[tx-robot] updated from transifex

26 files changed, 409 insertions, 13 deletions

diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
index 23a11a8b0..afa69b189 100644
--- a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -117,6 +117,10 @@
     <string name="simple_comment">Comentari</string>
     <string name="attachment_delete_message">Això eliminarà permanent l\'adjunció</string>
     <string name="no_content">No hi ha contingut encara</string>
+    <string name="simple_off">Apagat</string>
+    <string name="minutes_15">15 minuts</string>
+    <string name="hour_1">1 hora</string>
+    <string name="hours_6">6 hores</string>
     <string name="action_card_move">Mou la targeta</string>
     <string name="action_card_move_title">Mou %1$s</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
index 370fe647d..cd2c0f989 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
@@ -101,6 +101,7 @@
     <string name="simple_rename">Přejmenovat</string>
     <string name="simple_settings">Nastavení</string>
     <string name="settings_theme_title">Tmavý motiv vzhledu</string>
+    <string name="settings_background_sync">Synchronizace na pozadí</string>
     <string name="pref_value_wifi_and_mobile">Synchronizovat přes Wi-Fi a mobilní data</string>
     <string name="pref_value_wifi_only">Synchronizovat pouze přes Wi-Fi</string>
     <string name="pref_value_theme_light">Světlý</string>
@@ -118,6 +119,11 @@
     <string name="simple_comment">Komentář</string>
     <string name="attachment_delete_message">Toto tuto přílohu nadobro smaže.</string>
     <string name="no_content">Zatím žádný osah</string>
+    <string name="last_background_sync">Nejnovější synchronizace na pozadí:</string>
+    <string name="simple_off">Vypnuto</string>
+    <string name="minutes_15">15 minut</string>
+    <string name="hour_1">1 hodina</string>
+    <string name="hours_6">6 hodin</string>
     <string name="action_card_move">Přesunout kartu</string>
     <string name="action_card_move_title">Přesunout %1$s</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 4d899da92..ee34624dc 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -101,6 +101,7 @@
     <string name="simple_rename">Umbenennen</string>
     <string name="simple_settings">Einstellungen</string>
     <string name="settings_theme_title">Dunkles Design</string>
+    <string name="settings_background_sync">Hintergrundsynchronisation</string>
     <string name="pref_value_wifi_and_mobile">Über WLAN und mobile Daten synchronisieren</string>
     <string name="pref_value_wifi_only">Nur über WLAN synchronisieren</string>
     <string name="pref_value_theme_light">Hell</string>
@@ -118,6 +119,11 @@
     <string name="simple_comment">Kommentar</string>
     <string name="attachment_delete_message">Damit wird dieser Anhang dauerhaft gelöscht.</string>
     <string name="no_content">Bislang kein Inhalt</string>
+    <string name="last_background_sync">Letzte Hintergrundsynchronisation:</string>
+    <string name="simple_off">Aus</string>
+    <string name="minutes_15">15 Minuten</string>
+    <string name="hour_1">1 Stunde</string>
+    <string name="hours_6">6 Stunden</string>
     <string name="action_card_move">Karte verschieben</string>
     <string name="action_card_move_title">Verschiebe %1$s</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
index 437e21680..3f7f62d79 100644
--- a/app/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -89,6 +89,7 @@
     <string name="do_you_want_to_save_your_changes">Θέλετε να αποθηκεύσετε τις αλλαγές σας;</string>
     <string name="simple_discard">απόρριψη</string>
     <string name="do_you_want_to_delete_the_current_column">Θέλετε να διαγράψετε την τρέχουσα στήλη;</string>
+    <string name="add_a_new_column_using_the_button">Προσθήκη νέας στήλης με το κουμπί +</string>
     <string name="add_a_new_card_using_the_button">Προσθέστε νέα κάρτα με το κουμπί +</string>
     <string name="update_deck">Ενημέρωση Deck</string>
     <string name="your_deck_version_is_too_old">Η έκδοσή σας είναι παλαιά.</string>
@@ -100,6 +101,7 @@
     <string name="simple_rename">Μετονομασία</string>
     <string name="simple_settings">Ρυθμίσεις</string>
     <string name="settings_theme_title">Σκούρο θέμα</string>
+    <string name="settings_background_sync">Συγχρονισμός στο παρασκήνιο</string>
     <string name="pref_value_wifi_and_mobile">Συγχρονισμός σε Wi-Fi και δεδομένα κινητού</string>
     <string name="pref_value_wifi_only">Συγχρονισμός μόνο σε Wi-Fi</string>
     <string name="pref_value_theme_light">Φωτεινό</string>
@@ -117,6 +119,11 @@
     <string name="simple_comment">Σχόλιο</string>
     <string name="attachment_delete_message">Θα διαγραφεί μόνιμα το συνημμένο.</string>
     <string name="no_content">Χωρίς περιεχόμενο ακόμα</string>
+    <string name="last_background_sync">Τελευταίος συγχρ. παρασκηνίου:</string>
+    <string name="simple_off">Απενεργοποίηση </string>
+    <string name="minutes_15">15 Λεπτά</string>
+    <string name="hour_1">1 ώρα</string>
+    <string name="hours_6">6 ώρες</string>
     <string name="action_card_move">Μετακίνηση κάρτας</string>
     <string name="action_card_move_title">Μετακίνηση %1$s</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 50cc8732a..113d18428 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -89,6 +89,7 @@
     <string name="do_you_want_to_save_your_changes">¿Desea guardar los cambios?</string>
     <string name="simple_discard">descartar</string>
     <string name="do_you_want_to_delete_the_current_column">¿Desea borrar la columna actual?</string>
+    <string name="add_a_new_column_using_the_button">Añadir una nueva columna usando el botón +</string>
     <string name="add_a_new_card_using_the_button">Añadir una nueva tarjeta usando el botón +</string>
     <string name="update_deck">Actualizar el Deck</string>
     <string name="your_deck_version_is_too_old">Su versión del Deck es muy antigua </string>
@@ -100,6 +101,7 @@
     <string name="simple_rename">Renombrar</string>
     <string name="simple_settings">Configuración</string>
     <string name="settings_theme_title">Tema oscuro</string>
+    <string name="settings_background_sync">Sincronización en segundo plano</string>
     <string name="pref_value_wifi_and_mobile">Sincronizar sobre Wi-Fi y datos móviles</string>
     <string name="pref_value_wifi_only">Sincronizar solo sobre Wi-Fi</string>
     <string name="pref_value_theme_light">Brillante</string>
@@ -117,6 +119,11 @@
     <string name="simple_comment">Comentario</string>
     <string name="attachment_delete_message">Esto borrará permanente el adjunto.</string>
     <string name="no_content">Aún no hay contenido</string>
+    <string name="last_background_sync">Última sincronización en segundo plano:</string>
+    <string name="simple_off">Off</string>
+    <string name="minutes_15">15 minutos</string>
+    <string name="hour_1">1 hora</string>
+    <string name="hours_6">6 horas</string>
     <string name="action_card_move">Mover tarjeta</string>
     <string name="action_card_move_title">Mover %1$s</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
index b94360347..bb6608712 100644
--- a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
@@ -89,6 +89,7 @@
     <string name="do_you_want_to_save_your_changes">Zure aldaketak gorde nahi dituzu?</string>
     <string name="simple_discard">baztertu</string>
     <string name="do_you_want_to_delete_the_current_column">Zutabe hau ezabatu nahi duzu?</string>
+    <string name="add_a_new_column_using_the_button">Gehitu zutabe berri bat + botoia erabiliz</string>
     <string name="add_a_new_card_using_the_button">Gehitu txartel berria + botoia erabiliz</string>
     <string name="update_deck">Eguneratu sorta</string>
     <string name="your_deck_version_is_too_old">Zure sorta bertsioa zaharregia da</string>
@@ -100,6 +101,7 @@
     <string name="simple_rename">Berrizendatu</string>
     <string name="simple_settings">Ezarpenak</string>
     <string name="settings_theme_title">Gai iluna</string>
+    <string name="settings_background_sync">Atzeko planoko sinkronizazioa</string>
     <string name="pref_value_wifi_and_mobile">Sinkronizatu Wi-Fi eta datu mugikorrekin</string>
     <string name="pref_value_wifi_only">Sinkronizatu Wi-Fiarekin soilik</string>
     <string name="pref_value_theme_light">Argia</string>
@@ -117,6 +119,11 @@
     <string name="simple_comment">Iruzkina</string>
     <string name="attachment_delete_message">Honek atxikitutako fitxategiak betirako ezabatuko ditu.</string>
     <string name="no_content">Oraindik ez dago edukirik</string>
+    <string name="last_background_sync">Azken atzeko planoko sinkronizazioa:</string>
+    <string name="simple_off">Off</string>
+    <string name="minutes_15">15 minutu</string>
+    <string name="hour_1">Ordu 1</string>
+    <string name="hours_6">6 ordu</string>
     <string name="action_card_move">Mugitu txartela</string>
     <string name="action_card_move_title">Mugitu %1$s</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000..961191afe
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
@@ -0,0 +1,118 @@
+<resources>
+    <string name="navigation_drawer_open">کشو ناوبری را باز کنید</string>
+    <string name="navigation_drawer_close">بستن کشو ناوبری</string>
+
+    <string name="drawer_header_background">تصویر پس زمینه هدر کشو</string>
+    <string name="drawer_current_account">حساب جاری</string>
+    <string name="drawer_middle_account">حساب میانه</string>
+    <string name="drawer_end_account">آخرین حساب</string>
+    <string name="drawer_manage_accounts">مدیریت حساب ها </string>
+
+    <!-- Simple values -->
+    <string name="simple_boards">تخته ها</string>
+    <string name="simple_add">افزودن</string>
+    <string name="simple_save">ذخیره</string>
+
+    <string name="edit_board">ویرایش تابلو</string>
+    <string name="archive_board"> بایگانی تابلو</string>
+    <string name="delete_board">حذف تابلو</string>
+    <!-- About -->
+    <string name="about">درباره</string>
+    <string name="about_version_title">نسخه</string>
+    <string name="about_maintainer_title">نگهدار</string>
+    <string name="about_developers_title">توسعه دهندگان</string>
+    <string name="about_translators_title">مترجم</string>
+    <string name="about_translators_transifex_label">Transifex</string>
+    <string name="about_testers_title">آزمایش کنندگان</string>
+    <string name="about_source_title">کد منبع</string>
+    <string name="about_issues_title">مسائل</string>
+    <string name="about_translate_title">Translate</string>
+    <string name="about_app_license_title">مجوز برنامه</string>
+    <string name="about_app_license">این برنامه تحت مجوز GNU GENERAL PUBLIC LICENSE v3 + مجاز است.</string>
+    <string name="about_app_license_button">مشاهده مجوز</string>
+    <string name="about_icons_disclaimer_title">آیکون ها</string>
+    <string name="about_icons_disclaimer_mdi">شمایل طراحی مواد</string>
+    <string name="about_credits_tab_title">اعتبارات</string>
+    <string name="about_contribution_tab_title">مشارکت</string>
+    <string name="about_license_tab_title">License</string>
+
+    <string name="seconds_ago">ثانیه‌هایی پیش</string>
+    <string name="edit">ویرایش</string>
+    <string name="label_labels">برچسب ها را انتخاب کنید</string>
+    <string name="label_description">توضیحات</string>
+    <string name="hint_assign_people">اختصاص کاربران</string>
+    <string name="hint_due_date_date">موعد مقرر</string>
+    <string name="activity">فعّالیت</string>
+    <string name="add_card">افزودن کارت</string>
+    <string name="add_column">ستون را اضافه کنید</string>
+
+    <string name="add_account">ایحاد حساب کاربری</string>
+
+    <string name="label_menu">منو</string>
+    <string name="action_card_assign">کارت را به من اختصاص دهید</string>
+    <string name="action_card_unassign">جدا کردن کارت از من</string>
+    <string name="action_card_archive">کارت بایگانی</string>
+    <string name="action_card_delete">حذف کارت</string>
+    <string name="add_board">تخته را اضافه کنید</string>
+    <string name="action_card_list_delete_column">ستون را حذف کنید</string>
+    <string name="simple_title">عنوان</string>
+
+    <string name="label_clear_due_date">تاریخ مقرر را پاک کنید</string>
+
+    <string name="error">خطایی ظاهر شد</string>
+    <string name="simple_copy">کپی</string>
+    <string name="simple_exception">استثنا</string>
+    <string name="copied_to_clipboard">در حافظه رونویسی شد</string>
+    <string name="simple_close">بستن</string>
+
+    <string name="card_edit_details">جزئیات</string>
+    <string name="card_edit_attachments">پیوست ها</string>
+    <string name="card_edit_activity">فعّالیت</string>
+    <string name="about_server_app_version_text">نسخه برنامه سرور:</string>
+    <string name="no_files_attached_to_this_card">هیچ پرونده ای به این کارت وصل نشده است.</string>
+    <string name="attachments">پیوست ها</string>
+    <string name="no_cards">هنوز کارت وجود ندارد</string>
+    <string name="no_account">هیچ حساب پیکربندی نشده است</string>
+    <string name="account_already_added">حساب قبلاً اضافه شده است</string>
+    <string name="account_is_getting_imported">حساب وارد می شود</string>
+    <string name="not_synced_yet">هنوز همگام سازی نشده است</string>
+    <string name="no_columns">هنوز ستونی وجود ندارد</string>
+    <string name="do_you_want_to_save_your_changes">آیا می خواهید تغییرات خود را ذخیره کنید؟</string>
+    <string name="simple_discard">دور انداختن</string>
+    <string name="do_you_want_to_delete_the_current_column">آیا می خواهید ستون فعلی را حذف کنید؟</string>
+    <string name="add_a_new_column_using_the_button">با استفاده از دکمه + یک ستون جدید اضافه کنید</string>
+    <string name="add_a_new_card_using_the_button">با استفاده از دکمه + یک کارت جدید اضافه کنید</string>
+    <string name="update_deck">عرشه را به روز کنید</string>
+    <string name="your_deck_version_is_too_old">نسخه عرشه شما خیلی قدیمی است</string>
+    <string name="deck_outdated_please_update">نسخه عرشه شما خیلی قدیمی است لطفاً برای استفاده از این برنامه اندرویدی به عنوان مشتری ، بروزرسانی کنید.</string>
+    <string name="simple_update">به روز رسانی</string>
+    <string name="simple_delete">حذف</string>
+    <string name="delete_board_message">با این کار برای همیشه این صفحه را شامل همه پشته ها و کارت ها حذف خواهید کرد.</string>
+    <string name="action_card_list_rename_column">تغییر نام ستون</string>
+    <string name="simple_rename">تغییرنام</string>
+    <string name="simple_settings">تنظیمات</string>
+    <string name="settings_theme_title">تم تاریک</string>
+    <string name="settings_background_sync">همگام سازی پس زمینه</string>
+    <string name="pref_value_wifi_and_mobile">همگام سازی داده های Wi-Fi و تلفن همراه</string>
+    <string name="pref_value_wifi_only">همگام سازی فقط در Wi-Fi</string>
+    <string name="pref_value_theme_light">روشن</string>
+    <string name="simple_undo">برگرداندن</string>
+    <string name="no_activities">هیچ فعالیتی در این کارت انجام نشده است. برای بارگیری و نمایش فعالیتها باید به اینترنت متصل شوید.</string>
+    <string name="rename_column">تغییر نام ستون</string>
+    <string name="share_board">صفحه مشترک</string>
+    <string name="you_are_currently_offline">شما در حال حاضر آفلاین هستید</string>
+    <string name="simple_manage">مدیریت</string>
+    <string name="simple_share">اشتراک گذاری</string>
+    <string name="you_have_to_be_connected_to_the_internet_in_order_to_add_an_account">برای اضافه کردن حساب باید به اینترنت متصل شوید.</string>
+    <string name="simple_select">انتخاب</string>
+    <string name="owner">Owner</string>
+    <string name="simple_comment">نظر</string>
+    <string name="attachment_delete_message">با این کار برای همیشه این پیوست حذف می شود.</string>
+    <string name="no_content">هنوز محتوا موجود نیست</string>
+    <string name="last_background_sync">آخرین همگام سازی پس زمینه:</string>
+    <string name="simple_off">خاموش</string>
+    <string name="minutes_15">یک ربع</string>
+    <string name="hour_1">۱ ساعت</string>
+    <string name="hours_6">۶ ساعت</string>
+    <string name="action_card_move">انتقال کارت</string>
+    </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml
index 36b9162b8..ab84b6fad 100644
--- a/app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml
@@ -96,4 +96,7 @@
     <string name="simple_select">Valitse</string>
     <string name="owner">Omistaja</string>
     <string name="simple_comment">Kommentti</string>
+    <string name="minutes_15">15 minuuttia</string>
+    <string name="hour_1">1 tunti</string>
+    <string name="hours_6">6 tuntia</string>
     </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 412ff96be..f66798a7e 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -102,6 +102,7 @@
     <string name="simple_rename">Renommer</string>
     <string name="simple_settings">Paramètres</string>
     <string name="settings_theme_title">Thème sombre</string>
+    <string name="settings_background_sync">Synchronisation en tâche de fond</string>
     <string name="pref_value_wifi_and_mobile">Synchroniser en Wifi et données mobiles</string>
     <string name="pref_value_wifi_only">Synchroniser uniquement en Wifi</string>
     <string name="pref_value_theme_light">Clair</string>
@@ -119,6 +120,11 @@
     <string name="simple_comment">Commenter</string>
     <string name="attachment_delete_message">Cette action supprimera définitivement le fichier joint.</string>
     <string name="no_content">Aucun contenu pour l\'instant</string>
+    <string name="last_background_sync">Dernière synchro en tâche de fond :</string>
+    <string name="simple_off">Éteint</string>
+    <string name="minutes_15">15 Minutes</string>
+    <string name="hour_1">1 Heure</string>
+    <string name="hours_6">6 Heures</string>
     <string name="action_card_move">Déplacer la carte</string>
     <string name="action_card_move_title">Déplacer %1$s</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
index 0f41dd0a1..2598020bb 100644
--- a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
@@ -101,6 +101,7 @@
     <string name="simple_rename">Renomear</string>
     <string name="simple_settings">Axustes</string>
     <string name="settings_theme_title">Tema escuro</string>
+    <string name="settings_background_sync">Sincronización do traballo en segundo plano</string>
     <string name="pref_value_wifi_and_mobile">Sincronización con WiFi e con datos móbiles</string>
     <string name="pref_value_wifi_only">Sincronizar só con WiFi</string>
     <string name="pref_value_theme_light">Claro</string>
@@ -118,6 +119,11 @@
     <string name="simple_comment">Comentario</string>
     <string name="attachment_delete_message">Isto eliminará este anexo  de xeito permanente.</string>
     <string name="no_content">Aínda non hai contido</string>
+    <string name="last_background_sync">Última sincronización do traballo en segundo plano:</string>
+    <string name="simple_off">Apagado</string>
+    <string name="minutes_15">15 minutos</string>
+    <string name="hour_1">1 hora</string>
+    <string name="hours_6">6 horas</string>
     <string name="action_card_move">Mover a tarxeta</string>
     <string name="action_card_move_title">Mover %1$s</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
index 4358c886c..106fd74c5 100644
--- a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
@@ -16,6 +16,8 @@
     <string name="edit_board">Uredi ploču</string>
     <string name="archive_board">Arhiviraj ploču</string>
     <string name="delete_board">Izbriši ploču</string>
+    <string name="delete_something">Izbriši %1$s</string>
+
     <!-- About -->
     <string name="about">Informacije</string>
     <string name="about_version_title">Inačica</string>
@@ -87,6 +89,7 @@
     <string name="do_you_want_to_save_your_changes">Želite li spremiti promjene?</string>
     <string name="simple_discard">odbaci</string>
     <string name="do_you_want_to_delete_the_current_column">Želite li izbrisati trenutni stupac?</string>
+    <string name="add_a_new_column_using_the_button">Dodaj novi stupac s pomoću gumba +</string>
     <string name="add_a_new_card_using_the_button">Dodaj novu karticu s pomoću gumba +</string>
     <string name="update_deck">Ažuriraj Deck</string>
     <string name="your_deck_version_is_too_old">Vaša inačica Decka je prestara</string>
@@ -98,6 +101,7 @@
     <string name="simple_rename">Preimenuj</string>
     <string name="simple_settings">Postavke</string>
     <string name="settings_theme_title">Tamna tema</string>
+    <string name="settings_background_sync">Pozadinska sinkronizacija</string>
     <string name="pref_value_wifi_and_mobile">Sinkronizacija putem bežičnih (Wi-Fi) i mobilnih podataka</string>
     <string name="pref_value_wifi_only">Sinkroniziraj samo putem bežične (Wi-Fi) mreže</string>
     <string name="pref_value_theme_light">Svijetlo</string>
@@ -113,4 +117,13 @@
     <string name="simple_select">Odaberi</string>
     <string name="owner">Vlasnik</string>
     <string name="simple_comment">Komentar</string>
-    </resources>
+    <string name="attachment_delete_message">Trajno ćete izbrisati ovaj privitak.</string>
+    <string name="no_content">Još nema sadržaja</string>
+    <string name="last_background_sync">Posljednja pozadinska sinkronizacija:</string>
+    <string name="simple_off">Isključeno</string>
+    <string name="minutes_15">15 minuta</string>
+    <string name="hour_1">1 sat</string>
+    <string name="hours_6">6 sati</string>
+    <string name="action_card_move">Premjesti karticu</string>
+    <string name="action_card_move_title">Premjesti %1$s</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
index 906faec1e..2aa03e87f 100644
--- a/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
@@ -113,4 +113,7 @@
     <string name="simple_select">Kiválasztás</string>
     <string name="owner">Tulajdonos</string>
     <string name="simple_comment">Megjegyzés</string>
+    <string name="minutes_15">15 perc</string>
+    <string name="hour_1">1 óra</string>
+    <string name="hours_6">6 óra</string>
     </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-is/strings.xml b/app/src/main/res/values-is/strings.xml
index 2dcd9deb0..15a493b1f 100644
--- a/app/src/main/res/values-is/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-is/strings.xml
@@ -109,4 +109,8 @@
     <string name="owner">Eigandi</string>
     <string name="simple_comment">Athugasemd</string>
     <string name="attachment_delete_message">Þetta mun eyða þessu viðhengi varanlega.</string>
+    <string name="simple_off">Slökkt</string>
+    <string name="minutes_15">15 mínútur</string>
+    <string name="hour_1">1 klukkustund</string>
+    <string name="hours_6">6 klukkustundir</string>
     </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 432e6411b..ac7cb80e0 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -89,6 +89,7 @@
     <string name="do_you_want_to_save_your_changes">Vuoi salvare le tue modifiche?</string>
     <string name="simple_discard">scarta</string>
     <string name="do_you_want_to_delete_the_current_column">Vuoi eliminare la colonna attuale?</string>
+    <string name="add_a_new_column_using_the_button">Aggiungi una nuova colonna usando il pulsante +</string>
     <string name="add_a_new_card_using_the_button">Aggiungi una nuova scheda utilizzando il pulsante +</string>
     <string name="update_deck">Aggiorna Deck</string>
     <string name="your_deck_version_is_too_old">La tua versione di Deck è troppo datata</string>
@@ -100,6 +101,7 @@
     <string name="simple_rename">Rinomina</string>
     <string name="simple_settings">Impostazioni</string>
     <string name="settings_theme_title">Tema scuro</string>
+    <string name="settings_background_sync">Sincronizzazione in background</string>
     <string name="pref_value_wifi_and_mobile">Sincronizza su Wi-FI e dati mobili</string>
     <string name="pref_value_wifi_only">Sincronizza solo con Wi-Fi</string>
     <string name="pref_value_theme_light">Chiaro</string>
@@ -117,6 +119,11 @@
     <string name="simple_comment">Commento</string>
     <string name="attachment_delete_message">Questo eliminerà definitivamente questo allegato.</string>
     <string name="no_content">Ancora nessun contenuto</string>
+    <string name="last_background_sync">Ultima sincronizzazione in background:</string>
+    <string name="simple_off">Spento</string>
+    <string name="minutes_15">15 minuti</string>
+    <string name="hour_1">1 ora</string>
+    <string name="hours_6">6 ore</string>
     <string name="action_card_move">Sposta scheda</string>
     <string name="action_card_move_title">Sposta %1$s</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
index 364a1c447..63d7a9710 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
@@ -89,6 +89,7 @@
     <string name="do_you_want_to_save_your_changes">変更を保存しますか？</string>
     <string name="simple_discard">破棄</string>
     <string name="do_you_want_to_delete_the_current_column">現在の列を削除しますか？</string>
+    <string name="add_a_new_column_using_the_button">+ ボタンで新しい列を追加</string>
     <string name="add_a_new_card_using_the_button">+ボタンで新しいカードを追加</string>
     <string name="update_deck">端末の更新</string>
     <string name="your_deck_version_is_too_old">端末のバージョンが旧すぎます</string>
@@ -100,6 +101,7 @@
     <string name="simple_rename">名前変更</string>
     <string name="simple_settings">設定</string>
     <string name="settings_theme_title">ダークテーマ</string>
+    <string name="settings_background_sync">バックグラウンド同期</string>
     <string name="pref_value_wifi_and_mobile">Wi-Fiおよびモバイル接続時に同期する</string>
     <string name="pref_value_wifi_only">Wi-Fi接続時のみ同期する</string>
     <string name="pref_value_theme_light">明るい</string>
@@ -117,6 +119,11 @@
     <string name="simple_comment">コメント</string>
     <string name="attachment_delete_message">これにより、この添付ファイルは完全に削除されます。</string>
     <string name="no_content">コンテンツはまだありません</string>
+    <string name="last_background_sync">最後のバックグラウンド同期：</string>
+    <string name="simple_off">オフ</string>
+    <string name="minutes_15">15 分</string>
+    <string name="hour_1">1 時間</string>
+    <string name="hours_6">6 時間</string>
     <string name="action_card_move">カードの移動</string>
     <string name="action_card_move_title">%1$sを移動</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
index e9537941a..13ad13b16 100644
--- a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -101,4 +101,7 @@
     <string name="simple_select">선택</string>
     <string name="owner">Owner</string>
     <string name="simple_comment">설명</string>
+    <string name="minutes_15">15분</string>
+    <string name="hour_1">1시간</string>
+    <string name="hours_6">6시간</string>
     </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml b/app/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml
index cdf4968d0..a4dc04c30 100644
--- a/app/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml
@@ -102,6 +102,11 @@
     <string name="simple_comment">Komentaras</string>
     <string name="attachment_delete_message">Tai negrįžtamai ištrins šį priedą.</string>
     <string name="no_content">Kol kas nėra jokio turinio</string>
+    <string name="last_background_sync">Paskutinis foninis sinchronizavimas:</string>
+    <string name="simple_off">Išjungta</string>
+    <string name="minutes_15">15 minučių</string>
+    <string name="hour_1">1 valanda</string>
+    <string name="hours_6">6 valandos</string>
     <string name="action_card_move">Perkelti kortelę</string>
     <string name="action_card_move_title">Perkelti %1$s</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index d9452efd2..c3abf3685 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -16,6 +16,8 @@
     <string name="edit_board">Pas canvas aan</string>
     <string name="archive_board">Archiveer canvas</string>
     <string name="delete_board">Verwijder canvas</string>
+    <string name="delete_something">Verwijder %1$s</string>
+
     <!-- About -->
     <string name="about">Over</string>
     <string name="about_version_title">Versie</string>
@@ -87,6 +89,7 @@
     <string name="do_you_want_to_save_your_changes">Wil je de wijzigingen opslaan?</string>
     <string name="simple_discard">weggooien</string>
     <string name="do_you_want_to_delete_the_current_column">Wil je de huidige kolom verwijderen?</string>
+    <string name="add_a_new_column_using_the_button">Voeg een nieuwe kolom toe met de \'+\' knop</string>
     <string name="add_a_new_card_using_the_button">Voeg een nieuwe kaart toe met de \'+\' knop</string>
     <string name="update_deck">Werk deck bij</string>
     <string name="your_deck_version_is_too_old">Uw deck versie is te oud</string>
@@ -98,6 +101,7 @@
     <string name="simple_rename">Hernoemen</string>
     <string name="simple_settings">Instellingen</string>
     <string name="settings_theme_title">Donker thema</string>
+    <string name="settings_background_sync">Achtergrond synchronisatie</string>
     <string name="pref_value_wifi_and_mobile">Sync met Wi-Fi en mobiele data</string>
     <string name="pref_value_wifi_only">Sync alleen met Wi-Fi</string>
     <string name="pref_value_theme_light">Licht</string>
@@ -113,4 +117,13 @@
     <string name="simple_select">Selecteer</string>
     <string name="owner">Eigenaar</string>
     <string name="simple_comment">Reactie</string>
-    </resources>
+    <string name="attachment_delete_message">Dit zal deze bijlage permanent verwijderen.</string>
+    <string name="no_content">Nog geen content</string>
+    <string name="last_background_sync">Laatste achtergrond sync:</string>
+    <string name="simple_off">Uit</string>
+    <string name="minutes_15">15 minuten</string>
+    <string name="hour_1">1 uur</string>
+    <string name="hours_6">6 uur</string>
+    <string name="action_card_move">Verplaats kaart</string>
+    <string name="action_card_move_title">Verplaats %1$s</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 395c4272c..446ae2448 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -101,6 +101,7 @@
     <string name="simple_rename">Zmień nazwę</string>
     <string name="simple_settings">Ustawienia</string>
     <string name="settings_theme_title">Ciemny motyw</string>
+    <string name="settings_background_sync">Synchronizacja w tle</string>
     <string name="pref_value_wifi_and_mobile">Synchronizacja w sieci Wi-Fi i komórkowej transmisji danych</string>
     <string name="pref_value_wifi_only">Synchronizuj tylko przez Wi-Fi</string>
     <string name="pref_value_theme_light">Jasny</string>
@@ -118,6 +119,11 @@
     <string name="simple_comment">Komentarz</string>
     <string name="attachment_delete_message">Spowoduje to trwałe usunięcie tego załącznika.</string>
     <string name="no_content">Brak treści</string>
+    <string name="last_background_sync">Ostatnia synchronizacja w tle:</string>
+    <string name="simple_off">Wyłączone</string>
+    <string name="minutes_15">15 minut</string>
+    <string name="hour_1">1 godzina</string>
+    <string name="hours_6">6 godzin</string>
     <string name="action_card_move">Przenieś kartę</string>
     <string name="action_card_move_title">Przenieś %1$s</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 031bbd1a5..7c6f5c600 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -101,6 +101,7 @@
     <string name="simple_rename">Renomear</string>
     <string name="simple_settings">Configurações</string>
     <string name="settings_theme_title">Tema escuro</string>
+    <string name="settings_background_sync">Sincronização em segundo plano</string>
     <string name="pref_value_wifi_and_mobile">Sincronizar com Wi-Fi e dados móveis</string>
     <string name="pref_value_wifi_only">Sincronizar somente com Wi-Fi</string>
     <string name="pref_value_theme_light">Claro</string>
@@ -118,6 +119,11 @@
     <string name="simple_comment">Comentário</string>
     <string name="attachment_delete_message">Isso excluirá permanentemente este anexo.</string>
     <string name="no_content">Sem contexto ainda</string>
+    <string name="last_background_sync">Última sincronização em segundo plano</string>
+    <string name="simple_off">Desligar</string>
+    <string name="minutes_15">15 minutos</string>
+    <string name="hour_1">1 hora</string>
+    <string name="hours_6">6 horas</string>
     <string name="action_card_move">Move cartão</string>
     <string name="action_card_move_title">Mover %1$s</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
index 23267383f..39a803e5f 100644
--- a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
@@ -101,6 +101,7 @@
     <string name="simple_rename">Preimenuj</string>
     <string name="simple_settings">Nastavitve</string>
     <string name="settings_theme_title">Temna tema</string>
+    <string name="settings_background_sync"> Usklajevanje v ozadju</string>
     <string name="pref_value_wifi_and_mobile">Usklajuj na Wi-Fi in mobilni povezavi</string>
     <string name="pref_value_wifi_only">Usklajuj le na Wi-Fi</string>
     <string name="pref_value_theme_light">Svetla</string>
@@ -118,6 +119,11 @@
     <string name="simple_comment">Opomba</string>
     <string name="attachment_delete_message">S tem boste trajno izbrisali prilogo.</string>
     <string name="no_content">Ni še dodane vsebine</string>
+    <string name="last_background_sync">Zadnje usklajevanje:</string>
+    <string name="simple_off">Onemogočeno</string>
+    <string name="minutes_15">15 minut</string>
+    <string name="hour_1">1 ura</string>
+    <string name="hours_6">6 ur</string>
     <string name="action_card_move">Premakni nalogo</string>
     <string name="action_card_move_title">Premakni %1$s</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-sr-rSP/strings.xml b/app/src/main/res/values-sr-rSP/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000..55fca9133
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-sr-rSP/strings.xml
@@ -0,0 +1,127 @@
+<resources>
+    <string name="navigation_drawer_open">Otvori navigacionu fioku</string>
+    <string name="navigation_drawer_close">Zatvori navigacionu fioku</string>
+
+    <string name="drawer_header_background">Pozadinska slika zaglavlja fioke</string>
+    <string name="drawer_current_account">Trenutni nalog</string>
+    <string name="drawer_middle_account">Središnji nalog</string>
+    <string name="drawer_end_account">Poslednji nalog</string>
+    <string name="drawer_manage_accounts">Upravljanje nalozima</string>
+
+    <!-- Simple values -->
+    <string name="simple_boards">Table</string>
+    <string name="simple_add">Dodaj</string>
+    <string name="simple_save">Sačuvaj</string>
+
+    <string name="edit_board">Izmeni tablu</string>
+    <string name="archive_board">Arhiviraj tablu</string>
+    <string name="delete_board">Izbriši tablu</string>
+    <string name="delete_something">Obriši %1$s</string>
+
+    <!-- About -->
+    <string name="about">O programu</string>
+    <string name="about_version_title">Verzija</string>
+    <string name="about_version">Trenutno koristite %1$s</string>
+    <string name="about_maintainer_title">Održavaoc</string>
+    <string name="about_developers_title">Programeri</string>
+    <string name="about_translators_title">Prevodioci</string>
+    <string name="about_translators_transifex">Nekstklaud zajednica na %1$s</string>
+    <string name="about_translators_transifex_label">Transifex</string>
+    <string name="about_testers_title">Testeri</string>
+    <string name="about_source_title">Izvorni kôd</string>
+    <string name="about_source">Ovaj projekat se nalazi na GitHub-u: %1$s</string>
+    <string name="about_issues_title">Problemi</string>
+    <string name="about_issues">Možete prijaviti greške, predložiti poboljšanja i nove funkcionalnosti na GitHub pratiocu grešaka: %1$s</string>
+    <string name="about_translate_title">Prevedi</string>
+    <string name="about_translate">Pridružite se Nekstklaud timu na Transifeksu i pomozite nam da prevedemo ovu aplikaciju: %1$s</string>
+    <string name="about_app_license_title">Licenca aplikacije</string>
+    <string name="about_app_license">Ova aplikacija je licencirana pod GNUovom opštom javnom licencom v3+.</string>
+    <string name="about_app_license_button">Prikaži licencu</string>
+    <string name="about_icons_disclaimer_title">Ikone</string>
+    <string name="about_icons_disclaimer">Originalne ikone napravio %1$s Sve ostale ikone korišćene u ovoj aplikaciji su %2$s koje je napravio Google Inc. i licencirane su pod Apač 2.0 licencom.</string>
+    <string name="about_icons_disclaimer_mdi">Material Design ikonice</string>
+    <string name="about_credits_tab_title">Zasluge</string>
+    <string name="about_contribution_tab_title">Doprinos</string>
+    <string name="about_license_tab_title">Licenca</string>
+
+    <string name="seconds_ago">pre nekoliko sekundi</string>
+    <string name="edit">Izmeni</string>
+    <string name="label_labels">Odaberite oznake</string>
+    <string name="label_description">Opis</string>
+    <string name="hint_assign_people">Dodelite korisnike</string>
+    <string name="hint_due_date_date">Rok</string>
+    <string name="activity">Aktivnost</string>
+    <string name="add_card">Dodaj karticu</string>
+    <string name="add_column">Dodaj kolonu</string>
+
+    <string name="add_account">Dodajte nalog</string>
+
+    <string name="label_menu">meni</string>
+    <string name="action_card_assign">Dodeli karticu meni</string>
+    <string name="action_card_unassign">Skloni karticu sa mene</string>
+    <string name="action_card_archive">Arhiviraj karticu</string>
+    <string name="action_card_delete">Obriši karticu</string>
+    <string name="add_board">Dodaj tablu</string>
+    <string name="action_card_list_delete_column">Obriši kolonu</string>
+    <string name="simple_title">Naslov</string>
+
+    <string name="label_clear_due_date">Izbriši rok</string>
+
+    <string name="label_add">Dodaj %1$s</string>
+    <string name="error">Došlo je do greške</string>
+    <string name="simple_copy">kopiraj</string>
+    <string name="simple_exception">Izuzetak</string>
+    <string name="copied_to_clipboard">Kopirano u klipbord</string>
+    <string name="simple_close">zatvori</string>
+
+    <string name="card_edit_details">Detalji</string>
+    <string name="card_edit_attachments">Prilozi</string>
+    <string name="card_edit_activity">Aktivnost</string>
+    <string name="about_server_app_version_text">Verzija aplikacije na serveru:</string>
+    <string name="no_files_attached_to_this_card">Nema fajlova zakačenih za ovu karticu.</string>
+    <string name="attachments">Prilozi</string>
+    <string name="no_cards">Još nema kartica</string>
+    <string name="no_account">Nalog nije podešen</string>
+    <string name="account_already_added">Ovaj nalog je već dodat</string>
+    <string name="account_is_getting_imported">Nalog se uvozi</string>
+    <string name="not_synced_yet">Još nije sinhronizovano</string>
+    <string name="no_columns">Još nema kolona</string>
+    <string name="do_you_want_to_save_your_changes">Da li želite da sačuvate izmene?</string>
+    <string name="simple_discard">odbaci</string>
+    <string name="do_you_want_to_delete_the_current_column">Da li želite da obrišete trenutnu kolonu?</string>
+    <string name="add_a_new_column_using_the_button">Dodajte novu kolonu na + dugme</string>
+    <string name="add_a_new_card_using_the_button">Dodajte novu karticu na + dugme</string>
+    <string name="update_deck">Ažuriraj špil</string>
+    <string name="your_deck_version_is_too_old">Verzija Vaše Deck aplikacije je previše stara</string>
+    <string name="deck_outdated_please_update">Verzija Vaše Deck aplikacije je previše stara. Ažurirajte je da biste koristili ovu Android aplikaciju kao klijenta.</string>
+    <string name="simple_update">Ažuriraj</string>
+    <string name="simple_delete">Obriši</string>
+    <string name="delete_board_message">Ovo će trajno da ukloni ovu tablu uključujući sve gomile i kartice.</string>
+    <string name="action_card_list_rename_column">Preimenuj kolonu</string>
+    <string name="simple_rename">Preimenuj</string>
+    <string name="simple_settings">Postavke</string>
+    <string name="settings_theme_title">Tamna tema</string>
+    <string name="pref_value_wifi_and_mobile">Sinhronizuj i na bežičnoj i na mobilnoj vezi</string>
+    <string name="pref_value_wifi_only">Sinhronizuj samo preko bežične veze</string>
+    <string name="pref_value_theme_light">Svetla</string>
+    <string name="unassigned_user">Uklonjena dodela sa %1$s</string>
+    <string name="simple_undo">Opozovi</string>
+    <string name="no_activities">Nema aktivnosti na kartici. Morate da se povežete na internet da učitate i prikažete aktivnosti.</string>
+    <string name="rename_column">Preimenuj kolonu</string>
+    <string name="share_board">Podeli tablu</string>
+    <string name="you_are_currently_offline">Trenutno ste van mreže</string>
+    <string name="simple_manage">Upravljanje</string>
+    <string name="simple_share">Podeli</string>
+    <string name="you_have_to_be_connected_to_the_internet_in_order_to_add_an_account">Morate biti povezani sa internetom da bi ste dodali nalog.</string>
+    <string name="simple_select">Obeleži</string>
+    <string name="owner">Vlasnik</string>
+    <string name="simple_comment">Komentar</string>
+    <string name="attachment_delete_message">Ovo će zauvek obrisati ovaj prilog.</string>
+    <string name="no_content">Još nema sadržaja</string>
+    <string name="simple_off">Isključena</string>
+    <string name="minutes_15">15 minuta</string>
+    <string name="hour_1">1 sat</string>
+    <string name="hours_6">6 sati</string>
+    <string name="action_card_move">Premesti karticu</string>
+    <string name="action_card_move_title">Premesti %1$s</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
index c59c1d9f9..2e826bff5 100644
--- a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
@@ -89,6 +89,7 @@
     <string name="do_you_want_to_save_your_changes">Да ли желите да сачувате измене?</string>
     <string name="simple_discard">одбаци</string>
     <string name="do_you_want_to_delete_the_current_column">Да ли желите да обришете тренутну колону?</string>
+    <string name="add_a_new_column_using_the_button">Додајте нову колону на + дугме</string>
     <string name="add_a_new_card_using_the_button">Додајте нову картицу на + дугме</string>
     <string name="update_deck">Ажурирај шпил</string>
     <string name="your_deck_version_is_too_old">Верзија Ваше Deck апликације је превише стара</string>
@@ -117,6 +118,10 @@
     <string name="simple_comment">Коментар</string>
     <string name="attachment_delete_message">Ово ће заувек обрисати овај прилог.</string>
     <string name="no_content">Још нема садржаја</string>
+    <string name="simple_off">Искључена</string>
+    <string name="minutes_15">15 минута</string>
+    <string name="hour_1">1 сат</string>
+    <string name="hours_6">6 сати</string>
     <string name="action_card_move">Премести картицу</string>
     <string name="action_card_move_title">Премести %1$s</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
index 67ad1655e..6101cd3da 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -2,6 +2,7 @@
     <string name="navigation_drawer_open">Öppna navigeringspanelen</string>
     <string name="navigation_drawer_close">Stäng navigeringslådan</string>
 
+    <string name="drawer_header_background">Bakgrundsbild på appskärmsrubriken</string>
     <string name="drawer_current_account">Nuvarande konto</string>
     <string name="drawer_middle_account">Mittenkonto</string>
     <string name="drawer_end_account">Sista konto</string>
@@ -38,6 +39,7 @@
     <string name="about_app_license_button">Visa licens</string>
     <string name="about_icons_disclaimer_title">Ikoner</string>
     <string name="about_icons_disclaimer">Originalikon gjord av %1$sAlla framtida ikoner använda av appen är %2$s gjorda av Google Inc. och licensierade under Apache 2.0 License.</string>
+    <string name="about_icons_disclaimer_mdi">Ikoner ur Material Design</string>
     <string name="about_credits_tab_title">Tack</string>
     <string name="about_contribution_tab_title">Bidrag</string>
     <string name="about_license_tab_title">Licens</string>
@@ -99,6 +101,7 @@
     <string name="simple_rename">Byt namn</string>
     <string name="simple_settings">Inställningar</string>
     <string name="settings_theme_title">Mörkt tema</string>
+    <string name="settings_background_sync">Bakgrundssynkronisering</string>
     <string name="pref_value_wifi_and_mobile">Synkronisera med Wi-Fi och mobil data</string>
     <string name="pref_value_wifi_only">Synkronisera endast med Wi-Fi</string>
     <string name="pref_value_theme_light">Ljust</string>
@@ -116,6 +119,11 @@
     <string name="simple_comment">Kommentar</string>
     <string name="attachment_delete_message">Detta kommer att radera den här bilagan permanent.</string>
     <string name="no_content">Inget innehåll än</string>
+    <string name="last_background_sync">Senaste bakgrundssynk:</string>
+    <string name="simple_off">Av</string>
+    <string name="minutes_15">15 minuter</string>
+    <string name="hour_1">1 timme</string>
+    <string name="hours_6">6 timmar</string>
     <string name="action_card_move">Flytta kort</string>
     <string name="action_card_move_title">Flytta %1$s</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index cd31704a9..f08529ec4 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -89,6 +89,7 @@
     <string name="do_you_want_to_save_your_changes">Değişiklikleri kaydetmek ister misiniz?</string>
     <string name="simple_discard">yok say</string>
     <string name="do_you_want_to_delete_the_current_column">Geçerli sütunu silmek istiyor musunuz?</string>
+    <string name="add_a_new_column_using_the_button">+ düğmesini kullanarak yeni bir sütun ekleyebilirsiniz</string>
     <string name="add_a_new_card_using_the_button">+ düğmesini kullanarak yeni bir kart ekleyebilirsiniz</string>
     <string name="update_deck">Tahtayı güncelle</string>
     <string name="your_deck_version_is_too_old">Tahta sürümünüz çok eski</string>
@@ -100,6 +101,7 @@
     <string name="simple_rename">Yeniden adlandır</string>
     <string name="simple_settings">Ayarlar</string>
     <string name="settings_theme_title">Koyu tema</string>
+    <string name="settings_background_sync">Arka planda eşitleme</string>
     <string name="pref_value_wifi_and_mobile">Wi-Fi ve mobil veri ile eşitlensin</string>
     <string name="pref_value_wifi_only">Yalnız Wi-Fi ile eşitlensin</string>
     <string name="pref_value_theme_light">Açık</string>
@@ -117,6 +119,11 @@
     <string name="simple_comment">Açıklama</string>
     <string name="attachment_delete_message">Bu işlem bu ek dosyasını silecek.</string>
     <string name="no_content">Henüz bir içerik yok</string>
+    <string name="last_background_sync">Son arka planda eşitleme:</string>
+    <string name="simple_off">Kapalı</string>
+    <string name="minutes_15">15 Dakika</string>
+    <string name="hour_1">1 Saat</string>
+    <string name="hours_6">6 Saat</string>
     <string name="action_card_move">Kartı taşı</string>
     <string name="action_card_move_title">%1$s Taşı</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 43ebd7a79..e97f72453 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -25,11 +25,11 @@
     <string name="about_maintainer_title">维护者</string>
     <string name="about_developers_title">开发者</string>
     <string name="about_translators_title">翻译人员</string>
-    <string name="about_translators_transifex">%1$s上的Nextcloud社区</string>
+    <string name="about_translators_transifex">%1$s 上的 Nextcloud 社区</string>
     <string name="about_translators_transifex_label">Transifex</string>
     <string name="about_testers_title">测试者</string>
     <string name="about_source_title">源代码</string>
-    <string name="about_source">此项目托管在GitHub：%1$s</string>
+    <string name="about_source">此项目托管在 GitHub：%1$s</string>
     <string name="about_issues_title">问题</string>
     <string name="about_issues">您您可以在 GitHub issue tracker 上报告 bug，改进建议以及新的特性需求：%1$s</string>
     <string name="about_translate_title">翻译</string>
@@ -38,8 +38,8 @@
     <string name="about_app_license">此程序通过 GNU 通用公共许可证 V3+ 授权。</string>
     <string name="about_app_license_button">查看许可证</string>
     <string name="about_icons_disclaimer_title">图标</string>
-    <string name="about_icons_disclaimer">原创图标来自%1$s。本应用中使用的所有其他图标均来自Google Inc.创建的%2$s，这些图标以Apache 2.0 许可证发布。</string>
-    <string name="about_icons_disclaimer_mdi">Material Design图标</string>
+    <string name="about_icons_disclaimer">原创图标来自 %1$s。本应用中使用的所有其他图标均来自 Google Inc. 创建的 %2$s，这些图标以 Apache 2.0 许可证发布。</string>
+    <string name="about_icons_disclaimer_mdi">Material Design 图标</string>
     <string name="about_credits_tab_title">致谢</string>
     <string name="about_contribution_tab_title">贡献</string>
     <string name="about_license_tab_title">授权</string>
@@ -67,7 +67,7 @@
 
     <string name="label_clear_due_date">清除截止日期</string>
 
-    <string name="label_add">添加%1$s</string>
+    <string name="label_add">添加 %1$s</string>
     <string name="error">发生了一个错误</string>
     <string name="simple_copy">复制</string>
     <string name="simple_exception">异常</string>
@@ -91,9 +91,9 @@
     <string name="do_you_want_to_delete_the_current_column">您希望删除当前的栏吗？</string>
     <string name="add_a_new_column_using_the_button">使用 + 按钮添加新一列</string>
     <string name="add_a_new_card_using_the_button">使用 + 按钮来创建一张卡片</string>
-    <string name="update_deck">更新deck</string>
-    <string name="your_deck_version_is_too_old">您deck的版本过旧</string>
-    <string name="deck_outdated_please_update">您deck的版本过旧。您的安卓客户端需要更新才能使用。</string>
+    <string name="update_deck">更新看板</string>
+    <string name="your_deck_version_is_too_old">您的看板版本过旧</string>
+    <string name="deck_outdated_please_update">您的看板版本过旧。请更新此安卓客户端。</string>
     <string name="simple_update">更新</string>
     <string name="simple_delete">删除</string>
     <string name="delete_board_message">此操作将永久删除此面板，包括所有任务和卡片。</string>
@@ -101,8 +101,9 @@
     <string name="simple_rename">重命名</string>
     <string name="simple_settings">设置</string>
     <string name="settings_theme_title">深色主题</string>
-    <string name="pref_value_wifi_and_mobile">在有Wi-Fi和移动数据网络时同步</string>
-    <string name="pref_value_wifi_only">仅在Wi-Fi下同步</string>
+    <string name="settings_background_sync">后台同步</string>
+    <string name="pref_value_wifi_and_mobile">在有 Wi-Fi 和移动数据网络时同步</string>
+    <string name="pref_value_wifi_only">仅在 Wi-Fi 下同步</string>
     <string name="pref_value_theme_light">浅色</string>
     <string name="unassigned_user">已经取消分配%1$s</string>
     <string name="simple_undo">撤消</string>
@@ -118,6 +119,11 @@
     <string name="simple_comment">注释</string>
     <string name="attachment_delete_message">这将永久删除此附件。</string>
     <string name="no_content">暂无内容</string>
+    <string name="last_background_sync">上次后台同步时间：</string>
+    <string name="simple_off">关闭</string>
+    <string name="minutes_15">15 分钟</string>
+    <string name="hour_1">1 小时</string>
+    <string name="hours_6">6 小时</string>
     <string name="action_card_move">移动卡片</string>
-    <string name="action_card_move_title">移动%1$s</string>
+    <string name="action_card_move_title">移动 %1$s</string>
 </resources>