[tx-robot] updated from transifex

23 files changed, 316 insertions, 28 deletions

diff --git a/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
index 89699ad08..8a7278d06 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
@@ -193,6 +193,10 @@
     <string name="tag_already_exists">%1$s už existuje</string>
     <string name="tag_successfully_added">%1$s úspěšně přidáno</string>
     <string name="edit_tag">Upravit %1$s</string>
+    <string name="filter_tags_title">Štítky</string>
+    <string name="filter_assignees_title">Komu přiřazeno</string>
+    <string name="filter_duedate_title">Datum termínu</string>
+
     <!-- Errors -->
     <string name="error">Objevila se chyba</string>
     <string name="synchronization_failed">Synchronizace se nezdařila</string>
@@ -200,6 +204,8 @@
     <string name="error_revoking_ac">Chyba při rušení přístupu pro %1$s</string>
     <string name="error_create_label">Chyba při vytváření štítku %1$s</string>
     <string name="maintenance_mode">Na serveru probíhá údržba</string>
+    <string name="server_misconfigured">Server není nastavený správně</string>
+    <string name="server_error">Chyba serveru</string>
     <string name="shared_error">Sdílení obsahu z aplikací třetích stran není zatím plně podporováno. Zkuste si obsah nejprve stáhnout a sdílet ho ze správce souborů nebo obrázků.</string>
 
     <string name="error_dialog_title">Ó ne– co teď? 🙁</string>
@@ -217,4 +223,5 @@
     <string name="error_dialog_insufficient_storage">Na vámi využívané instanci Nexcloud nezbývá žádné volné místo na úložišti. Aby bylo možné synchronizovat vaše místní změny do vámi využívaného cloudu, je třeba nejprve smazat nějaké soubory.</string>
     <string name="error_dialog_contact_us">Pokud problémy přetrvávají, neváhejte se na nás obrátit. Kontaktní údaje naleznete v sekci „O aplikaci“ v postranním panelu.</string>
     <string name="error_dialog_we_need_info">Abychom vám mohli pomoci, potřebujeme následující technické údaje:</string>
-    </resources>
+    <string name="error_dialog_redirect">Vámi využívaný server odpověděl HTTP stavovým kódem 302, což ukazuje na to, že na serveru buď není nainstalovaná aplikace Deck, nebo je něco nesprávně nastavené. Toto může být způsobeno uživatelsky určenými přepsáními v souboru .htaccess nebo Nextcloud aplikacemi jako je OID klient.</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-da/strings.xml b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
index c4e3c74e0..67e424099 100644
--- a/app/src/main/res/values-da/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
@@ -160,12 +160,17 @@
     <string name="filter_no_filter">Alle</string>
     <string name="filter_today">I dag</string>
     <string name="add_tag">Tilføj Tag</string>
+    <string name="filter_tags_title">Tags</string>
+    <string name="filter_duedate_title">Forfaldsdato</string>
+
     <!-- Errors -->
     <string name="error">Der skete en fejl</string>
     <string name="synchronization_failed">Synkroniseringen mislykkedes</string>
     <string name="operation_not_yet_supported">Understøttes endnu ikke</string>
     <string name="error_revoking_ac">Fejl under tilbagekaldelse af adgang for %1$s</string>
     <string name="maintenance_mode">Server i vedligeholdelsestilstand</string>
+    <string name="server_misconfigured">Server er forkert konfigureret </string>
+    <string name="server_error">Serverfejl</string>
     <string name="shared_error">Deling af indhold fra 3. parts apps understøttes endnu ikke fuldt ud. Forsøg at hente det først, og dernæst dele det fra din indbyggede filhåndtering eller dit galleri.</string>
 
     <string name="error_dialog_title">Åh nej - hvad nu? 🙁</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index b7399663d..ecdca1eb8 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -120,6 +120,7 @@
     <string name="add_a_new_card_using_the_button">Eine neue Karte mit der + Taste hinzufügen</string>
     <string name="update_deck">Deck aktualisieren</string>
     <string name="your_deck_version_is_too_old">Ihre Deck-Version ist zu alt</string>
+    <string name="deck_outdated_please_update">Ihre Deck-Version ist zu alt (%1$s). Bitte aktualisieren Sie Deck um diese Android-App als Client verwenden zu können.</string>
     <string name="delete_board_message">Dies wird dieses Board endgültig inklusive aller Listen und Karten löschen.</string>
     <string name="settings_theme_title">Dunkles Design</string>
     <string name="settings_branding_title">Branding</string>
@@ -188,23 +189,35 @@
     <string name="tag_already_exists">%1$s existiert bereits</string>
     <string name="tag_successfully_added">%1$s erfolgreich hinzugefügt</string>
     <string name="edit_tag">%1$s bearbeiten</string>
+    <string name="filter_tags_title">Tags</string>
+    <string name="filter_assignees_title">Rechtsnachfolger(in)</string>
+    <string name="filter_duedate_title">Fälligkeitsdatum</string>
+
     <!-- Errors -->
     <string name="error">Es ist ein Fehler aufgetreten</string>
     <string name="synchronization_failed">Synchronisierung fehlgeschlagen</string>
     <string name="operation_not_yet_supported">Wird bislang noch nicht unterstützt</string>
     <string name="error_revoking_ac">Fehler beim Widerruf des Zugriffs für %1$s</string>
+    <string name="error_create_label">Fehler beim Erstellen des Labels %1$s</string>
     <string name="maintenance_mode">Server befindet sich im Wartungsmodus</string>
+    <string name="server_misconfigured">Server falsch konfiguriert</string>
+    <string name="server_error">Serverfehler</string>
     <string name="shared_error">Das Teilen von Inhalten aus Apps von Drittanbietern wird noch nicht vollständig unterstützt. Bitte versuchen Sie zuerst, die Datei herunterzuladen und dann aus Ihrem Dateimanager oder aus Ihrer Galerie freizugeben.</string>
 
     <string name="error_dialog_title">Oh nein - Was jetzt? 🙁</string>
     <string name="error_dialog_tip_token_mismatch_retry">Bitte versuchen Sie, das Schließen der App zu erzwingen und sie erneut zu starten. Möglicherweise bestand eine gestörte Verbindung zur Nextcloud-App.</string>
+    <string name="error_dialog_tip_token_mismatch_clear_storage">Falls dieser Fehler weiterhin besteht können Sie versuchen den Speicherinhalt der beiden Apps Nextcloud und Nextcloud Deck zu löschen um das Problem zu beheben.</string>
+    <string name="error_dialog_tip_clear_storage">Sie können den Speicherinhalt löschen indem Sie die Android Einstellungen öffnen → Apps → Nextcloud / Nextcloud Deck → Speicher → Speicherinhalt löschen.</string>
     <string name="error_dialog_tip_files_outdated">Sie scheinen eine alte Version der Nextcloud-App installiert zu haben. Bitte besuchen Sie den Play Store oder F-Droid, um die neueste Version zu installieren.</string>
+    <string name="error_dialog_tip_files_force_stop">Etwas scheint bei der Nextcloud App nicht zu funktionieren. Bitte versuchen Sie sowohl die Nextcloud App als auch die Nextcloud Deck App zu stoppen.</string>
     <string name="error_dialog_tip_files_delete_storage">Wenn das erzwungene Stoppen nicht hilft, können Sie versuchen, den Speicher beider Apps zu löschen.</string>
     <string name="error_dialog_timeout_instance">Der Server reagierte nicht in der üblichen Zeit. Bitte stellen Sie sicher, dass Ihre Instanz einwandfrei läuft.</string>
     <string name="error_dialog_timeout_toggle">Überprüfen Sie Ihre Netzwerkverbindung. Manchmal kann es hilfreich sein, die mobilen Daten oder das WLAN aus- und wieder einzuschalten.</string>
+    <string name="error_dialog_check_server">Die Antwort des Servers war fehlerhaft. Bitte überprüfen Sie ob die Deck App über die Weboberfläche erreichbar ist.</string>
     <string name="error_dialog_check_server_logs">Es liegt ein Problem mit Ihrer Nextcloud-Konfiguration vor. Bitte schauen Sie in die Server-Protokolldateien.</string>
     <string name="error_dialog_check_maintenance">Bitte prüfen Sie ob sich Ihr Nextcloud-Server derzeit  im Wartungsmodus befindet.</string>
     <string name="error_dialog_insufficient_storage">Ihre Nextcloud-Installation hat keinen freien Speicherplatz mehr. Bitte löschen Sie einige Dateien, um Ihre lokalen Änderungen mit Ihrer Cloud synchronisieren zu können.</string>
     <string name="error_dialog_contact_us">Bitte zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren, wenn das Problem weiterhin besteht. Sie finden unsere Kontaktinformationen im Abschnitt \"Info\" in der Seitenleiste.</string>
     <string name="error_dialog_we_need_info">Wir benötigen die folgenden technischen Informationen, um Ihnen helfen zu können:</string>
-    </resources>
+    <string name="error_dialog_redirect">Ihr Server hat mit einem HTTP 302-Statuscode geantwortet, was bedeutet, dass Sie die Deck-App nicht auf Ihrem Server installiert haben oder etwas falsch konfiguriert ist. Dies kann durch benutzerdefinierte Überschreibungen in einer .htaccess-Datei oder durch Nextcloud-Apps wie OID-Client verursacht werden.</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
index acc2fd211..7036d213a 100644
--- a/app/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -120,6 +120,7 @@
     <string name="add_a_new_card_using_the_button">Προσθέστε νέα κάρτα με το κουμπί +</string>
     <string name="update_deck">Ενημέρωση Deck</string>
     <string name="your_deck_version_is_too_old">Η έκδοσή σας είναι παλαιά.</string>
+    <string name="deck_outdated_please_update">Η έκδοσή σας είναι είναι παλαιά (%1$s). Παρακαλούμε αναβαθμίστε για επιπλέον χρήση.</string>
     <string name="delete_board_message">Μόνιμη διαγραφή πίνακα με όλες τις λίστες και κάρτες.</string>
     <string name="settings_theme_title">Σκούρο θέμα</string>
     <string name="settings_branding_title">Επωνυμία</string>
@@ -188,23 +189,35 @@
     <string name="tag_already_exists">Το %1$sυπάρχει ήδη</string>
     <string name="tag_successfully_added">%1$s προστέθηκε επιτυχώς</string>
     <string name="edit_tag">Επεξεργασία του %1$s</string>
+    <string name="filter_tags_title">Ετικέτες</string>
+    <string name="filter_assignees_title">Εκχωρούμενοι</string>
+    <string name="filter_duedate_title">Προθεσμία</string>
+
     <!-- Errors -->
     <string name="error">Παρουσιάστηκε σφάλμα</string>
     <string name="synchronization_failed">Αποτυχία συγχρονισμού</string>
     <string name="operation_not_yet_supported">Δεν υποστηρίζεται ακόμη</string>
     <string name="error_revoking_ac">Σφάλμα κατά την ανάκληση πρόσβασης για %1$s</string>
+    <string name="error_create_label">Σφάλμα κατά τη δημιουργία ετικέτας %1$s</string>
     <string name="maintenance_mode">Ο διακομιστής είναι σε κατάσταση συντήρησης</string>
+    <string name="server_misconfigured">Λάθος ρυθμίσεις διακομιστή</string>
+    <string name="server_error">Σφάλμα διακομιστή</string>
     <string name="shared_error">Ο διαμοιρασμός περιεχομένου από εφαρμογές τρίτων δεν υποστηρίζεται πλήρως ακόμη. Παρακαλώ κάνετε λήψη πρώτα και στη συνέχεια διαμοιράστε από τον διαχειριστή αρχείων σας ή την συλλογή σας.</string>
 
     <string name="error_dialog_title">Ωχ όχι - Τώρα τί; 🙁</string>
     <string name="error_dialog_tip_token_mismatch_retry">Δοκιμάστε τερματισμό της εφαρμογή και επανεκκίνηση. Ίσως υπάρχει λάθος σύνδεση.</string>
+    <string name="error_dialog_tip_token_mismatch_clear_storage">Εάν το πρόβλημα παραμένει, προσπαθήστε να εκκαθαρίσετε τον χώρο αποθήκευσης και των δύο εφαρμογών: του Nextcloud και του Nextcloud Deck για επίλυση.</string>
+    <string name="error_dialog_tip_clear_storage">Μπορείτε να εκκαθαρίσετε τον χώρο αποθήκευσης από τις ρυθμίσεις του Android → Εφαρμογές → Nextcloud / Nextcloud Deck→ Αποθηκευτικός χώρος → Εκκαθάριση χώρου αποθήκευσης.</string>
     <string name="error_dialog_tip_files_outdated">Η εφαρμογή Nextcloud δεν είναι ενημερωμένη. Παρακαλούμε επισκεφθείτε το Play Store ή το F-Groid για λήψη της τελευταίας έκδοσης.</string>
+    <string name="error_dialog_tip_files_force_stop">Κάτι φαίνεται να πάει στραβά με την εφαρμογή Nextcloud. Προσπαθήστε να τερματίσετε την εφαρμογή Nextcloud και την εφαρμογή Nextcloud Deck.</string>
     <string name="error_dialog_tip_files_delete_storage">Εάν ο τερματισμός δεν βοηθήσει, μπορείτε να εκκαθαρίσετε τον αποθηκευτικό χώρο και των δύο εφαρμογών.</string>
     <string name="error_dialog_timeout_instance">Δεν υπήρχε απάντηση από τον διακομιστή σας. Βεβαιωθείτε ότι η σύνδεσή σας λειτουργεί κανονικά.</string>
     <string name="error_dialog_timeout_toggle">Ελέγξτε τη σύνδεση δικτύου σας. Κάποιες φορές η εναλλαγή δεδομένων κινητής τηλεφωνίας ή Wi-Fi μπορεί να βοηθήσει.</string>
+    <string name="error_dialog_check_server">Η απάντηση του διακομιστή σας δεν ήταν σωστή. Ελέγξτε αν μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση στην εφαρμογή Deck μέσω του περιηγητή σας.</string>
     <string name="error_dialog_check_server_logs">Υπάρχει ένα πρόβλημα με τη ρύθμιση Nextcloud. Ελέγξτε τα αρχεία καταγραφής του διακομιστή.</string>
     <string name="error_dialog_check_maintenance">Παρακαλούμε ελέγξτε το Nextcloud οτι δεν βρίσκεται σε λειτουργία συντήρησης.</string>
     <string name="error_dialog_insufficient_storage">Δεν υπάρχει επαρκής χώρος αποθήκευσης στο Nextcloud. Διαγράψτε ορισμένα αρχεία για να συγχρονίσετε τις αλλαγές σας.</string>
     <string name="error_dialog_contact_us">Μην διστάσετε να επικοινωνήσετε μαζί μας εάν τα προβλήματα παραμένουν. Μπορείτε να βρείτε τα στοιχεία επικοινωνίας μας στην ενότητα σχετικά στην πλευρική στήλη.</string>
     <string name="error_dialog_we_need_info">Χρειαζόμαστε τις ακόλουθες τεχνικές πληροφορίες για να σας βοηθήσουμε:</string>
-    </resources>
+    <string name="error_dialog_redirect">Ο διακομιστής απάντησε με κωδικό κατάστασης HTTP 302, που σημαίνει, πως δεν έχετε εγκατεστημένη την εφαρμογή Deck στον διακομιστή σας ή υπάρχει λάθος ρύθμιση. Αυτό μπορεί να προκλήθηκε από λάθος καταχώρηση στο αρχείο .htaccess-file ή σε εφαρμογές του Nextcloud όπως την OID Client.</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index fedb96a71..61d3a19c2 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -120,6 +120,7 @@
     <string name="add_a_new_card_using_the_button">Añadir una nueva tarjeta usando el botón +</string>
     <string name="update_deck">Actualizar el Deck</string>
     <string name="your_deck_version_is_too_old">Su versión del Deck es muy antigua </string>
+    <string name="deck_outdated_please_update">Tu versión de Deck es demasiado antigua (%1$s). Por favor, actualiza para usar este cliente android.</string>
     <string name="delete_board_message">Esto borrará permanente el tablero, incluyendo todas las listas y tarjetas.</string>
     <string name="settings_theme_title">Tema oscuro</string>
     <string name="settings_branding_title">Branding</string>
@@ -188,23 +189,35 @@
     <string name="tag_already_exists">%1$s ya existe</string>
     <string name="tag_successfully_added">%1$s añadida con éxito</string>
     <string name="edit_tag">Editar %1$s</string>
+    <string name="filter_tags_title">Etiquetas</string>
+    <string name="filter_assignees_title">Asignados</string>
+    <string name="filter_duedate_title">Fecha de fin</string>
+
     <!-- Errors -->
     <string name="error">Ha aparecido un error</string>
     <string name="synchronization_failed">Fallo en la sincronización</string>
     <string name="operation_not_yet_supported">No está soportado todavía</string>
     <string name="error_revoking_ac">Error al revocar el acceso a %1$s</string>
+    <string name="error_create_label">Error al crear la etiqueta %1$s</string>
     <string name="maintenance_mode">Servidor en modo de mantenimiento</string>
+    <string name="server_misconfigured">Servidor mal configurado</string>
+    <string name="server_error">Error en el servidor</string>
     <string name="shared_error">Compartir contenido desde apps de terceras partes no está totalmente soportado. Por favor, intente descargarlo antes y luego compartirlo a través de su administrador de archivos o su galería nativa.</string>
 
     <string name="error_dialog_title">Oh no - ¿Ahora qué? 🙁</string>
     <string name="error_dialog_tip_token_mismatch_retry">Por favor, intenta forzar el cierre de la aplicación y vuelve a abrirla. Es posible que haya habido un problema de conexión con la aplicación Nextcloud.</string>
+    <string name="error_dialog_tip_token_mismatch_clear_storage">Si el problema persiste, intenta limpiar borrar el almacenamiento de ambas apps, Nextcloud y Nextcloud Deck para solucionar este problema.</string>
+    <string name="error_dialog_tip_clear_storage">Puedes borrar el almacenamiento abriendo la configuración de Android → Nextcloud / Nextcloud Deck → Almacenamiento → Borrar almacenamiento</string>
     <string name="error_dialog_tip_files_outdated">Su aplicación Nextcloud parece que está desactualizada. Por favor visite la Play Store o F-Droid para conseguir la versión más reciente.</string>
+    <string name="error_dialog_tip_files_force_stop">Algo parece ir mal en tu app de Nextcloud. Por favor, intenta forzar el cierre de ambas, Nextcloud y Nextcloud Deck.</string>
     <string name="error_dialog_tip_files_delete_storage">Si pararlas no ayuda, puede intentar borrar el almacenamiento de ambas aplicaciones.</string>
     <string name="error_dialog_timeout_instance">No hubo una respuesta de su servidor en un tiempo determinado. Por favor asegúrese de que su instancia está funcionando sin problemas.</string>
     <string name="error_dialog_timeout_toggle">Compruebe su conexión de red. A veces alternando la activación de la conexión Wi-Fi o la conexión de datos a off y de nuevo a on puede ayudar.</string>
+    <string name="error_dialog_check_server">La respuesta de tu servidor no es correcta. Por favor, comprueba si puedes accede a la app de Deck mediante la interfaz web.</string>
     <string name="error_dialog_check_server_logs">Hay un problema con sus ajustes de Nextcloud. Por favor eche un vistazo a los archivos de registros del servidor.</string>
     <string name="error_dialog_check_maintenance">Por favor compruebe que su intancia Nextcloud no este actualmente en modo de mantenimiento.</string>
     <string name="error_dialog_insufficient_storage">Su instancia de Nextcloud no tiene espacio libre de almacenamiento. Por favor elimine algunos archivos para sincronizar sus cambios locales con su nube.</string>
     <string name="error_dialog_contact_us">Por favor, no dude en contactar con nosotros si el problema persiste. Puede encontrar nuestra información de contacto en la sección acerca de en la barra lateral.</string>
     <string name="error_dialog_we_need_info">Necesitamos la siguiente información técnica para ayudarle:</string>
-    </resources>
+    <string name="error_dialog_redirect">Tu servidor respondió con el código de estado HTTP 302, lo que implica que no está instalada la aplicación Deck en su servidor o que algo está mal configurado. Esto puede estar causado por anulaciones personalizadas en un  archivo .htaccess o por aplicaciones de Nexcloud como OID Client. </string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
index c0fbf4b97..6960a356f 100644
--- a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
@@ -108,10 +108,19 @@
     <string name="not_synced_yet">Oraindik sinkronizatu gabe</string>
     <string name="no_lists_yet">Ez dago zerrendarik</string>
     <string name="do_you_want_to_save_your_changes">Zure aldaketak gorde nahi dituzu?</string>
+    <plurals name="do_you_want_to_delete_the_current_list">
+        <item quantity="one">Honek zerrenda honen txartel %1$d ezabatuko du betirako.</item>
+        <item quantity="other">Honek zerrenda honen %1$d txartel ezabatuko ditu betirako.</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="do_you_want_to_delete_the_label">
+        <item quantity="one">Honek txartel %1$den etiketa kenduko du.</item>
+        <item quantity="other">Honek %1$d txartelen etiketak kenduko ditu.</item>
+    </plurals>
     <string name="add_a_new_list_using_the_button">Gehitu zerrenda berria + botoia erabiliz</string>
     <string name="add_a_new_card_using_the_button">Gehitu txartel berria + botoia erabiliz</string>
     <string name="update_deck">Eguneratu sorta</string>
     <string name="your_deck_version_is_too_old">Zure sorta bertsioa zaharregia da</string>
+    <string name="deck_outdated_please_update">Zure sorta bertsioa zaharregia da (%1$s). Mesedez eguneratu ezazu android aplikazio hau bezero gisa erabiltzeko.</string>
     <string name="delete_board_message">Honek mahai hau eta bertako zerrenda eta txartel guztiak ezabatuko ditu.</string>
     <string name="settings_theme_title">Gai iluna</string>
     <string name="settings_branding_title">Marka</string>
@@ -175,24 +184,40 @@
     <string name="action_archived_cards">Arakatu artxibatutako txartelak</string>
     <string name="attachment_already_exists">Eranskina existitzen da dagoeneko</string>
     <string name="pick_custom_color">Aukeratu kolore pertsonalizatua</string>
+    <string name="manage_tags">Kudeatu etiketak</string>
     <string name="add_tag">Gehitu etiketa</string>
+    <string name="tag_already_exists">%1$s existitzen da dagoeneko</string>
+    <string name="tag_successfully_added">%1$s ondo gehitu da</string>
+    <string name="edit_tag">Editatu %1$s</string>
+    <string name="filter_tags_title">Etiketak</string>
+    <string name="filter_assignees_title">Esleitutako erabiltzaileak</string>
+    <string name="filter_duedate_title">Epe-muga</string>
+
     <!-- Errors -->
     <string name="error">Errore bat agertu da</string>
     <string name="synchronization_failed">Sinkronizazioak huts egin du</string>
     <string name="operation_not_yet_supported">Oraingoz ez da onartzen</string>
     <string name="error_revoking_ac">Errorea sarrera %1$s(r)entzako baliogabetzen</string>
+    <string name="error_create_label">Errorea %1$s etiketa sortzen</string>
     <string name="maintenance_mode">Zerbitzaria mantentze-lanen moduan</string>
+    <string name="server_misconfigured">Zerbitzaria gaizki konfiguratuta</string>
+    <string name="server_error">Zerbitzari akatsa</string>
     <string name="shared_error">Hirugarrenen aplikazioetatik edukiak partekatzea ez da guztiz onartzen oraingoz. Saiatu lehenengo deskargatzen eta gero zure fitxategi kudeatzailetik edo galeriatik partekatzen.</string>
 
     <string name="error_dialog_title">Oh ez - Orain zer? 🙁</string>
     <string name="error_dialog_tip_token_mismatch_retry">Saia zaitez aplikazioa itxi eta berrabiarazten. Agian Nextcloud aplikazioarekin gaizki konektatzea gertatu da.</string>
+    <string name="error_dialog_tip_token_mismatch_clear_storage">Arazoak jarraitzen badu, saiatu bi aplikazioen biltegiak garbitzen: Nextcloud eta Nextcloud Sortak aplikazioenak arazoa konpontzeko.</string>
+    <string name="error_dialog_tip_clear_storage">Biltegiak garbitzeko androiden  ezarpenak → Aplikazioak → Nextcloud / Nextcloud Sortak → Biltegia → Garbitu biltegia.</string>
     <string name="error_dialog_tip_files_outdated">Daukazun Nextcloud aplikazioa zaharkituta dagoela dirudi. Zoaz Play Store edo F-Droidera azken bertsioa lortzeko.</string>
+    <string name="error_dialog_tip_files_force_stop">Daukazun Nextcloud aplikazioan zerbait gaizki dabilela dirudi.  Saia zaitez Nextcloud aplikazioa eta Nextcloud Sortak geldiarazten. </string>
     <string name="error_dialog_tip_files_delete_storage">Geldiarazteak ez badu arazoa konpontzen, bi biltegiak garbitzen saia zaitezke.</string>
     <string name="error_dialog_timeout_instance">Ez da zerbitzariaren erantzunik jaso emandako denboran. Ziurta ezazu zure instantzia ondo dabilela.</string>
     <string name="error_dialog_timeout_toggle">Egiaztatu sarera konexiorik duzun. Batzuetan, mugikorreko datuak edo Wi-Fia kendu eta berriro jartzeak laguntzen du.</string>
+    <string name="error_dialog_check_server">Zerbitzariaren erantzuna ez da zuzena izan. Egiazta ezazu Sortak aplikazioa atzitu dezakezula web interfazearen bidez.</string>
     <string name="error_dialog_check_server_logs">Arazo bat dago zure Nextcloud ezarpenekin. Eman begiratu bat zerbitzariko egunkari-fitxategiei.</string>
     <string name="error_dialog_check_maintenance">Egiazta ezazu zure Nextcloud instantzia ez dagoela mantentze moduan une honetan.</string>
     <string name="error_dialog_insufficient_storage">Zure Nextcloud instantziak ez du biltegiratze leku libre gehiagorik. Ezabatu fitxategi batzuk, aldaketa lokalak hodeiarekin sinkroniza daitezen.</string>
     <string name="error_dialog_contact_us">Mesedez, arazoak jarraitzen baldin badu ez izan zalantzarik gurekin harremanetan jartzeko. Alboko barran aurki dezakezu gurekin kontaktatzeko informazioa.</string>
     <string name="error_dialog_we_need_info">Zuri laguntzeko hurrengo informazio teknikoa behar dugu:</string>
-    </resources>
+    <string name="error_dialog_redirect">Zure zerbitzariak HTTP 302 egoera kodearekin erantzun du, honek esan nahi du ez duzula Sortak aplikazioa ez duzula zure zerbitzarian instalatu edo zerbait txarto konfiguratuta dagoela. Hau .htaccess fitxategi batean arau pertsonalizatuak daudelako edo OID Bezeroa izeneko aplikazioarengatik sortua izan daiteke. </string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index c11aa7331..ed72ca5ad 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -120,6 +120,7 @@
     <string name="add_a_new_card_using_the_button">Ajouter une nouvelle carte en utilisant le bouton +.</string>
     <string name="update_deck">Mettre à jour Deck</string>
     <string name="your_deck_version_is_too_old">Votre version de Deck est trop ancienne</string>
+    <string name="deck_outdated_please_update">Votre version de deck est trop ancienne (%1$s). Veuillez mettre à jour pour utiliser cette application Android en tant que client.</string>
     <string name="delete_board_message">Cette action supprimera définitivement ce tableau incluant ses listes et ses cartes.</string>
     <string name="settings_theme_title">Thème sombre</string>
     <string name="settings_branding_title">marque</string>
@@ -188,23 +189,35 @@
     <string name="tag_already_exists">%1$s existe déjà</string>
     <string name="tag_successfully_added">%1$s ajouté avec succès</string>
     <string name="edit_tag">Modifier %1$s</string>
+    <string name="filter_tags_title">Étiquettes</string>
+    <string name="filter_assignees_title">Cessionnaires</string>
+    <string name="filter_duedate_title">Date d\'échéance</string>
+
     <!-- Errors -->
     <string name="error">Une erreur est survenue</string>
     <string name="synchronization_failed">Échec de synchronisation</string>
     <string name="operation_not_yet_supported">Non supporté actuellement</string>
     <string name="error_revoking_ac">Erreur lors de la suppression de l\'accès pour %1$s</string>
+    <string name="error_create_label">Erreur lors de la création de l\'étiquette %1$s</string>
     <string name="maintenance_mode">Serveur en maintenance</string>
+    <string name="server_misconfigured">Problème de configuration serveur</string>
+    <string name="server_error">Erreur du serveur</string>
     <string name="shared_error">Le partage de contenu provenant d\'applications tierces n\'est pas encore totalement pris en charge. Veuillez essayer de le télécharger d\'abord, puis de le partager à partir de votre gestionnaire de fichiers ou de votre galerie.</string>
 
     <string name="error_dialog_title">Oh non ! - Et maintenant ? 🙁</string>
     <string name="error_dialog_tip_token_mismatch_retry">Essayez de forcer la fermeture de l\'application puis redémarrer la. Il y avait peut-être une mauvaise connexion à Nextcloud.</string>
+    <string name="error_dialog_tip_token_mismatch_clear_storage">Si le problème persiste, essayez d\'effacer les données d\'application des deux applications: Nextcloud et Nextcloud Deck pour résoudre ce problème.</string>
+    <string name="error_dialog_tip_clear_storage">Vous pouvez effacer les données dans les paramètres d’Android → Applications → Gérer les applications → Nextcloud / Nextcloud Notes → Stockage → Effacer les données → Effacer toutes les données.</string>
     <string name="error_dialog_tip_files_outdated">Votre application Nextcloud semble ancienne. Veuillez visiter le Play Store ou F-Droid pour installer la dernière version.</string>
+    <string name="error_dialog_tip_files_force_stop">Quelque chose semble ne pas fonctionner avec votre application Nextcloud. Essayer de forcer l\'arrêt des applications Nextcloud et Nextcloud Notes.</string>
     <string name="error_dialog_tip_files_delete_storage">Si l’arrêt forcé ne fonctionne pas, vous pouvez essayer d\'effacer les données des deux applications.</string>
     <string name="error_dialog_timeout_instance">Le serveur n’a pas répondu dans le temps imparti. Assurez-vous que votre instance fonctionne correctement.</string>
     <string name="error_dialog_timeout_toggle">Vérifiez votre connexion réseau. L\'activation et la désactivation des données mobiles ou du Wi-Fi peuvent aider.</string>
+    <string name="error_dialog_check_server">Le serveur a renvoyé une réponse incorrecte. Vérifier si vous pouvez accéder à vos notes via l\'interface Web.</string>
     <string name="error_dialog_check_server_logs">Il y a un problème avec votre configuration Nextcloud. Consulter les fichiers journaux du serveur.</string>
     <string name="error_dialog_check_maintenance">Vérifier si votre instance Nextcloud n\'est pas actuellement en mode maintenance.</string>
     <string name="error_dialog_insufficient_storage">Votre instance Nextcloud n\'a plus d\'espace disponible. Veuillez supprimer certains fichiers pour pouvoir synchroniser vos modifications locales dans votre cloud.</string>
     <string name="error_dialog_contact_us">N\'hésitez pas à nous contacter si les problèmes persistent. Vous trouverez nos coordonnées dans la section : À propos, de la barre latérale.</string>
     <string name="error_dialog_we_need_info">Nous avons besoin des informations techniques suivantes pour pouvoir vous aider :</string>
-    </resources>
+    <string name="error_dialog_redirect">Votre serveur a répondu avec le code d\'état HTTP 302, ce qui implique que vous n\'avez pas installé l\'application Deck sur votre serveur ou que quelque chose est mal configuré. Cela peut être dû à des modifications personnalisés du fichier .htaccess ou à des applications Nextcloud comme un client OID. Vous pouvez trouver nos coordonnées pour le support dans la section «À propos».</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
index 7c405ec27..b2da6404a 100644
--- a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
@@ -189,6 +189,10 @@
     <string name="tag_already_exists">%1$s xa existe</string>
     <string name="tag_successfully_added">%1$s foi engadido satisfactoriamente</string>
     <string name="edit_tag">Editar %1$s</string>
+    <string name="filter_tags_title">Etiquetas</string>
+    <string name="filter_assignees_title">Asignados</string>
+    <string name="filter_duedate_title">Data de caducidade</string>
+
     <!-- Errors -->
     <string name="error">Apareceu un erro</string>
     <string name="synchronization_failed">Produciuse un fallo na sincronización</string>
@@ -196,6 +200,8 @@
     <string name="error_revoking_ac">Produciuse un erro ao revogar o acceso a %1$s</string>
     <string name="error_create_label">Produciuse un erro ao crear a etiqueta %1$s</string>
     <string name="maintenance_mode">Servidor en modo de mantemento</string>
+    <string name="server_misconfigured">Configuración incorrecta do servidor</string>
+    <string name="server_error">Produciuse un erro de servidor</string>
     <string name="shared_error">Aínda non se admite totalmente compartir contido de aplicacións de terceiros. Tente descargalo e compártao despois no xestor de ficheiros ou na galería.</string>
 
     <string name="error_dialog_title">Vaites, e agora que? 🙁</string>
@@ -213,4 +219,5 @@
     <string name="error_dialog_insufficient_storage">A súa instancia Nextcloud non dispón de espazo de almacenamento libre. Elimine algúns ficheiros para sincronizar os seus cambios locais na súa nube.</string>
     <string name="error_dialog_contact_us">Non dubide en poñerse en contacto con nós se os problemas persisten. Pode atopar a nosa información de contacto na sección sobre na barra lateral.</string>
     <string name="error_dialog_we_need_info">Necesitamos a seguinte información técnica para axudarlle:</string>
-    </resources>
+    <string name="error_dialog_redirect">O seu servidor respondeu cun código de estado HTTP 302, o que implica que non ten instalada a aplicación Deck no servidor ou que algo está mal configurado. Isto pode ser causado por substitucións personalizadas nun ficheiro .htaccess ou por aplicacións Nextcloud como Client OID.</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
index 08f846220..cac9ae74f 100644
--- a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
@@ -168,12 +168,17 @@
     <!-- Archived cards -->
     <string name="archived_cards">Arhivirane kartice</string>
     <string name="add_tag">Dodaj oznaku</string>
+    <string name="filter_tags_title">Oznake</string>
+    <string name="filter_duedate_title">Datum dospijeća</string>
+
     <!-- Errors -->
     <string name="error">Pojavila se pogreška</string>
     <string name="synchronization_failed">Sinkronizacija nije uspjela</string>
     <string name="operation_not_yet_supported">Još nije podržano</string>
     <string name="error_revoking_ac">Pogreška pri opozivanju prava pristupa za %1$s</string>
     <string name="maintenance_mode">Poslužitelj u načinu održavanja</string>
+    <string name="server_misconfigured">Pogrešna konfiguracija poslužitelja</string>
+    <string name="server_error">Greška poslužitelja</string>
     <string name="shared_error">Dijeljenje sadržaja iz aplikacija trećih strana još uvijek nije potpuno podržano. Pokušajte ga preuzeti i zatim dijeliti putem upravitelja podacima ili galerije.</string>
 
     <string name="error_dialog_title">Ups, što sada? 🙁</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
index 8f23810ca..576fee42d 100644
--- a/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
@@ -69,6 +69,8 @@
     <string name="about_contribution_tab_title">Közreműködés</string>
     <string name="about_license_tab_title">Licenc</string>
 
+    <string name="copied_to_clipboard">Vágólapra másolva</string>
+
     <string name="seconds_ago">pár másodperce</string>
     <string name="edit">Szerkesztés</string>
     <string name="label_labels">Címkék kiválasztása</string>
@@ -91,13 +93,6 @@
     <string name="label_clear_due_date">Határidő eltávolítása</string>
     <string name="label_add">%1$s hozzáadása</string>
 
-    <!-- Error messages -->
-    <string name="error">Hiba történt</string>
-    <string name="operation_not_yet_supported">Még nincs támogatva</string>
-    <string name="copied_to_clipboard">Vágólapra másolva</string>
-    <string name="maintenance_mode">A kiszolgáló karbantartási módban van</string>
-    <string name="server_misconfigured">A kiszolgáló hibásan van beállítva</string>
-    <string name="server_error">Kiszolgálóhiba</string>
     <string name="card_edit_details">Részletek</string>
     <string name="card_edit_attachments">Mellékletek</string>
     <string name="card_edit_activity">Tevékenység</string>
@@ -115,7 +110,6 @@
     <string name="add_a_new_card_using_the_button">Új kártya hozzáadása a + gombbal</string>
     <string name="update_deck">Kártyák frissítése</string>
     <string name="your_deck_version_is_too_old">A Kártyák verziója túl régi</string>
-    <string name="deck_outdated_please_update">A Kártyák verziója túl régi. Frissítse, hogy ezt az androidos alkalmazást használhassa kliensként.</string>
     <string name="delete_board_message">Ez véglegesen törli ezt a táblát az összes listával és kártyával együtt.</string>
     <string name="settings_theme_title">Sötét téma</string>
     <string name="settings_background_sync">Háttér-szinkronizálás</string>
@@ -157,4 +151,14 @@
 
     <!-- Archived cards -->
     <string name="archived_cards">Archivált kártyák</string>
+    <string name="add_tag">Címke hozzáadás</string>
+    <string name="filter_tags_title">Címkék</string>
+    <string name="filter_duedate_title">Határidő</string>
+
+    <!-- Errors -->
+    <string name="error">Hiba történt</string>
+    <string name="operation_not_yet_supported">Még nincs támogatva</string>
+    <string name="maintenance_mode">A kiszolgáló karbantartási módban van</string>
+    <string name="server_misconfigured">A kiszolgáló hibásan van beállítva</string>
+    <string name="server_error">Kiszolgálóhiba</string>
     </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index f831f24aa..2fa7d0d1c 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -189,6 +189,10 @@
     <string name="tag_already_exists">%1$s non esiste già</string>
     <string name="tag_successfully_added">%1$s aggiunta correttamente</string>
     <string name="edit_tag">Modifica %1$s</string>
+    <string name="filter_tags_title">Etichette</string>
+    <string name="filter_assignees_title">Assegnatari</string>
+    <string name="filter_duedate_title">Data di scadenza</string>
+
     <!-- Errors -->
     <string name="error">Si è verificato un errore</string>
     <string name="synchronization_failed">Sincronizzazione non riuscita</string>
@@ -196,6 +200,8 @@
     <string name="error_revoking_ac">Errore durante la revoca dell\'accesso a %1$s</string>
     <string name="error_create_label">Errore durante la creazione dell\'etichetta %1$s</string>
     <string name="maintenance_mode">Server in manutenzione</string>
+    <string name="server_misconfigured">Configurazione server non corretta</string>
+    <string name="server_error">Errore del server</string>
     <string name="shared_error">La condivisione della condivisione di contenuti di applicazioni di terze parti non è ancora supportata. Prova a scaricarli prima e poi condividili dal gestore dei file nativo o dalla galleria.</string>
 
     <string name="error_dialog_title">Oh no - E adesso? 🙁</string>
@@ -213,4 +219,5 @@
     <string name="error_dialog_insufficient_storage">La tua istanza di Nextcloud non ha più spazio libero. Elimina alcuni file per sincronizzare le modifiche locali con il tuo cloud.</string>
     <string name="error_dialog_contact_us">Non esitare a contattarci se il problema persiste. Puoi trovare le nostre informazioni di contatto nella sezione Informazioni della barra laterale.</string>
     <string name="error_dialog_we_need_info">Ci servono le seguenti informazioni tecniche per aiutarti:</string>
-    </resources>
+    <string name="error_dialog_redirect">Il tuo server ha risposto con un codice di stato HTTP 302, che implica che non hai installato l\'applicazione Deck sul tuo server o qualcosa non è configurato correttamente. Questo può essere causato da configurazioni personalizzate nel file .htaccess o da applicazioni di Nextcloud come OID Client.</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
index ca479bbc9..e95753f69 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
@@ -20,8 +20,10 @@
     <string name="simple_error">エラー</string>
     <string name="simple_exception">例外</string>
     <string name="simple_close">閉じる</string>
-    <string name="simple_open">開店時間</string>
+    <string name="simple_open">開く</string>
+    <string name="simple_switch">切り替え</string>
     <string name="simple_filter">フィルター</string>
+    <string name="simple_overdue">期限超過</string>
     <string name="simple_clear">クリア</string>
     <string name="simple_discard">破棄</string>
     <string name="simple_update">更新</string>
@@ -61,12 +63,15 @@
     <string name="about_app_license">このアプリケーションは、GNU GENERAL PUBLIC LICENSE v3 +のライセンスを受けています。</string>
     <string name="about_app_license_button">ライセンスを表示</string>
     <string name="about_icons_disclaimer_title">アイコン</string>
+    <string name="about_icons_disclaimer_app_icon">オリジナルのアイコンは %1$sを参照。</string>
     <string name="about_icons_disclaimer_mdi_icons">このアプリで使用しているすべてのアイコンは、%1$sGoogle Inc.によって作成されたもので、Apache 2.0ライセンスによってライセンスされています。</string>
     <string name="about_icons_disclaimer_mdi">マテリアルデザインアイコン</string>
     <string name="about_credits_tab_title">クレジット</string>
     <string name="about_contribution_tab_title">貢献</string>
     <string name="about_license_tab_title">ライセンス</string>
 
+    <string name="copied_to_clipboard">クリップボードにコピーされました</string>
+
     <string name="seconds_ago">数秒前</string>
     <string name="edit">編集</string>
     <string name="label_labels">タグを選択..</string>
@@ -75,7 +80,11 @@
     <string name="hint_due_date_date">期限</string>
     <string name="add_account">アカウントを追加</string>
     <string name="choose_account">アカウント選択</string>
+    <string name="add_card">新規カードを追加</string>
     <string name="activity">アクティビティ</string>
+    <string name="add_list">リストを追加</string>
+    <string name="rename_list">リスト名を変更</string>
+    <string name="delete_list">リストを削除</string>
     <string name="label_menu">メニュー</string>
     <string name="action_card_assign">カードを自分に割り当てる</string>
     <string name="action_card_unassign">カードの割り当てを解除する</string>
@@ -86,11 +95,6 @@
     <string name="label_clear_due_date">期限を削除</string>
     <string name="label_add">%1$s を追加</string>
 
-    <!-- Error messages -->
-    <string name="error">エラーが見つかりました</string>
-    <string name="copied_to_clipboard">クリップボードにコピーされました</string>
-    <string name="maintenance_mode">サーバーはメンテナンスモードです。</string>
-    <string name="server_error">サーバーエラー</string>
     <string name="card_edit_details">詳細</string>
     <string name="card_edit_attachments">添付ファイル</string>
     <string name="card_edit_activity">アクティビティ</string>
@@ -102,12 +106,22 @@
     <string name="account_already_added">アカウントはすでに追加されています</string>
     <string name="account_is_getting_imported">アカウントをインポート中です</string>
     <string name="not_synced_yet">未同期です</string>
+    <string name="no_lists_yet">まだリストがありません</string>
     <string name="do_you_want_to_save_your_changes">変更を保存しますか？</string>
+    <plurals name="do_you_want_to_delete_the_current_list">
+        <item quantity="other">このリストの%1$dのカードすべてが完全に削除されます。</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="do_you_want_to_delete_the_label">
+        <item quantity="other">%1$dのカードからラベルが削除されます。</item>
+    </plurals>
+    <string name="add_a_new_list_using_the_button">+ボタンで新しいリストを追加</string>
     <string name="add_a_new_card_using_the_button">+ボタンで新しいカードを追加</string>
     <string name="update_deck">端末の更新</string>
     <string name="your_deck_version_is_too_old">端末のバージョンが旧すぎます</string>
-    <string name="deck_outdated_please_update">端末のバージョンが旧すぎます．このアンドロイドアプリをクライアントとして使うには更新してください．</string>
+    <string name="deck_outdated_please_update">Deckのバージョンが旧すぎます(%1$s)．このアンドロイドアプリをクライアントとして使うには更新してください．</string>
+    <string name="delete_board_message">このボードと含まれるすべてのリストやカードは完全に削除されます．</string>
     <string name="settings_theme_title">ダークテーマ</string>
+    <string name="settings_branding_title">ブランディング</string>
     <string name="settings_background_sync">バックグラウンド同期</string>
     <string name="pref_value_wifi_and_mobile">Wi-Fiおよびモバイル接続時に同期する</string>
     <string name="pref_value_wifi_only">Wi-Fi接続時のみ同期する</string>
@@ -130,10 +144,78 @@
     <string name="please_add_an_account_first">初めにアカウントを追加してください</string>
     <string name="title_is_mandatory">タイトルは必須です</string>
     <string name="provide_at_least_a_title_or_description">少なくともタイトルまたは説明を入力してください</string>
+    <string name="welcome_text">%1$sにようこそ</string>
+    <string name="save_card_before_attachment">添付を追加する前にカードを保存する必要があります。</string>
+    <string name="maintenance_mode_explanation">サーバー%1$sは現在メンテナンスモードです。管理者に問い合わせるか後で試してください。</string>
+    <string name="share_add_to_card">カードに追加</string>
+    <string name="share_success">%1$sを%2$sに追加できました</string>
+    <string name="could_not_copy_to_clipboard">クリップボードにコピーできませんでした</string>
+    <string name="add_comment">コメントを追加</string>
     <string name="card_edit_comments">コメント</string>
+    <string name="no_comments_yet">コメントはまだありません</string>
+    <string name="no_boards">ボードはまだありません</string>
+    <string name="add_a_new_board_using_the_button">+ボタンで新しいボードを追加</string>
+    <string name="choose_board">ボードを選択</string>
+    <string name="choose_list">リストを選択</string>
+    <string name="task_count">%1$s/%2$s</string>
     <string name="open_in_browser">ブラウザーで開く</string>
+    <string name="updating_card">カードの更新中...</string>
+
+    <!-- Move lists -->
+    <string name="move_list_right">リストを右に移動</string>
+    <string name="move_list_left">リストを左に移動</string>
+
     <!-- Filter -->
     <string name="filter_no_filter">すべて</string>
+    <string name="filter_overdue">期限超過</string>
     <string name="filter_today">今日</string>
+    <string name="filter_week">次の7日間</string>
+    <string name="filter_month">次の30日間</string>
+    <string name="filter_no_due">期限なし</string>
     <string name="filter_by_tag">タグによるフィルター</string>
-    </resources>
+    <string name="filter_by_assigned_user">割当ユーザーでフィルター</string>
+    <string name="filter_by_duedate">期限でフィルター</string>
+
+    <!-- Archived cards -->
+    <string name="archived_cards">カードをアーカイブ</string>
+    <string name="action_card_dearchive">カードのアーカイブを元に戻す</string>
+    <string name="action_archived_cards">アーカイブされたカードをブラウズする</string>
+    <string name="attachment_already_exists">添付はすでに存在します</string>
+    <string name="pick_custom_color">カスタムカラーを選択</string>
+    <string name="manage_tags">タグを管理</string>
+    <string name="add_tag">タグを追加</string>
+    <string name="tag_already_exists">%1$sはすでに存在します</string>
+    <string name="tag_successfully_added">%1$sを追加しました</string>
+    <string name="edit_tag">%1$sを編集</string>
+    <string name="filter_tags_title">タグ</string>
+    <string name="filter_assignees_title">割当先</string>
+    <string name="filter_duedate_title">期限</string>
+
+    <!-- Errors -->
+    <string name="error">エラーが見つかりました</string>
+    <string name="synchronization_failed">同期に失敗</string>
+    <string name="operation_not_yet_supported">未サポート</string>
+    <string name="error_revoking_ac">%1$sへのアクセス取消中のエラー</string>
+    <string name="error_create_label">ラベル%1$s作成中のエラー</string>
+    <string name="maintenance_mode">サーバーはメンテナンスモードです。</string>
+    <string name="server_misconfigured">サーバーの構成エラー</string>
+    <string name="server_error">サーバーエラー</string>
+    <string name="shared_error">サードパーティーアプリからの共有はまだ完全にサポートされていません。まずダウンロードしてからネイティブなファイルマネージャーかギャラリーから共有することを試してください。</string>
+
+    <string name="error_dialog_title">おやまあ、どうしたことでしょう？🙁</string>
+    <string name="error_dialog_tip_token_mismatch_retry">アプリの強制終了と再起動を試みてください。Nextcloudアプリへの接続が正しくない接続があったかも知れません。</string>
+    <string name="error_dialog_tip_token_mismatch_clear_storage">この問題が続くようでしたら、下記両方のアプリでストレージをクリアして問題が解決できるか試してください：Nextcloud と Nextcloud Deck</string>
+    <string name="error_dialog_tip_clear_storage">以下の方法でストレージをクリアできます：アンドロイドの設定を開く → アプリ → Nextcloud / Nextcloud Deck → ストレージ → ストレージをクリア.</string>
+    <string name="error_dialog_tip_files_outdated">Nextcloudアプリが古いようです。プレイストアかF-Droidから最新版を入手してください。</string>
+    <string name="error_dialog_tip_files_force_stop">Nextcloudアプリで何か不具合が発生しました。NextcloudアプリとNextcloud Deckアプリの両方を強制終了してください。</string>
+    <string name="error_dialog_tip_files_delete_storage">強制終了で改善されない場合は、両方のアプリのストレージをクリアしてみてください。</string>
+    <string name="error_dialog_timeout_instance">一定時間内にサーバからの反応がありませんでした。サーバが正常に動いているか確認してください。</string>
+    <string name="error_dialog_timeout_toggle">ネットワーク接続を確認してください。モバイルデータやWi-Fiのオフ/オンを繰り返してみるとうまくいく場合があります。</string>
+    <string name="error_dialog_check_server">サーバーからの反応が不正です。WebインターフェースからDeckアプリにアクセス出来るか確認してください。</string>
+    <string name="error_dialog_check_server_logs">Nextcloudのセットアップに問題があります。サーバーのログファイルを確認してください。</string>
+    <string name="error_dialog_check_maintenance">あなたのNextcloudサーバがメンテナンスモード中かどうか確認してください。</string>
+    <string name="error_dialog_insufficient_storage">あなたのNextcloudサーバのストレージに空き容量がありません。ローカルの変更をクラウドに同期するにはいくつかファイルを削除してください。</string>
+    <string name="error_dialog_contact_us">問題が継続する場合はお問い合わせください。我々の連絡先はサイドバーのaboutセクションにかかれています。</string>
+    <string name="error_dialog_we_need_info">サポートには下記技術情報が必要です：</string>
+    <string name="error_dialog_redirect">サーバがHTTPステータスコード 302を返しました。これはDeckアプリがインストールされていないか、構成が誤っていることを意味します。.htaccessファイルのカスタムオーバーライドやOIDクライアントのようなNextcloudアプリが原因の可能性があります。</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 184ecf997..efefb533a 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -188,12 +188,17 @@
     <string name="tag_already_exists">%1$s bestaat al</string>
     <string name="tag_successfully_added">%1$s succesvol toegevoegd</string>
     <string name="edit_tag">Bewerk%1$s</string>
+    <string name="filter_tags_title">Labels</string>
+    <string name="filter_duedate_title">Vervaldatum</string>
+
     <!-- Errors -->
     <string name="error">Er is een fout verschenen</string>
     <string name="synchronization_failed">Synchronisatie mislukt</string>
     <string name="operation_not_yet_supported">Nog niet ondersteund</string>
     <string name="error_revoking_ac">Fout bij het intrekken van de toegang voor %1$s</string>
     <string name="maintenance_mode">Server in onderhoudsmodus</string>
+    <string name="server_misconfigured">Server verkeerd geconfigureerd</string>
+    <string name="server_error">Serverfout</string>
     <string name="shared_error">Het delen van content vanaf 3e-partij apps wordt nog niet volledig ondersteund. Probeer jhet eerst te downloaden en deel dan vanaf je eigen bestandsbeheerder of galerij.</string>
 
     <string name="error_dialog_title">Oh nee - wat nu? 🙁</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 13c6e62df..288e85766 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -193,6 +193,10 @@
     <string name="tag_already_exists">%1$s już istnieje</string>
     <string name="tag_successfully_added">%1$s pomyślnie dodano</string>
     <string name="edit_tag">Edytuj %1$s</string>
+    <string name="filter_tags_title">Etykiety</string>
+    <string name="filter_assignees_title">Przydzielony</string>
+    <string name="filter_duedate_title">Data realizacji</string>
+
     <!-- Errors -->
     <string name="error">Wystąpił błąd</string>
     <string name="synchronization_failed">Synchronizacja nie powiodła się</string>
@@ -200,6 +204,8 @@
     <string name="error_revoking_ac">Błąd podczas anulowania dostępu dla %1$s</string>
     <string name="error_create_label">Błąd podczas tworzenia etykiety %1$s</string>
     <string name="maintenance_mode">Serwer w trybie konserwacji</string>
+    <string name="server_misconfigured">Serwer źle skonfigurowany</string>
+    <string name="server_error">Błąd serwera</string>
     <string name="shared_error">Udostępnianie treści z aplikacji innych firm nie jest jeszcze w pełni obsługiwane. Spróbuj najpierw pobrać, a następnie udostępnić ją obecnemu menedżerowi plików lub galerii.</string>
 
     <string name="error_dialog_title">O nie - co teraz? 🙁</string>
@@ -217,4 +223,5 @@
     <string name="error_dialog_insufficient_storage">W Twojej instancji Nextcloud nie ma już wolnego miejsca. Usuń niektóre pliki, aby zsynchronizować lokalne zmiany w chmurze.</string>
     <string name="error_dialog_contact_us">Jeśli problem będzie się powtarzał, skontaktuj się z nami. Nasze informacje kontaktowe można znaleźć w sekcji \"Informacje\" na pasku bocznym.</string>
     <string name="error_dialog_we_need_info">Potrzebujemy następujących informacji technicznych, aby Ci pomóc:</string>
-    </resources>
+    <string name="error_dialog_redirect">Twój serwer odpowiedział kodem stanu HTTP 302, co oznacza, że nie masz zainstalowanej aplikacji Deck na serwerze lub coś jest źle skonfigurowane. Może to być spowodowane niestandardowymi przekierowaniami pliku .htaccess lub aplikacjami Nextcloud, takimi jak OID Client.</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 3f9090587..978a59b51 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -189,6 +189,10 @@
     <string name="tag_already_exists">%1$s já existe</string>
     <string name="tag_successfully_added">%1$s adicionado com sucesso</string>
     <string name="edit_tag">Editar %1$s</string>
+    <string name="filter_tags_title">Marcações</string>
+    <string name="filter_assignees_title">Indicados</string>
+    <string name="filter_duedate_title">Data de vencimento</string>
+
     <!-- Errors -->
     <string name="error">Ocorreu um erro</string>
     <string name="synchronization_failed">A sincronização falhou</string>
@@ -196,6 +200,8 @@
     <string name="error_revoking_ac">Ocorreu um erro ao revogar o acesso para %1$s</string>
     <string name="error_create_label">Erro ao criar o rótulo %1$s</string>
     <string name="maintenance_mode">Servidor em modo de manutenção</string>
+    <string name="server_misconfigured">Servidor mal configurado</string>
+    <string name="server_error">Erro no servidor</string>
     <string name="shared_error">O compartilhamento de conteúdo de aplicativos de terceiros ainda não é totalmente suportado. Tente baixá-lo primeiro e depois compartilhá-lo do seu gerenciador de arquivos nativo ou galeria.</string>
 
     <string name="error_dialog_title">Oh não - E agora? 🙁</string>
@@ -213,4 +219,5 @@
     <string name="error_dialog_insufficient_storage">Sua instância do Nextcloud não possui mais espaço livre. Exclua alguns arquivos para sincronizar suas alterações locais com a nuvem.</string>
     <string name="error_dialog_contact_us">Não hesite em nos contactar se os problemas persistirem. Você pode encontrar informações de contato na seção \"sobre\" na barra lateral.</string>
     <string name="error_dialog_we_need_info">Precisamos das seguintes informações técnicas para ajudá-lo:</string>
-    </resources>
+    <string name="error_dialog_redirect">Seu servidor respondeu com um código de status HTTP 302, o que implica que você não instalou o aplicativo Deck no servidor ou que algo está configurado incorretamente. Isso pode ser causado por alterações no arquivo .htaccess ou por aplicativos Nextcloud como o Client OID.</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 65a76f908..b54baabe8 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -176,12 +176,17 @@
     <string name="attachment_already_exists">Вложение уже существует</string>
     <string name="pick_custom_color">Выберите цвет</string>
     <string name="add_tag">Добавить метку</string>
+    <string name="filter_tags_title">Метки</string>
+    <string name="filter_duedate_title">Дата исполнения</string>
+
     <!-- Errors -->
     <string name="error">Произошла ошибка</string>
     <string name="synchronization_failed">Сбой синхронизации</string>
     <string name="operation_not_yet_supported">Ещё не поддерживается</string>
     <string name="error_revoking_ac">Не удалось отозвать доступ %1$s</string>
     <string name="maintenance_mode">Сервер находится в режиме обслуживания</string>
+    <string name="server_misconfigured">Сервер не настроен</string>
+    <string name="server_error">Ошибка сервера</string>
     <string name="shared_error">Публикация данных сторонних приложений пока не поддерживается полностью. Попробуйте загрузить эти данные, а после опубликовать их  из приложений Файлы или Фотографии.</string>
 
     <string name="error_dialog_title">О нет, что теперь? 🙁</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml
index 76ab9742a..26ce66131 100644
--- a/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml
@@ -124,6 +124,7 @@
     <string name="add_a_new_card_using_the_button">Pridajte novú kartu pomocou tlačidla +</string>
     <string name="update_deck">Aktualizovať balíček</string>
     <string name="your_deck_version_is_too_old">Verzia vášho balíčka je príliš stará</string>
+    <string name="deck_outdated_please_update">Verzia vášho balíčka je príliš stará (%1$s). Ak chcete túto aplikáciu pre Android používať ako klienta, aktualizujte ju.</string>
     <string name="delete_board_message">Táto nástenka sa natrvalo odstráni, vrátane všetkých zoznamov a kariet.</string>
     <string name="settings_theme_title">Tmavý motív</string>
     <string name="settings_branding_title">Použitie vlastného loga</string>
@@ -192,23 +193,35 @@
     <string name="tag_already_exists">%1$s už existuje</string>
     <string name="tag_successfully_added">%1$s úspešne pridané</string>
     <string name="edit_tag">Upraviť %1$s</string>
+    <string name="filter_tags_title">Štítky</string>
+    <string name="filter_assignees_title">Nadobúdatelia</string>
+    <string name="filter_duedate_title">Termín dokončenia</string>
+
     <!-- Errors -->
     <string name="error">Vyskytla sa chyba</string>
     <string name="synchronization_failed">Synchronizácia zlyhala</string>
     <string name="operation_not_yet_supported">Zatiaľ nepodporované</string>
     <string name="error_revoking_ac">Chyba pri zrušení prístupu pre %1$s</string>
+    <string name="error_create_label">Pri vytváraní označenia %1$s sa vyskytla chyba</string>
     <string name="maintenance_mode">Server je v móde údržby</string>
+    <string name="server_misconfigured">Server je nesprávne nakonfigurovaný</string>
+    <string name="server_error">Chyba servera</string>
     <string name="shared_error">Zdieľanie obsahu z aplikácií tretích strán zatiaľ nie je úplne podporované. Skúste si ho najprv stiahnuť a potom ho zdieľajte zo svojho správcu súborov alebo z galérie.</string>
 
     <string name="error_dialog_title">Ale nie - Čo teraz? 🙁</string>
     <string name="error_dialog_tip_token_mismatch_retry">Skúste vyinútiť zatvorenie aplikácie a znova ju reštartovať. Možno došlo k chybnému pripojeniu k aplikácii Nextcloud.</string>
+    <string name="error_dialog_tip_token_mismatch_clear_storage">Ak problém pretrváva, pokúste sa tento problém vyriešiť vymazaním úložiska oboch aplikácií: Nextcloud a Nextcloud Deck.</string>
+    <string name="error_dialog_tip_clear_storage">Úložisko môžete vyčistiť otvorením nastavení systému Android → Aplikácie → Nextcloud / Nextcloud Deck → Úložisko → Vyčistiť úložisko.</string>
     <string name="error_dialog_tip_files_outdated">Váš Nextcloud vyzerá byť zastaralý. Navštívte Play Store alebo F-Droid pre získanie najnovšej verzie.</string>
+    <string name="error_dialog_tip_files_force_stop">Zdá sa, že s Nextcloudom niečo nie je v poriadku. Pokúste sa vynútiť zastavenie aplikácie Nextcloud aj aplikácie Nextcloud Deck.</string>
     <string name="error_dialog_tip_files_delete_storage">Ak ich ukončenie nepomôže, môžete skúsiť vyčistiť úložiská oboch aplikácií.</string>
     <string name="error_dialog_timeout_instance">Server dlho neodpovedal. Uistite sa, vami využívaná inštancia funguje dobre.</string>
     <string name="error_dialog_timeout_toggle">Skontrolujte pripojenie k sieti. Niekedy pomôže vypnutie a znovu zapnutie mobilných dát alebo Wi-Fi.</string>
+    <string name="error_dialog_check_server">Odpoveď vášho servera nebola správna. Skontrolujte, či máte prístup k aplikácii Deck prostredníctvom webového rozhrania.</string>
     <string name="error_dialog_check_server_logs">V nastavení vášho Nextcloudu je problém. Skontrolujte súbor so záznamom udalostí na serveri.</string>
     <string name="error_dialog_check_maintenance">Prosím skontrolujte, či vaša inštancia Nextcloudu nie je práve v móde údržby.</string>
     <string name="error_dialog_insufficient_storage">Vo vašej inštancii Nexcloudu nie je na úložisku voľné miesto. Aby bolo možné synchronizovať vaše miestne zmeny s vaším cloudom, je potrebné najprv zmazať niektoré súbory.</string>
     <string name="error_dialog_contact_us">Ak problémy pretrvávajú, neváhajte nás kontaktovať. Kontaktné informácie nájdete v časti \"O nás\" v bočnom paneli.</string>
     <string name="error_dialog_we_need_info">Aby sme vám pomohli, potrebujeme následovné technické informácie:</string>
-    </resources>
+    <string name="error_dialog_redirect">Váš server odpovedal stavovým kódom HTTP 302, čo znamená, že na svojom serveri nemáte nainštalovanú aplikáciu Deck alebo je niečo nesprávne nastavené. Môže to byť spôsobené vlastnými zmenami v súbore .htaccess alebo aplikáciami Nextcloud, ako je OID Client.</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
index 5b646410c..a00ff307b 100644
--- a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
@@ -21,6 +21,7 @@
     <string name="simple_exception">Izjema</string>
     <string name="simple_close">zapri</string>
     <string name="simple_open">Odpri</string>
+    <string name="simple_switch">Preklopi</string>
     <string name="simple_filter">Filter</string>
     <string name="simple_overdue">Preteklo</string>
     <string name="simple_clear">Počisti</string>
@@ -79,6 +80,7 @@
     <string name="hint_due_date_date">Datum preteka</string>
     <string name="add_account">Dodaj račun</string>
     <string name="choose_account">Izbor računa</string>
+    <string name="add_card">Dodaj novo nalogo</string>
     <string name="activity">Dejavnost</string>
     <string name="add_list">Dodaj seznam</string>
     <string name="rename_list">Preimenuj seznam</string>
@@ -106,6 +108,12 @@
     <string name="not_synced_yet">Še ni usklajeno</string>
     <string name="no_lists_yet">Ni še dodanega seznama</string>
     <string name="do_you_want_to_save_your_changes">Ali želite shraniti spremembe?</string>
+    <plurals name="do_you_want_to_delete_the_current_list">
+        <item quantity="one">S tem boste trajno izbrisali %1$d nalogo tega seznama.</item>
+        <item quantity="two">S tem boste trajno izbrisali %1$d nalogi tega seznama.</item>
+        <item quantity="few">S tem boste trajno izbrisali %1$d naloge tega seznama.</item>
+        <item quantity="other">S tem boste trajno izbrisali %1$d nalog tega seznama.</item>
+    </plurals>
     <string name="add_a_new_list_using_the_button">Nov seznam dodate s klikom na gumb +</string>
     <string name="add_a_new_card_using_the_button">Novo nalogo je mogoče dodati z gumbom +</string>
     <string name="update_deck">Posodobi zbirko</string>
@@ -144,7 +152,16 @@
     <string name="no_comments_yet">Ni še dodane nobene opombe</string>
     <string name="no_boards">Ni še vpisanih zbirk</string>
     <string name="add_a_new_board_using_the_button">Novo zbirko je mogoče dodati z gumbom +</string>
+    <string name="choose_board">Izbor zbirke</string>
+    <string name="choose_list">Izbor seznama</string>
+    <string name="task_count">%1$s/%2$s</string>
     <string name="open_in_browser">Odpri v brskalniku</string>
+    <string name="updating_card">Poteka posodabljanje naloge ...</string>
+
+    <!-- Move lists -->
+    <string name="move_list_right">Pomakni seznam desno</string>
+    <string name="move_list_left">Pomakni seznam levo</string>
+
     <!-- Filter -->
     <string name="filter_no_filter">Vse</string>
     <string name="filter_overdue">Preteklo</string>
@@ -158,11 +175,18 @@
 
     <!-- Archived cards -->
     <string name="archived_cards">Arhivirane naloge</string>
+    <string name="manage_tags">Upravljanje oznak</string>
     <string name="add_tag">Dodaj oznako</string>
+    <string name="filter_tags_title">Oznake</string>
+    <string name="filter_duedate_title">Datum preteka</string>
+
     <!-- Errors -->
     <string name="error">Prišlo je do napake</string>
+    <string name="synchronization_failed">Usklajevanje je spodletelo</string>
     <string name="operation_not_yet_supported">Možnost še ni podprta</string>
     <string name="maintenance_mode">Strežnik je v načinu vzdrževanja</string>
+    <string name="server_misconfigured">Strežnik je napačno nastavljen</string>
+    <string name="server_error">Napaka strežnika</string>
     <string name="shared_error">Souporaba vsebine prek programov iz tretje roke še ni povsem podprto. Datoteko najprej prejmite in omogočite souporabo prek datotek ali galerije.</string>
 
     </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
index 659f963b5..74f44eca4 100644
--- a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
@@ -181,11 +181,16 @@
     <string name="attachment_already_exists">Прилог већ постоји</string>
     <string name="pick_custom_color">Одаберите произвољну боју</string>
     <string name="add_tag">Додајте ознаку</string>
+    <string name="filter_tags_title">Ознаке</string>
+    <string name="filter_duedate_title">Рок</string>
+
     <!-- Errors -->
     <string name="error">Дошло је до грешке</string>
     <string name="operation_not_yet_supported">Није још подржано</string>
     <string name="error_revoking_ac">Грешка приликом уклањања приступа за %1$s</string>
     <string name="maintenance_mode">Сервер у режиму одржавања</string>
+    <string name="server_misconfigured">Сервер није добро конфигурисан</string>
+    <string name="server_error">Грешка на серверу</string>
     <string name="shared_error">Дељење садржаја од апликација треће стране још није у потпуности подржано. Пробајте прво да преузмете садржај у целости и онда га поделите из менаџера фајлова или из галерије.</string>
 
     </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
index c33ddd2a8..fd9e66c16 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -171,12 +171,17 @@
     <!-- Archived cards -->
     <string name="archived_cards">Arkiverade kort</string>
     <string name="add_tag">Lägg till tagg</string>
+    <string name="filter_tags_title">Taggar</string>
+    <string name="filter_duedate_title">Slutdatum</string>
+
     <!-- Errors -->
     <string name="error">Ett fel inträffade</string>
     <string name="synchronization_failed">Synkroniseringen misslyckades</string>
     <string name="operation_not_yet_supported">Stöds inte än</string>
     <string name="error_revoking_ac">Fel vid återkallande av åtkomst för %1$s</string>
     <string name="maintenance_mode">Server i underhållsläge</string>
+    <string name="server_misconfigured">Server felkonfigurerad</string>
+    <string name="server_error">Serverfel</string>
     <string name="shared_error">Delning av innehåll från appar från tredje part stöds ännu inte helt. Vänligen försök att hämta det först och dela det sedan från din ursprungliga filhanterare eller galleri.</string>
 
     <string name="error_dialog_title">Å nej - Vad händer nu?🙁</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index c0b7d38f7..5c121f531 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -120,6 +120,7 @@
     <string name="add_a_new_card_using_the_button">+ düğmesini kullanarak yeni bir kart ekleyebilirsiniz</string>
     <string name="update_deck">Tahtayı güncelle</string>
     <string name="your_deck_version_is_too_old">Tahta sürümünüz çok eski</string>
+    <string name="deck_outdated_please_update">Tahta sürümünüz çok eski (%1$s). Lütfen bu android uygulamasını istemci olarak kullanabilmek için deck sürümünü güncelleyin.</string>
     <string name="delete_board_message">Bu işlem içindeki tüm liste ve kartlarla birlikte bu panoyu silecek.</string>
     <string name="settings_theme_title">Koyu tema</string>
     <string name="settings_branding_title">Markalama</string>
@@ -188,23 +189,35 @@
     <string name="tag_already_exists">%1$s zaten var</string>
     <string name="tag_successfully_added">%1$s eklendi</string>
     <string name="edit_tag">%1$s düzenle</string>
+    <string name="filter_tags_title">Etiketler</string>
+    <string name="filter_assignees_title">Atananlar</string>
+    <string name="filter_duedate_title">Bitiş tarihi</string>
+
     <!-- Errors -->
     <string name="error">Bir sorun çıktı</string>
     <string name="synchronization_failed">Eşitlenemedi</string>
     <string name="operation_not_yet_supported">Henüz desteklenmiyor</string>
     <string name="error_revoking_ac">%1$s için erişim izni geri alınırken sorun çıktı</string>
+    <string name="error_create_label">%1$s etiketi eklenirken sorun çıktı</string>
     <string name="maintenance_mode">Sunucu bakım kipinde</string>
+    <string name="server_misconfigured">Sunucu yapılandırması hatalı</string>
+    <string name="server_error">Sunucu sorunu</string>
     <string name="shared_error">Üçüncü taraf uygulamalardaki içeriklerin paylaşılması henüz tam olarak desteklenmiyor. Lütfen önce indirmeyi ve sonra dosya yöneticisi ya da galeri ile paylaşmayı deneyin.</string>
 
     <string name="error_dialog_title">Hayıır. Şimdi ne olacak? 🙁</string>
     <string name="error_dialog_tip_token_mismatch_retry">Lütfen uygulamayı kapanmaya zorlayıp yeniden başlatın. Yanlış bir Nextcloud uygulaması bağlantısı olmalı.</string>
+    <string name="error_dialog_tip_token_mismatch_clear_storage">Sorun sürerse, çözmek için hem Nextcloud uygulamasının hem de Nextcloud Tahta uygulamasının depolamalarını temizlemeyi deneyin.</string>
+    <string name="error_dialog_tip_clear_storage">Depolamayı temizlemek için → Uygulamalar → Nextcloud / Nextcloud Tahta → Depolama (Hafıza) → Depolamayı temizle (Veriyi sil).</string>
     <string name="error_dialog_tip_files_outdated">Nextcloud uygulamanız eski görünüyor. Lütfen son sürümü almak için Play Store ya da F-Droid mağazalarına gidin.</string>
+    <string name="error_dialog_tip_files_force_stop">Nextcloud uygulamanızda bir sorun var gibi görünüyor. Lütfen hem Nextcloud uygulamasını hem de Nextcloud Tahta uygulamasını zorla kapatmayı deneyin.</string>
     <string name="error_dialog_tip_files_delete_storage">Zorla durdurmak sorunu çözmediyse iki uygulamanın da depolamalarını temizlemeyi deneyebilirsiniz.</string>
     <string name="error_dialog_timeout_instance">Belirtilen sürede sunucunuzdan bir yanıt alınamadı. Lütfen kopyanızın düzgün çalıştığından emin olun.</string>
     <string name="error_dialog_timeout_toggle">Ağ bağlantınızı denetleyin. Mobil veriye geçmek ya da Wi-Fi bağlantısını kapatıp açmak yardımcı olabilir.</string>
+    <string name="error_dialog_check_server">Sunucunuz doğru şekilde yanıt vermedi. Lütfen Tahta uygulamasına web arayüzü üzerinden erişebiliyor musunuz diye bakın.</string>
     <string name="error_dialog_check_server_logs">Nextcloud kurulumunuz ile ilgili bir sorun var. Lütfen sunucu günlük dosyalarını inceleyin.</string>
     <string name="error_dialog_check_maintenance">Nextcloud kopyanızın bakım kipinde olmadığından emin olun.</string>
     <string name="error_dialog_insufficient_storage">Nextcloud kopyanızda boş depolama alanı kalmamış. Lütfen yerel değişikliklerinizi bulut ile eşitlemek için bazı dosyaları silerek yer açın.</string>
     <string name="error_dialog_contact_us">Sorun sürerse lütfen bize sormaktan çekinmeyin. İletişim bilgilerimizi yan çubuktaki hakkında bölümünde bulabilirsiniz.</string>
     <string name="error_dialog_we_need_info">Size yardımcı olabilmemiz için şu teknik bilgilere gerek duyacağız:</string>
-    </resources>
+    <string name="error_dialog_redirect">Sunucunuz, üzerine Tahta uygulamasının kurulmadığı ya da bir şeyin yanlış yapılandırıldığı anlamına gelen HTTP 302 durum kodu ile yanıt verdi. Bu durum, bir .htaccess dosyasındaki özel kısıtlamalardan ya da OID İstemcisi gibi Nextcloud uygulamalarından kaynaklanabilir.</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index 046e20af6..9887c2220 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -155,8 +155,13 @@
     <!-- Filter -->
     <string name="filter_no_filter">Всі</string>
     <string name="filter_today">Сьогодні</string>
+    <string name="filter_tags_title">Позначки</string>
+    <string name="filter_duedate_title">Дата завершення</string>
+
     <!-- Errors -->
     <string name="error">Сталася помилка </string>
     <string name="operation_not_yet_supported">Ще не підтримується</string>
     <string name="maintenance_mode">Сервер у режимі обслуговування</string>
+    <string name="server_misconfigured">Сервер налаштовано некоректно</string>
+    <string name="server_error">Помилка серверу</string>
     </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index dbb9c18af..036f77b28 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -186,6 +186,9 @@
     <string name="tag_already_exists">%1$s 已存在</string>
     <string name="tag_successfully_added">%1$s 已成功添加</string>
     <string name="edit_tag">编辑 %1$s</string>
+    <string name="filter_tags_title">标签</string>
+    <string name="filter_duedate_title">截止日期</string>
+
     <!-- Errors -->
     <string name="error">发生了一个错误</string>
     <string name="synchronization_failed">同步失败</string>
@@ -193,6 +196,8 @@
     <string name="error_revoking_ac">撤回 %1$s 的权限时出错</string>
     <string name="error_create_label">创建标签 %1$s 时出错</string>
     <string name="maintenance_mode">服务器处于维护模式</string>
+    <string name="server_misconfigured">配置错误的服务器</string>
+    <string name="server_error">服务器错误</string>
     <string name="shared_error">目前还不完全支持从第三方应用程序中分享内容。请尝试先下载，然后从您的本地文件管理器或图库中分享。</string>
 
     <string name="error_dialog_title">哦，糟糕。所以会怎么样？🙁</string>