_help">이슈가 지속되면 communis와 communis Deck라는 두 앱을 스토리지에서 지워 이 문제를 해결하십시오.</string>
     <string name="error_dialog_tip_database_upgrade_failed">데이터베이스 업그레이드 실패. 오류를 보고하고 정상적인 앱사용을 위해 저장소를 정리하세요.</string>
     <string name="error_dialog_tip_clear_storage">저장공간을 비우기 위해  app info를 열고  Storage → Clear storage를 선택해주십시오.</string>
     <string name="error_dialog_tip_offline_no_internet">인터넷 연결 없이 동기화를 시도하신 것 같습니다.</string>
     <string name="error_dialog_tip_sync_only_on_wifi">만약 \"Wi-Fi만 사용해 동기화\" 옵션을 사용 중이시라면, Wi-Fi에 연결되었을 때에만 동기화 할 수 있습니다.</string>
-    <string name="error_dialog_tip_files_force_stop">Nextcloud 앱에 문제가 생겼습니다. Nextcloud앱과 Nextcloud Deck앱 둘 다 강제종료 해보십시오.</string>
+    <string name="error_dialog_tip_files_force_stop">communis 앱에 문제가 생겼습니다. communis앱과 communis Deck앱 둘 다 강제종료 해보십시오.</string>
     <string name="error_dialog_tip_files_delete_storage">강제 종료가 도움이 되지 않는다면, 두 앱 모두의 저장공간을 비워보십시오.</string>
     <string name="error_dialog_timeout_toggle">네트워크 연결을 확인하십시오. 종종 모바일데이터나 와이파이를 껐다가 키는 것이 도움이 될 것입니다.</string>
     <string name="error_dialog_check_server">서버의 응답이 틀렸습니다. 덱에 접근할 수 있는지 웹인터페이스로 확인해 주세요.</string>
-    <string name="error_dialog_check_server_logs">Nextcloud 설정에 문제가 있습니다. 서버 로그 파일을 살펴보시기 바랍니다.</string>
-    <string name="error_dialog_check_maintenance">Nextcloud 인스턴스가 현재 유지 보수 모드에 있지 않은지 확인해 주세요.</string>
-    <string name="error_dialog_insufficient_storage">Nextcloud 인스턴스에 사용 가능한 스토리지가 남아 있지 않습니다. 클라우드에 로컬 변경사항을 동기화하려면 일부 파일을 삭제해 주십시오.</string>
+    <string name="error_dialog_check_server_logs">communis 설정에 문제가 있습니다. 서버 로그 파일을 살펴보시기 바랍니다.</string>
+    <string name="error_dialog_check_maintenance">communis 인스턴스가 현재 유지 보수 모드에 있지 않은지 확인해 주세요.</string>
+    <string name="error_dialog_insufficient_storage">communis 인스턴스에 사용 가능한 스토리지가 남아 있지 않습니다. 클라우드에 로컬 변경사항을 동기화하려면 일부 파일을 삭제해 주십시오.</string>
     <string name="error_dialog_we_need_info">귀하를 돕기 위해 다음 기술 정보가 필요합니다.</string>
-    <string name="error_dialog_redirect">서버가 HTTP 302 상태 코드로 응답했습니다. 이는 서버에 Deck 앱을 설치하지 않았거나 잘못 구성되었음을 의미합니다. 이 문제는 .htaccess 파일의 사용자 지정 재정의 또는 OID Client와 같은 Nextcloud 앱에서 발생할 수 있습니다.</string>
+    <string name="error_dialog_redirect">서버가 HTTP 302 상태 코드로 응답했습니다. 이는 서버에 Deck 앱을 설치하지 않았거나 잘못 구성되었음을 의미합니다. 이 문제는 .htaccess 파일의 사용자 지정 재정의 또는 OID Client와 같은 communis 앱에서 발생할 수 있습니다.</string>
     <string name="error_dialog_version_not_parsable">서버 측 Deck 앱의 버전을 확인할 수 없습니다. 설치 및 활성화되어 있는지 확인하십시오.</string>
-    <string name="error_dialog_account_might_not_be_authorized">Nextcloud 앱의 계정이 더 이상 인증되지 않을 수 있습니다.</string>
-    <string name="error_dialog_user_not_found_in_database">현재 사용자가 데이터베이스에 있는 사용자와 일치하지 않습니다. Nextcloud 인스턴스에서 LDAP을 사용하는 경우 Nextcloud 앱에 이전 사용자 ID가 저장되었을 수 있습니다.</string>
-    <string name="error_dialog_capabilities_not_parsable">서버의 기능을 가져올 수 없습니다. 서버가 제대로 실행되고 다른 클라이언트 앱이 Nextcloud에 액세스할 수 있는지 확인하십시오.</string>
+    <string name="error_dialog_account_might_not_be_authorized">communis 앱의 계정이 더 이상 인증되지 않을 수 있습니다.</string>
+    <string name="error_dialog_user_not_found_in_database">현재 사용자가 데이터베이스에 있는 사용자와 일치하지 않습니다. communis 인스턴스에서 LDAP을 사용하는 경우 communis 앱에 이전 사용자 ID가 저장되었을 수 있습니다.</string>
+    <string name="error_dialog_capabilities_not_parsable">서버의 기능을 가져올 수 없습니다. 서버가 제대로 실행되고 다른 클라이언트 앱이 communis에 액세스할 수 있는지 확인하십시오.</string>
     <string name="error_dialog_attachment_upload_failed">첨부 파일을 업로드 할 수 없습니다. 다른 방법으로 공유하시고 저희에게 이 버그에 대해 알려주세요.</string>
-    <string name="error_dialog_certificate">서버의 인증서가 무언가 잘못된 것 같습니다. Nextcloud 어플리케이션에서 모든 계정을 확인해 더 많은 정보를 확인하십시오.</string>
-    <string name="error_dialog_tip_disable_battery_optimizations">Nextcloud 및 Deck 앱에 대한 모든 배터리 최적화를 비활성화해 주십시오.</string>
+    <string name="error_dialog_certificate">서버의 인증서가 무언가 잘못된 것 같습니다. communis 어플리케이션에서 모든 계정을 확인해 더 많은 정보를 확인하십시오.</string>
+    <string name="error_dialog_tip_disable_battery_optimizations">communis 및 Deck 앱에 대한 모든 배터리 최적화를 비활성화해 주십시오.</string>
     <string name="error_dialog_unknown_error">넥스트 클라우드에 연결 할 수 없습니다. 웹브라우저로 연결이 가능한지 확인 하거나, 인터넷 연결이 되어 있는지 확인해 주세요.</string>
     <string name="error_action_open_deck_info">앱 정보 열기</string>
-    <string name="error_action_open_nextcloud_app">Nextcloud 앱 열기</string>
+    <string name="error_action_open_nextcloud_app">communis 앱 열기</string>
     <string name="error_action_open_network">네트워크 환경설정</string>
     <string name="error_action_server_logs">서버 기록</string>
     <string name="error_action_open_in_browser">브라우저에서 열기</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml b/app/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml
index a6bbcdc4b..7e52fa3a0 100644
--- a/app/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml
@@ -43,7 +43,7 @@
     <string name="about_maintainer_title">Prižiūrėtojas</string>
     <string name="about_developers_title">Plėtotojai</string>
     <string name="about_translators_title">Vertėjai</string>
-    <string name="about_translators_transifex">Nextcloud bendruomenė, esanti %1$s</string>
+    <string name="about_translators_transifex">communis bendruomenė, esanti %1$s</string>
     <string name="about_translators_transifex_label">Transifex</string>
     <string name="about_source_title">Pradinis kodas</string>
     <string name="about_issues_title">Problemos</string>
@@ -163,12 +163,12 @@
     <string name="maintenance_mode">Serveris yra techninės priežiūros veiksenoje</string>
     <string name="server_error">Serverio klaida</string>
     <string name="error_dialog_title">O, ne - Kas dabar? 🙁</string>
-    <string name="error_dialog_tip_token_mismatch_retry">Pabandykite priverstinai uždaryti programą ir vėl paleiskite ją iš naujo. Galbūt buvo nepavyko užmegžti ryšį su „Nextcloud“ programa.</string>
+    <string name="error_dialog_tip_token_mismatch_retry">Pabandykite priverstinai uždaryti programą ir vėl paleiskite ją iš naujo. Galbūt buvo nepavyko užmegžti ryšį su „communis“ programa.</string>
     <string name="error_dialog_tip_clear_storage">Saugyklą galite išvalyti atidarę programos nustatymus ir pasirinkdami Saugykla → Išvalyti saugyklą.</string>
     <string name="error_dialog_tip_files_delete_storage">Jei priverstinis programos sustabdymas nepadėjo, galite pabandyti išvalyti abiejų programų saugyklas.</string>
-    <string name="error_dialog_check_server_logs">Kyla problemų dėl „Nextcloud“ programos nustatymų. Peržiūrėkite serverio sisteminio žurnalo įrašus.</string>
-    <string name="error_dialog_check_maintenance">Patikrinkite, ar jūsų „Nextcloud“ programa šiuo metu aptarnavimo režime.</string>
-    <string name="error_dialog_insufficient_storage">„Nextcloud“ programa nebeturi laisvos vietos saugykloje. Prašome, ištrinkite nereikalingus failus, kad lokalūs pakeitimai būtų sinchronizuoti su debesimi.</string>
+    <string name="error_dialog_check_server_logs">Kyla problemų dėl „communis“ programos nustatymų. Peržiūrėkite serverio sisteminio žurnalo įrašus.</string>
+    <string name="error_dialog_check_maintenance">Patikrinkite, ar jūsų „communis“ programa šiuo metu aptarnavimo režime.</string>
+    <string name="error_dialog_insufficient_storage">„communis“ programa nebeturi laisvos vietos saugykloje. Prašome, ištrinkite nereikalingus failus, kad lokalūs pakeitimai būtų sinchronizuoti su debesimi.</string>
     <string name="error_dialog_we_need_info">Norint jums padėti, mums reikia techninės informacijos:</string>
     <string name="error_action_open_deck_info">Atidaryti programos informaciją</string>
     <string name="error_action_open_network">Tinklo nustatymai</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-mk/strings.xml b/app/src/main/res/values-mk/strings.xml
index 55ea89b11..798a8559a 100644
--- a/app/src/main/res/values-mk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-mk/strings.xml
@@ -41,7 +41,7 @@
     <string name="about_maintainer_title">Одржувачи</string>
     <string name="about_developers_title">Развивачи</string>
     <string name="about_translators_title">Преведувачи</string>
-    <string name="about_translators_transifex">Nextcloud заедницата на %1$s</string>
+    <string name="about_translators_transifex">communis заедницата на %1$s</string>
     <string name="about_translators_transifex_label">Transifex</string>
     <string name="about_source_title">Изворен код</string>
     <string name="about_source">Овој проект е хостиран на GitHub: %1$s</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
index c4e778429..6b0db47be 100644
--- a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
@@ -46,14 +46,14 @@
     <string name="about_maintainer_title">Vedlikeholder</string>
     <string name="about_developers_title">Utviklere</string>
     <string name="about_translators_title">Oversettere</string>
-    <string name="about_translators_transifex">Nextcloud-fellesskapet på %1$s</string>
+    <string name="about_translators_transifex">communis-fellesskapet på %1$s</string>
     <string name="about_translators_transifex_label">Transifex</string>
     <string name="about_source_title">Kildekode</string>
     <string name="about_source">Dette prosjektet er på GitHub: %1$s</string>
     <string name="about_issues_title">Problemer</string>
     <string name="about_issues">Du kan rapportere inn feil, forbedringsforslag og funksjonsforespørsler på GitHub issue tracker: %1$s</string>
     <string name="about_translate_title">Oversett</string>
-    <string name="about_translate">Bli med og hjelp oss å oversette Nextcloud på vår Transifex side: %1$s </string>
+    <string name="about_translate">Bli med og hjelp oss å oversette communis på vår Transifex side: %1$s </string>
     <string name="about_app_license_title">App-lisens</string>
     <string name="about_app_license">Denne appen er lisensiert under GNU GENERAL PUBLIC LICENSE v3+.</string>
     <string name="about_app_license_button">Se lisens</string>
@@ -211,34 +211,34 @@
     <string name="error_edit_activity_killed_by_android">Android avsluttet redigeringsmodus fordi det trengte flere systemressurser til andre apper.</string>
 
     <string name="error_dialog_title">Å nei - Hva nå? 🙁</string>
-    <string name="error_dialog_tip_token_mismatch_retry">Prøv å tvinge avslutning av appen og start den på nytt. Det kan ha vært en feiltilkobling til Nextcloud-appen.</string>
-    <string name="error_dialog_tip_clear_storage_might_help">Hvis problemet vedvarer, prøv å tømme lageret for begge disse appene for å løse problemet: Nextcloud og Nextcloud Deck.</string>
+    <string name="error_dialog_tip_token_mismatch_retry">Prøv å tvinge avslutning av appen og start den på nytt. Det kan ha vært en feiltilkobling til communis-appen.</string>
+    <string name="error_dialog_tip_clear_storage_might_help">Hvis problemet vedvarer, prøv å tømme lageret for begge disse appene for å løse problemet: communis og communis Deck.</string>
     <string name="error_dialog_tip_database_upgrade_failed">Oppgraderingen av databasen mislyktes. Vennligst rapporter problemet og tøm lageret for å bruke appen normalt.</string>
     <string name="error_dialog_tip_clear_storage">Du kan tømme lageret ved å åpne App info og velge Lagring og buffer → Tøm lagring.</string>
     <string name="error_dialog_tip_offline_no_internet">Det ser ut til at du forsøkte å sette igang en synkronisering uten en internettilkobling.</string>
     <string name="error_dialog_tip_offline_connection_refused">Tilkobling ble nektet, sjekk at serveren din kan nås via nettleseren.</string>
     <string name="error_dialog_tip_offline_connection_timeout">Tilkoblingen fikk tidsavbrudd, sjekk at internettilkoblingen fungerer. Dette kan også skjer hvis serveren din er opptatt.</string>
     <string name="error_dialog_tip_sync_only_on_wifi">Hvis du har aktivert innstillingen \"Synkroniser på Wi-Fi\", kan du bare synkronisere når du er koblet til et trådløst nettverk.</string>
-    <string name="error_dialog_tip_files_force_stop">Det virker som noe er galt med Nextcloud appen. Vennligst prøv å tvinge avslutning av Nextcloud appen og Nextcloud Deck appen.</string>
+    <string name="error_dialog_tip_files_force_stop">Det virker som noe er galt med communis appen. Vennligst prøv å tvinge avslutning av communis appen og communis Deck appen.</string>
     <string name="error_dialog_tip_files_delete_storage">Hvis det ikke hjelper med tving avslutt, så kan du prøve å tømme lageret for begge appene.</string>
     <string name="error_dialog_timeout_toggle">Sjekk nettverkstilkoblingen. Noen ganger hjelper det å skru av og på mobil data eller WI-FI tilkoblingen.</string>
     <string name="error_dialog_check_server">Svaret fra serveren var feil. Vennligst påse at du har tilgang til Deck appen via nettgrensesnittet.</string>
-    <string name="error_dialog_check_server_logs">Det er et problem med Nextcloud oppsettet ditt. Vennligst ta en titt i loggfilene til serveren.</string>
-    <string name="error_dialog_check_maintenance">Vennligst sjekk at Nextcloud instansen ikke er i vedlikeholdsmodus for øyeblikket.</string>
-    <string name="error_dialog_insufficient_storage">Nextcloud instansen har ikke mer ledig lagringsplass. Vennligst slett noen filer for å synkronisere de lokale endringen til skyen din.</string>
+    <string name="error_dialog_check_server_logs">Det er et problem med communis oppsettet ditt. Vennligst ta en titt i loggfilene til serveren.</string>
+    <string name="error_dialog_check_maintenance">Vennligst sjekk at communis instansen ikke er i vedlikeholdsmodus for øyeblikket.</string>
+    <string name="error_dialog_insufficient_storage">communis instansen har ikke mer ledig lagringsplass. Vennligst slett noen filer for å synkronisere de lokale endringen til skyen din.</string>
     <string name="error_dialog_we_need_info">Vi trenger følgende teknisk informasjon for å kunne hjelpe deg:</string>
-    <string name="error_dialog_redirect">Serveren din svarte med en HTTP 302-statuskode, noe som antyder at du ikke har installert Deck-appen på serveren din, eller at noe er feilkonfigurert. Dette kan være forårsaket av tilpassede overstyringer i en .htaccess-fil eller av Nextcloud-apper som OID Client.</string>
+    <string name="error_dialog_redirect">Serveren din svarte med en HTTP 302-statuskode, noe som antyder at du ikke har installert Deck-appen på serveren din, eller at noe er feilkonfigurert. Dette kan være forårsaket av tilpassede overstyringer i en .htaccess-fil eller av communis-apper som OID Client.</string>
     <string name="error_dialog_version_not_parsable">Vi kunne ikke avgjøre hvilken versjon av Deck-appen på serveren. Vennligst forsikre deg om at den er installert og aktivert.</string>
-    <string name="error_dialog_account_might_not_be_authorized">Kontoen til Nextcloud-appen din er kanskje ikke lenger autorisert.</string>
-    <string name="error_dialog_user_not_found_in_database">Den nåværende brukeren samsvarer ikke med brukeren vi har i databasen vår. Hvis du bruker LDAP i Nextcloud-instansen, kan det hende at Nextcloud-appen din har lagret en gammel bruker-ID.</string>
-    <string name="error_dialog_capabilities_not_parsable">Vi kunne ikke hente funksjonene til serveren din. Forsikre deg om at serveren din kjører bra, og at andre klientapper har tilgang til Nextcloud.</string>
+    <string name="error_dialog_account_might_not_be_authorized">Kontoen til communis-appen din er kanskje ikke lenger autorisert.</string>
+    <string name="error_dialog_user_not_found_in_database">Den nåværende brukeren samsvarer ikke med brukeren vi har i databasen vår. Hvis du bruker LDAP i communis-instansen, kan det hende at communis-appen din har lagret en gammel bruker-ID.</string>
+    <string name="error_dialog_capabilities_not_parsable">Vi kunne ikke hente funksjonene til serveren din. Forsikre deg om at serveren din kjører bra, og at andre klientapper har tilgang til communis.</string>
     <string name="error_dialog_attachment_upload_failed">Et vedlegg kunne ikke lastes opp. Prøv å dele den på en annen måte og gi oss beskjed om denne feilen.</string>
-    <string name="error_dialog_certificate">Det ser ut til å være noe feil med sertifikatet til serveren. Sjekk alle kontoene i Nextcloud-appen for mer informasjon.</string>
-    <string name="error_dialog_tip_disable_battery_optimizations">Deaktiver alle batterioptimaliseringer for Nextcloud og Deck-appen.</string>
-    <string name="error_dialog_unknown_error">Din Nextcloud-forekomst ser ikke ut til å være tilgjengelig. Sjekk din internettilkobling og om du når forekomsten din via nettleseren.</string>
-    <string name="error_dialog_min_version">Stokk android app krever at Nextcloud android app minst er på versjon 3.18.</string>
+    <string name="error_dialog_certificate">Det ser ut til å være noe feil med sertifikatet til serveren. Sjekk alle kontoene i communis-appen for mer informasjon.</string>
+    <string name="error_dialog_tip_disable_battery_optimizations">Deaktiver alle batterioptimaliseringer for communis og Deck-appen.</string>
+    <string name="error_dialog_unknown_error">Din communis-forekomst ser ikke ut til å være tilgjengelig. Sjekk din internettilkobling og om du når forekomsten din via nettleseren.</string>
+    <string name="error_dialog_min_version">Stokk android app krever at communis android app minst er på versjon 3.18.</string>
     <string name="error_action_open_deck_info">Åpne App info</string>
-    <string name="error_action_open_nextcloud_app">Åpne Nextcloud-app</string>
+    <string name="error_action_open_nextcloud_app">Åpne communis-app</string>
     <string name="error_action_open_network">Nettverksinnstillinger</string>
     <string name="error_action_server_logs">Serverlogger</string>
     <string name="error_action_open_in_browser">Åpne i nettleser</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 457f504f8..b9a2b7f21 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -46,14 +46,14 @@
     <string name="about_maintainer_title">Beheerder</string>
     <string name="about_developers_title">Ontwikkerlaars</string>
     <string name="about_translators_title">Vertalers</string>
-    <string name="about_translators_transifex">Nextcloud-gemeenschap op %1$s</string>
+    <string name="about_translators_transifex">communis-gemeenschap op %1$s</string>
     <string name="about_translators_transifex_label">Transifex</string>
     <string name="about_source_title">Broncode</string>
     <string name="about_source">Dit project wordt gehost op GitHub: %1$s</string>
     <string name="about_issues_title">Problemen</string>
     <string name="about_issues">Je kunt bugs rapporteren, verbeteringen voorstellen en functionele aanpassingen aanvragen via de issue-tracker op GitHub: %1$s</string>
     <string name="about_translate_title">Vertalen</string>
-    <string name="about_translate">Word lid van het Nextcloud-team op Transifex en help ons deze app te vertalen: %1$s </string>
+    <string name="about_translate">Word lid van het communis-team op Transifex en help ons deze app te vertalen: %1$s </string>
     <string name="about_app_license_title">Applicentie</string>
     <string name="about_app_license">Deze applicatie valt onder de GNU GENERAL PUBLIC LICENSE v3+.</string>
     <string name="about_app_license_button">Licentie weergeven</string>
@@ -213,35 +213,35 @@
     <string name="error_edit_activity_killed_by_android">Android beëindigde de bewerkingsmodus omdat het meer systeembronnen nodig had voor andere apps.</string>
 
     <string name="error_dialog_title">Oh nee - wat nu? 🙁</string>
-    <string name="error_dialog_tip_token_mismatch_retry">Probeer de app te sluiten en opnieuw te starten. Er was misschien een onjuiste verbinding met de Nextcloud-app.</string>
-    <string name="error_dialog_tip_clear_storage_might_help">Als het probleem blijft aanhouden, probeer dan de gegevensopslag van beide apps te wissen: zowel Nextcloud als Nextcloud Deck.</string>
+    <string name="error_dialog_tip_token_mismatch_retry">Probeer de app te sluiten en opnieuw te starten. Er was misschien een onjuiste verbinding met de communis-app.</string>
+    <string name="error_dialog_tip_clear_storage_might_help">Als het probleem blijft aanhouden, probeer dan de gegevensopslag van beide apps te wissen: zowel communis als communis Deck.</string>
     <string name="error_dialog_tip_database_upgrade_failed">Het upgraden van de database is mislukt. Gelieve het probleem te melden en opslagruimte vrij te maken om de app naar behoren te kunnen gebruiken.</string>
     <string name="error_dialog_tip_clear_storage">Je kunt de opslag leegmaken door in Android de app info te openen en kies dan Opslag →  Gegevens verwijderen.</string>
     <string name="error_dialog_tip_offline_no_internet">Het lijkt erop dat u een synchronisatie probeerde te starten zonder internetverbinding.</string>
     <string name="error_dialog_tip_offline_connection_refused">Verbinding werd geweigerd, controleer of uw server bereikbaar is via de webbrowser.</string>
     <string name="error_dialog_tip_offline_connection_timeout">Verbinding verbroken, controleer of u verbonden bent met het internet. Dit kan ook gebeuren als uw server bezet is.</string>
     <string name="error_dialog_tip_sync_only_on_wifi">Als je de instelling \"Alleen synchroniseren via Wi-Fi\" hebt ingeschakeld, kun je alleen synchroniseren als je met Wi-Fi bent verbonden.</string>
-    <string name="error_dialog_tip_files_force_stop">Er lijkt iets mis te zijn met je Nextcloud app. Probeer alstublieft beide apps geforceerd te sluiten, zowel de Nextcloud app als de Nextcloud Deck app.</string>
+    <string name="error_dialog_tip_files_force_stop">Er lijkt iets mis te zijn met je communis app. Probeer alstublieft beide apps geforceerd te sluiten, zowel de communis app als de communis Deck app.</string>
     <string name="error_dialog_tip_files_delete_storage">Als geforceerd afsluiten niet helpt, probeer dan van beide apps de gegevensopslag te wissen.</string>
     <string name="error_dialog_timeout_toggle">Controleer je netwerk verbinding. Het kan ook helpen de dataverbinding of WIFI uit en weer aan te zetten.</string>
     <string name="error_dialog_check_server">Je server gaf een onjuiste reactie. Controleer alstublieft of je toegang krijgt tot de Deck app via de web-interface.</string>
-    <string name="error_dialog_check_server_logs">Er is iets mis met je Nextcloud instellingen. Controleer alstublieft de server log bestanden.</string>
-    <string name="error_dialog_check_maintenance">Controleer alstublieft of je Nextcloud instantie momenteel niet in onderhouds-modus draait.</string>
-    <string name="error_dialog_insufficient_storage">Je Nextcloud instantie heeft geen vrije ruimte meer. Verwijder alsjeblieft enkele bestanden om je lokale gegevens te kunnen synchroniseren.</string>
+    <string name="error_dialog_check_server_logs">Er is iets mis met je communis instellingen. Controleer alstublieft de server log bestanden.</string>
+    <string name="error_dialog_check_maintenance">Controleer alstublieft of je communis instantie momenteel niet in onderhouds-modus draait.</string>
+    <string name="error_dialog_insufficient_storage">Je communis instantie heeft geen vrije ruimte meer. Verwijder alsjeblieft enkele bestanden om je lokale gegevens te kunnen synchroniseren.</string>
     <string name="error_dialog_we_need_info">We hebben de volgende technische informatie nodig om je te kunnen helpen: </string>
-    <string name="error_dialog_redirect">Je server heeft gereageerd met een HTTP 302-statuscode, wat inhoudt dat je de Deck-app niet op je server hebt geïnstalleerd of dat er iets verkeerd is geconfigureerd. Dit kan worden veroorzaakt door maatwerk aanpassingen in een .htaccess-bestand of door Nextcloud-apps zoals de OID Client.</string>
+    <string name="error_dialog_redirect">Je server heeft gereageerd met een HTTP 302-statuscode, wat inhoudt dat je de Deck-app niet op je server hebt geïnstalleerd of dat er iets verkeerd is geconfigureerd. Dit kan worden veroorzaakt door maatwerk aanpassingen in een .htaccess-bestand of door communis-apps zoals de OID Client.</string>
     <string name="error_dialog_version_not_parsable">We konden de versie van de Deck-app aan de serverzijde niet bepalen. Zorg ervoor dat de app is geïnstalleerd en ingeschakeld.</string>
-    <string name="error_dialog_account_might_not_be_authorized">Het account van je Nextcloud-app is mogelijk niet langer geautoriseerd.</string>
-    <string name="error_dialog_user_not_found_in_database">De huidige gebruiker komt niet overeen met de gebruiker die we in onze database hebben. Als je LDAP gebruikt op je Nextcloud-instantie, heeft je Nextcloud-app mogelijk een oude gebruikers-ID opgeslagen.</string>
-    <string name="error_dialog_capabilities_not_parsable">We kunnen de mogelijkheden van je server niet vaststellen. Zorg ervoor dat je server goed werkt en dat andere client-apps toegang hebben tot Nextcloud.</string>
+    <string name="error_dialog_account_might_not_be_authorized">Het account van je communis-app is mogelijk niet langer geautoriseerd.</string>
+    <string name="error_dialog_user_not_found_in_database">De huidige gebruiker komt niet overeen met de gebruiker die we in onze database hebben. Als je LDAP gebruikt op je communis-instantie, heeft je communis-app mogelijk een oude gebruikers-ID opgeslagen.</string>
+    <string name="error_dialog_capabilities_not_parsable">We kunnen de mogelijkheden van je server niet vaststellen. Zorg ervoor dat je server goed werkt en dat andere client-apps toegang hebben tot communis.</string>
     <string name="error_dialog_attachment_upload_failed">Een bijlage kon niet worden opgeladen. Gelieve het op een andere manier te delen en ons in te lichten over deze fout.</string>
-    <string name="error_dialog_certificate">Er lijkt iets mis te zijn met het certificaat van de server. Controleer alle accounts in de Nextcloud-app voor meer informatie.</string>
-    <string name="error_dialog_tip_disable_battery_optimizations">Gelieve de batterijoptimalisatie uit te schakelen voor de Nextcloud en Deck applicatie.</string>
-    <string name="error_dialog_unknown_error">Uw Nextcloud inrichting lijkt niet bereikbaar.
+    <string name="error_dialog_certificate">Er lijkt iets mis te zijn met het certificaat van de server. Controleer alle accounts in de communis-app voor meer informatie.</string>
+    <string name="error_dialog_tip_disable_battery_optimizations">Gelieve de batterijoptimalisatie uit te schakelen voor de communis en Deck applicatie.</string>
+    <string name="error_dialog_unknown_error">Uw communis inrichting lijkt niet bereikbaar.
 Controleer a.u.b. uw internet verbinding en of U in staat bent verbinding te maken met uw inrichting via de web browser.</string>
-    <string name="error_dialog_min_version">De Android Deck app vereist minstens Nextcloud Android app versie 3.18.</string>
+    <string name="error_dialog_min_version">De Android Deck app vereist minstens communis Android app versie 3.18.</string>
     <string name="error_action_open_deck_info">Open App informatie</string>
-    <string name="error_action_open_nextcloud_app">Open Nextcloud app</string>
+    <string name="error_action_open_nextcloud_app">Open communis app</string>
     <string name="error_action_open_network">Netwerk instellingen</string>
     <string name="error_action_server_logs">Server logbestanden</string>
     <string name="error_action_open_in_browser">Openen in webbrowser</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 041f357d7..f98ae349e 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -46,14 +46,14 @@
     <string name="about_maintainer_title">Opiekun</string>
     <string name="about_developers_title">Deweloperzy</string>
     <string name="about_translators_title">Tłumacze</string>
-    <string name="about_translators_transifex">Społeczność Nextcloud na %1$s</string>
+    <string name="about_translators_transifex">Społeczność communis na %1$s</string>
     <string name="about_translators_transifex_label">Transifex</string>
     <string name="about_source_title">Kod źródłowy</string>
     <string name="about_source">Projekt jest hostowany na GitHubie: %1$s</string>
     <string name="about_issues_title">Problemy</string>
     <string name="about_issues">Możesz zgłaszać błędy, propozycje ulepszeń i prośby o funkcje w liście problemów na GitHubie: %1$s</string>
     <string name="about_translate_title">Tłumaczenie</string>
-    <string name="about_translate">Dołącz do zespołu Nextcloud na Transifex i pomóż nam przetłumaczyć aplikację: %1$s</string>
+    <string name="about_translate">Dołącz do zespołu communis na Transifex i pomóż nam przetłumaczyć aplikację: %1$s</string>
     <string name="about_app_license_title">Licencja</string>
     <string name="about_app_license">Aplikacja jest na licencji GNU GENERAL PUBLIC LICENSE v3+.</string>
     <string name="about_app_license_button">Zobacz licencję</string>
@@ -217,35 +217,35 @@
     <string name="error_edit_activity_killed_by_android">Android zakończył tryb edycji, ponieważ potrzebował więcej zasobów systemowych dla innych aplikacji.</string>
 
     <string name="error_dialog_title">O nie - co teraz? 🙁</string>
-    <string name="error_dialog_tip_token_mismatch_retry">Spróbuj wymusić zamknięcie aplikacji i uruchomić ją ponownie. Być może połączenie z aplikacją Nextcloud było nieprawidłowe.</string>
-    <string name="error_dialog_tip_clear_storage_might_help">Jeśli problem będzie się powtarzać, spróbuj wyczyścić pamięć obu aplikacji: Nextcloud i Nextcloud Deck, aby rozwiązać ten problem.</string>
+    <string name="error_dialog_tip_token_mismatch_retry">Spróbuj wymusić zamknięcie aplikacji i uruchomić ją ponownie. Być może połączenie z aplikacją communis było nieprawidłowe.</string>
+    <string name="error_dialog_tip_clear_storage_might_help">Jeśli problem będzie się powtarzać, spróbuj wyczyścić pamięć obu aplikacji: communis i communis Deck, aby rozwiązać ten problem.</string>
     <string name="error_dialog_tip_database_upgrade_failed">Aktualizacja bazy danych nie powiodła się. Zgłoś problem oraz wyczyść pamięć, aby ponownie korzystać z aplikacji.</string>
     <string name="error_dialog_tip_clear_storage">Możesz wyczyścić pamięć, otwierając informacje o aplikacji i wybierając Pamięć → Wyczyść pamięć podręczną.</string>
     <string name="error_dialog_tip_offline_no_internet">Wygląda na to, że próbowałeś uruchomić synchronizację bez połączenia z Internetem.</string>
     <string name="error_dialog_tip_offline_connection_refused">Połączenie zostało odrzucone, sprawdź, czy Twój serwer jest dostępny przez przeglądarkę internetową.</string>
     <string name="error_dialog_tip_offline_connection_timeout">Upłynął limit czasu połączenia, sprawdź, czy masz połączenie z internetem. Może się to również zdarzyć, gdy serwer jest zajęty.</string>
     <string name="error_dialog_tip_sync_only_on_wifi">Jeśli włączyłeś ustawienie \"Synchronizuj tylko przez Wi-Fi\", możesz synchronizować tylko wtedy, gdy masz połączenie z Wi-Fi.</string>
-    <string name="error_dialog_tip_files_force_stop">Wydaje się, że coś jest nie tak z Twoją aplikacją Nextcloud. Spróbuj wymusić zatrzymanie aplikacji Nextcloud i Nextcloud Deck.</string>
+    <string name="error_dialog_tip_files_force_stop">Wydaje się, że coś jest nie tak z Twoją aplikacją communis. Spróbuj wymusić zatrzymanie aplikacji communis i communis Deck.</string>
     <string name="error_dialog_tip_files_delete_storage">Jeśli nie pomoże ich zatrzymanie, możesz spróbować wyczyścić pamięć obu aplikacji.</string>
     <string name="error_dialog_timeout_instance">Nie było odpowiedzi z twojego serwera w podanym czasie. Upewnij się, że Twoja instancja działa prawidłowo.</string>
     <string name="error_dialog_timeout_toggle">Sprawdź połączenie sieciowe. Czasami może pomóc wyłączenie i ponowne włączenie połączenia danych mobilnych lub Wi-Fi.</string>
     <string name="error_dialog_check_server">Odpowiedź Twojego serwera była nieprawidłowa. Sprawdź, czy możesz uzyskać dostęp do aplikacji Deck za pośrednictwem interfejsu internetowego.</string>
-    <string name="error_dialog_check_server_logs">Wystąpił problem z konfiguracją Nextcloud. Zajrzyj do plików dziennika serwera.</string>
-    <string name="error_dialog_check_maintenance">Sprawdź, czy Twoja instancja Nextcloud nie jest obecnie w trybie konserwacji.</string>
-    <string name="error_dialog_insufficient_storage">W Twojej instancji Nextcloud nie ma już wolnego miejsca. Usuń niektóre pliki, aby zsynchronizować lokalne zmiany w chmurze.</string>
+    <string name="error_dialog_check_server_logs">Wystąpił problem z konfiguracją communis. Zajrzyj do plików dziennika serwera.</string>
+    <string name="error_dialog_check_maintenance">Sprawdź, czy Twoja instancja communis nie jest obecnie w trybie konserwacji.</string>
+    <string name="error_dialog_insufficient_storage">W Twojej instancji communis nie ma już wolnego miejsca. Usuń niektóre pliki, aby zsynchronizować lokalne zmiany w chmurze.</string>
     <string name="error_dialog_we_need_info">Potrzebujemy następujących informacji technicznych, aby Tobie pomóc:</string>
-    <string name="error_dialog_redirect">Twój serwer odpowiedział kodem stanu HTTP 302, co oznacza, że nie masz zainstalowanej aplikacji Deck na serwerze lub coś jest źle skonfigurowane. Może to być spowodowane niestandardowymi przekierowaniami pliku .htaccess lub aplikacjami Nextcloud, takimi jak OID Client.</string>
+    <string name="error_dialog_redirect">Twój serwer odpowiedział kodem stanu HTTP 302, co oznacza, że nie masz zainstalowanej aplikacji Deck na serwerze lub coś jest źle skonfigurowane. Może to być spowodowane niestandardowymi przekierowaniami pliku .htaccess lub aplikacjami communis, takimi jak OID Client.</string>
     <string name="error_dialog_version_not_parsable">Nie udało się ustalić wersji aplikacji Deck po stronie serwera. Upewnij się, że jest zainstalowany i włączony.</string>
-    <string name="error_dialog_account_might_not_be_authorized">Konto Twojej aplikacji Nextcloud może nie być już autoryzowane.</string>
-    <string name="error_dialog_user_not_found_in_database">Bieżący użytkownik nie jest zgodny z użytkownikiem, którego mamy w naszej bazie danych. Jeśli używasz protokołu LDAP w swojej instancji Nextcloud, to Twoja aplikacja Nextcloud może przechowywać stary ID użytkownika.</string>
-    <string name="error_dialog_capabilities_not_parsable">Nie udało się sprawdzić możliwości Twojego serwera. Upewnij się, że serwer działa poprawnie oraz czy inne aplikacje klienckie mają dostęp do Nextcloud.</string>
+    <string name="error_dialog_account_might_not_be_authorized">Konto Twojej aplikacji communis może nie być już autoryzowane.</string>
+    <string name="error_dialog_user_not_found_in_database">Bieżący użytkownik nie jest zgodny z użytkownikiem, którego mamy w naszej bazie danych. Jeśli używasz protokołu LDAP w swojej instancji communis, to Twoja aplikacja communis może przechowywać stary ID użytkownika.</string>
+    <string name="error_dialog_capabilities_not_parsable">Nie udało się sprawdzić możliwości Twojego serwera. Upewnij się, że serwer działa poprawnie oraz czy inne aplikacje klienckie mają dostęp do communis.</string>
     <string name="error_dialog_attachment_upload_failed">Nie można wysłać załącznika. Spróbuj udostępnić go w inny sposób oraz powiadom nas o tym błędzie.</string>
-    <string name="error_dialog_certificate">Wydaje się, że coś jest nie tak z certyfikatem serwera. Aby uzyskać więcej informacji, sprawdź wszystkie konta w aplikacji Nextcloud.</string>
-    <string name="error_dialog_tip_disable_battery_optimizations">Wyłącz wszystkie optymalizacje baterii dla aplikacji Nextcloud i aplikacji Deck.</string>
-    <string name="error_dialog_unknown_error">Twoja instancja Nextcloud wydaje się być nieosiągalna. Sprawdź swoje połączenie internetowe oraz czy możesz połączyć się z instancją za pomocą przeglądarki.</string>
-    <string name="error_dialog_min_version">Aplikacja Deck Android wymaga aplikacji Nextcloud Android w wersji co najmniej 3.18.</string>
+    <string name="error_dialog_certificate">Wydaje się, że coś jest nie tak z certyfikatem serwera. Aby uzyskać więcej informacji, sprawdź wszystkie konta w aplikacji communis.</string>
+    <string name="error_dialog_tip_disable_battery_optimizations">Wyłącz wszystkie optymalizacje baterii dla aplikacji communis i aplikacji Deck.</string>
+    <string name="error_dialog_unknown_error">Twoja instancja communis wydaje się być nieosiągalna. Sprawdź swoje połączenie internetowe oraz czy możesz połączyć się z instancją za pomocą przeglądarki.</string>
+    <string name="error_dialog_min_version">Aplikacja Deck Android wymaga aplikacji communis Android w wersji co najmniej 3.18.</string>
     <string name="error_action_open_deck_info">Otwórz informacje o aplikacji</string>
-    <string name="error_action_open_nextcloud_app">Otwórz aplikację Nextcloud</string>
+    <string name="error_action_open_nextcloud_app">Otwórz aplikację communis</string>
     <string name="error_action_open_network">Ustawienia sieci</string>
     <string name="error_action_server_logs">Logi serwera</string>
     <string name="error_action_open_in_browser">Otwórz w przeglądarce</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 83b93d94c..7a8e6427c 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -46,14 +46,14 @@
     <string name="about_maintainer_title">Mantenedor</string>
     <string name="about_developers_title">Desenvolvedores</string>
     <string name="about_translators_title">Tradutores</string>
-    <string name="about_translators_transifex">Comunidade Nextcloud no %1$s</string>
+    <string name="about_translators_transifex">Comunidade communis no %1$s</string>
     <string name="about_translators_transifex_label">Transifex</string>
     <string name="about_source_title">Código-fonte</string>
     <string name="about_source">Este projeto está hospedado no GitHub: %1$s</string>
     <string name="about_issues_title">Problemas</string>
     <string name="about_issues">Você pode relatar bugs, propostas de melhoria e solicitações de recursos no rastreador de problemas do GitHub: %1$s</string>
     <string name="about_translate_title">Traduzir</string>
-    <string name="about_translate">Junte-se à equipe do Nextcloud no Transifex e ajude a traduzir este aplicativo: %1$s</string>
+    <string name="about_translate">Junte-se à equipe do communis no Transifex e ajude a traduzir este aplicativo: %1$s</string>
     <string name="about_app_license_title">Licença do aplicativo</string>
     <string name="about_app_license">Este aplicativo está licenciado sob a GNU GENERAL PUBLIC LICENSE v3+.</string>
     <string name="about_app_license_button">Ver licença</string>
@@ -215,34 +215,34 @@
     <string name="error_edit_activity_killed_by_android">O Android terminou o modo de edição porque precisava de mais recursos do sistema para outros aplicativos.</string>
 
     <string name="error_dialog_title">Oh não - E agora? 🙁</string>
-    <string name="error_dialog_tip_token_mismatch_retry">Tente forçar o fechamento do aplicativo e reinicie-o novamente. Pode ter havido uma conexão incorreta com o aplicativo Nextcloud.</string>
-    <string name="error_dialog_tip_clear_storage_might_help">Se o problema persistir, tente limpar o armazenamento dos dois aplicativos: Nextcloud e Nextcloud Deck para resolver esse problema.</string>
+    <string name="error_dialog_tip_token_mismatch_retry">Tente forçar o fechamento do aplicativo e reinicie-o novamente. Pode ter havido uma conexão incorreta com o aplicativo communis.</string>
+    <string name="error_dialog_tip_clear_storage_might_help">Se o problema persistir, tente limpar o armazenamento dos dois aplicativos: communis e communis Deck para resolver esse problema.</string>
     <string name="error_dialog_tip_database_upgrade_failed">A atualização do banco de dados falhou. Relate o problema e limpe o armazenamento para usar o aplicativo normalmente.</string>
     <string name="error_dialog_tip_clear_storage">Você pode limpar o armazenamento abrindo as informações do aplicativo e selecionando Armazenamento → Limpar Armazenamento</string>
     <string name="error_dialog_tip_offline_no_internet">Parece que você tentou iniciar uma sincronização sem uma conexão com a internet.</string>
     <string name="error_dialog_tip_offline_connection_refused">Conexão recusada, por favor verifique se o servidor pode ser conectado via navegador de internet</string>
     <string name="error_dialog_tip_offline_connection_timeout">Conexão pausada, por favor verifique se você está conectado à internet. Isso também pode ocorrer quando seu servidor está muito ocupado</string>
     <string name="error_dialog_tip_sync_only_on_wifi">Se você habilitou a configuração \"Sincronizar apenas em Wi-Fi\", você só poderá sincronizar quando estiver conectado a um Wi-Fi.</string>
-    <string name="error_dialog_tip_files_force_stop">Parece que algo está errado com seu aplicativo Nextcloud. Tente forçar a parada de ambos, o aplicativo Nextcloud e o Nextcloud Deck.</string>
+    <string name="error_dialog_tip_files_force_stop">Parece que algo está errado com seu aplicativo communis. Tente forçar a parada de ambos, o aplicativo communis e o communis Deck.</string>
     <string name="error_dialog_tip_files_delete_storage">Se forçar a parada deles não resolver, tente limpar o armazenamento dos dois aplicativos.</string>
     <string name="error_dialog_timeout_toggle">Verifique sua conexão de rede. Às vezes, ativar e desativar os dados móveis ou o Wi-Fi novamente pode ajudar.</string>
     <string name="error_dialog_check_server">A resposta do seu servidor não estava correta. Verifique se você pode acessar o aplicativo Deck pela interface web.</string>
-    <string name="error_dialog_check_server_logs">Há um problema com sua configuração do Nextcloud. Por favor, dê uma olhada nos arquivos de log do servidor.</string>
-    <string name="error_dialog_check_maintenance">Verifique se sua instância do Nextcloud não está no modo de manutenção.</string>
-    <string name="error_dialog_insufficient_storage">Sua instância do Nextcloud não possui mais espaço livre. Exclua alguns arquivos para sincronizar suas alterações locais com a nuvem.</string>
+    <string name="error_dialog_check_server_logs">Há um problema com sua configuração do communis. Por favor, dê uma olhada nos arquivos de log do servidor.</string>
+    <string name="error_dialog_check_maintenance">Verifique se sua instância do communis não está no modo de manutenção.</string>
+    <string name="error_dialog_insufficient_storage">Sua instância do communis não possui mais espaço livre. Exclua alguns arquivos para sincronizar suas alterações locais com a nuvem.</string>
     <string name="error_dialog_we_need_info">Precisamos das seguintes informações técnicas para ajudá-lo:</string>
-    <string name="error_dialog_redirect">Seu servidor respondeu com um código de status HTTP 302, o que implica que você não instalou o aplicativo Deck no servidor ou que algo está configurado incorretamente. Isso pode ser causado por alterações no arquivo .htaccess ou por aplicativos Nextcloud como o Client OID.</string>
+    <string name="error_dialog_redirect">Seu servidor respondeu com um código de status HTTP 302, o que implica que você não instalou o aplicativo Deck no servidor ou que algo está configurado incorretamente. Isso pode ser causado por alterações no arquivo .htaccess ou por aplicativos communis como o Client OID.</string>
     <string name="error_dialog_version_not_parsable">Não conseguimos determinar a versão do servidor do aplicativo Deck. Confirme se ele está instalado e ativo.</string>
-    <string name="error_dialog_account_might_not_be_authorized">A conta do seu aplicativo Nextcloud pode não estar mais autorizada.</string>
-    <string name="error_dialog_user_not_found_in_database">O usuário atual não corresponde ao usuário que temos em nosso banco de dados. Se você estiver usando LDAP na sua instância do Nextcloud, seu aplicativo Nextcloud pode ter armazenado um ID do usuário antigo.</string>
-    <string name="error_dialog_capabilities_not_parsable">Não foi possível buscar os recursos do seu servidor. Verifique se o servidor está funcionando bem e se outros aplicativos clientes podem acessar o Nextcloud.</string>
+    <string name="error_dialog_account_might_not_be_authorized">A conta do seu aplicativo communis pode não estar mais autorizada.</string>
+    <string name="error_dialog_user_not_found_in_database">O usuário atual não corresponde ao usuário que temos em nosso banco de dados. Se você estiver usando LDAP na sua instância do communis, seu aplicativo communis pode ter armazenado um ID do usuário antigo.</string>
+    <string name="error_dialog_capabilities_not_parsable">Não foi possível buscar os recursos do seu servidor. Verifique se o servidor está funcionando bem e se outros aplicativos clientes podem acessar o communis.</string>
     <string name="error_dialog_attachment_upload_failed">Não foi possível carregar um anexo. Tente compartilhá-lo de outra maneira e informe-nos sobre esse bug.</string>
-    <string name="error_dialog_certificate">Algo parece estar errado com o certificado do servidor. Por favor, verifique todas as contas no aplicativo Nextcloud para maiores informações.</string>
-    <string name="error_dialog_tip_disable_battery_optimizations">Desative todas as otimizações de bateria para o Nextcloud e o aplicativo Deck.</string>
-    <string name="error_dialog_unknown_error">Sua instância Nextcloud parece estar inacessível. Verifique sua conexão com a Internet e se você consegue se conectar à sua instância por meio do navegador. </string>
-    <string name="error_dialog_min_version">O aplicativo Deck Android requer que o aplicativo Nextcloud Android tenha pelo menos a versão 3.18.</string>
+    <string name="error_dialog_certificate">Algo parece estar errado com o certificado do servidor. Por favor, verifique todas as contas no aplicativo communis para maiores informações.</string>
+    <string name="error_dialog_tip_disable_battery_optimizations">Desative todas as otimizações de bateria para o communis e o aplicativo Deck.</string>
+    <string name="error_dialog_unknown_error">Sua instância communis parece estar inacessível. Verifique sua conexão com a Internet e se você consegue se conectar à sua instância por meio do navegador. </string>
+    <string name="error_dialog_min_version">O aplicativo Deck Android requer que o aplicativo communis Android tenha pelo menos a versão 3.18.</string>
     <string name="error_action_open_deck_info">Abra as informações do Aplicativo</string>
-    <string name="error_action_open_nextcloud_app">Abrir o aplicativo Nextcloud</string>
+    <string name="error_action_open_nextcloud_app">Abrir o aplicativo communis</string>
     <string name="error_action_open_network">Configurações da rede</string>
     <string name="error_action_server_logs">Logs do servidor</string>
     <string name="error_action_open_in_browser">Abra no navegador</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
index f059de5ed..c9115eef8 100644
--- a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
@@ -46,14 +46,14 @@
     <string name="about_maintainer_title">Gestionar</string>
     <string name="about_developers_title">Dezvoltatori</string>
     <string name="about_translators_title">Traducători</string>
-    <string name="about_translators_transifex">Comunitatea Nextcloud pe %1$s</string>
+    <string name="about_translators_transifex">Comunitatea communis pe %1$s</string>
     <string name="about_translators_transifex_label">Transifex</string>
     <string name="about_source_title">Cod sursă</string>
     <string name="about_source">Acest proiect este găzduit pe GitHub: %1$s</string>
     <string name="about_issues_title">Probleme</string>
     <string name="about_issues">Puteți raporta erori, propuneri de îmbunătățiri și cereri de caracteristici în tracker-ul de probleme GitHub: %1$s</string>
     <string name="about_translate_title">Tradu</string>
-    <string name="about_translate">Alăturați-vă echipei Nextcloud de pe Transifex și ajutați-ne să traducem această aplicație:%1$s</string>
+    <string name="about_translate">Alăturați-vă echipei communis de pe Transifex și ajutați-ne să traducem această aplicație:%1$s</string>
     <string name="about_app_license_title">Licența aplicației</string>
     <string name="about_app_license">Această aplicație este licențiată sub GNU GENERAL PUBLIC LICENSE v3+.</string>
     <string name="about_app_license_button">Vezi licența</string>
@@ -212,32 +212,32 @@
     <string name="error_edit_activity_killed_by_android">Android a închis modul de editare, deoarece avea nevoie de mai multe resurse de sistem pentru alte aplicații.</string>
 
     <string name="error_dialog_title">Ooo nu - Acum ce? 🙁</string>
-    <string name="error_dialog_tip_token_mismatch_retry">Vă rugăm să încercați să închideți forțat aplicația și să o reporniți din nou. Este posibil să fi existat o conexiune incorectă cu aplicația Nextcloud.</string>
-    <string name="error_dialog_tip_clear_storage_might_help">Dacă problema persistă, încercați să ștergeți stocarea ambelor aplicații: Nextcloud și Nextcloud Deck pentru a rezolva această problemă.</string>
+    <string name="error_dialog_tip_token_mismatch_retry">Vă rugăm să încercați să închideți forțat aplicația și să o reporniți din nou. Este posibil să fi existat o conexiune incorectă cu aplicația communis.</string>
+    <string name="error_dialog_tip_clear_storage_might_help">Dacă problema persistă, încercați să ștergeți stocarea ambelor aplicații: communis și communis Deck pentru a rezolva această problemă.</string>
     <string name="error_dialog_tip_database_upgrade_failed">Actualizarea bazei de date a eșuat. Vă rugăm să raportați problema și să goliți spațiul de stocare pentru a utiliza aplicația în mod normal.</string>
     <string name="error_dialog_tip_clear_storage">Puteți șterge spațiul de stocare deschizând informațiile despre aplicație și selectând Stocare → Ștergeți spațiul de stocare.</string>
     <string name="error_dialog_tip_offline_no_internet">Se pare ca ai incercat sa pornesti o sincronizare fara o conexiune la internet.</string>
     <string name="error_dialog_tip_offline_connection_refused">Conexiunea a fost refuzată, vă rugăm să verificați dacă serverul dvs. este accesibil prin intermediul browserului web.</string>
     <string name="error_dialog_tip_offline_connection_timeout">Conexiunea a fost întreruptă, vă rugăm să verificați dacă sunteți conectat la internet. Acest lucru se poate întâmpla și atunci când serverul este ocupat.</string>
     <string name="error_dialog_tip_sync_only_on_wifi">Daca ai activat optiunea de \"Sincronizare doar prin Wi-Fi\", atunci iti poti sincroniza fiserele doar cand esti conectat la o retea Wi-Fi.</string>
-    <string name="error_dialog_tip_files_force_stop">Ceva pare a fi în neregulă cu aplicația dvs. Nextcloud. Vă rugăm să încercați să forțați oprirea ambelor aplicații, Nextcloud și Nextcloud Deck.</string>
+    <string name="error_dialog_tip_files_force_stop">Ceva pare a fi în neregulă cu aplicația dvs. communis. Vă rugăm să încercați să forțați oprirea ambelor aplicații, communis și communis Deck.</string>
     <string name="error_dialog_tip_files_delete_storage">Dacă oprirea forțată a acestora nu ajută, puteți încerca să ștergeți stocarea ambelor aplicații.</string>
     <string name="error_dialog_timeout_toggle">Verificați conexiunea la rețea. Uneori, dezactivarea și activarea datelor mobile sau a rețelei Wi-Fi poate ajuta.</string>
     <string name="error_dialog_check_server">Răspunsul serverului dvs. nu a fost corect. Vă rugăm să verificați dacă puteți accesa aplicația Deck prin interfața web.</string>
-    <string name="error_dialog_check_server_logs">Există o problemă cu configurarea dvs. Nextcloud. Vă rugăm să aruncați o privire în log-urile serverului.</string>
-    <string name="error_dialog_check_maintenance">Vă rugăm să verificați dacă instanța dvs. Nextcloud nu este în prezent în modul de mentenanță.</string>
-    <string name="error_dialog_insufficient_storage">Instanța dvs. Nextcloud nu mai are spațiu de stocare disponibil. Ștergeți câteva fișiere pentru a vă sincroniza modificările locale în cloud.</string>
+    <string name="error_dialog_check_server_logs">Există o problemă cu configurarea dvs. communis. Vă rugăm să aruncați o privire în log-urile serverului.</string>
+    <string name="error_dialog_check_maintenance">Vă rugăm să verificați dacă instanța dvs. communis nu este în prezent în modul de mentenanță.</string>
+    <string name="error_dialog_insufficient_storage">Instanța dvs. communis nu mai are spațiu de stocare disponibil. Ștergeți câteva fișiere pentru a vă sincroniza modificările locale în cloud.</string>
     <string name="error_dialog_we_need_info">Avem nevoie de următoarele informații tehnice pentru a vă ajuta:</string>
-    <string name="error_dialog_redirect">Serverul dvs. a răspuns cu un cod de stare HTTP 302, ceea ce implică faptul că nu ați instalat aplicația Deck pe serverul dvs. sau ceva este configurat greșit. Acest lucru poate fi cauzat de suprascrieri personalizate într-un fișier .htaccess sau de aplicațiile Nextcloud, cum ar fi clientul OID.</string>
+    <string name="error_dialog_redirect">Serverul dvs. a răspuns cu un cod de stare HTTP 302, ceea ce implică faptul că nu ați instalat aplicația Deck pe serverul dvs. sau ceva este configurat greșit. Acest lucru poate fi cauzat de suprascrieri personalizate într-un fișier .htaccess sau de aplicațiile communis, cum ar fi clientul OID.</string>
     <string name="error_dialog_version_not_parsable">Nu am putut determina versiunea aplicației Deck de pe server. Vă rugăm să vă asigurați că este instalat și activat.</string>
-    <string name="error_dialog_account_might_not_be_authorized">Este posibil ca contul aplicației dvs. Nextcloud să nu mai fie autorizat.</string>
-    <string name="error_dialog_user_not_found_in_database">Utilizatorul actual nu se potrivește cu cel pe care îl avem în baza noastră de date. Dacă utilizați LDAP în instanța dvs. Nextcloud, este posibil ca aplicația dvs. Nextcloud să fi stocat un vechi ID de utilizator.</string>
-    <string name="error_dialog_capabilities_not_parsable">Nu am putut prelua capacitățile serverului dvs. Vă rugăm să vă asigurați că serverul dvs. funcționează bine și că alte aplicații client pot accesa Nextcloud.</string>
+    <string name="error_dialog_account_might_not_be_authorized">Este posibil ca contul aplicației dvs. communis să nu mai fie autorizat.</string>
+    <string name="error_dialog_user_not_found_in_database">Utilizatorul actual nu se potrivește cu cel pe care îl avem în baza noastră de date. Dacă utilizați LDAP în instanța dvs. communis, este posibil ca aplicația dvs. communis să fi stocat un vechi ID de utilizator.</string>
+    <string name="error_dialog_capabilities_not_parsable">Nu am putut prelua capacitățile serverului dvs. Vă rugăm să vă asigurați că serverul dvs. funcționează bine și că alte aplicații client pot accesa communis.</string>
     <string name="error_dialog_attachment_upload_failed">Un atașament nu a putut fi încărcat. Vă rugăm să încercați să îl partajați într-un alt mod și să ne informați despre această eroare.</string>
-    <string name="error_dialog_certificate">Ceva pare să fie în neregulă cu certificatul serverului. Te rog verifică toate conturile de Nextcloud app pentru mai multe informații.</string>
-    <string name="error_dialog_tip_disable_battery_optimizations">Vă rugăm să dezactivați toate optimizările bateriei pentru Nextcloud și aplicația Deck.</string>
-    <string name="error_dialog_unknown_error">Se pare că instanța Nextcloud nu este accesibilă. Vă rugăm să verificați conexiunea dvs. la internet și dacă vă puteți conecta la instanța dvs. prin intermediul browserului.</string>
-    <string name="error_dialog_min_version">Aplicația Deck Android necesită ca aplicația Nextcloud Android să fie cel puțin versiunea 3.18.</string>
+    <string name="error_dialog_certificate">Ceva pare să fie în neregulă cu certificatul serverului. Te rog verifică toate conturile de communis app pentru mai multe informații.</string>
+    <string name="error_dialog_tip_disable_battery_optimizations">Vă rugăm să dezactivați toate optimizările bateriei pentru communis și aplicația Deck.</string>
+    <string name="error_dialog_unknown_error">Se pare că instanța communis nu este accesibilă. Vă rugăm să verificați conexiunea dvs. la internet și dacă vă puteți conecta la instanța dvs. prin intermediul browserului.</string>
+    <string name="error_dialog_min_version">Aplicația Deck Android necesită ca aplicația communis Android să fie cel puțin versiunea 3.18.</string>
     <string name="error_action_open_deck_info">Deschide info-ul aplicației </string>
     <string name="error_action_open_nextcloud_app">Deschide app-ul Nextcolud</string>
     <string name="error_action_open_network">Setări de rețea </string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 4f390743b..d6b7afe8d 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -46,14 +46,14 @@
     <string name="about_maintainer_title">Сопровождающий</string>
     <string name="about_developers_title">Разработчики</string>
     <string name="about_translators_title">Переводчики</string>
-    <string name="about_translators_transifex">Сообщество Nextcloud на сайте %1$s</string>
+    <string name="about_translators_transifex">Сообщество communis на сайте %1$s</string>
     <string name="about_translators_transifex_label">Transifex</string>
     <string name="about_source_title">Исходный код</string>
     <string name="about_source">Этот проект размещен на GitHub: %1$s</string>
     <string name="about_issues_title">Проблемы</string>
     <string name="about_issues">Сообщить об ошибках в программе, предложить улучшения и новые функции возможно в системе отслеживания ошибок на сайте GitHub: %1$s</string>
     <string name="about_translate_title">Помочь с переводом</string>
-    <string name="about_translate">Присоединиться к команде переводчиков приложений Nextcloud на русский язык на сайте Transifex: %1$s</string>
+    <string name="about_translate">Присоединиться к команде переводчиков приложений communis на русский язык на сайте Transifex: %1$s</string>
     <string name="about_app_license_title">Лицензия приложения</string>
     <string name="about_app_license">Лицензия на программу предоставляется в соответствии с условиями Открытого лицензионного соглашения GNU (GNU GPL) версии 3+.</string>
     <string name="about_app_license_button">Посмотреть лицензию</string>
@@ -215,34 +215,34 @@
     <string name="error_edit_activity_killed_by_android">Android прекратил режим редактирования так как ему понадобилось больше системных ресурсов для других приложений.</string>
 
     <string name="error_dialog_title">О нет, что теперь? 🙁</string>
-    <string name="error_dialog_tip_token_mismatch_retry">Попробуйте принудительно закрыть приложение и запустить его снова. Это могло быть связано с некорректным подключением к приложению Nextcloud.</string>
-    <string name="error_dialog_tip_clear_storage_might_help">Если проблема повторяется, попробуйте для её решения очистить хранилища данных приложений Nextcloud и Nextcloud Карточки.</string>
+    <string name="error_dialog_tip_token_mismatch_retry">Попробуйте принудительно закрыть приложение и запустить его снова. Это могло быть связано с некорректным подключением к приложению communis.</string>
+    <string name="error_dialog_tip_clear_storage_might_help">Если проблема повторяется, попробуйте для её решения очистить хранилища данных приложений communis и communis Карточки.</string>
     <string name="error_dialog_tip_database_upgrade_failed">Не удалось выполнить обновление базы данных. Сообщите об этой ошибке разработчикам. Чтобы продолжить использовать приложение, требуется выполнить очистку данных приложения.</string>
-    <string name="error_dialog_tip_clear_storage">Для очистки хранилища на откройте приложение «Настройки» и выберите Приложения → Nextcloud / Nextcloud Deck → Хранилище → Очистить хранилище</string>
+    <string name="error_dialog_tip_clear_storage">Для очистки хранилища на откройте приложение «Настройки» и выберите Приложения → communis / communis Deck → Хранилище → Очистить хранилище</string>
     <string name="error_dialog_tip_offline_no_internet">Похоже, что вы пытались запустить синхронизацию без подключения к Интернету.</string>
     <string name="error_dialog_tip_offline_connection_refused">Соединение было прервано, пожалуйста, проверьте, доступен ли ваш сервер через веб-браузер.</string>
     <string name="error_dialog_tip_offline_connection_timeout">Соединение прервано, пожалуйста, проверьте, подключены ли вы к Интернету. Это также может произойти, когда ваш сервер занят.</string>
     <string name="error_dialog_tip_sync_only_on_wifi">Если вы включили параметр «Синхронизация только по Wi-Fi», вы можете синхронизировать только при подключении к Wi-Fi.</string>
-    <string name="error_dialog_tip_files_force_stop">Похоже, что с приложением Nextcloud ведёт себя неожиданным образом. Попробуйте принудительно остановить приложения Nextcloud и Nextcloud Карточки. </string>
+    <string name="error_dialog_tip_files_force_stop">Похоже, что с приложением communis ведёт себя неожиданным образом. Попробуйте принудительно остановить приложения communis и communis Карточки. </string>
     <string name="error_dialog_tip_files_delete_storage">Если принудительная остановка не поможет, попробуйте очистить хранилище обоих приложений.</string>
     <string name="error_dialog_timeout_toggle">Проверьте ваше сетевое соединение. Иногда переподключение к мобильной или Wi-Fi сети может решить проблему.</string>
     <string name="error_dialog_check_server">Получен неверный ответ от сервера. Проверьте из браузера доступность приложения Карточки, установленного на сервере.</string>
-    <string name="error_dialog_check_server_logs">Есть замечания по вашей установке Nextcloud. Пожалуйста проверьте журналы сервера.</string>
-    <string name="error_dialog_check_maintenance">Пожалуйста убедитесь что ваш экземпляр Nextcloud не в режиме обслуживания.</string>
-    <string name="error_dialog_insufficient_storage">На вашем экземпляре Nextcloud нет свободного места. Удалите ненужные файлы для синхронизации изменений в облако.</string>
+    <string name="error_dialog_check_server_logs">Есть замечания по вашей установке communis. Пожалуйста проверьте журналы сервера.</string>
+    <string name="error_dialog_check_maintenance">Пожалуйста убедитесь что ваш экземпляр communis не в режиме обслуживания.</string>
+    <string name="error_dialog_insufficient_storage">На вашем экземпляре communis нет свободного места. Удалите ненужные файлы для синхронизации изменений в облако.</string>
     <string name="error_dialog_we_need_info">Требуется следующая техническая информация от вас:</string>
-    <string name="error_dialog_redirect">На запрос сервер вернул код состояния HTTP 302, что означает, что  приложение Карточки либо не установлено, либо сервер настроен неверно. Такое поведение может являться следствием замены стандартного файла .htaccess администратором сервера или приложением Nextcloud, таким как OID Client.</string>
+    <string name="error_dialog_redirect">На запрос сервер вернул код состояния HTTP 302, что означает, что  приложение Карточки либо не установлено, либо сервер настроен неверно. Такое поведение может являться следствием замены стандартного файла .htaccess администратором сервера или приложением communis, таким как OID Client.</string>
     <string name="error_dialog_version_not_parsable">Не удалось определить серверную версию приложения Карточки. Убедитесь, что приложение установлено и включено на сервере.</string>
-    <string name="error_dialog_account_might_not_be_authorized">Учётная запись из приложения Nextcloud не может использована для авторизации.</string>
-    <string name="error_dialog_user_not_found_in_database">Данные о текущем пользователе отличаются от сохранённых в базе данных приложения. Это может произойти при использовании каталогов LDAP на сервере Nextcloud.</string>
+    <string name="error_dialog_account_might_not_be_authorized">Учётная запись из приложения communis не может использована для авторизации.</string>
+    <string name="error_dialog_user_not_found_in_database">Данные о текущем пользователе отличаются от сохранённых в базе данных приложения. Это может произойти при использовании каталогов LDAP на сервере communis.</string>
     <string name="error_dialog_capabilities_not_parsable">Не удалось получить параметры совместимости сервера. Убедитесь, что сервер работоспособен и у других приложений-клиентов имеется доступ.</string>
     <string name="error_dialog_attachment_upload_failed">Ошибка передачи вложения на сервер. Используйте другой способ публикации и сообщите разработчикам об этой ошибке.</string>
-    <string name="error_dialog_certificate">Похоже, что с сертификатом сервера неполадки. Проверьте все аккаунты а приложении Nextcloud, чтобы узнать подробности.</string>
-    <string name="error_dialog_tip_disable_battery_optimizations">Пожалуйста отключите все оптимизации аккумулятора для приложений Nextcloud и Deck.</string>
-    <string name="error_dialog_unknown_error">Ваш сервер Nextcloud недоступен, проверьте подключение к интернету и доступность сервера из браузера.</string>
-    <string name="error_dialog_min_version">Приложению Deck Android требуется приложение Nextcloud Android не ниже версии 3.18.</string>
+    <string name="error_dialog_certificate">Похоже, что с сертификатом сервера неполадки. Проверьте все аккаунты а приложении communis, чтобы узнать подробности.</string>
+    <string name="error_dialog_tip_disable_battery_optimizations">Пожалуйста отключите все оптимизации аккумулятора для приложений communis и Deck.</string>
+    <string name="error_dialog_unknown_error">Ваш сервер communis недоступен, проверьте подключение к интернету и доступность сервера из браузера.</string>
+    <string name="error_dialog_min_version">Приложению Deck Android требуется приложение communis Android не ниже версии 3.18.</string>
     <string name="error_action_open_deck_info">Открыть информацию о приложении</string>
-    <string name="error_action_open_nextcloud_app">Открыть приложение Nextcloud</string>
+    <string name="error_action_open_nextcloud_app">Открыть приложение communis</string>
     <string name="error_action_open_network">Параметры сети</string>
     <string name="error_action_server_logs">Журналы сервера</string>
     <string name="error_action_open_in_browser">Открыть в браузере</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sc/strings.xml b/app/src/main/res/values-sc/strings.xml
index b4cddec84..0b470a019 100644
--- a/app/src/main/res/values-sc/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sc/strings.xml
@@ -46,14 +46,14 @@
     <string name="about_maintainer_title">Manutentore</string>
     <string name="about_developers_title">Isvilupadore</string>
     <string name="about_translators_title">Tradutore</string>
-    <string name="about_translators_transifex">Comunidade Nextcloud in su %1$s</string>
+    <string name="about_translators_transifex">Comunidade communis in su %1$s</string>
     <string name="about_translators_transifex_label">Transifex</string>
     <string name="about_source_title">Còdighe fonte</string>
     <string name="about_source">Custu progetu nch\'est allogadu in GitHub: %1$s</string>
     <string name="about_issues_title">Problemas</string>
     <string name="about_issues">Podes sinnalare unu problema, fàghere propostas de megioramentu e rechestas de funtzionalidades a su rilevadore de problemas de GitHub: %1$s</string>
     <string name="about_translate_title">Borta</string>
-    <string name="about_translate">Iscrie·ti a s\'iscuadra de Nextcloud in Transifex e agiuda·nos a bortare custa aplicatzione: %1$s</string>
+    <string name="about_translate">Iscrie·ti a s\'iscuadra de communis in Transifex e agiuda·nos a bortare custa aplicatzione: %1$s</string>
     <string name="about_app_license_title">Lissèntzia</string>
     <string name="about_app_license">Custa aplicatzione est suta lissèntzia GNU GENERAL PUBLIC LICENSE v3+.</string>
     <string name="about_app_license_button">Càstia lissèntzia</string>
@@ -211,31 +211,31 @@
     <string name="error_edit_activity_killed_by_android">Android at agabbadu sa modalidade de modìfica ca rechediat prus risorsas de sistema pro àteras aplicatziones.</string>
 
     <string name="error_dialog_title">Oh no - E immoe? 🙁</string>
-    <string name="error_dialog_tip_token_mismatch_retry">Proa a fortzare sa serrada de s\'aplicatzione e torra·dda a aviare de nou. Diat pòdere àere àpidu unu problema de connessione in s\'aplicatzione Nextcloud. </string>
-    <string name="error_dialog_tip_clear_storage_might_help">Si sighit su problema, proa a cantzellare s\'archiviatzione de ambas is aplicatziones Nextcloud e Nextcloud Notes pro isorvere su problema.</string>
+    <string name="error_dialog_tip_token_mismatch_retry">Proa a fortzare sa serrada de s\'aplicatzione e torra·dda a aviare de nou. Diat pòdere àere àpidu unu problema de connessione in s\'aplicatzione communis. </string>
+    <string name="error_dialog_tip_clear_storage_might_help">Si sighit su problema, proa a cantzellare s\'archiviatzione de ambas is aplicatziones communis e communis Notes pro isorvere su problema.</string>
     <string name="error_dialog_tip_database_upgrade_failed">S\'agiornamentu de sa base de datos no est andadu bene. Sinnala su problema e lìmpia s\'archiviatzione pro impreare s\'aplicatzione comente a su sòlitu.</string>
     <string name="error_dialog_tip_clear_storage">Podes limpiare s\'archiviatzione aberende is informatziones de s\'aplicatzione e seberende Archiviatzione → Lìmpia archiviatzione. </string>
     <string name="error_dialog_tip_offline_no_internet">Paret chi as proadu a esecutare una sincronizatzione chene connessione internet.</string>
     <string name="error_dialog_tip_sync_only_on_wifi">Si as ativadu s\'impostatzione \"Sincroniza cun Wi-Fi ebbia\", podes sincronizare isceti cando b\'at connessione a su Wi-Fi.</string>
-    <string name="error_dialog_tip_files_force_stop">Paret chi ddoe at unu problema cun s\'aplicatzione tua de Nextcloud. Proa a firmare ambas is aplicatzione Nextcloud e Nextcloud Deck.</string>
+    <string name="error_dialog_tip_files_force_stop">Paret chi ddoe at unu problema cun s\'aplicatzione tua de communis. Proa a firmare ambas is aplicatzione communis e communis Deck.</string>
     <string name="error_dialog_tip_files_delete_storage">Si a ddas firmare no agiudat, podes proare a cantzellare s\'archiviatzione de ambas is aplicatziones.</string>
     <string name="error_dialog_timeout_toggle">Controlla·ti sa connessione a sa rete. Cando non cando a disativare is datos mòbiles o Wi-Fi e a ddos torrare a ativare podet agiudare.</string>
     <string name="error_dialog_check_server">Sa risposta de su serbidore tuo no est curreta. Controlla si podes atzèdere a s\'aplicatzione Deck tràmite s\'interfache Deck.</string>
-    <string name="error_dialog_check_server_logs">Ddoe at àpidu unu problema in s\'installatzione tua de Nextcloud. Controlla in is documentos de registru de su serbidore.</string>
-    <string name="error_dialog_check_maintenance">Controlla si immoe s\'istantza tua de Nextcloud non siat in  la tua istanza di Nextcloud non siat in fase de mantenidura.</string>
-    <string name="error_dialog_insufficient_storage">S\'istanza tua de Nextcloud non at prus logu lìberu. Cantzella unos cantos documentos pro sincronizare is modìficas locales in sa nue virtuale tua.</string>
+    <string name="error_dialog_check_server_logs">Ddoe at àpidu unu problema in s\'installatzione tua de communis. Controlla in is documentos de registru de su serbidore.</string>
+    <string name="error_dialog_check_maintenance">Controlla si immoe s\'istantza tua de communis non siat in  la tua istanza di communis non siat in fase de mantenidura.</string>
+    <string name="error_dialog_insufficient_storage">S\'istanza tua de communis non at prus logu lìberu. Cantzella unos cantos documentos pro sincronizare is modìficas locales in sa nue virtuale tua.</string>
     <string name="error_dialog_we_need_info">Nos bisòngiat s\'informatzione tècnica in fatu pro t\'agiudare:</string>
-    <string name="error_dialog_redirect">Su serbidore tuo at rispostu cun unu còdighe de istadu HTTP 302, chi cheret nàrrere chi ancora no as  installadu s\'aplicatzione Deck in su serbidore tuo o calicuna cosa no est cunfigurada in manera curreta. Custu podet èssere dèpidu a cunfiguratziones personalizadas in su documentu .htaccess o a aplicatziones de Nextcloud comente a OID Client.</string>
+    <string name="error_dialog_redirect">Su serbidore tuo at rispostu cun unu còdighe de istadu HTTP 302, chi cheret nàrrere chi ancora no as  installadu s\'aplicatzione Deck in su serbidore tuo o calicuna cosa no est cunfigurada in manera curreta. Custu podet èssere dèpidu a cunfiguratziones personalizadas in su documentu .htaccess o a aplicatziones de communis comente a OID Client.</string>
     <string name="error_dialog_version_not_parsable">Impossìbile a determinare sa versione de s\'aplicatzione Deck dae s\'ala de su serbidore. Segura·ti chi siat installada e ativada.</string>
-    <string name="error_dialog_account_might_not_be_authorized">Su contu de s\'aplicatzione Nextcloud tua diat pòdere èssere non prus autorizadu.</string>
-    <string name="error_dialog_user_not_found_in_database">S\'utente atuale non currispondet a s\'utente chi tenimus in sa base de datos. Si ses impreende LDAP in s\'istantza Nextcloud, s\'aplicatzione Nextcloud tua diat dèpere àere memorizadu unu identificativu utente bèciu. </string>
-    <string name="error_dialog_capabilities_not_parsable">Non semus resèssidos a recuperare is funtzionalidades de su serbidore tuo. Segura·ti chi su serbidore siat in esecutzione e chi is àteras aplicatziones podant atzèdere a Nextcloud.</string>
+    <string name="error_dialog_account_might_not_be_authorized">Su contu de s\'aplicatzione communis tua diat pòdere èssere non prus autorizadu.</string>
+    <string name="error_dialog_user_not_found_in_database">S\'utente atuale non currispondet a s\'utente chi tenimus in sa base de datos. Si ses impreende LDAP in s\'istantza communis, s\'aplicatzione communis tua diat dèpere àere memorizadu unu identificativu utente bèciu. </string>
+    <string name="error_dialog_capabilities_not_parsable">Non semus resèssidos a recuperare is funtzionalidades de su serbidore tuo. Segura·ti chi su serbidore siat in esecutzione e chi is àteras aplicatziones podant atzèdere a communis.</string>
     <string name="error_dialog_attachment_upload_failed">Un\'alligongiadu diat pòdere no èssere istadu carrigadu. Pro praghere, proa a ddu cumpartzire in un\'àtera manera e faghe·nos ìschere de su problema.</string>
-    <string name="error_dialog_certificate">Paret chi b\'apat un\'errore cun su tzertificadu de su serbidore. Controlla totu is contos in s\'aplicatzione Nextcloud pro àteras informatziones.</string>
-    <string name="error_dialog_tip_disable_battery_optimizations">Pro praghere, disativa totu is funtziones de rispàrmiu de sa bateria pro Nextcloud e s\'aplicatzione Deck.</string>
-    <string name="error_dialog_unknown_error">S\'istàntzia tua Nextcloud paret chi non faghet a dda sighire. Controlla sa connessione internet e bide si ti podes connettere a s\'istàntzia tràmite su navigadore.</string>
+    <string name="error_dialog_certificate">Paret chi b\'apat un\'errore cun su tzertificadu de su serbidore. Controlla totu is contos in s\'aplicatzione communis pro àteras informatziones.</string>
+    <string name="error_dialog_tip_disable_battery_optimizations">Pro praghere, disativa totu is funtziones de rispàrmiu de sa bateria pro communis e s\'aplicatzione Deck.</string>
+    <string name="error_dialog_unknown_error">S\'istàntzia tua communis paret chi non faghet a dda sighire. Controlla sa connessione internet e bide si ti podes connettere a s\'istàntzia tràmite su navigadore.</string>
     <string name="error_action_open_deck_info">Aberi informatziones de aplicatzione</string>
-    <string name="error_action_open_nextcloud_app">Aberi s\'aplicatzione Nextcloud</string>
+    <string name="error_action_open_nextcloud_app">Aberi s\'aplicatzione communis</string>
     <string name="error_action_open_network">Impostatziones rete</string>
     <string name="error_action_server_logs">Log Serbidore</string>
     <string name="error_action_open_in_browser">Aberi in su navigadore</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml
index e44ec7045..ee17150e8 100644
--- a/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml
@@ -46,14 +46,14 @@
     <string name="about_maintainer_title">Udržovateľ</string>
     <string name="about_developers_title">Vývojári</string>
     <string name="about_translators_title">Prekladatelia</string>
-    <string name="about_translators_transifex">Nextcloud komunita na %1$s</string>
+    <string name="about_translators_transifex">communis komunita na %1$s</string>
     <string name="about_translators_transifex_label">Transifex</string>
     <string name="about_source_title">Zdrojový kód</string>
     <string name="about_source">Tento projekt sa nachádza na sieti GitHub: %1$s</string>
     <string name="about_issues_title">Problémy</string>
     <string name="about_issues">Hlásenia chýb, návrhy na vylepšenia a požiadavky na funkcie môžete nahlásiť v sledovači problémov GitHub: %1$s</string>
     <string name="about_translate_title">Preložiť</string>
-    <string name="about_translate">Pripojte sa k tímu Nextcloud na stránke Transifex a pomožte nám s prekladom tejto apky: %1$s</string>
+    <string name="about_translate">Pripojte sa k tímu communis na stránke Transifex a pomožte nám s prekladom tejto apky: %1$s</string>
     <string name="about_app_license_title">Licencia aplikácie</string>
     <string name="about_app_license">Táto aplikácie je licencovaná pod GNU GENERAL PUBLIC LICENSE v3+.</string>
     <string name="about_app_license_button">Zobraziť licenciu</string>
@@ -215,34 +215,34 @@
     <string name="error_edit_activity_killed_by_android">Android ukončil úpravy, pretože viac systémových prostriedkov potreboval pre ďalšie aplikácie.</string>
 
     <string name="error_dialog_title">Ale nie - Čo teraz? 🙁</string>
-    <string name="error_dialog_tip_token_mismatch_retry">Skúste vyinútiť zatvorenie aplikácie a znova ju reštartovať. Možno došlo k chybnému pripojeniu k aplikácii Nextcloud.</string>
-    <string name="error_dialog_tip_clear_storage_might_help">Ak problém pretrváva, pokúste sa tento problém vyriešiť vymazaním úložiska oboch aplikácií: Nextcloud a Nextcloud Deck.</string>
+    <string name="error_dialog_tip_token_mismatch_retry">Skúste vyinútiť zatvorenie aplikácie a znova ju reštartovať. Možno došlo k chybnému pripojeniu k aplikácii communis.</string>
+    <string name="error_dialog_tip_clear_storage_might_help">Ak problém pretrváva, pokúste sa tento problém vyriešiť vymazaním úložiska oboch aplikácií: communis a communis Deck.</string>
     <string name="error_dialog_tip_database_upgrade_failed">Aktualizácia databázy zlyhala. Nahláste problém a vymažte ukladací priestor, aby ste aplikáciu mohli normálne používať.</string>
     <string name="error_dialog_tip_clear_storage">Úložisko môžete vyčistiť otvorením informácii o aplikácii a výberom Úložisko → Vyčistiť úložisko.</string>
     <string name="error_dialog_tip_offline_no_internet">Vyzerá, že sa snažíte spustiť synchronizáciu bez pripojenia k internetu.</string>
     <string name="error_dialog_tip_offline_connection_refused">Pripojenie bolo odmietnuté, skontrolujte, či je váš server dostupný cez webový prehliadač.</string>
     <string name="error_dialog_tip_offline_connection_timeout">Časový limit pripojenia vypršal, skontrolujte, či ste pripojení na internet. Môže sa to stať aj vtedy, keď je váš server zaneprázdnený.</string>
     <string name="error_dialog_tip_sync_only_on_wifi">Ak máte aktivovanú \"Synchronizáciu iba na Wi-Fi\", môžete synchronizovať iba ak ste pripojený k Wi-Fi sieti.</string>
-    <string name="error_dialog_tip_files_force_stop">Zdá sa, že s Nextcloudom niečo nie je v poriadku. Pokúste sa vynútiť zastavenie aplikácie Nextcloud aj aplikácie Nextcloud Deck.</string>
+    <string name="error_dialog_tip_files_force_stop">Zdá sa, že s communisom niečo nie je v poriadku. Pokúste sa vynútiť zastavenie aplikácie communis aj aplikácie communis Deck.</string>
     <string name="error_dialog_tip_files_delete_storage">Ak ich ukončenie nepomôže, môžete skúsiť vyčistiť úložiská oboch aplikácií.</string>
     <string name="error_dialog_timeout_toggle">Skontrolujte pripojenie k sieti. Niekedy pomôže vypnutie a znovu zapnutie mobilných dát alebo Wi-Fi.</string>
     <string name="error_dialog_check_server">Odpoveď vášho servera nebola správna. Skontrolujte, či máte prístup k aplikácii Deck prostredníctvom webového rozhrania.</string>
-    <string name="error_dialog_check_server_logs">V nastavení vášho Nextcloudu je problém. Skontrolujte súbor so záznamom udalostí na serveri.</string>
-    <string name="error_dialog_check_maintenance">Prosím skontrolujte, či vaša inštancia Nextcloudu nie je práve v móde údržby.</string>
+    <string name="error_dialog_check_server_logs">V nastavení vášho communisu je problém. Skontrolujte súbor so záznamom udalostí na serveri.</string>
+    <string name="error_dialog_check_maintenance">Prosím skontrolujte, či vaša inštancia communisu nie je práve v móde údržby.</string>
     <string name="error_dialog_insufficient_storage">Vo vašej inštancii Nexcloudu nie je na úložisku voľné miesto. Aby bolo možné synchronizovať vaše miestne zmeny s vaším cloudom, je potrebné najprv zmazať niektoré súbory.</string>
     <string name="error_dialog_we_need_info">Aby sme vám pomohli, potrebujeme následovné technické informácie:</string>
-    <string name="error_dialog_redirect">Váš server odpovedal stavovým kódom HTTP 302, čo znamená, že na svojom serveri nemáte nainštalovanú aplikáciu Deck alebo je niečo nesprávne nastavené. Môže to byť spôsobené vlastnými zmenami v súbore .htaccess alebo aplikáciami Nextcloud, ako je OID Client.</string>
+    <string name="error_dialog_redirect">Váš server odpovedal stavovým kódom HTTP 302, čo znamená, že na svojom serveri nemáte nainštalovanú aplikáciu Deck alebo je niečo nesprávne nastavené. Môže to byť spôsobené vlastnými zmenami v súbore .htaccess alebo aplikáciami communis, ako je OID Client.</string>
     <string name="error_dialog_version_not_parsable">Nepodarilo sa určiť verziu aplikácie Deck na strane servera. Skontrolujte, či je nainštalovaný a povolený.</string>
-    <string name="error_dialog_account_might_not_be_authorized">Účet vašej aplikácie Nextcloud už nemusí byť autorizovaný.</string>
-    <string name="error_dialog_user_not_found_in_database">Aktuálny používateľ sa nezhoduje s používateľom, ktorý máme v našej databáze. Ak používate server LDAP vo vašej inštancii Nextcloud, vaša aplikácia Nextcloud pravdepodobne uložila staré ID používateľa.</string>
-    <string name="error_dialog_capabilities_not_parsable">Nepodarilo sa načítať možnosti vášho servera. Uistite sa, že váš server funguje správne a že ďalšie klientske aplikácie majú prístup k serveru Nextcloud.</string>
+    <string name="error_dialog_account_might_not_be_authorized">Účet vašej aplikácie communis už nemusí byť autorizovaný.</string>
+    <string name="error_dialog_user_not_found_in_database">Aktuálny používateľ sa nezhoduje s používateľom, ktorý máme v našej databáze. Ak používate server LDAP vo vašej inštancii communis, vaša aplikácia communis pravdepodobne uložila staré ID používateľa.</string>
+    <string name="error_dialog_capabilities_not_parsable">Nepodarilo sa načítať možnosti vášho servera. Uistite sa, že váš server funguje správne a že ďalšie klientske aplikácie majú prístup k serveru communis.</string>
     <string name="error_dialog_attachment_upload_failed">Prílohu nebolo možné nahrať. Skúste to zdieľať iným spôsobom a dajte nám vedieť o tejto chybe.</string>
-    <string name="error_dialog_certificate">Niečo sa pokazilo s certifikátom servera. Prosím skontrolujte všetky účty v Nextcloud aplikácii pre ďalšie informácie.</string>
-    <string name="error_dialog_tip_disable_battery_optimizations">Vypnite všetky optimalizácie batérie pre aplikácie Nextcloud a Deck.</string>
-    <string name="error_dialog_unknown_error">Zdá sa, že vaša inštancia Nextcloud je nedostupná. Skontrolujte svoje internetové pripojenie a či sa môžete k svojej inštancii pripojiť prostredníctvom prehliadača.</string>
-    <string name="error_dialog_min_version">Aplikácia Deck pre Android potrebuje aplikáciu Nextcloud pre android aspoň vo verzii 3.18.</string>
+    <string name="error_dialog_certificate">Niečo sa pokazilo s certifikátom servera. Prosím skontrolujte všetky účty v communis aplikácii pre ďalšie informácie.</string>
+    <string name="error_dialog_tip_disable_battery_optimizations">Vypnite všetky optimalizácie batérie pre aplikácie communis a Deck.</string>
+    <string name="error_dialog_unknown_error">Zdá sa, že vaša inštancia communis je nedostupná. Skontrolujte svoje internetové pripojenie a či sa môžete k svojej inštancii pripojiť prostredníctvom prehliadača.</string>
+    <string name="error_dialog_min_version">Aplikácia Deck pre Android potrebuje aplikáciu communis pre android aspoň vo verzii 3.18.</string>
     <string name="error_action_open_deck_info">Otvoriť informácie o aplikácii</string>
-    <string name="error_action_open_nextcloud_app">Otvoriť aplikáciu Nextcloud</string>
+    <string name="error_action_open_nextcloud_app">Otvoriť aplikáciu communis</string>
     <string name="error_action_open_network">Nastavenia siete</string>
     <string name="error_action_server_logs">Záznamy udalostí na serveri</string>
     <string name="error_action_open_in_browser">Otvoriť v prehliadači</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
index 84f521d41..44fa6273c 100644
--- a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
@@ -46,14 +46,14 @@
     <string name="about_maintainer_title">Vzdrževalec</string>
     <string name="about_developers_title">Razvijalci</string>
     <string name="about_translators_title">Prevajalci</string>
-    <string name="about_translators_transifex">Skupnost Nextcloud na %1$s</string>
+    <string name="about_translators_transifex">Skupnost communis na %1$s</string>
     <string name="about_translators_transifex_label">Transifex</string>
     <string name="about_source_title">Izvorna koda</string>
     <string name="about_source">Projekt gostuje na GitHub: %1$s</string>
     <string name="about_issues_title">Odzivi</string>
     <string name="about_issues">Poročila o hroščih, predloge za izboljšave in prošnje za nove programske zmožnosti je mogoče objaviti na sledilniku GitHub: %1$s</string>
     <string name="about_translate_title">Prevodi</string>
-    <string name="about_translate">Pridružite se skupini Nextcloud na spletišču Transifex in pomagajte pri prevodu programa: %1$s</string>
+    <string name="about_translate">Pridružite se skupini communis na spletišču Transifex in pomagajte pri prevodu programa: %1$s</string>
     <string name="about_app_license_title">Dovoljenje za uporabo</string>
     <string name="about_app_license">Program je objavljen pod pogoji Splošnega javnega dovoljenja (GNU GPL) različice 3 ali novejše.</string>
     <string name="about_app_license_button">Podrobno besedilo dovoljenja</string>
@@ -215,34 +215,34 @@
     <string name="error_edit_activity_killed_by_android">Urejevalni način je bil sistemsko zaustavljen, ker druge naprave zahtevajo več virov.</string>
 
     <string name="error_dialog_title">Ojoj, kaj pa zdaj? 🙁</string>
-    <string name="error_dialog_tip_token_mismatch_retry">Poskusite vsiliti končanje programa in ga ponovno zagnati. Morda je težava v neustrezni povezavi z okoljem Nextcloud</string>
-    <string name="error_dialog_tip_clear_storage_might_help">Če se težava še naprej pojavlja, poskusite počistiti podatke programa Nextcloud in Nextcloud Deck.</string>
+    <string name="error_dialog_tip_token_mismatch_retry">Poskusite vsiliti končanje programa in ga ponovno zagnati. Morda je težava v neustrezni povezavi z okoljem communis</string>
+    <string name="error_dialog_tip_clear_storage_might_help">Če se težava še naprej pojavlja, poskusite počistiti podatke programa communis in communis Deck.</string>
     <string name="error_dialog_tip_database_upgrade_failed">Nadgradnja podatkovne zbirke je spodletela. Pošljite poročilo o napaki in nato počistite shrambo za normalno uporabo programa.</string>
     <string name="error_dialog_tip_clear_storage">Shrambo je mogoče počistiti med podrobnostmi programa Shramba → Počisti shrambo.</string>
     <string name="error_dialog_tip_offline_no_internet">Kaže, da ste sprožili usklajevanje brez ustrezno vzpostavljene povezave z omrežjem.</string>
     <string name="error_dialog_tip_offline_connection_refused">Povezava je bila zavrnjena, preverite, ali je strežnik dosegljiv v spletnem brskalniku.</string>
     <string name="error_dialog_tip_offline_connection_timeout">Povezava je časovno potekla, preverite, ali ste povezani v omrežje. Težave se pojavijo tudi, kadar je strežnik preobremenjen.</string>
     <string name="error_dialog_tip_sync_only_on_wifi">Če je izbrana možnost »Usklajuj le prek povezave Wi-Fi«, je usklajevanje mogoče izključno ob uporabi povezave Wi-Fi.</string>
-    <string name="error_dialog_tip_files_force_stop">Kaže, da je nekaj narobe s programom Nextcloud. Poskusite vsiljeno zaustaviti programa Nextcloud in Nextcloud Deck.</string>
+    <string name="error_dialog_tip_files_force_stop">Kaže, da je nekaj narobe s programom communis. Poskusite vsiljeno zaustaviti programa communis in communis Deck.</string>
     <string name="error_dialog_tip_files_delete_storage">Vsiljeno zaustavljanje ni imelo ustreznega učinka. Poskusite lahko še počistiti podatke shrambe obeh programov.</string>
     <string name="error_dialog_timeout_toggle">Preverite omrežno povezavo. Včasih preklapljanje med mobilnimi in Wi-Fi podatki razreši težavo.</string>
     <string name="error_dialog_check_server">Prejet je napačen odziv s strežnika. Preverite, ali imate dostop do programa Deck prek spletnega vmesnika.</string>
-    <string name="error_dialog_check_server_logs">Prišlo je do napake z namestitvijo Nextcloud. Preverite zapis dnevnika na strežniku.</string>
-    <string name="error_dialog_check_maintenance">Preverite, ali je morda namestitev Nextcloud trenutno v vzdrževalnem načinu.</string>
+    <string name="error_dialog_check_server_logs">Prišlo je do napake z namestitvijo communis. Preverite zapis dnevnika na strežniku.</string>
+    <string name="error_dialog_check_maintenance">Preverite, ali je morda namestitev communis trenutno v vzdrževalnem načinu.</string>
     <string name="error_dialog_insufficient_storage">Ni več prostora v shrambi. Izbrisati je treba nekaj datotek za nadaljevanje usklajevanja krajevnih datotek z oblakom.</string>
     <string name="error_dialog_we_need_info">Z ustrezno pomoč potrebujemo nekaj tehničnih podrobnosti sistema:</string>
     <string name="error_dialog_redirect">S strežnika je prejet odziv s kodo stanja HTTP 302, kar kaže na to, da program Deck ni nameščen, ali pa je napačno nastavljen. Napaka se pojavi tudi pri nekaterih določilih v datoteki .htaccess oziroma programih, kot je odjemalec OID.</string>
     <string name="error_dialog_version_not_parsable">Ni mogoče določiti različice strežnika, povezanega s programom Deck. Prepričajte se, da je nameščen in omogočen.</string>
-    <string name="error_dialog_account_might_not_be_authorized">Račun v programu Nextcloud morda ni več overjen.</string>
-    <string name="error_dialog_user_not_found_in_database">Trenutno izbrani uporabnik nima ustreznih dovoljenj. Če uporabljate LDAP ima morda progam Nextcloud shranjen star ID uporabnika.</string>
-    <string name="error_dialog_capabilities_not_parsable">Ni mogoče pridobiti podatkov o zmožnostih strežnika. Prepričajte se, da strežnik teče in da imajo programi dostop do okolja Nextcloud.</string>
+    <string name="error_dialog_account_might_not_be_authorized">Račun v programu communis morda ni več overjen.</string>
+    <string name="error_dialog_user_not_found_in_database">Trenutno izbrani uporabnik nima ustreznih dovoljenj. Če uporabljate LDAP ima morda progam communis shranjen star ID uporabnika.</string>
+    <string name="error_dialog_capabilities_not_parsable">Ni mogoče pridobiti podatkov o zmožnostih strežnika. Prepričajte se, da strežnik teče in da imajo programi dostop do okolja communis.</string>
     <string name="error_dialog_attachment_upload_failed">Priloge ni mogoče poslati. Souporabo omogočite na nek drug način, nam pa posredujte poročilo o hrošču.</string>
-    <string name="error_dialog_certificate">Prišlo je do napake pri branju potrdila strežnika. Preverite vse račune v programu Nextcloud za več podrobnosti.</string>
-    <string name="error_dialog_tip_disable_battery_optimizations">Onemogočite vso optimizacijo porabe baterije za programa Nextcloud in Deck.</string>
-    <string name="error_dialog_unknown_error">Kaže, da dostop do okolja Nextcloud ni mogoče. Preverite omrežno povezavo in ali se lahko v okolje povežete preko spletnega brskalnika.</string>
-    <string name="error_dialog_min_version">Program Deck za okolje Android zahteva vsaj različico Nextcloud 3.18.</string>
+    <string name="error_dialog_certificate">Prišlo je do napake pri branju potrdila strežnika. Preverite vse račune v programu communis za več podrobnosti.</string>
+    <string name="error_dialog_tip_disable_battery_optimizations">Onemogočite vso optimizacijo porabe baterije za programa communis in Deck.</string>
+    <string name="error_dialog_unknown_error">Kaže, da dostop do okolja communis ni mogoče. Preverite omrežno povezavo in ali se lahko v okolje povežete preko spletnega brskalnika.</string>
+    <string name="error_dialog_min_version">Program Deck za okolje Android zahteva vsaj različico communis 3.18.</string>
     <string name="error_action_open_deck_info">Odpri podrobnosti programa</string>
-    <string name="error_action_open_nextcloud_app">Odpri program Nextcloud</string>
+    <string name="error_action_open_nextcloud_app">Odpri program communis</string>
     <string name="error_action_open_network">Nastavitve omrežja</string>
     <string name="error_action_server_logs">Dnevniki strežnika</string>
     <string name="error_action_open_in_browser">Odpri v brskalniku</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
index 5b1719cb3..553d34c30 100644
--- a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
@@ -238,12 +238,12 @@
     <string name="error_dialog_user_not_found_in_database">Тренутни корисник се не поклапа са корисником у нашој бази података. Ако користите LDAP у тренутној Некстклауд сесији, вероватно Вам је Некстклауд апликација сачувала стари кориснички ИД.</string>
     <string name="error_dialog_capabilities_not_parsable">Не можемо да дохватимо могућности Вашег сервера. Проверите да Вам сервер ради добро и да ли друге клијентске апликације могу да му приступе.</string>
     <string name="error_dialog_attachment_upload_failed">Прилог није могао бити отпремљен. Молимо пробајте да га поделите на други начин и пријавите нам ову грешку.</string>
-    <string name="error_dialog_certificate">Изгледа да нешто није у реду са сертификатом сервера. За више информација, молимо вас да проверите све налоге у Nextcloud апликацији.</string>
+    <string name="error_dialog_certificate">Изгледа да нешто није у реду са сертификатом сервера. За више информација, молимо вас да проверите све налоге у communis апликацији.</string>
     <string name="error_dialog_tip_disable_battery_optimizations">Искључите све оптимизације батерије за Некстаклауд и Шпил апликације.</string>
-    <string name="error_dialog_unknown_error">Изгледа да ваша Nextcloud инстанца није доступна. Молимо вас да проверите своју везу са интернетом и могућност повезивања на инстанцу из веб прегледача.</string>
-    <string name="error_dialog_min_version">Шпил Андроид апликација захтева да је верзија Nextcloud Андроид апликације барем 3.18.</string>
+    <string name="error_dialog_unknown_error">Изгледа да ваша communis инстанца није доступна. Молимо вас да проверите своју везу са интернетом и могућност повезивања на инстанцу из веб прегледача.</string>
+    <string name="error_dialog_min_version">Шпил Андроид апликација захтева да је верзија communis Андроид апликације барем 3.18.</string>
     <string name="error_action_open_deck_info">Отвори инфо о апликацији</string>
-    <string name="error_action_open_nextcloud_app">Отвори Nextcloud апликацију</string>
+    <string name="error_action_open_nextcloud_app">Отвори communis апликацију</string>
     <string name="error_action_open_network">Поставке мреже</string>
     <string name="error_action_server_logs">Дневник са сервера</string>
     <string name="error_action_open_in_browser">Отвори у прегледачу</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
index 3d1af1684..a458a2b93 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -46,14 +46,14 @@
     <string name="about_maintainer_title">Underhållare</string>
     <string name="about_developers_title">Utvecklare</string>
     <string name="about_translators_title">Översättare</string>
-    <string name="about_translators_transifex">Nextcloud community på %1$s</string>
+    <string name="about_translators_transifex">communis community på %1$s</string>
     <string name="about_translators_transifex_label">Transifex</string>
     <string name="about_source_title">Källkod</string>
     <string name="about_source">Detta projekt finns på GitHub: %1$s</string>
     <string name="about_issues_title">Problem</string>
     <string name="about_issues">Du kan rapportera fel, förbättringsförslag och funktionsönskningar på GitHub- problemhanteraren: %1$s</string>
     <string name="about_translate_title">Översätt</string>
-    <string name="about_translate">Gå med i Nextcloud-gruppen på Transifex och hjälp oss översätta denna app: %1$s</string>
+    <string name="about_translate">Gå med i communis-gruppen på Transifex och hjälp oss översätta denna app: %1$s</string>
     <string name="about_app_license_title">Applicens</string>
     <string name="about_app_license">Denna app är licensierad under GNU GENERAL PUBLIC LICENSE v3+.</string>
     <string name="about_app_license_button">Visa licens</string>
@@ -213,35 +213,35 @@
     <string name="error_edit_activity_killed_by_android">Android avslutade redigeringsläget eftersom det behövde mer systemresurser för andra appar.</string>
 
     <string name="error_dialog_title">Å nej - Vad händer nu?🙁</string>
-    <string name="error_dialog_tip_token_mismatch_retry">Försök med att Tvinga appen att stänga och återstarta. En felaktig anslutning till Nextcloud-appen kan ha förekommit.</string>
-    <string name="error_dialog_tip_clear_storage_might_help">Om problemet kvarstår kan du försöka rensa lagringen av båda apparna: Nextcloud och Nextcloud Deck för att lösa problemet.</string>
+    <string name="error_dialog_tip_token_mismatch_retry">Försök med att Tvinga appen att stänga och återstarta. En felaktig anslutning till communis-appen kan ha förekommit.</string>
+    <string name="error_dialog_tip_clear_storage_might_help">Om problemet kvarstår kan du försöka rensa lagringen av båda apparna: communis och communis Deck för att lösa problemet.</string>
     <string name="error_dialog_tip_database_upgrade_failed">Uppgraderingen av databasen misslyckades. Var god anmäl problemet, rensa sedan appens data för att kunna återgå till normal användning.</string>
     <string name="error_dialog_tip_clear_storage">Du kan rensa diskutrymmet genom att öppna appens info, välj Lagring -> Rensa data</string>
     <string name="error_dialog_tip_offline_no_internet">Det verkar som att du startade en synkronisering utan en internetanslutning.</string>
     <string name="error_dialog_tip_offline_connection_refused">Anslutningen nekades, kontrollera att din server är nåbar i en webbläsare.</string>
     <string name="error_dialog_tip_offline_connection_timeout">Anslutningen tog för lång tid, kontrollera om du är ansluten till internet. Detta kan också hända när din server är upptagen.</string>
     <string name="error_dialog_tip_sync_only_on_wifi">Om du har aktiverat \"Synkronisera enbart med Wi-Fi\" kan du bara synkronisera när du är ansluten till Wi-Fi.</string>
-    <string name="error_dialog_tip_files_force_stop">Något verkar fel med din Nextcloud-app. Försök att tvångsavsluta både Nextcloud och Nextcloud Deck-appen.</string>
+    <string name="error_dialog_tip_files_force_stop">Något verkar fel med din communis-app. Försök att tvångsavsluta både communis och communis Deck-appen.</string>
     <string name="error_dialog_tip_files_delete_storage">Om tvångsavslutning ej hjälper kan du försöka rensa datan på båda appar.</string>
     <string name="error_dialog_timeout_instance">Din server svarade inte inom den angivna tiden. Kontrollera att den fungerar normalt.</string>
     <string name="error_dialog_timeout_toggle">Kontrollera din nätverksanslutning. Ibland kan det hjälpa att slå av och på mobildata eller Wi-Fi.</string>
     <string name="error_dialog_check_server">Inkorrekt svar från din server. Kontrollera att du har tillgång till Deck-appen genom din webbläsare.</string>
-    <string name="error_dialog_check_server_logs">Det finns problem med din Nextcloud-installation. Ta gärna en titt i serverns loggfiler. </string>
-    <string name="error_dialog_check_maintenance">Kontrollera att underhållsläge inte är aktivt på Nextcloud-installation.</string>
-    <string name="error_dialog_insufficient_storage">Din Nextcloud-installation har slut på diskutrymme. Ta bort några filer för att kunna synkronisera ändringar till ditt moln.</string>
+    <string name="error_dialog_check_server_logs">Det finns problem med din communis-installation. Ta gärna en titt i serverns loggfiler. </string>
+    <string name="error_dialog_check_maintenance">Kontrollera att underhållsläge inte är aktivt på communis-installation.</string>
+    <string name="error_dialog_insufficient_storage">Din communis-installation har slut på diskutrymme. Ta bort några filer för att kunna synkronisera ändringar till ditt moln.</string>
     <string name="error_dialog_we_need_info">Vi behöver följande teknisk information för att kunna hjälpa dig:</string>
-    <string name="error_dialog_redirect">Din server svarade med ett HTTP 302 statusmeddelande vilket innebär att du inte har installerat Deck appen på din server eller att något är felkonfigurerat. Detta kan orsakas av manuella ändringar i en .htaccess-fil eller av Nextcloud-appar som \"OID Client\".</string>
+    <string name="error_dialog_redirect">Din server svarade med ett HTTP 302 statusmeddelande vilket innebär att du inte har installerat Deck appen på din server eller att något är felkonfigurerat. Detta kan orsakas av manuella ändringar i en .htaccess-fil eller av communis-appar som \"OID Client\".</string>
     <string name="error_dialog_version_not_parsable">Vi kunde inte avgöra vilken version av Deck-appen som är installerad på servern. Kontrollera att den är installerad och aktiverad.</string>
-    <string name="error_dialog_account_might_not_be_authorized">Ditt Nextcloud-konto är eventuellt inte längre auktoriserat. </string>
-    <string name="error_dialog_user_not_found_in_database">Den nuvarande användaren matchar inte användaren vi har i vår databas. Om ni använder LDAP i er Nextcloud-instans kan din Nextcloud-app ha lagrat ett gammalt användar-ID.</string>
-    <string name="error_dialog_capabilities_not_parsable">Vi kunde inte hämta er servers förmågor. Vänligen säkerställ att er server fungerar som den ska och att klient-appar kan komma åt Nextcloud.</string>
+    <string name="error_dialog_account_might_not_be_authorized">Ditt communis-konto är eventuellt inte längre auktoriserat. </string>
+    <string name="error_dialog_user_not_found_in_database">Den nuvarande användaren matchar inte användaren vi har i vår databas. Om ni använder LDAP i er communis-instans kan din communis-app ha lagrat ett gammalt användar-ID.</string>
+    <string name="error_dialog_capabilities_not_parsable">Vi kunde inte hämta er servers förmågor. Vänligen säkerställ att er server fungerar som den ska och att klient-appar kan komma åt communis.</string>
     <string name="error_dialog_attachment_upload_failed">En bifogad fil kunde inte laddas upp. Försök dela den på ett annat och sätt och vänligen berätta för oss om det här felet.</string>
-    <string name="error_dialog_certificate">Något är fel med certifikatet på servern. Kontrollera alla konton i Nextcloud-appen för mer information.</string>
-    <string name="error_dialog_tip_disable_battery_optimizations">Stäng av alla batterioptimeringar för Nextcloud och Deck-appen</string>
-    <string name="error_dialog_unknown_error">Det går inte att nå din Nextcloud-instans. Kontrollera din internetanslutning och om du kan nå din instans via en webbläsare.</string>
-    <string name="error_dialog_min_version">Deck Android-appen kräver att Nextcloud Android-appen är minst version 3.18.</string>
+    <string name="error_dialog_certificate">Något är fel med certifikatet på servern. Kontrollera alla konton i communis-appen för mer information.</string>
+    <string name="error_dialog_tip_disable_battery_optimizations">Stäng av alla batterioptimeringar för communis och Deck-appen</string>
+    <string name="error_dialog_unknown_error">Det går inte att nå din communis-instans. Kontrollera din internetanslutning och om du kan nå din instans via en webbläsare.</string>
+    <string name="error_dialog_min_version">Deck Android-appen kräver att communis Android-appen är minst version 3.18.</string>
     <string name="error_action_open_deck_info">Öppna appinformation</string>
-    <string name="error_action_open_nextcloud_app">Öppna Nextcloud-appen</string>
+    <string name="error_action_open_nextcloud_app">Öppna communis-appen</string>
     <string name="error_action_open_network">Nätverksinställningar</string>
     <string name="error_action_server_logs">Serverloggar</string>
     <string name="error_action_open_in_browser">Öppna i webbläsare</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 7d0485593..f11056aa6 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -46,14 +46,14 @@
     <string name="about_maintainer_title">Destekleyen</string>
     <string name="about_developers_title">Geliştiriciler</string>
     <string name="about_translators_title">Çevirmenler</string>
-    <string name="about_translators_transifex">%1$s üzerindeki Nextcloud topluluğu</string>
+    <string name="about_translators_transifex">%1$s üzerindeki communis topluluğu</string>
     <string name="about_translators_transifex_label">Transifex</string>
     <string name="about_source_title">Kaynak kodu</string>
     <string name="about_source">Bu proje GitHub üzerinde barındırılmaktadır: %1$s</string>
     <string name="about_issues_title">Sorunlar</string>
     <string name="about_issues">Sorun, istek ve önerilerinizi GitHub sorun izleyiciye yazabilirsiniz: %1$s</string>
     <string name="about_translate_title">Çeviri</string>
-    <string name="about_translate">Transifex üzerindeki Nextcloud takımına katılarak uygulamayı çevirmemize yardımcı olabilirsiniz: %1$s</string>
+    <string name="about_translate">Transifex üzerindeki communis takımına katılarak uygulamayı çevirmemize yardımcı olabilirsiniz: %1$s</string>
     <string name="about_app_license_title">Uygulama lisansı</string>
     <string name="about_app_license">Bu uygulama GNU GENEL KAMU LİSANSI v3+ sürümü koşulları altında dağıtılmaktadır.</string>
     <string name="about_app_license_button">Lisansı görüntüle</string>
@@ -213,35 +213,35 @@
     <string name="error_edit_activity_killed_by_android">Sistem kaynakları başka uygulamalar için gerektiğinden Android düzenleme kipini kapattı.</string>
 
     <string name="error_dialog_title">Hayıır. Şimdi ne olacak? 🙁</string>
-    <string name="error_dialog_tip_token_mismatch_retry">Lütfen uygulamayı kapanmaya zorlayıp yeniden başlatın. Yanlış bir Nextcloud uygulaması bağlantısı olmalı.</string>
-    <string name="error_dialog_tip_clear_storage_might_help">Sorun sürerse, çözmek için hem Nextcloud uygulamasının hem de Nextcloud Tahta uygulamasının depolamalarını temizlemeyi deneyin.</string>
+    <string name="error_dialog_tip_token_mismatch_retry">Lütfen uygulamayı kapanmaya zorlayıp yeniden başlatın. Yanlış bir communis uygulaması bağlantısı olmalı.</string>
+    <string name="error_dialog_tip_clear_storage_might_help">Sorun sürerse, çözmek için hem communis uygulamasının hem de communis Tahta uygulamasının depolamalarını temizlemeyi deneyin.</string>
     <string name="error_dialog_tip_database_upgrade_failed">Veri tabanı güncellenemedi. Lütfen sorunu bildirin ve uygulamayı normal şekilde kullanabilmek için depolamayı temizleyin.</string>
     <string name="error_dialog_tip_clear_storage">Depolamayı temizlemek için uygulama bilgilerini açın ve Depolama (Hafıza) → Depolamayı temizle (Veriyi sil) seçin.</string>
     <string name="error_dialog_tip_offline_no_internet">İnternet bağlantısı olmadan bir eşitleme başlatmaya çalıştınız gibi görünüyor.</string>
     <string name="error_dialog_tip_offline_connection_refused">Bağlantı reddedildi. Lütfen sunucunuza tarayıcı üzerinden erişilebildiğinden emin olun.</string>
     <string name="error_dialog_tip_offline_connection_timeout">Bağlantı zaman aşımına uğradı. Lütfen internete bağlı olup olmadığınızı denetleyin. Bu sorun, sunucunuz meşgul olduğunda da ortaya çıkabilir.</string>
     <string name="error_dialog_tip_sync_only_on_wifi">\"Yalnızca Wi-Fi ile eşitlensin\" seçeneğini etkinleştirdiyseniz, yalnızca Wi-Fi bağlantısı varken eşitleme yapabilirsiniz.</string>
-    <string name="error_dialog_tip_files_force_stop">Nextcloud uygulamanızda bir sorun var gibi görünüyor. Lütfen hem Nextcloud uygulamasını hem de Nextcloud Tahta uygulamasını zorla kapatmayı deneyin.</string>
+    <string name="error_dialog_tip_files_force_stop">communis uygulamanızda bir sorun var gibi görünüyor. Lütfen hem communis uygulamasını hem de communis Tahta uygulamasını zorla kapatmayı deneyin.</string>
     <string name="error_dialog_tip_files_delete_storage">Zorla durdurmak sorunu çözmediyse iki uygulamanın da depolamalarını temizlemeyi deneyebilirsiniz.</string>
     <string name="error_dialog_timeout_instance">Belirtilen sürede sunucunuzdan bir yanıt alınamadı. Lütfen kopyanızın düzgün çalıştığından emin olun.</string>
     <string name="error_dialog_timeout_toggle">Ağ bağlantınızı denetleyin. Bazen mobil veriye geçmek ya da Wi-Fi bağlantısını kapatıp açmak yardımcı olabilir.</string>
     <string name="error_dialog_check_server">Sunucunuz doğru şekilde yanıt vermedi. Lütfen Tahta uygulamasına site arayüzü üzerinden erişebiliyor musunuz diye bakın.</string>
-    <string name="error_dialog_check_server_logs">Nextcloud kurulumunuz ile ilgili bir sorun var. Lütfen sunucu günlük dosyalarını inceleyin.</string>
-    <string name="error_dialog_check_maintenance">Nextcloud kopyanızın bakım kipinde olmadığından emin olun.</string>
-    <string name="error_dialog_insufficient_storage">Nextcloud kopyanızda boş depolama alanı kalmamış. Lütfen yerel değişikliklerinizi bulut ile eşitlemek için bazı dosyaları silerek yer açın.</string>
+    <string name="error_dialog_check_server_logs">communis kurulumunuz ile ilgili bir sorun var. Lütfen sunucu günlük dosyalarını inceleyin.</string>
+    <string name="error_dialog_check_maintenance">communis kopyanızın bakım kipinde olmadığından emin olun.</string>
+    <string name="error_dialog_insufficient_storage">communis kopyanızda boş depolama alanı kalmamış. Lütfen yerel değişikliklerinizi bulut ile eşitlemek için bazı dosyaları silerek yer açın.</string>
     <string name="error_dialog_we_need_info">Size yardımcı olabilmemiz için şu teknik bilgilere gerek duyacağız:</string>
-    <string name="error_dialog_redirect">Sunucunuz, üzerine Tahta uygulamasının kurulmadığı ya da bir şeyin yanlış yapılandırıldığı anlamına gelen HTTP 302 durum kodu ile yanıt verdi. Bu durum, bir .htaccess dosyasındaki özel kısıtlamalardan ya da OID İstemcisi gibi Nextcloud uygulamalarından kaynaklanabilir.</string>
+    <string name="error_dialog_redirect">Sunucunuz, üzerine Tahta uygulamasının kurulmadığı ya da bir şeyin yanlış yapılandırıldığı anlamına gelen HTTP 302 durum kodu ile yanıt verdi. Bu durum, bir .htaccess dosyasındaki özel kısıtlamalardan ya da OID İstemcisi gibi communis uygulamalarından kaynaklanabilir.</string>
     <string name="error_dialog_version_not_parsable">Sunucu tarafındaki tahta uygulamasının sürümü belirlenemedi. Lütfen kurulmuş ve etkinleştirilmiş olduğundan emin olun.</string>
-    <string name="error_dialog_account_might_not_be_authorized">Nextcloud uygulamanızın hesabına artık izin verilmiyor olabilir.</string>
-    <string name="error_dialog_user_not_found_in_database">Geçerli kullanıcı veri tabanımızdaki kullanıcı ile eşleşmiyor. Nextcloud kopyanızda LDAP kullanıyorsanız, Nextcloud uygulamanızda eski bir kullanıcı kodu kayıtlı olabilir.</string>
-    <string name="error_dialog_capabilities_not_parsable">Sunucunuzun özellikleri alınamadı. Lütfen sunucunuzun düzgün çalışır durumda olduğundan ve diğer istemci uygulamalarının Nextcloud sunucusuna erişebildiğinden emin olun.</string>
+    <string name="error_dialog_account_might_not_be_authorized">communis uygulamanızın hesabına artık izin verilmiyor olabilir.</string>
+    <string name="error_dialog_user_not_found_in_database">Geçerli kullanıcı veri tabanımızdaki kullanıcı ile eşleşmiyor. communis kopyanızda LDAP kullanıyorsanız, communis uygulamanızda eski bir kullanıcı kodu kayıtlı olabilir.</string>
+    <string name="error_dialog_capabilities_not_parsable">Sunucunuzun özellikleri alınamadı. Lütfen sunucunuzun düzgün çalışır durumda olduğundan ve diğer istemci uygulamalarının communis sunucusuna erişebildiğinden emin olun.</string>
     <string name="error_dialog_attachment_upload_failed">Bir ek dosya yüklenemedi. Lütfen dosyayı başka bir şekilde paylaşın ve bu hatayı bize bildirin.</string>
-    <string name="error_dialog_certificate">Sunucu sertifikasında bir sorun var gibi görünüyor. Lütfen ayrıntılı bilgi almak için Nextcloud uygulamasındaki tüm hesaplara bakın.</string>
-    <string name="error_dialog_tip_disable_battery_optimizations">Lütfen Nextcloud ve Pano uygulaması için tüm pil iyileştirmelerini devre dışı bırakın.</string>
-    <string name="error_dialog_unknown_error">Nextcloud kopyanıza ulaşılamıyor gibi görünüyor. Lütfen internet bağlantınızın çalıştığından ve kopyanıza tarayıcı ile bağlanabildiğinizden emin olun.</string>
-    <string name="error_dialog_min_version">Tahta Android uygulamasının çalışması için Nextcloud Android uygulamasının en az 3.18 sürümü gereklidir</string>
+    <string name="error_dialog_certificate">Sunucu sertifikasında bir sorun var gibi görünüyor. Lütfen ayrıntılı bilgi almak için communis uygulamasındaki tüm hesaplara bakın.</string>
+    <string name="error_dialog_tip_disable_battery_optimizations">Lütfen communis ve Pano uygulaması için tüm pil iyileştirmelerini devre dışı bırakın.</string>
+    <string name="error_dialog_unknown_error">communis kopyanıza ulaşılamıyor gibi görünüyor. Lütfen internet bağlantınızın çalıştığından ve kopyanıza tarayıcı ile bağlanabildiğinizden emin olun.</string>
+    <string name="error_dialog_min_version">Tahta Android uygulamasının çalışması için communis Android uygulamasının en az 3.18 sürümü gereklidir</string>
     <string name="error_action_open_deck_info">Uygulama bilgilerini aç</string>
-    <string name="error_action_open_nextcloud_app">Nextcloud uygulamasını aç</string>
+    <string name="error_action_open_nextcloud_app">communis uygulamasını aç</string>
     <string name="error_action_open_network">Ağ ayarları</string>
     <string name="error_action_server_logs">Sunucu günlükleri</string>
     <string name="error_action_open_in_browser">Tarayıcıda aç</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index 28387d486..5ed09535f 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -46,14 +46,14 @@
     <string name="about_maintainer_title">Підтримка</string>
     <string name="about_developers_title">Розробники</string>
     <string name="about_translators_title">Перекладачі</string>
-    <string name="about_translators_transifex">Спільнота Nextcloud на %1$s</string>
+    <string name="about_translators_transifex">Спільнота communis на %1$s</string>
     <string name="about_translators_transifex_label">Transifex</string>
     <string name="about_source_title">Вихідний код</string>
     <string name="about_source">Цей проєкт розміщено на GitHub:%1$s</string>
     <string name="about_issues_title">Проблеми</string>
     <string name="about_issues">Ви можете повідомляти про помилки, пропонувати удосконалення та надсилати запити на додаткові функції через систему відстеження вад GitHub:%1$s</string>
     <string name="about_translate_title">Перекласти</string>
-    <string name="about_translate">Приєднуйтесь до команди Nextcloud на Transifex та допоможіть нам перекласти цей застосунок:%1$s</string>
+    <string name="about_translate">Приєднуйтесь до команди communis на Transifex та допоможіть нам перекласти цей застосунок:%1$s</string>
     <string name="about_app_license_title">Ліцензія застосунку</string>
     <string name="about_app_license">Ця програма ліцензована під GNU GENERAL PUBLIC LICENSE v3+.</string>
     <string name="about_app_license_button">Переглянути ліцензію</string>
@@ -210,17 +210,17 @@
     <string name="error_edit_activity_killed_by_android">Android вивантажив режим редагування через нестачу системних ресурсів.</string>
 
     <string name="error_dialog_title">От халепа!</string>
-    <string name="error_dialog_tip_token_mismatch_retry">Спробуйте примусово закрити застосунок та наново запустити. Можливо, встановлено неправильне з\'єднання із застосунком Nextcloud.</string>
+    <string name="error_dialog_tip_token_mismatch_retry">Спробуйте примусово закрити застосунок та наново запустити. Можливо, встановлено неправильне з\'єднання із застосунком communis.</string>
     <string name="error_dialog_tip_clear_storage">Ви можете очистити сховище, відкривши інформацію про програму та вибравши Пам’ять → Очистити пам’ять.</string>
     <string name="error_dialog_tip_offline_connection_refused">Відмовлено у з\'єднанні. Будь ласка, перевірте, чи доступний ваш сервер з бравзера.</string>
     <string name="error_dialog_tip_files_delete_storage">Якщо примусове їх завершення не допомагає, спробуйте очистити сховище обох програм.</string>
-    <string name="error_dialog_check_server_logs">Виникла проблема з налаштуванням Nextcloud. Будь ласка, подивіться файли журналу сервера.</string>
-    <string name="error_dialog_check_maintenance">Будь ласка, перевірте, чи ваш сервер Nextcloud наразі не перебуває в режимі обслуговування.</string>
-    <string name="error_dialog_insufficient_storage">Ваш сервер Nextcloud не має вільного місця. Будь ласка видаліть деякі файлі, щоб синхронізувати ваші локальні зміни з вашим хмарним сховищем.</string>
+    <string name="error_dialog_check_server_logs">Виникла проблема з налаштуванням communis. Будь ласка, подивіться файли журналу сервера.</string>
+    <string name="error_dialog_check_maintenance">Будь ласка, перевірте, чи ваш сервер communis наразі не перебуває в режимі обслуговування.</string>
+    <string name="error_dialog_insufficient_storage">Ваш сервер communis не має вільного місця. Будь ласка видаліть деякі файлі, щоб синхронізувати ваші локальні зміни з вашим хмарним сховищем.</string>
     <string name="error_dialog_we_need_info">Нам потрібна наступна технічна інформація, щоб допомогти вам:</string>
-    <string name="error_dialog_unknown_error">Схоже, що ваша хмара Nextcloud не доступна. Будь ласка, перевірте з\'єднання з мережею, а також можливість встановити з\'єднання через бравзер.</string>
+    <string name="error_dialog_unknown_error">Схоже, що ваша хмара communis не доступна. Будь ласка, перевірте з\'єднання з мережею, а також можливість встановити з\'єднання через бравзер.</string>
     <string name="error_action_open_deck_info">Відкрити інформацію про застосунок</string>
-    <string name="error_action_open_nextcloud_app">Відкрити програму Nextcloud</string>
+    <string name="error_action_open_nextcloud_app">Відкрити програму communis</string>
     <string name="error_action_open_network">Налаштування мережі</string>
     <string name="error_action_server_logs">Журнал сервера</string>
     <string name="error_action_open_in_browser">Відкрити у переглядачі</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
index 638bc30e2..05fc0b300 100644
--- a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
@@ -46,14 +46,14 @@
     <string name="about_maintainer_title">Người duy trì</string>
     <string name="about_developers_title">Nhà phát triển</string>
     <string name="about_translators_title">Người dịch</string>
-    <string name="about_translators_transifex">Cộng đồng Nextcloud trên %1$s</string>
+    <string name="about_translators_transifex">Cộng đồng communis trên %1$s</string>
     <string name="about_translators_transifex_label">Transifex</string>
     <string name="about_source_title">Mã nguồn</string>
     <string name="about_source">Dự án này được lưu trữ trên GitHub: %1$s</string>
     <string name="about_issues_title">Vấn đề</string>
     <string name="about_issues">Bạn có thể báo cáo lỗi, đề nghị cải thiện và yêu cầu tính năng tại trình theo dõi vấn đề của GitHub: %1$s</string>
     <string name="about_translate_title">Translate</string>
-    <string name="about_translate">Tham gia nhóm Nextcloud trên Transifex và giúp chúng tôi dịch ứng dụng này: %1$s</string>
+    <string name="about_translate">Tham gia nhóm communis trên Transifex và giúp chúng tôi dịch ứng dụng này: %1$s</string>
     <string name="about_app_license_title">Giấy phép ứng dụng</string>
     <string name="about_app_license">Ứng dụng này được cấp phép dưới GNU GENERAL PUBLIC LICENSE v3+.</string>
     <string name="about_app_license_button">Xem giấy phép</string>
@@ -209,34 +209,34 @@
     <string name="error_edit_activity_killed_by_android">Android đã hoàn thành chế độ chỉnh sửa vì nó cần nhiều tài nguyên hệ thống hơn cho các ứng dụng khác.</string>
 
     <string name="error_dialog_title">Ôi không - Làm gì bây giờ? 🙁</string>
-    <string name="error_dialog_tip_token_mismatch_retry">Vui lòng cố gắng buộc dừng và khởi động lại ứng dụng. Có thể đã có một kết nối không chính xác đến ứng dụng Nextcloud.</string>
-    <string name="error_dialog_tip_clear_storage_might_help">Nếu vấn đề vẫn tiếp diễn, hãy cố gắng xoá bộ nhớ của cả hai ứng dụng: Nextcloud và Nextcloud Deck để giải quyết vấn đề này.</string>
+    <string name="error_dialog_tip_token_mismatch_retry">Vui lòng cố gắng buộc dừng và khởi động lại ứng dụng. Có thể đã có một kết nối không chính xác đến ứng dụng communis.</string>
+    <string name="error_dialog_tip_clear_storage_might_help">Nếu vấn đề vẫn tiếp diễn, hãy cố gắng xoá bộ nhớ của cả hai ứng dụng: communis và communis Deck để giải quyết vấn đề này.</string>
     <string name="error_dialog_tip_database_upgrade_failed">Nâng cấp cơ sở dữ liệu thất bại. Vui lòng báo cáo vấn đề và xoá bộ nhớ để sử dụng ứng dụng bình thường.</string>
     <string name="error_dialog_tip_clear_storage">Bạn có thể xoá bộ nhớ bằng cách mở thông tin ứng dụng và chọn Bộ nhớ → Xoá bộ nhớ.</string>
     <string name="error_dialog_tip_offline_no_internet">Có vẻ như bạn đã cố đồng bộ hoá mà không có kết nối internet.</string>
     <string name="error_dialog_tip_offline_connection_refused">Kết nối bị từ chối, vui lòng kiểm tra xem máy chủ của bạn có kết nối đến được bằng trình duyệt web không.</string>
     <string name="error_dialog_tip_offline_connection_timeout">Kết nối hết thời hạn, vui lòng kiểm tra xem bạn có kết nối Internet không. Việc này cũng có thể xảy ra nếu máy chủ bị bận.</string>
     <string name="error_dialog_tip_sync_only_on_wifi">Nếu bạn đã bật cài đặt \"Chỉ đồng bộ khi có Wi-Fi\", bạn chỉ có thể đồng bộ hoá khi bạn có kết nối mạng Wi-Fi.</string>
-    <string name="error_dialog_tip_files_force_stop">Có gì đó có vẻ sai với ứng dụng Nextcloud của bạn. Vui lòng cố gắng buộc dừng cả hai, ứng dụng Nextcloud và ứng dụng Nextcloud Deck.</string>
+    <string name="error_dialog_tip_files_force_stop">Có gì đó có vẻ sai với ứng dụng communis của bạn. Vui lòng cố gắng buộc dừng cả hai, ứng dụng communis và ứng dụng communis Deck.</string>
     <string name="error_dialog_tip_files_delete_storage">Nếu việc buộc dừng chúng không giúp gì được, bạn có thể cố gắng xoá bộ nhớ của cả hai ứng dụng.</string>
     <string name="error_dialog_timeout_toggle">Hãy kiểm tra kết nối mạng của bạn. Đôi khi việc tắt và bật lại dữ liệu di động hoặc Wi-Fi có thể giúp.</string>
     <string name="error_dialog_check_server">Phản hồi của máy chủ của bạn không chính xác. Vui lòng kiểm tra xem bạn có thể truy cập ứng dụng Deck qua giao diện web không.</string>
-    <string name="error_dialog_check_server_logs">Có vấn đề với thiết lập Nextcloud của bạn. Vui lòng xem các tệp nhật ký của máy chủ.</string>
-    <string name="error_dialog_check_maintenance">Vui lòng kiểm tra xem bản sao Nextcloud của bạn hiện tại có đang không ở trong chế độ bảo trì không.</string>
-    <string name="error_dialog_insufficient_storage">Bản sao Nextcloud của bạn không còn bộ nhớ trống. Vui lòng xoá một số tệp để đồng bộ các thay đổi cục bộ của bạn vào đám mây của bạn.</string>
+    <string name="error_dialog_check_server_logs">Có vấn đề với thiết lập communis của bạn. Vui lòng xem các tệp nhật ký của máy chủ.</string>
+    <string name="error_dialog_check_maintenance">Vui lòng kiểm tra xem bản sao communis của bạn hiện tại có đang không ở trong chế độ bảo trì không.</string>
+    <string name="error_dialog_insufficient_storage">Bản sao communis của bạn không còn bộ nhớ trống. Vui lòng xoá một số tệp để đồng bộ các thay đổi cục bộ của bạn vào đám mây của bạn.</string>
     <string name="error_dialog_we_need_info">Chúng tôi cần thông tin kỹ thuật sau đây để giúp bạn:</string>
-    <string name="error_dialog_redirect">Máy chủ của bạn đã phản hồi bằng mã trạng thái HTTP 302, nó có nghĩa là bạn chưa cài đặt ứng dụng Deck trên máy chủ của bạn hoặc có gì đó bị thiết lập sai. Điều này có thể bị gây ra bởi những sự ghi đè tuỳ chỉnh trong tệp .htaccess hoặc bởi các ứng dụng Nextcloud như OID Client.</string>
+    <string name="error_dialog_redirect">Máy chủ của bạn đã phản hồi bằng mã trạng thái HTTP 302, nó có nghĩa là bạn chưa cài đặt ứng dụng Deck trên máy chủ của bạn hoặc có gì đó bị thiết lập sai. Điều này có thể bị gây ra bởi những sự ghi đè tuỳ chỉnh trong tệp .htaccess hoặc bởi các ứng dụng communis như OID Client.</string>
     <string name="error_dialog_version_not_parsable">Chúng tôi không thể xác định phiên bản của ứng dụng Deck trên máy chủ. Vui lòng chắc chắn rằng nó đã được cài đặt và bật.</string>
-    <string name="error_dialog_account_might_not_be_authorized">Tài khoản của ứng dụng Nextcloud của bạn có thể không được uỷ quyền nữa.</string>
-    <string name="error_dialog_user_not_found_in_database">Người dùng hiện tại không khớp với người dùng mà chúng tôi có trong cơ sở dữ liệu của chúng tôi. Nếu bạn đang sử dụng LDAP trên bản sao Nextcloud của bạn, ứng dụng Nextcloud của bạn có thể đã lưu trữ một ID người dùng cũ.</string>
-    <string name="error_dialog_capabilities_not_parsable">Chúng tôi không thể lấy những khả năng của máy chủ của bạn. Vui lòng chắc chắn rằng máy chủ của bạn đang chạy tốt và các ứng dụng khách khác có thể truy cập Nextcloud.</string>
+    <string name="error_dialog_account_might_not_be_authorized">Tài khoản của ứng dụng communis của bạn có thể không được uỷ quyền nữa.</string>
+    <string name="error_dialog_user_not_found_in_database">Người dùng hiện tại không khớp với người dùng mà chúng tôi có trong cơ sở dữ liệu của chúng tôi. Nếu bạn đang sử dụng LDAP trên bản sao communis của bạn, ứng dụng communis của bạn có thể đã lưu trữ một ID người dùng cũ.</string>
+    <string name="error_dialog_capabilities_not_parsable">Chúng tôi không thể lấy những khả năng của máy chủ của bạn. Vui lòng chắc chắn rằng máy chủ của bạn đang chạy tốt và các ứng dụng khách khác có thể truy cập communis.</string>
     <string name="error_dialog_attachment_upload_failed">Không thể tải tệp đính kèm lên. Vui lòng cố gắng chia sẻ nó bằng cách khác và cho chúng tôi biết về lỗi này.</string>
-    <string name="error_dialog_certificate">Có gì đó có vẻ sai với chứng chỉ của máy chủ. Vui lòng kiểm tra tất cả tài khoản trong ứng dụng Nextcloud để biết thêm thông tin.</string>
-    <string name="error_dialog_tip_disable_battery_optimizations">Vui lòng tắt tất cả tối ưu hoá pin cho Nextcloud và ứng dụng Deck.</string>
-    <string name="error_dialog_unknown_error">Bản sao Nextcloud của bạn có vẻ không kết nối đến được. Vui lòng kiểm tra kết nối internet và kiểm tra xem bạn có thể kết nối đến bản sao của bạn qua trình duyệt không.</string>
-    <string name="error_dialog_min_version">Ứng dụng Deck cho Android yêu cầu ứng dụng Nextcloud cho Android phiên bản ít nhất 3.18.</string>
+    <string name="error_dialog_certificate">Có gì đó có vẻ sai với chứng chỉ của máy chủ. Vui lòng kiểm tra tất cả tài khoản trong ứng dụng communis để biết thêm thông tin.</string>
+    <string name="error_dialog_tip_disable_battery_optimizations">Vui lòng tắt tất cả tối ưu hoá pin cho communis và ứng dụng Deck.</string>
+    <string name="error_dialog_unknown_error">Bản sao communis của bạn có vẻ không kết nối đến được. Vui lòng kiểm tra kết nối internet và kiểm tra xem bạn có thể kết nối đến bản sao của bạn qua trình duyệt không.</string>
+    <string name="error_dialog_min_version">Ứng dụng Deck cho Android yêu cầu ứng dụng communis cho Android phiên bản ít nhất 3.18.</string>
     <string name="error_action_open_deck_info">Mở Thông tin ứng dụng</string>
-    <string name="error_action_open_nextcloud_app">Mở ứng dụng Nextcloud</string>
+    <string name="error_action_open_nextcloud_app">Mở ứng dụng communis</string>
     <string name="error_action_open_network">Cài đặt mạng</string>
     <string name="error_action_server_logs">Nhật ký máy chủ</string>
     <string name="error_action_open_in_browser">Mở trong trình duyệt</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 174e24527..8ad3cbc0d 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -46,14 +46,14 @@
     <string name="about_maintainer_title">维护者</string>
     <string name="about_developers_title">开发者</string>
     <string name="about_translators_title">翻译人员</string>
-    <string name="about_translators_transifex">%1$s 上的 Nextcloud 社区</string>
+    <string name="about_translators_transifex">%1$s 上的 communis 社区</string>
     <string name="about_translators_transifex_label">Transifex</string>
     <string name="about_source_title">源代码</string>
     <string name="about_source">此项目托管在 GitHub：%1$s</string>
     <string name="about_issues_title">问题</string>
     <string name="about_issues">您您可以在 GitHub issue tracker 上报告 bug，改进建议以及新的特性需求：%1$s</string>
     <string name="about_translate_title">翻译</string>
-    <string name="about_translate">在 Transifex 上加入 Nextcloud 团队并帮助我们翻译这个应用：%1$s</string>
+    <string name="about_translate">在 Transifex 上加入 communis 团队并帮助我们翻译这个应用：%1$s</string>
     <string name="about_app_license_title">应用许可证</string>
     <string name="about_app_license">此程序通过 GNU 通用公共许可证 V3+ 授权。</string>
     <string name="about_app_license_button">查看许可证</string>
@@ -209,34 +209,34 @@
     <string name="error_edit_activity_killed_by_android">安卓系统结束了编辑模式，因为它需要为其他应用程序提供更多的系统资源。</string>
 
     <string name="error_dialog_title">哦，糟糕。所以会怎么样？🙁</string>
-    <string name="error_dialog_tip_token_mismatch_retry">请尝试强行关闭应用并重新打开。可能与 Nextcloud 应用的连接不正确。</string>
-    <string name="error_dialog_tip_clear_storage_might_help">如果问题持续存在，尝试通过清除 Nextcloud 和 Nextcloud 看板两个应用的存储空间来解决问题。</string>
+    <string name="error_dialog_tip_token_mismatch_retry">请尝试强行关闭应用并重新打开。可能与 communis 应用的连接不正确。</string>
+    <string name="error_dialog_tip_clear_storage_might_help">如果问题持续存在，尝试通过清除 communis 和 communis 看板两个应用的存储空间来解决问题。</string>
     <string name="error_dialog_tip_database_upgrade_failed">数据库升级失败。请报告问题并清除应用存储来正常使用此应用。</string>
     <string name="error_dialog_tip_clear_storage">您可以通过打开应用信息，选择“存储>清除存储”来清除存储。</string>
     <string name="error_dialog_tip_offline_no_internet">看起来您试图在没有互联网连接的情况下触发同步。 </string>
     <string name="error_dialog_tip_offline_connection_refused">连接被拒绝，请检查您的服务器能否通过浏览器连接。</string>
     <string name="error_dialog_tip_offline_connection_timeout">连接超时，请检查您是否已连接到互联网。这也可能是您的服务器繁忙所致。</string>
     <string name="error_dialog_tip_sync_only_on_wifi">如果您开启了“仅在Wi-Fi上同步”设置，则只有连接到Wi-Fi时才能进行同步。 </string>
-    <string name="error_dialog_tip_files_force_stop">您的 Nextcloud 应用似乎出现了问题。请尝试强行停止 Nextcloud 和 Nextcloud 看板两个应用。</string>
+    <string name="error_dialog_tip_files_force_stop">您的 communis 应用似乎出现了问题。请尝试强行停止 communis 和 communis 看板两个应用。</string>
     <string name="error_dialog_tip_files_delete_storage">如果强行停止没有效果，您可以尝试清除两个应用的存储空间。</string>
     <string name="error_dialog_timeout_toggle">检查您的网络连接。有时候关闭并重新开启移动数据或 Wi-Fi 有帮助。</string>
     <string name="error_dialog_check_server">服务器的回答不正确。请检查您是否能通过网页访问看板应用。</string>
-    <string name="error_dialog_check_server_logs">您的 Nextcloud 配置有一些问题。请查看服务器日志。</string>
-    <string name="error_dialog_check_maintenance">请检查您的 Nextcloud 实例是否处于维护模式。</string>
-    <string name="error_dialog_insufficient_storage">您的 Nextcloud 实例已经没有可用的存储空间了。请删除一些文件来允许本地的变更同步到云。</string>
+    <string name="error_dialog_check_server_logs">您的 communis 配置有一些问题。请查看服务器日志。</string>
+    <string name="error_dialog_check_maintenance">请检查您的 communis 实例是否处于维护模式。</string>
+    <string name="error_dialog_insufficient_storage">您的 communis 实例已经没有可用的存储空间了。请删除一些文件来允许本地的变更同步到云。</string>
     <string name="error_dialog_we_need_info">我们需要以下技术信息来帮助您：</string>
-    <string name="error_dialog_redirect">您的服务器确实响应了一个HTTP 302状态码，这意味着您没有在您的服务器上安装 Deck 应用程序或有什么配置错误。这可能是由 .htaccess 文件中的自定义覆盖或由 Nextcloud 应用程序 (如OID Client)引起的。</string>
+    <string name="error_dialog_redirect">您的服务器确实响应了一个HTTP 302状态码，这意味着您没有在您的服务器上安装 Deck 应用程序或有什么配置错误。这可能是由 .htaccess 文件中的自定义覆盖或由 communis 应用程序 (如OID Client)引起的。</string>
     <string name="error_dialog_version_not_parsable">我们无法确定服务器端 Deck 应用程序的版本。请确保它已安装并启用。</string>
-    <string name="error_dialog_account_might_not_be_authorized">您的Nextcloud应用账号可能不再被授权。</string>
-    <string name="error_dialog_user_not_found_in_database">当前用户与数据库中的用户不匹配。如果你在 Nextcloud 实例上使用 LDAP，那么 Nextcloud 应用程序可能存储了一个旧的用户ID。</string>
-    <string name="error_dialog_capabilities_not_parsable">我们无法获取您服务器的容量。请确保您的服务器运行良好，其他客户端应用程序能够访问Nextcloud。</string>
+    <string name="error_dialog_account_might_not_be_authorized">您的communis应用账号可能不再被授权。</string>
+    <string name="error_dialog_user_not_found_in_database">当前用户与数据库中的用户不匹配。如果你在 communis 实例上使用 LDAP，那么 communis 应用程序可能存储了一个旧的用户ID。</string>
+    <string name="error_dialog_capabilities_not_parsable">我们无法获取您服务器的容量。请确保您的服务器运行良好，其他客户端应用程序能够访问communis。</string>
     <string name="error_dialog_attachment_upload_failed">无法上传一个附件。请尝试用另一种方式分享它，并让我们知道这个bug。</string>
-    <string name="error_dialog_certificate">服务器的证书似乎有问题。请查看 Nextcloud 应用程序中的所有账户以获取更多信息。</string>
-    <string name="error_dialog_tip_disable_battery_optimizations">请禁用针对 Nextcloud 和 Deck 应用程序的所有电池优化。</string>
-    <string name="error_dialog_unknown_error">您的 Nextcloud 实例似乎不可访问。请检查您的互联网连接，以及您是否能够通过浏览器连接到您的实例。</string>
-    <string name="error_dialog_min_version">Deck 安卓应用需要的 Nextcloud 安卓应用的最低版本为 3.18</string>
+    <string name="error_dialog_certificate">服务器的证书似乎有问题。请查看 communis 应用程序中的所有账户以获取更多信息。</string>
+    <string name="error_dialog_tip_disable_battery_optimizations">请禁用针对 communis 和 Deck 应用程序的所有电池优化。</string>
+    <string name="error_dialog_unknown_error">您的 communis 实例似乎不可访问。请检查您的互联网连接，以及您是否能够通过浏览器连接到您的实例。</string>
+    <string name="error_dialog_min_version">Deck 安卓应用需要的 communis 安卓应用的最低版本为 3.18</string>
     <string name="error_action_open_deck_info">打开应用信息</string>
-    <string name="error_action_open_nextcloud_app">打开 Nextcloud 应用</string>
+    <string name="error_action_open_nextcloud_app">打开 communis 应用</string>
     <string name="error_action_open_network">网络设置</string>
     <string name="error_action_server_logs">服务器日志</string>
     <string name="error_action_open_in_browser">在浏览器中打开</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
index b402047bf..136fee6d9 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -46,14 +46,14 @@
     <string name="about_maintainer_title">維護員</string>
     <string name="about_developers_title">開發員</string>
     <string name="about_translators_title">翻譯員</string>
-    <string name="about_translators_transifex">%1$s 上的 Nextcloud 社群</string>
+    <string name="about_translators_transifex">%1$s 上的 communis 社群</string>
     <string name="about_translators_transifex_label">Transifex</string>
     <string name="about_source_title">原始碼</string>
     <string name="about_source">本項目寄存於 GitHub 上：%1$s</string>
     <string name="about_issues_title">問題</string>
     <string name="about_issues">您可以在 GitHub 問題舉報系統舉報錯誤、改善建議及功能需求：%1$s</string>
     <string name="about_translate_title">翻譯</string>
-    <string name="about_translate">歡迎加入 Transifex 的 Nextcloud 團隊並協助翻譯此 App：%1$s</string>
+    <string name="about_translate">歡迎加入 Transifex 的 communis 團隊並協助翻譯此 App：%1$s</string>
     <string name="about_app_license_title">程式授權條款</string>
     <string name="about_app_license">此程式依照 GNU GENERAL PUBLIC LICENSE v3+ 方式授權使用</string>
     <string name="about_app_license_button">檢視授權條款</string>
@@ -211,35 +211,35 @@
     <string name="error_edit_activity_killed_by_android">Android 完成了編輯模式，因為它需要更多的系統資源來服務其他應用程式。</string>
 
     <string name="error_dialog_title">喔不 - 現在怎麼辦？🙁</string>
-    <string name="error_dialog_tip_token_mismatch_retry">請嘗試強制關閉該應用，然後重新啟動。與 Nextcloud 應用的連接可能不正確。</string>
-    <string name="error_dialog_tip_clear_storage_might_help">如果問題仍然存在，請嘗試清除兩個應用程序的存儲：Nextcloud 和 Nextcloud Deck 以解決此問題。</string>
+    <string name="error_dialog_tip_token_mismatch_retry">請嘗試強制關閉該應用，然後重新啟動。與 communis 應用的連接可能不正確。</string>
+    <string name="error_dialog_tip_clear_storage_might_help">如果問題仍然存在，請嘗試清除兩個應用程序的存儲：communis 和 communis Deck 以解決此問題。</string>
     <string name="error_dialog_tip_database_upgrade_failed">數據庫升級失敗。請報告問題，並清除存儲空間以正常使用該應用程序。</string>
     <string name="error_dialog_tip_clear_storage">您可以通過打開應用程式信息並選擇 存儲→清除存儲 來清除存儲。</string>
     <string name="error_dialog_tip_offline_no_internet">似乎您試圖在沒有 Internet 連接的情況下觸發同步。</string>
     <string name="error_dialog_tip_offline_connection_refused">連接被拒絕，請檢查您的伺服器是否可以通過網絡瀏覽器訪問。</string>
     <string name="error_dialog_tip_offline_connection_timeout">連接超時，請檢查您是否已連接到互聯網。 當您的伺服器繁忙時，也可能發生這種情況。</string>
     <string name="error_dialog_tip_sync_only_on_wifi">如果啟用了“僅在Wi-Fi上同步”設置，則只能在連接到Wi-Fi時進行同步。</string>
-    <string name="error_dialog_tip_files_force_stop">您的 Nextcloud 應用程式似乎有問題。請嘗試強制停止 Nextcloud 應用程式和 Nextcloud Deck 應用程式。</string>
+    <string name="error_dialog_tip_files_force_stop">您的 communis 應用程式似乎有問題。請嘗試強制停止 communis 應用程式和 communis Deck 應用程式。</string>
     <string name="error_dialog_tip_files_delete_storage">如果強行停止它們沒有幫助，則可以嘗試清除兩個應用程式的存儲。</string>
-    <string name="error_dialog_timeout_instance">在指定的時間內，您的伺服器沒有響應。請確保您的 Nextcloud 運行良好。</string>
+    <string name="error_dialog_timeout_instance">在指定的時間內，您的伺服器沒有響應。請確保您的 communis 運行良好。</string>
     <string name="error_dialog_timeout_toggle">檢查您的網絡連接。有時候，切換流動數據或Wi-Fi可能會有所幫助。</string>
     <string name="error_dialog_check_server">您伺服器的回應不正確。請檢查您是否可以通過 web 界面存取看板應用程式。</string>
-    <string name="error_dialog_check_server_logs">您的Nextcloud設置存在問題。請查看伺服器記錄檔案。</string>
-    <string name="error_dialog_check_maintenance">請檢查您的 Nextcloud 當前是否在維護模式。</string>
-    <string name="error_dialog_insufficient_storage">您的 Nextcloud 沒有剩餘可用的存儲空間。請刪除一些檔案，以將近端更改同步到雲中。</string>
+    <string name="error_dialog_check_server_logs">您的communis設置存在問題。請查看伺服器記錄檔案。</string>
+    <string name="error_dialog_check_maintenance">請檢查您的 communis 當前是否在維護模式。</string>
+    <string name="error_dialog_insufficient_storage">您的 communis 沒有剩餘可用的存儲空間。請刪除一些檔案，以將近端更改同步到雲中。</string>
     <string name="error_dialog_we_need_info">我們需要以下的技術資訊來幫助您：</string>
-    <string name="error_dialog_redirect">您的伺服器以 HTTP 302 狀態代碼回應，這表示您尚未在伺服器上安裝 Deck 應用程式或配置錯誤。這可能是由於 .htaccess 檔案中的自定義替換或 Nextcloud 應用程式（如OID客戶端）引起的。</string>
+    <string name="error_dialog_redirect">您的伺服器以 HTTP 302 狀態代碼回應，這表示您尚未在伺服器上安裝 Deck 應用程式或配置錯誤。這可能是由於 .htaccess 檔案中的自定義替換或 communis 應用程式（如OID客戶端）引起的。</string>
     <string name="error_dialog_version_not_parsable">我們無法確定伺服器端 Deck 應用程式的版本。請確保已安裝並啟用它。</string>
-    <string name="error_dialog_account_might_not_be_authorized">您的Nextcloud應用程序賬戶可能不再被授權。</string>
-    <string name="error_dialog_user_not_found_in_database">當前用戶與我們數據庫中的用戶不匹配。如果您在 Nextcloud 實例上使用 LDAP，則 Nextcloud應用程式可能已存儲了舊的用戶ID。</string>
-    <string name="error_dialog_capabilities_not_parsable">我們無法獲取您的伺服器功能。請確保您的伺服器運行良好，並且其他客戶端應用程式能夠訪問Nextcloud。</string>
+    <string name="error_dialog_account_might_not_be_authorized">您的communis應用程序賬戶可能不再被授權。</string>
+    <string name="error_dialog_user_not_found_in_database">當前用戶與我們數據庫中的用戶不匹配。如果您在 communis 實例上使用 LDAP，則 communis應用程式可能已存儲了舊的用戶ID。</string>
+    <string name="error_dialog_capabilities_not_parsable">我們無法獲取您的伺服器功能。請確保您的伺服器運行良好，並且其他客戶端應用程式能夠訪問communis。</string>
     <string name="error_dialog_attachment_upload_failed">無法上傳附件。請嘗試以其他方式共享它，並讓我們知道此錯誤。</string>
-    <string name="error_dialog_certificate">伺服器的證書似乎有問題。請檢查 Nextcloud 應用程式中的所有賬戶，以獲取更多資訊。</string>
-    <string name="error_dialog_tip_disable_battery_optimizations">請禁用 Nextcloud 和 Deck 應用程式的所有電池優化。</string>
-    <string name="error_dialog_unknown_error">您的 Nextcloud 實例似乎無法訪問。 請檢查您的互聯網連接以及您是否能夠通過瀏覽器連接到您的實例。</string>
-    <string name="error_dialog_min_version">Deck Android 應用程式要求 Nextcloud Android 應用程式最低版本為 3.18。</string>
+    <string name="error_dialog_certificate">伺服器的證書似乎有問題。請檢查 communis 應用程式中的所有賬戶，以獲取更多資訊。</string>
+    <string name="error_dialog_tip_disable_battery_optimizations">請禁用 communis 和 Deck 應用程式的所有電池優化。</string>
+    <string name="error_dialog_unknown_error">您的 communis 實例似乎無法訪問。 請檢查您的互聯網連接以及您是否能夠通過瀏覽器連接到您的實例。</string>
+    <string name="error_dialog_min_version">Deck Android 應用程式要求 communis Android 應用程式最低版本為 3.18。</string>
     <string name="error_action_open_deck_info">開啟 App 資訊</string>
-    <string name="error_action_open_nextcloud_app">打開 Nextcloud 應用程式</string>
+    <string name="error_action_open_nextcloud_app">打開 communis 應用程式</string>
     <string name="error_action_open_network">網路設定</string>
     <string name="error_action_server_logs">伺服器記錄</string>
     <string name="error_action_open_in_browser">用瀏覽器開啟</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index b2ebbbc2f..719b0fc26 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -46,14 +46,14 @@
     <string name="about_maintainer_title">維護者</string>
     <string name="about_developers_title">開發者</string>
     <string name="about_translators_title">譯者</string>
-    <string name="about_translators_transifex">%1$s 上的 Nextcloud 社群</string>
+    <string name="about_translators_transifex">%1$s 上的 communis 社群</string>
     <string name="about_translators_transifex_label">Transifex</string>
     <string name="about_source_title">原始碼</string>
     <string name="about_source">本專案寄存於 GitHub：%1$s</string>
     <string name="about_issues_title">翻譯</string>
     <string name="about_issues">您可以在 GitHub 問題回報系統回報臭蟲、改善建議及功能需求：%1$s</string>
     <string name="about_translate_title">翻譯</string>
-    <string name="about_translate">歡迎加入 Transifex 的 Nextcloud 團隊並協助翻譯此 App：%1$s</string>
+    <string name="about_translate">歡迎加入 Transifex 的 communis 團隊並協助翻譯此 App：%1$s</string>
     <string name="about_app_license_title">程式授權條款</string>
     <string name="about_app_license">此程式依照 GNU GENERAL PUBLIC LICENSE v3+ 方式授權使用</string>
     <string name="about_app_license_button">檢視授權條款</string>
@@ -211,34 +211,34 @@
     <string name="error_edit_activity_killed_by_android">Android 完成了編輯模式，因為它需要更多的系統資源來服務其他應用程式。</string>
 
     <string name="error_dialog_title">喔不 - 現在怎麼辦？🙁</string>
-    <string name="error_dialog_tip_token_mismatch_retry">請嘗試強制關閉該 APP，然後重新啟動。與 Nextcloud APP 的連線可能不正確。</string>
-    <string name="error_dialog_tip_clear_storage_might_help">如果問題仍然存在，請嘗試清除兩個應用程式的存儲區：Nextcloud 和 Nextcloud Deck 以解決此問題。</string>
+    <string name="error_dialog_tip_token_mismatch_retry">請嘗試強制關閉該 APP，然後重新啟動。與 communis APP 的連線可能不正確。</string>
+    <string name="error_dialog_tip_clear_storage_might_help">如果問題仍然存在，請嘗試清除兩個應用程式的存儲區：communis 和 communis Deck 以解決此問題。</string>
     <string name="error_dialog_tip_database_upgrade_failed">資料庫升級失敗。請回報問題，並清除儲存區以正常使用該應用程式。</string>
     <string name="error_dialog_tip_clear_storage">您可以透過開啟應用程式資訊並選擇 儲存區 → 清除儲存區 來清除儲存區。</string>
     <string name="error_dialog_tip_offline_no_internet">似乎您試圖在沒有網際網路連線的情況下觸發同步。</string>
     <string name="error_dialog_tip_offline_connection_refused">連線被拒，請使用瀏覽器檢查能否連上您的伺服器。</string>
     <string name="error_dialog_tip_offline_connection_timeout">連線逾時，請檢查您是否能連上網路。也可能是伺服器忙碌中。</string>
     <string name="error_dialog_tip_sync_only_on_wifi">如果啟用了「僅在 Wi-Fi 上同步」設定，則只能在連線到 Wi-Fi 時進行同步。</string>
-    <string name="error_dialog_tip_files_force_stop">您的 Nextcloud 應用程式似乎有問題。請嘗試強制停止 Nextcloud 應用程式和 Nextcloud Deck 應用程式。</string>
+    <string name="error_dialog_tip_files_force_stop">您的 communis 應用程式似乎有問題。請嘗試強制停止 communis 應用程式和 communis Deck 應用程式。</string>
     <string name="error_dialog_tip_files_delete_storage">如果強制停止沒有幫助，請試著清除這兩個應用程式的儲存區。</string>
     <string name="error_dialog_timeout_toggle">檢查您的網絡連線。有時候，切換行動數據或 Wi-Fi 可能會有所幫助。</string>
     <string name="error_dialog_check_server">您伺服器的回應不正確。請檢查您是否可以通過 web 界面存取看板應用程式。</string>
-    <string name="error_dialog_check_server_logs">您的 Nextcloud 設定有問題，請查看您的伺服器記錄檔。</string>
-    <string name="error_dialog_check_maintenance">請確認您的 Nextcloud 現在不是處於維護模式。</string>
-    <string name="error_dialog_insufficient_storage">您的 Nextcloud 已無可用空間，請刪除部份檔案以將您的本地變更同步至雲端。</string>
+    <string name="error_dialog_check_server_logs">您的 communis 設定有問題，請查看您的伺服器記錄檔。</string>
+    <string name="error_dialog_check_maintenance">請確認您的 communis 現在不是處於維護模式。</string>
+    <string name="error_dialog_insufficient_storage">您的 communis 已無可用空間，請刪除部份檔案以將您的本地變更同步至雲端。</string>
     <string name="error_dialog_we_need_info">我們需要以下的技術資訊來幫助您：</string>
-    <string name="error_dialog_redirect">您的伺服器以 HTTP 302 狀態代碼回應，這表示您尚未在伺服器上安裝 Deck 應用程式或配置錯誤。這可能是由於 .htaccess 檔案中的自訂覆寫或 Nextcloud 應用程式（如 OID 客戶端）引起的。</string>
+    <string name="error_dialog_redirect">您的伺服器以 HTTP 302 狀態代碼回應，這表示您尚未在伺服器上安裝 Deck 應用程式或配置錯誤。這可能是由於 .htaccess 檔案中的自訂覆寫或 communis 應用程式（如 OID 客戶端）引起的。</string>
     <string name="error_dialog_version_not_parsable">我們無法確定伺服器端 Deck 應用程式的版本。請確保已安裝並啟用它。</string>
-    <string name="error_dialog_account_might_not_be_authorized">您的 Nextcloud APP 帳號可能不再被授權。</string>
-    <string name="error_dialog_user_not_found_in_database">目前使用者與我們資料庫中的使用者不符。如果您在 Nextcloud 實例上使用 LDAP，則 Nextcloud APP 可能已存儲了舊的使用者 ID。</string>
-    <string name="error_dialog_capabilities_not_parsable">我們無法取得您的伺服器功能。請確保您的伺服器運行良好，並且其他客戶端應用程式能夠訪問 Nextcloud。</string>
+    <string name="error_dialog_account_might_not_be_authorized">您的 communis APP 帳號可能不再被授權。</string>
+    <string name="error_dialog_user_not_found_in_database">目前使用者與我們資料庫中的使用者不符。如果您在 communis 實例上使用 LDAP，則 communis APP 可能已存儲了舊的使用者 ID。</string>
+    <string name="error_dialog_capabilities_not_parsable">我們無法取得您的伺服器功能。請確保您的伺服器運行良好，並且其他客戶端應用程式能夠訪問 communis。</string>
     <string name="error_dialog_attachment_upload_failed">無法上傳附件。請嘗試以其他方式分享它，並讓我們知道此錯誤。</string>
-    <string name="error_dialog_certificate">伺服器的憑證似乎有問題。請檢查 Nextcloud APP 中的所有帳號，以取得更多資訊。</string>
-    <string name="error_dialog_tip_disable_battery_optimizations">請停用 Nextcloud 和 Deck APP 的所有電池最佳化。</string>
-    <string name="error_dialog_unknown_error">您的 Nextcloud 實例似乎無法訪問。 請檢查您的網際網路連線以及您是否能夠透過瀏覽器連線到您的實例。</string>
-    <string name="error_dialog_min_version">Deck Android 應用程式要求 Nextcloud Android 應用程式最低版本為 3.18。</string>
+    <string name="error_dialog_certificate">伺服器的憑證似乎有問題。請檢查 communis APP 中的所有帳號，以取得更多資訊。</string>
+    <string name="error_dialog_tip_disable_battery_optimizations">請停用 communis 和 Deck APP 的所有電池最佳化。</string>
+    <string name="error_dialog_unknown_error">您的 communis 實例似乎無法訪問。 請檢查您的網際網路連線以及您是否能夠透過瀏覽器連線到您的實例。</string>
+    <string name="error_dialog_min_version">Deck Android 應用程式要求 communis Android 應用程式最低版本為 3.18。</string>
     <string name="error_action_open_deck_info">開啟 App 資訊</string>
-    <string name="error_action_open_nextcloud_app">開啟 Nextcloud 應用程式</string>
+    <string name="error_action_open_nextcloud_app">開啟 communis 應用程式</string>
     <string name="error_action_open_network">網路設定</string>
     <string name="error_action_server_logs">伺服器記錄</string>
     <string name="error_action_open_in_browser">以瀏覽器開啟</string>
diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index 0ff48de4f..d50101052 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <resources>
-    <string name="app_name" translatable="false">Nextcloud Deck</string>
+    <string name="app_name" translatable="false">communis Deck</string>
     <string name="app_name_short" translatable="false">Deck</string>
     <string name="navigation_drawer_open">Open navigation drawer</string>
     <string name="navigation_drawer_close">Close navigation drawer</string>
@@ -50,14 +50,14 @@
     <string name="about_developers_title">Developers</string>
     <string name="about_developers" translatable="false">Stefan Niedermann, Artur Dawtjan</string>
     <string name="about_translators_title">Translators</string>
-    <string name="about_translators_transifex">Nextcloud community on %1$s</string>
+    <string name="about_translators_transifex">communis community on %1$s</string>
     <string name="about_translators_transifex_label">Transifex</string>
     <string name="about_source_title">Source code</string>
     <string name="about_source">This project is hosted on GitHub: %1$s</string>
     <string name="about_issues_title">Issues</string>
     <string name="about_issues">You can report bugs, enhancement proposals and feature requests at the GitHub issue tracker: %1$s</string>
     <string name="about_translate_title">Translate</string>
-    <string name="about_translate">Join the Nextcloud team on Transifex and help us to translate this app: %1$s</string>
+    <string name="about_translate">Join the communis team on Transifex and help us to translate this app: %1$s</string>
     <string name="about_app_license_title">App license</string>
     <string name="about_app_license">This application is licensed under the GNU GENERAL PUBLIC LICENSE v3+.</string>
     <string name="about_app_license_button">View license</string>
@@ -234,35 +234,35 @@
     <string name="error_edit_activity_killed_by_android">Android finished the edit mode because it needed more system resources for other apps.</string>
 
     <string name="error_dialog_title">Oh no - What now? 🙁</string>
-    <string name="error_dialog_tip_token_mismatch_retry">Please try to force close the app and restart it again. There might have been an incorrect connection to the Nextcloud app.</string>
-    <string name="error_dialog_tip_clear_storage_might_help">If the issue persists, try to clear the storage of both apps: Nextcloud and Nextcloud Deck to solve this issue.</string>
+    <string name="error_dialog_tip_token_mismatch_retry">Please try to force close the app and restart it again. There might have been an incorrect connection to the communis app.</string>
+    <string name="error_dialog_tip_clear_storage_might_help">If the issue persists, try to clear the storage of both apps: communis and communis Deck to solve this issue.</string>
     <string name="error_dialog_tip_database_upgrade_failed">The upgrade of the database failed. Please report the issue and clear the storage to use the app normally.</string>
     <string name="error_dialog_tip_clear_storage">You can clear the storage by opening the app info and selecting Storage → Clear storage.</string>
     <string name="error_dialog_tip_offline_no_internet">It looks like you tried to trigger a synchronization without an internet connection.</string>
     <string name="error_dialog_tip_offline_connection_refused">Connection was refused, please check if your server is reachable via web browser.</string>
     <string name="error_dialog_tip_offline_connection_timeout">Connection timed out, please check if you\'re connected to the internet. This may also happen when your server is busy.</string>
     <string name="error_dialog_tip_sync_only_on_wifi">If you have enabled the "Sync only on Wi-Fi" setting, you can only synchronize when you are connected to a Wi-Fi.</string>
-    <string name="error_dialog_tip_files_force_stop">Something seems to be wrong with your Nextcloud app. Please try to force stop both, the Nextcloud app and the Nextcloud Deck app.</string>
+    <string name="error_dialog_tip_files_force_stop">Something seems to be wrong with your communis app. Please try to force stop both, the communis app and the communis Deck app.</string>
     <string name="error_dialog_tip_files_delete_storage">If force stopping them does not help, you can try to clear the storage of both apps.</string>
     <string name="error_dialog_timeout_instance">There was not a response from your server in the given time. Please make sure your instance is running well.</string>
     <string name="error_dialog_timeout_toggle">Check your network connection. Sometimes toggling the mobile data or Wi-Fi off and on again can help.</string>
     <string name="error_dialog_check_server">The response of your server was not correct. Please check whether you can access the Deck app via web interface.</string>
-    <string name="error_dialog_check_server_logs">There is an issue with your Nextcloud setup. Please have a look into the server log files.</string>
-    <string name="error_dialog_check_maintenance">Please check whether your Nextcloud instance is not currently in maintenance mode.</string>
-    <string name="error_dialog_insufficient_storage">Your Nextcloud instance has no free storage left. Please delete some files to sync your local changes into your cloud.</string>
+    <string name="error_dialog_check_server_logs">There is an issue with your communis setup. Please have a look into the server log files.</string>
+    <string name="error_dialog_check_maintenance">Please check whether your communis instance is not currently in maintenance mode.</string>
+    <string name="error_dialog_insufficient_storage">Your communis instance has no free storage left. Please delete some files to sync your local changes into your cloud.</string>
     <string name="error_dialog_we_need_info">We need the following technical information to help you:</string>
-    <string name="error_dialog_redirect">Your server did respond with a HTTP 302 status code, which implies, that you do not have installed the Deck app on your server or something is misconfigured. This can be caused by custom overrides in a .htaccess-file or by Nextcloud apps like OID Client.</string>
+    <string name="error_dialog_redirect">Your server did respond with a HTTP 302 status code, which implies, that you do not have installed the Deck app on your server or something is misconfigured. This can be caused by custom overrides in a .htaccess-file or by communis apps like OID Client.</string>
     <string name="error_dialog_version_not_parsable">We could not determine the version of the server side Deck app. Please make sure it is installed and enabled.</string>
-    <string name="error_dialog_account_might_not_be_authorized">The account of your Nextcloud app might no longer be authorized.</string>
-    <string name="error_dialog_user_not_found_in_database">The current user does not match the user we have in our database. If you are using LDAP on your Nextcloud instance, your Nextcloud app might have stored an old user ID.</string>
-    <string name="error_dialog_capabilities_not_parsable">We could not fetch the capabilities of your server. Please make sure your server is running well and other client apps are able to access Nextcloud.</string>
+    <string name="error_dialog_account_might_not_be_authorized">The account of your communis app might no longer be authorized.</string>
+    <string name="error_dialog_user_not_found_in_database">The current user does not match the user we have in our database. If you are using LDAP on your communis instance, your communis app might have stored an old user ID.</string>
+    <string name="error_dialog_capabilities_not_parsable">We could not fetch the capabilities of your server. Please make sure your server is running well and other client apps are able to access communis.</string>
     <string name="error_dialog_attachment_upload_failed">An attachment could not be uploaded. Please try to share it on another way and let us know about this bug.</string>
-    <string name="error_dialog_certificate">Something seems to be wrong with the certificate of the server. Please check all the accounts in the Nextcloud app for further information.</string>
-    <string name="error_dialog_tip_disable_battery_optimizations">Please disable all battery optimizations for Nextcloud and the Deck app.</string>
-    <string name="error_dialog_unknown_error">Your Nextcloud instance seems to be not reachable. Please check your internet connection and whether you are able to connect to your instance via browser.</string>
-    <string name="error_dialog_min_version">The Deck Android app requires the Nextcloud Android app to be at least version 3.18.</string>
+    <string name="error_dialog_certificate">Something seems to be wrong with the certificate of the server. Please check all the accounts in the communis app for further information.</string>
+    <string name="error_dialog_tip_disable_battery_optimizations">Please disable all battery optimizations for communis and the Deck app.</string>
+    <string name="error_dialog_unknown_error">Your communis instance seems to be not reachable. Please check your internet connection and whether you are able to connect to your instance via browser.</string>
+    <string name="error_dialog_min_version">The Deck Android app requires the communis Android app to be at least version 3.18.</string>
     <string name="error_action_open_deck_info">Open App info</string>
-    <string name="error_action_open_nextcloud_app">Open Nextcloud app</string>
+    <string name="error_action_open_nextcloud_app">Open communis app</string>
     <string name="error_action_open_network">Network settings</string>
     <string name="error_action_server_logs">Server logs</string>
     <string name="error_action_open_in_browser">Open in browser</string>