Fix(l10n): 🔠 Update translations from Transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

1 files changed, 18 insertions, 15 deletions

diff --git a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
index 7f94ff548..236c44a0c 100644
--- a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <resources>
     <string name="navigation_drawer_open">Abrir o caixón de navegación</string>
     <string name="navigation_drawer_close">Pechar o caixón de navegación</string>
-    <string name="hint_search_deck">Buscar en deck</string>
+    <string name="hint_search_deck">Buscar no Deck</string>
 
     <string name="simple_boards">Taboleiros</string>
     <string name="simple_add">Engadir</string>
@@ -33,7 +33,7 @@
     <string name="simple_copied">Copiada</string>
     <string name="simple_archive">Aquivar</string>
     <string name="simple_unassigned">Sen asignar</string>
-    <string name="hint_error_appeared">Hai un erro</string>
+    <string name="hint_error_appeared">Produciuse un erro</string>
 
     <string name="edit_board">Editar taboleiro</string>
     <string name="archive_board">Arquivar taboleiro</string>
@@ -70,7 +70,7 @@
     <string name="label_description">Descrición</string>
     <string name="hint_assign_people">Asignar usuarios</string>
     <string name="hint_due_date_date">Data de caducidade</string>
-    <string name="hint_due_date_time">Hora</string>
+    <string name="hint_due_date_time">Momento</string>
 
     <string name="card_not_found">Non se atopou a tarxeta</string>
     <string name="card_not_found_message">Non foi posíbel atopar a tarxeta. Quizais fora eliminada recentemente.</string>
@@ -100,6 +100,7 @@
     <string name="attachments">Anexos</string>
     <string name="no_cards">Aínda non hai tarxetas</string>
     <string name="no_account">Non hai ningunha conta configurada</string>
+    <string name="account_already_added">A conta%1$sxa fora engadida</string>
     <string name="account_is_getting_imported">A conta está a importarse</string>
     <string name="not_synced_yet">Aínda non foi sincronizado</string>
     <string name="no_lists_yet">Non hai listas</string>
@@ -124,12 +125,12 @@
     <string name="settings_compact_title">Modo compacto</string>
     <string name="settings_cover_images_title">Imaxe de portada</string>
     <string name="settings_debugging">Rexistros de depuración</string>
-    <string name="settings_etags">Usar ETiquetas</string>
-    <string name="settings_etags_summary">Acelera a sincronización</string>
+    <string name="settings_etags">Usar ETags</string>
+    <string name="settings_etags_summary">Aumenta a velocidade de sincronización</string>
     <string name="settings_background_sync">Sincronización do traballo en segundo plano</string>
     <string name="settings_compress_image_attachments">Comprime imaxes ao subilas</string>
     <string name="search_in">Buscar en %1$s</string>
-    <string name="settings_compress_image_attachments_summary">Subidas máis rápidas, menor calidade</string>
+    <string name="settings_compress_image_attachments_summary">Envíos máis rápidos, menor calidade</string>
     <string name="pref_value_wifi_and_mobile">Sincronización con wifi e con datos móbiles</string>
     <string name="pref_value_wifi_only">Sincronizar só con wifi</string>
     <string-array name="darkmode_entries">
@@ -152,9 +153,10 @@
     <string name="hours_6">6 horas</string>
     <string name="action_card_move">Mover a tarxeta</string>
     <string name="action_card_move_title">Mover %1$s</string>
-    <string name="title_is_mandatory">Require un título</string>
+    <string name="title_is_mandatory">É necesario un título</string>
     <string name="provide_at_least_a_title_or_description">Forneza polo menos un título ou descrición</string>
     <string name="welcome_text">Dámoslle a benvida a %1$s</string>
+    <string name="welcome_text_further_accounts">Engadir outra conta</string>
     <string name="maintenance_mode_explanation">O servidor %1$s está atopase en modo de mantemento. Póñase en contacto co seu administrador ou ténteo de novo máis tarde.</string>
     <string name="share_add_to_card">Engadir á tarxeta</string>
     <string name="share_success">%1$s foi engadido satisfactoriamente  a %2$s</string>
@@ -215,10 +217,10 @@
     <string name="error_dialog_tip_clear_storage_might_help">Se o problema continúa, tente limpar o almacenamento de ambas as aplis: Nextcloud e Nextcloud Deck para resolver este problema.</string>
     <string name="error_dialog_tip_database_upgrade_failed">Produciuse un fallo ao anovar a base de datos. Informe do problema e borre o almacenamento para usar a apli normalmente.</string>
     <string name="error_dialog_tip_clear_storage">Pode limpar o almacenamento abrindo a información da apli e seleccionando Almacenamento → Limpar o almacenamento.</string>
-    <string name="error_dialog_tip_offline_no_internet">Semella que intentaches facer unha sincronización cando non tes conexión a internet.</string>
+    <string name="error_dialog_tip_offline_no_internet">Semella que tentou facer unha sincronización cando non ten conexión a Internet.</string>
     <string name="error_dialog_tip_offline_connection_refused">A conexión foi rexeitada. Comprobe que é posíbel acceder ao servidor cun navegador web.</string>
     <string name="error_dialog_tip_offline_connection_timeout">A conexión excedeu o tempo de agarda. Comprobe se ten conexión á Internet. Isto tamén pode deberse a que o servidor estea moi ocupado.</string>
-    <string name="error_dialog_tip_sync_only_on_wifi">Se activaches o axuste \"Sincr só con Wi-Fi\", só poderás sincronizar cando estás conectado a unha rede Wi-Fi.</string>
+    <string name="error_dialog_tip_sync_only_on_wifi">Se activou o axuste «Sincronizar só con Wi-Fi»\", só poderá sincronizar cando estea conectado a unha rede Wi-Fi.</string>
     <string name="error_dialog_tip_files_force_stop">Semella que algo está mal na súa apli Nextcloud. Tente forzar a parar ambas, a apli Nextcloud e a apli Nextcloud Deck.</string>
     <string name="error_dialog_tip_files_delete_storage">Se detelos pola forza non axuda, pode tentar limpar o almacenamento de ambas as aplicacións.</string>
     <string name="error_dialog_timeout_instance">Non houbo resposta do seu servidor no tempo dado. Asegúrese de que a súa instancia funciona correctamente.</string>
@@ -236,8 +238,8 @@
     <string name="error_dialog_attachment_upload_failed">Non foi posíbel enviar un arquivo anexo. Probe compartilo doutro xeito e infórmenos deste erro.</string>
     <string name="error_dialog_certificate">Semella que hai algo mal co certificado do servidor. Consulte todas as contas na apli Nextcloud para obter máis información.</string>
     <string name="error_dialog_tip_disable_battery_optimizations">Desactive todas as optimizacións de batería para Nextcloud e a apli Deck.</string>
-    <string name="error_dialog_unknown_error">A instancia Nextcloud non semella accesible. Comproba a conexión a internet e se podes conectarte á túa instancia a través do navegador.</string>
-    <string name="error_dialog_min_version">A app Deck Android require a app Nextcloud Android 3.18 ou superior. </string>
+    <string name="error_dialog_unknown_error">A instancia do Nextcloud non semella accesíbel. Comprobe a conexión a Internet e se pode conectarse á súa instancia a través do navegador.</string>
+    <string name="error_dialog_min_version">A apli Deck Android require a apli Nextcloud Android 3.18 ou superior. </string>
     <string name="error_action_open_deck_info">Abrir a info da apli</string>
     <string name="error_action_open_nextcloud_app">Abrir a apli Nextcloud</string>
     <string name="error_action_open_network">Axustes da rede</string>
@@ -290,7 +292,7 @@
     <string name="single_card">Terxeta única</string>
     <string name="project_type_room">Sala de conversas</string>
     <string name="simple_move">Mover</string>
-    <string name="cannot_upload_files_without_permission">Non se poden subir ficheiros sen permiso</string>
+    <string name="cannot_upload_files_without_permission">Non é posíbel subir ficheiros sen permisos</string>
     <string name="clone_cards">Clonar tarxetas</string>
     <string name="simple_clone">Clonar</string>
     <string name="user_avatar">Avatar do usuario</string>
@@ -309,6 +311,7 @@
     <string name="downloads">Descargas</string>
     <string name="files">Ficheiros</string>
     <string name="gallery">Galería</string>
+    <string name="simple_attach">Anexar</string>
     <string name="add_stack_widget">Engadir o trebello de lista</string>
     <string name="add_filter_widget">Engadir o trebello de filtro</string>
     <string name="simple_order">Orde</string>
@@ -318,7 +321,7 @@
     <string name="simple_expert_settings">Axustes para expertos</string>
     <string name="copy_logs">Copiar os rexistros ao portapapeis</string>
     <string name="app_logo">Logotipo da apli</string>
-    <string name="log_file">Rexistro</string>
+    <string name="log_file">Ficheiro de rexistro</string>
     <string name="copying_logs_to_file">Copiando rexistro ao ficheiro...</string>
     <string name="account_imported">Conta importada</string>
     <string name="simple_search">Buscar</string>
@@ -328,6 +331,6 @@
     <string name="progress_import">Importando taboleiro %1$d de %2$d ...</string>
     <string name="progress_import_indeterminate">Importando taboleiros...</string>
     <string name="card_outdated">O contido desta tarxeta podería estar desactualizado.</string>
-    <string name="show_error">Mostrar erro</string>
-    <string name="push_notification_link_empty">Debido a un problema coñecido da app web Deck non podemos mostrar esta tarxeta. Para máis info: %1$s</string>
+    <string name="show_error">Amosar o erro</string>
+    <string name="push_notification_link_empty">Por mor dun problema coñecido da apli web Deck non é posíbel amosar esta tarxeta. Para máis info: %1$s</string>
     </resources>