[tx-robot] updated from transifex

16 files changed, 194 insertions, 60 deletions

diff --git a/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
index 38186fba0..f7cff9040 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
@@ -78,6 +78,9 @@
     <string name="label_description">Popis</string>
     <string name="hint_assign_people">Přiřadit uživatele</string>
     <string name="hint_due_date_date">Datum termínu</string>
+    <string name="card_not_found">Karta nenalezena</string>
+    <string name="card_not_found_message">Karta nebyla nalezena. Možná byla před okamžikem smazána.</string>
+
     <string name="add_account">Přidat účet</string>
     <string name="choose_account">Zvolte účet</string>
     <string name="add_card">Přidat novou kartu</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 1fc205b73..a26190aa5 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -78,6 +78,9 @@
     <string name="label_description">Beschreibung</string>
     <string name="hint_assign_people">Benutzer zuweisen</string>
     <string name="hint_due_date_date">Fälligkeitsdatum</string>
+    <string name="card_not_found">Karte nicht gefunden</string>
+    <string name="card_not_found_message">Die Karte konnte nicht gefunden werden. Möglicherweise wurde sie zwischenzeitlich gelöscht.</string>
+
     <string name="add_account">Konto hinzufügen</string>
     <string name="choose_account">Konto auswählen</string>
     <string name="add_card">Neue Karte hinzufügen</string>
@@ -113,8 +116,8 @@
         <item quantity="other">Dies wird %1$d Karten permanent aus dieser Liste löschen.</item>
     </plurals>
     <plurals name="do_you_want_to_delete_the_label">
-        <item quantity="one">Dies wird die Markierung von %1$d Karte entfernen</item>
-        <item quantity="other">Dies wird die Markierung von %1$d Karten entfernen</item>
+        <item quantity="one">Dies wird die Markierung von %1$d Karte entfernen.</item>
+        <item quantity="other">Dies wird die Markierung von %1$d Karten entfernen.</item>
     </plurals>
     <string name="add_a_new_list_using_the_button">Eine neue Liste mit der + Taste hinzufügen</string>
     <string name="add_a_new_card_using_the_button">Eine neue Karte mit der + Taste hinzufügen</string>
@@ -223,9 +226,9 @@
     <string name="error_dialog_insufficient_storage">Ihre Nextcloud-Installation hat keinen freien Speicherplatz mehr. Bitte löschen Sie einige Dateien, um Ihre lokalen Änderungen mit Ihrer Cloud synchronisieren zu können.</string>
     <string name="error_dialog_we_need_info">Wir benötigen die folgenden technischen Informationen, um Ihnen helfen zu können:</string>
     <string name="error_dialog_redirect">Ihr Server hat mit einem HTTP 302-Statuscode geantwortet, was bedeutet, dass Sie die Deck-App nicht auf Ihrem Server installiert haben oder etwas falsch konfiguriert ist. Dies kann durch benutzerdefinierte Überschreibungen in einer .htaccess-Datei oder durch Nextcloud-Apps wie OID-Client verursacht werden.</string>
-    <string name="error_action_open_deck_info">App Informationen öffnen</string>
+    <string name="error_action_open_deck_info">App-Informationen öffnen</string>
     <string name="error_action_open_network">Netzwerkeinstellungen</string>
-    <string name="error_action_server_logs">Serverlogs</string>
+    <string name="error_action_server_logs">Server-Protokolle</string>
     <string name="info_box_maintenance_mode">Server befindet sich im Wartungsmodus</string>
     <string name="info_box_version_not_supported">Serverversion %1$s wird nicht unterstützt. Bitte aktualisiere auf %2$s.</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
index e573fd918..f3be2e0d6 100644
--- a/app/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -78,6 +78,9 @@
     <string name="label_description">Περιγραφή</string>
     <string name="hint_assign_people">Ορισμός χρηστών</string>
     <string name="hint_due_date_date">Προθεσμία</string>
+    <string name="card_not_found">Δεν βρέθηκε η καρτέλα</string>
+    <string name="card_not_found_message">Η καρτέλα δεν βρέθηκε. Ίσως διαγράφηκε πρόσφατα.</string>
+
     <string name="add_account"> Προσθήκη λογαριασμού </string>
     <string name="choose_account">Επιλογή λογαριασμού</string>
     <string name="add_card">Προσθήκη νέας καρτέλας</string>
@@ -193,6 +196,8 @@
     <string name="filter_user_title">Χρήστες</string>
     <string name="filter_duedate_title">Προθεσμία</string>
 
+    <!-- Archived boards -->
+    <string name="action_board_dearchive">Αναίρεση αρχειοθέτησης πίνακα</string>
     <string name="archived_boards">Αρχειοθέτηση πινάκων </string>
 
     <!-- Errors -->
@@ -221,5 +226,9 @@
     <string name="error_dialog_insufficient_storage">Δεν υπάρχει επαρκής χώρος αποθήκευσης στο Nextcloud. Διαγράψτε ορισμένα αρχεία για να συγχρονίσετε τις αλλαγές σας.</string>
     <string name="error_dialog_we_need_info">Χρειαζόμαστε τις ακόλουθες τεχνικές πληροφορίες για να σας βοηθήσουμε:</string>
     <string name="error_dialog_redirect">Ο διακομιστής απάντησε με κωδικό κατάστασης HTTP 302, που σημαίνει, πως δεν έχετε εγκατεστημένη την εφαρμογή Deck στον διακομιστή σας ή υπάρχει λάθος ρύθμιση. Αυτό μπορεί να προκλήθηκε από λάθος καταχώρηση στο αρχείο .htaccess-file ή σε εφαρμογές του Nextcloud όπως την OID Client.</string>
+    <string name="error_action_open_deck_info">Πληροφορίες εφαρμογής</string>
+    <string name="error_action_open_network">Ρυθμίσεις δικτύου</string>
+    <string name="error_action_server_logs">Αρχεία καταγραφής διακομιστή</string>
     <string name="info_box_maintenance_mode">Ο διακομιστής είναι σε κατάσταση συντήρησης</string>
-    </resources>
+    <string name="info_box_version_not_supported">Η έκδοση του διακομιστή %1$s δεν υποστηρίζεται, παρακαλούμε αναβαθμίστε στην %2$s</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 5b8b0dad4..a727107e9 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -29,13 +29,13 @@
     <string name="simple_update">Actualizar</string>
     <string name="simple_delete">Eliminar</string>
     <string name="simple_rename">Renombrar</string>
-    <string name="simple_settings">Configuración</string>
+    <string name="simple_settings">Ajustes</string>
     <string name="simple_undo">Deshacer</string>
-    <string name="simple_manage">Organizar</string>
+    <string name="simple_manage">organizar</string>
     <string name="simple_share">Compartir</string>
     <string name="simple_select">Seleccionar</string>
     <string name="simple_comment">Comentario</string>
-    <string name="simple_disabled">Deshabilitado</string>
+    <string name="simple_disabled">deshabilitado</string>
     <string name="simple_copied">Copiado</string>
 
     <string name="edit_board">Editar tablero</string>
@@ -78,6 +78,9 @@
     <string name="label_description">Descripción</string>
     <string name="hint_assign_people">Asignar usuarios</string>
     <string name="hint_due_date_date">Fecha de fin</string>
+    <string name="card_not_found">Tarjeta no encontrada</string>
+    <string name="card_not_found_message">No se ha podido encontrar la tarjeta. Quizás se ha eliminado recientemente.</string>
+
     <string name="add_account">Añadir cuenta</string>
     <string name="choose_account">Elige una cuenta</string>
     <string name="add_card">Añadir nueva tarjeta</string>
@@ -138,12 +141,12 @@
     <string name="no_content">Aún no hay contenido</string>
     <string name="last_background_sync">Última sincronización en segundo plano:</string>
     <string name="simple_off">Off</string>
-    <string name="minutes_15">15 minutos</string>
-    <string name="hour_1">1 hora</string>
-    <string name="hours_6">6 horas</string>
+    <string name="minutes_15">15 Minutos</string>
+    <string name="hour_1">1 Hora</string>
+    <string name="hours_6">6 Horas</string>
     <string name="action_card_move">Mover tarjeta</string>
     <string name="action_card_move_title">Mover %1$s</string>
-    <string name="please_add_an_account_first">Por favor, añade primero una cuenta..</string>
+    <string name="please_add_an_account_first">Por favor, añade primero una cuenta</string>
     <string name="title_is_mandatory">El título es obligatorio</string>
     <string name="provide_at_least_a_title_or_description">Indique al menos un título o una descripción</string>
     <string name="welcome_text">Bienvenido a %1$s</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
index 5beb7119e..438362f61 100644
--- a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
@@ -78,6 +78,9 @@
     <string name="label_description">Deskribapena</string>
     <string name="hint_assign_people">Esleitu erabiltzaileak</string>
     <string name="hint_due_date_date">Epe-muga</string>
+    <string name="card_not_found">Txartela ez da aurkitu</string>
+    <string name="card_not_found_message">Ezin izan da txartela aurkitu. Agian duela gutxi ezabatu da.</string>
+
     <string name="add_account">Gehitu kontua</string>
     <string name="choose_account">Aukeratu kontua</string>
     <string name="add_card">Gehitu txartel berria</string>
@@ -193,6 +196,8 @@
     <string name="filter_user_title">Erabiltzaileak</string>
     <string name="filter_duedate_title">Epe-muga</string>
 
+    <!-- Archived boards -->
+    <string name="action_board_dearchive">Desegin mahaiaren artxiboa</string>
     <string name="archived_boards">Artxibatutako taulak</string>
 
     <!-- Errors -->
@@ -221,5 +226,9 @@
     <string name="error_dialog_insufficient_storage">Zure Nextcloud instantziak ez du biltegiratze leku libre gehiagorik. Ezabatu fitxategi batzuk, aldaketa lokalak hodeiarekin sinkroniza daitezen.</string>
     <string name="error_dialog_we_need_info">Zuri laguntzeko hurrengo informazio teknikoa behar dugu:</string>
     <string name="error_dialog_redirect">Zure zerbitzariak HTTP 302 egoera kodearekin erantzun du, honek esan nahi du ez duzula Sortak aplikazioa ez duzula zure zerbitzarian instalatu edo zerbait txarto konfiguratuta dagoela. Hau .htaccess fitxategi batean arau pertsonalizatuak daudelako edo OID Bezeroa izeneko aplikazioarengatik sortua izan daiteke. </string>
+    <string name="error_action_open_deck_info">Ireki aplikazioaren informazioa</string>
+    <string name="error_action_open_network">Sareko ezarpenak</string>
+    <string name="error_action_server_logs">Zerbitzariaren egunkariak</string>
     <string name="info_box_maintenance_mode">Zerbitzaria mantentze-lanen moduan</string>
-    </resources>
+    <string name="info_box_version_not_supported">Zerbitzariaren %1$s bertsioa ez dago onartuta, mesedez eguneratu %2$s(e)ra</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 0c30dc2a5..29cc6befb 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -78,6 +78,9 @@
     <string name="label_description">Description</string>
     <string name="hint_assign_people">Assigner des utilisateurs</string>
     <string name="hint_due_date_date">Date d\'échéance</string>
+    <string name="card_not_found">Carte non trouvé</string>
+    <string name="card_not_found_message">La carte est introuvable. Elle a peut-être été supprimée récemment.</string>
+
     <string name="add_account">Ajouter un compte</string>
     <string name="choose_account">Sélectionnez un compte</string>
     <string name="add_card">Ajouter une nouvelle carte</string>
@@ -193,6 +196,8 @@
     <string name="filter_user_title">Utilisateurs</string>
     <string name="filter_duedate_title">Date d\'échéance</string>
 
+    <!-- Archived boards -->
+    <string name="action_board_dearchive">Annuler l\'archivage du tableau</string>
     <string name="archived_boards">Tableaux archivés</string>
 
     <!-- Errors -->
@@ -221,6 +226,7 @@
     <string name="error_dialog_insufficient_storage">Votre instance Nextcloud n\'a plus d\'espace disponible. Veuillez supprimer certains fichiers pour pouvoir synchroniser vos modifications locales dans votre cloud.</string>
     <string name="error_dialog_we_need_info">Nous avons besoin des informations techniques suivantes pour pouvoir vous aider :</string>
     <string name="error_dialog_redirect">Votre serveur a répondu avec le code d\'état HTTP 302, ce qui implique que vous n\'avez pas installé l\'application Deck sur votre serveur ou que quelque chose est mal configuré. Cela peut être dû à des modifications personnalisés du fichier .htaccess ou à des applications Nextcloud comme un client OID. Vous pouvez trouver nos coordonnées pour le support dans la section «À propos».</string>
+    <string name="error_action_open_deck_info">Ouvrir les informations de l\'application</string>
     <string name="error_action_open_network">Paramètres réseau</string>
     <string name="error_action_server_logs">Journaux serveur</string>
     <string name="info_box_maintenance_mode">Serveur en maintenance</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
index 70a034fbe..943377e72 100644
--- a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
@@ -78,6 +78,9 @@
     <string name="label_description">Descrición</string>
     <string name="hint_assign_people">Asignar usuarios</string>
     <string name="hint_due_date_date">Data de caducidade</string>
+    <string name="card_not_found">Non se atopou a tarxeta</string>
+    <string name="card_not_found_message">Non foi posíbel atopar a tarxeta. Quizais fora eliminada recentemente.</string>
+
     <string name="add_account">Engadir unha conta</string>
     <string name="choose_account">Escolla unha conta</string>
     <string name="add_card">Engadir unha nova tarxeta</string>
@@ -223,6 +226,9 @@
     <string name="error_dialog_insufficient_storage">A súa instancia Nextcloud non dispón de espazo de almacenamento libre. Elimine algúns ficheiros para sincronizar os seus cambios locais na súa nube.</string>
     <string name="error_dialog_we_need_info">Necesitamos a seguinte información técnica para axudarlle:</string>
     <string name="error_dialog_redirect">O seu servidor respondeu cun código de estado HTTP 302, o que implica que non ten instalada a aplicación Deck no servidor ou que algo está mal configurado. Isto pode ser causado por substitucións personalizadas nun ficheiro .htaccess ou por aplicacións Nextcloud como Client OID.</string>
+    <string name="error_action_open_deck_info">Abrir a info da apli</string>
+    <string name="error_action_open_network">Axustes da rede</string>
+    <string name="error_action_server_logs">Rexistros do servidor</string>
     <string name="info_box_maintenance_mode">Servidor en modo de mantemento</string>
     <string name="info_box_version_not_supported">A versión %1$s do servidor non é compatíbel, actualice a %2$s</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
index aae571684..6773032c9 100644
--- a/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
@@ -78,6 +78,9 @@
     <string name="label_description">Leírás</string>
     <string name="hint_assign_people">Felhasználók hozzárendelése</string>
     <string name="hint_due_date_date">Határidő</string>
+    <string name="card_not_found">A kártya nem található</string>
+    <string name="card_not_found_message">A kártya nem található. Lehet, hogy nemrég törölték.</string>
+
     <string name="add_account">Fiók hozzáadása</string>
     <string name="choose_account">Válasszon fiókot</string>
     <string name="add_card">Új kártya hozzáadása</string>
@@ -223,6 +226,9 @@
     <string name="error_dialog_insufficient_storage">A Nextcloud példányán elfogyott a szabad hely. Töröljön pár fájlt, hogy szinkronizálhassa a helyi változtatásait a felhővel.</string>
     <string name="error_dialog_we_need_info">A következő műszaki információkra van szükségünk, hogy segíthessünk:</string>
     <string name="error_dialog_redirect">A kiszolgálója 302-es HTTP állapotkóddal válaszolt, amely arra utal, hogy nincs telepítve a Kártyák alkalmazás a kiszolgálón, vagy valami hibásan van beállítva. Ezt egyéni felülírások is okozhatják, mint egy .htaccess-fájl vagy az OID klienshez hasonló Nextcloud alkalmazások.</string>
+    <string name="error_action_open_deck_info">Alkalmazásinformációk megnyitása</string>
+    <string name="error_action_open_network">Hálózati beállítások</string>
+    <string name="error_action_server_logs">Kiszolgálónaplók</string>
     <string name="info_box_maintenance_mode">A kiszolgáló karbantartási módban van</string>
     <string name="info_box_version_not_supported">A kiszolgálóverzió nem támogatott: %1$s, frissítsen erre: %2$s</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index c56f3428a..da1babbbf 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -78,6 +78,9 @@
     <string name="label_description">Descrizione</string>
     <string name="hint_assign_people">Assegna utenti</string>
     <string name="hint_due_date_date">Data di scadenza</string>
+    <string name="card_not_found">Scheda non trovata</string>
+    <string name="card_not_found_message">Impossibile trovare la scheda. Forse è stata eliminata di recente.</string>
+
     <string name="add_account">Aggiungi account</string>
     <string name="choose_account">Scegli account</string>
     <string name="add_card">Aggiungi nuova scheda</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 09f98e399..40661e997 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -38,9 +38,9 @@
     <string name="simple_disabled">uitgeschakeld</string>
     <string name="simple_copied">Gekopieerd</string>
 
-    <string name="edit_board">Pas canvas aan</string>
-    <string name="archive_board">Archiveer canvas</string>
-    <string name="delete_board">Verwijder canvas</string>
+    <string name="edit_board">Pas bord aan</string>
+    <string name="archive_board">Archiveer bord</string>
+    <string name="delete_board">Bord verwijderen</string>
     <string name="delete_something">Verwijder %1$s</string>
 
     <!-- About -->
@@ -78,16 +78,19 @@
     <string name="label_description">Beschrijving</string>
     <string name="hint_assign_people">Toewijzen gebruikers</string>
     <string name="hint_due_date_date">Vervaldatum</string>
+    <string name="card_not_found">Kaart niet gevonden</string>
+    <string name="card_not_found_message">De kaart kon niet gevonden worden. Misschien is deze recent verwijderd.</string>
+
     <string name="add_account">Account toevoegen</string>
     <string name="choose_account">Kies account</string>
     <string name="add_card">Toevoegen nieuwe kaart</string>
     <string name="activity">Activiteit</string>
-    <string name="add_list">Toevoegen lijst</string>
-    <string name="rename_list">Hernoem lijst</string>
-    <string name="delete_list">Lijst verwijderen</string>
+    <string name="add_list">Stapel toevoegen</string>
+    <string name="rename_list">Stapel hernoemen</string>
+    <string name="delete_list">Stapel verwijderen</string>
     <string name="label_menu">menu</string>
     <string name="action_card_assign">Wijs kaart toe aan mij</string>
-    <string name="action_card_unassign">Kaart van mij terughalen</string>
+    <string name="action_card_unassign">Kaart van mij afstoten</string>
     <string name="action_card_archive">Archiveer kaart</string>
     <string name="action_card_delete">Verwijderen kaart</string>
     <string name="add_board">Toevoegen bord</string>
@@ -106,22 +109,22 @@
     <string name="account_already_added">Account al toegevoegd.</string>
     <string name="account_is_getting_imported">Account wordt geïmporteerd</string>
     <string name="not_synced_yet">Nog niet gesynchroniseerd</string>
-    <string name="no_lists_yet">Nog geen lijsten</string>
+    <string name="no_lists_yet">Nog geen stapels</string>
     <string name="do_you_want_to_save_your_changes">Wil je de wijzigingen opslaan?</string>
     <plurals name="do_you_want_to_delete_the_current_list">
         <item quantity="one">Dit zal deze %1$dkaart permanent van de lijst verwijderen.</item>
-        <item quantity="other">Dit zal alle %1$dklaarten permanent van de lijst verwijderen.</item>
+        <item quantity="other">Dit zal alle %1$dkaarten definitief uit de stapel verwijderen.</item>
     </plurals>
     <plurals name="do_you_want_to_delete_the_label">
         <item quantity="one">Dit zal het label van %1$d verwijderen.</item>
         <item quantity="other">Dit zal het label van %1$d kaarten verwijderen.</item>
     </plurals>
-    <string name="add_a_new_list_using_the_button">Voeg een nieuwe lijst toe met de + knop</string>
+    <string name="add_a_new_list_using_the_button">Voeg een nieuwe stapel toe met de + knop</string>
     <string name="add_a_new_card_using_the_button">Voeg een nieuwe kaart toe met de \'+\' knop</string>
     <string name="update_deck">Werk deck bij</string>
     <string name="your_deck_version_is_too_old">Uw deck versie is te oud</string>
     <string name="deck_outdated_please_update">Je deck versie is te oud (%1$s). Update deze android app om de deck te kunnen gebruiken.</string>
-    <string name="delete_board_message">Dit zal dit bord permanent verwijderen inclusief alle stapels en kaarten.</string>
+    <string name="delete_board_message">Dit zal dit bord inclusief alle stapels en kaarten definitief verwijderen.</string>
     <string name="settings_theme_title">Donker thema</string>
     <string name="settings_branding_title">Brandmerken</string>
     <string name="settings_background_sync">Achtergrond synchronisatie</string>
@@ -147,7 +150,7 @@
     <string name="title_is_mandatory">Titel is verplicht</string>
     <string name="provide_at_least_a_title_or_description">Geef ten minste een titel of beschrijving op</string>
     <string name="welcome_text">Welkom bij %1$s</string>
-    <string name="save_card_before_attachment">De kaart moet worden opgeslagen voordat er bijlagen aan kunnen worden toegevoegd.</string>
+    <string name="save_card_before_attachment">De kaart moet worden bewaard voordat er bijlagen aan kunnen worden toegevoegd.</string>
     <string name="maintenance_mode_explanation">De server %1$s is momenteel in onderhoud modus. Neem a.u.b. contact op met de beheerder of probeer het later opnieuw</string>
     <string name="share_add_to_card">Toevoegen aan kaart</string>
     <string name="share_success">Succesvol %1$s toegevoegd aan %2$s</string>
@@ -158,14 +161,14 @@
     <string name="no_boards">Nog geen borden</string>
     <string name="add_a_new_board_using_the_button">Voeg een nieuw bord toe met de \'+\' knop</string>
     <string name="choose_board">Kies bord</string>
-    <string name="choose_list">Kies lijst</string>
+    <string name="choose_list">Kies stapel</string>
     <string name="task_count">%1$s/%2$s</string>
     <string name="open_in_browser">Open in browser</string>
-    <string name="updating_card">Kaart updaten...</string>
+    <string name="updating_card">Kaart wordt geüpdatet...</string>
 
     <!-- Move lists -->
-    <string name="move_list_right">Verplaats de lijst naar rechts</string>
-    <string name="move_list_left">Verplaats de lijst naar links</string>
+    <string name="move_list_right">Verplaats de stapel naar rechts</string>
+    <string name="move_list_left">Verplaats de stapel naar links</string>
 
     <!-- Filter -->
     <string name="filter_no_filter">Alle</string>
@@ -194,7 +197,7 @@
     <string name="filter_duedate_title">Vervaldatum</string>
 
     <!-- Archived boards -->
-    <string name="action_board_dearchive">Bord-achivering ongedaan maken</string>
+    <string name="action_board_dearchive">Archiveren van bord ongedaan maken</string>
     <string name="archived_boards">Gearchiveerde borden</string>
 
     <!-- Errors -->
@@ -223,6 +226,9 @@
     <string name="error_dialog_insufficient_storage">Je Nextcloud instantie heeft geen vrije ruimte meer. Verwijder alstublieft enkele bestanden om je lokale gegevens te kunnen synchroniseren.</string>
     <string name="error_dialog_we_need_info">We hebben de volgende technische informatie nodig om je te kunnen helpen: </string>
     <string name="error_dialog_redirect">Je server heeft gereageerd met een HTTP 302-statuscode, wat inhoudt dat je de Deck-app niet op je server hebt geïnstalleerd of dat er iets verkeerd is geconfigureerd. Dit kan worden veroorzaakt door maatwerk aanpassingen in een .htaccess-bestand of door Nextcloud-apps zoals de OID Client.</string>
+    <string name="error_action_open_deck_info">Open App informatie</string>
+    <string name="error_action_open_network">Netwerk instellingen</string>
+    <string name="error_action_server_logs">Server logbestanden</string>
     <string name="info_box_maintenance_mode">Server in onderhoudsmodus</string>
     <string name="info_box_version_not_supported">Server versie %1$s is niet ondersteund, werk bij naar %2$s</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index a338e19ae..972324099 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -78,6 +78,9 @@
     <string name="label_description">Opis</string>
     <string name="hint_assign_people">Przydziel użytkowników</string>
     <string name="hint_due_date_date">Data realizacji</string>
+    <string name="card_not_found">Nie znaleziono karty</string>
+    <string name="card_not_found_message">Nie można znaleźć karty. Być może została niedawno usunięta.</string>
+
     <string name="add_account">Dodaj konto</string>
     <string name="choose_account">Wybierz konto</string>
     <string name="add_card">Dodaj nową kartę</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 2a3fc30f1..2e1b929dc 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -78,6 +78,9 @@
     <string name="label_description">Descrição</string>
     <string name="hint_assign_people">Atribuir usuários</string>
     <string name="hint_due_date_date">Data de vencimento</string>
+    <string name="card_not_found">Cartão não encontrado</string>
+    <string name="card_not_found_message">O cartão não foi encontrado. Talvez tenha sido recentemente excluído.</string>
+
     <string name="add_account">Adicionar conta</string>
     <string name="choose_account">Escolher conta</string>
     <string name="add_card">Adicionar novo cartão</string>
@@ -223,5 +226,9 @@
     <string name="error_dialog_insufficient_storage">Sua instância do Nextcloud não possui mais espaço livre. Exclua alguns arquivos para sincronizar suas alterações locais com a nuvem.</string>
     <string name="error_dialog_we_need_info">Precisamos das seguintes informações técnicas para ajudá-lo:</string>
     <string name="error_dialog_redirect">Seu servidor respondeu com um código de status HTTP 302, o que implica que você não instalou o aplicativo Deck no servidor ou que algo está configurado incorretamente. Isso pode ser causado por alterações no arquivo .htaccess ou por aplicativos Nextcloud como o Client OID.</string>
+    <string name="error_action_open_deck_info">Abra as informações do Aplicativo</string>
+    <string name="error_action_open_network">Configurações da rede</string>
+    <string name="error_action_server_logs">Logs do servidor</string>
     <string name="info_box_maintenance_mode">Servidor em modo de manutenção</string>
-    </resources>
+    <string name="info_box_version_not_supported">A versão %1$s do servidor não é suportada, atualize para %2$s</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index c4ba7908f..7763de73a 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -78,6 +78,9 @@
     <string name="label_description">Описание</string>
     <string name="hint_assign_people">Назначить карточку пользователю</string>
     <string name="hint_due_date_date">Срок исполнения</string>
+    <string name="card_not_found">Карточка не найдена</string>
+    <string name="card_not_found_message">Не удалось найти карточку. Возможно, она была недавно удалена.</string>
+
     <string name="add_account">Добавить аккаунт</string>
     <string name="choose_account">Выбрать аккаунт</string>
     <string name="add_card">Создать карточку</string>
@@ -95,7 +98,7 @@
     <string name="label_clear_due_date">Удалить срок исполнения</string>
     <string name="label_add">Добавить %1$s </string>
 
-    <string name="card_edit_details">Подробности</string>
+    <string name="card_edit_details">Свойства</string>
     <string name="card_edit_attachments">Вложения</string>
     <string name="card_edit_activity">События</string>
     <string name="about_server_app_version_text">Версия приложения на сервере:</string>
@@ -227,5 +230,9 @@
     <string name="error_dialog_insufficient_storage">На вашем экземпляре Nextcloud нет свободного места. Удалите ненужные файлы для синхронизации изменений в облако.</string>
     <string name="error_dialog_we_need_info">Требуется следующая техническая информация от вас:</string>
     <string name="error_dialog_redirect">На запрос сервер вернул код состояния HTTP 302, что означает, что  приложение Deck либо не установлено, либо сервер настроен неверно. Такое поведение может являться следствием замены стандартного файла .htaccess администратором сервера или приложением Nextcloud, таким как OID Client.</string>
+    <string name="error_action_open_deck_info">Открыть информацию о приложении</string>
+    <string name="error_action_open_network">Параметры сети</string>
+    <string name="error_action_server_logs">Журналы сервера</string>
     <string name="info_box_maintenance_mode">Сервер находится в режиме обслуживания</string>
-    </resources>
+    <string name="info_box_version_not_supported">Версия сервера %1$s не поддерживается, необходимо выполнить обновление до версии %2$s</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml
index 470846936..29acdbd0f 100644
--- a/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml
@@ -78,6 +78,9 @@
     <string name="label_description">Popis</string>
     <string name="hint_assign_people">Priradiť používateľov</string>
     <string name="hint_due_date_date">Termín dokončenia</string>
+    <string name="card_not_found">Karta sa nenašla</string>
+    <string name="card_not_found_message">Kartu sa nepodarilo nájsť. Možno bola nedávno odstránená.</string>
+
     <string name="add_account">Pridať účet</string>
     <string name="choose_account">Zvoliť účet</string>
     <string name="add_card">Pridať novú kartu</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 1ce5dd4e8..bd0322621 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -78,6 +78,9 @@
     <string name="label_description">Açıklama</string>
     <string name="hint_assign_people">Kullanıcı ata</string>
     <string name="hint_due_date_date">Bitiş tarihi</string>
+    <string name="card_not_found">Kart bulunamadı</string>
+    <string name="card_not_found_message">Kart bulunamadı. Yakın zamanda silinmiş olabilir.</string>
+
     <string name="add_account">Hesap ekle</string>
     <string name="choose_account">Hesap seçin</string>
     <string name="add_card">Yeni kart ekle</string>
@@ -223,6 +226,9 @@
     <string name="error_dialog_insufficient_storage">Nextcloud kopyanızda boş depolama alanı kalmamış. Lütfen yerel değişikliklerinizi bulut ile eşitlemek için bazı dosyaları silerek yer açın.</string>
     <string name="error_dialog_we_need_info">Size yardımcı olabilmemiz için şu teknik bilgilere gerek duyacağız:</string>
     <string name="error_dialog_redirect">Sunucunuz, üzerine Tahta uygulamasının kurulmadığı ya da bir şeyin yanlış yapılandırıldığı anlamına gelen HTTP 302 durum kodu ile yanıt verdi. Bu durum, bir .htaccess dosyasındaki özel kısıtlamalardan ya da OID İstemcisi gibi Nextcloud uygulamalarından kaynaklanabilir.</string>
+    <string name="error_action_open_deck_info">Uygulama bilgilerini aç</string>
+    <string name="error_action_open_network">Ağ ayarları</string>
+    <string name="error_action_server_logs">Sunucu günlükleri</string>
     <string name="info_box_maintenance_mode">Sunucu bakım kipinde</string>
     <string name="info_box_version_not_supported">%1$s sunucu sürümü desteklenmiyor. Lütfen %2$s sürümüne güncelleyin</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index 642dd4935..bb0f08910 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -1,12 +1,12 @@
 <resources>
-    <string name="navigation_drawer_open">Відкрити скриньку налаштувань</string>
-    <string name="navigation_drawer_close">Закрити скриньку налаштувань</string>
+    <string name="navigation_drawer_open">Розгорнути скриньку з навігацією</string>
+    <string name="navigation_drawer_close">Згорнути скриньку з навігацією</string>
 
-    <string name="drawer_header_background">Фонове зображення заголовка скрині</string>
+    <string name="drawer_header_background">Фонове зображення заголовку скрині</string>
     <string name="drawer_current_account">Поточний обліковий запис</string>
     <string name="drawer_middle_account">Проміжний обліковий запис</string>
     <string name="drawer_end_account">Останній обліковий запис</string>
-    <string name="drawer_manage_accounts">Управління обліковими записами</string>
+    <string name="drawer_manage_accounts">Облікові записи</string>
 
     <!-- Simple values -->
     <string name="simple_boards">Дошки</string>
@@ -15,7 +15,7 @@
     <string name="simple_more">Додатково</string>
     <string name="simple_title">Назва</string>
     <string name="simple_copy">копіювати</string>
-    <string name="simple_synchronization">Synchronization</string>
+    <string name="simple_synchronization">Синхронізація</string>
     <string name="simple_appearance">Вигляд</string>
     <string name="simple_error">Помилка</string>
     <string name="simple_exception">Виняток</string>
@@ -23,30 +23,31 @@
     <string name="simple_open">Відкрити</string>
     <string name="simple_switch">Перемкнути</string>
     <string name="simple_filter">Фільтр</string>
+    <string name="simple_overdue">Протерміновано</string>
     <string name="simple_clear">Очистити</string>
     <string name="simple_discard">відхилити</string>
     <string name="simple_update">Оновлення</string>
-    <string name="simple_delete">Видалити</string>
+    <string name="simple_delete">Вилучити</string>
     <string name="simple_rename">Перейменувати</string>
     <string name="simple_settings">Налаштування</string>
-    <string name="simple_undo">відмінити</string>
+    <string name="simple_undo">Скасувати</string>
     <string name="simple_manage">керувати</string>
     <string name="simple_share">поширити</string>
-    <string name="simple_select">Обрати</string>
+    <string name="simple_select">Вибрати</string>
     <string name="simple_comment">Коментар</string>
     <string name="simple_disabled">вимкнено</string>
     <string name="simple_copied">Скопійовано</string>
 
     <string name="edit_board">Редагувати дошку</string>
     <string name="archive_board">Архівувати дошку</string>
-    <string name="delete_board">Видалити дошку</string>
-    <string name="delete_something">Видалити %1$s</string>
+    <string name="delete_board">Вилучити дошку</string>
+    <string name="delete_something">Вилучити %1$s</string>
 
     <!-- About -->
     <string name="about">Про програму</string>
     <string name="about_version_title">Версія</string>
     <string name="about_version">Ви використовуєте%1$s</string>
-    <string name="about_maintainer_title">Утримувач</string>
+    <string name="about_maintainer_title">Підтримка</string>
     <string name="about_developers_title">Розробники</string>
     <string name="about_translators_title">Перекладачі</string>
     <string name="about_translators_transifex">Спільнота Nextcloud на %1$s</string>
@@ -55,28 +56,34 @@
     <string name="about_source_title">Вихідний код</string>
     <string name="about_source">Цей проект розвернутий на GitHub:%1$s</string>
     <string name="about_issues_title">Проблеми</string>
-    <string name="about_issues">Ви можете повідомляти про помилки, пропонувати розширення та побажання на GitHub issue tracker:%1$s</string>
+    <string name="about_issues">Ви можете повідомляти про помилки, пропонувати удосконалення та надсилати запити на додаткові функції через систему відстеження вад GitHub:%1$s</string>
     <string name="about_translate_title">Перекласти</string>
-    <string name="about_translate">Приєднуйтесь до команди Nextcloud на Transifex і допоможіть нам перевести цей додаток:%1$s</string>
-    <string name="about_app_license_title">Ліцензія додатку</string>
+    <string name="about_translate">Приєднуйтесь до команди Nextcloud на Transifex та допоможіть нам перекласти цей застосунок:%1$s</string>
+    <string name="about_app_license_title">Ліцензія застосунку</string>
     <string name="about_app_license">Ця програма ліцензована під GNU GENERAL PUBLIC LICENSE v3+.</string>
     <string name="about_app_license_button">Переглянути ліцензію</string>
     <string name="about_icons_disclaimer_title">Значки</string>
+    <string name="about_icons_disclaimer_app_icon">Для оригінального розміру піктограми див. %1$s.</string>
+    <string name="about_icons_disclaimer_mdi_icons">Усі значки, які було використано у цьому застосунку, є %1$s, розроблені Google Inc. та мають ліцензію Apache 2.0 License. </string>
     <string name="about_icons_disclaimer_mdi">Material Design Icons</string>
     <string name="about_credits_tab_title">Подяки</string>
     <string name="about_contribution_tab_title">Внесок</string>
     <string name="about_license_tab_title">Ліцензія</string>
 
-    <string name="copied_to_clipboard">Скопійовано в буфер обміну</string>
+    <string name="copied_to_clipboard">Скопійовано</string>
 
     <string name="seconds_ago">секунд тому</string>
     <string name="edit">Редагувати</string>
-    <string name="label_labels">Обрати мітки</string>
+    <string name="label_labels">Вибрати позначки</string>
     <string name="label_description">Опис</string>
     <string name="hint_assign_people">Додавання користувача</string>
     <string name="hint_due_date_date">Дата завершення</string>
+    <string name="card_not_found">Картку не знайдено</string>
+    <string name="card_not_found_message">Неможливо знайти картку. Можливо її було нещодавно вилучено.</string>
+
     <string name="add_account">Додати обліковий запис</string>
     <string name="choose_account">Оберіть обліковий запис</string>
+    <string name="add_card">Додати нову картку</string>
     <string name="activity">Активність</string>
     <string name="add_list">Додати список</string>
     <string name="rename_list">Перейменувати список</string>
@@ -103,24 +110,38 @@
     <string name="account_is_getting_imported">Відбувається імпорт облікового запису</string>
     <string name="not_synced_yet">Поки не синхронізовано</string>
     <string name="no_lists_yet">Поки що відсутні списки</string>
-    <string name="do_you_want_to_save_your_changes">Чи бажаєте Ви зберегти Ваші зміни?</string>
+    <string name="do_you_want_to_save_your_changes">Зберегти зміни?</string>
+    <plurals name="do_you_want_to_delete_the_current_list">
+        <item quantity="one">Це вилучіть %1$d картку з цього списку.</item>
+        <item quantity="few">Це вилучіть усі %1$d карток з цього списку.</item>
+        <item quantity="many">Це вилучіть усі %1$d карток з цього списку.</item>
+        <item quantity="other">Це вилучіть усі %1$d карток з цього списку.</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="do_you_want_to_delete_the_label">
+        <item quantity="one">Це вилучить ярлик з %1$d картки.</item>
+        <item quantity="few">Це вилучить ярлик з %1$d карток.</item>
+        <item quantity="many">Це вилучить ярлик з %1$d карток.</item>
+        <item quantity="other">Це вилучить ярлик з %1$d карток.</item>
+    </plurals>
     <string name="add_a_new_list_using_the_button">Створюйте нові списки за допомогою кнопки (+)</string>
-    <string name="add_a_new_card_using_the_button">Додайте нову картку за допомогою кнопки +</string>
+    <string name="add_a_new_card_using_the_button">Додавайте нові картки за допомогою кнопки (+)</string>
     <string name="update_deck">Оновлення дошки</string>
-    <string name="your_deck_version_is_too_old">Версія Вашої дошки надто давня</string>
+    <string name="your_deck_version_is_too_old">Версія вашого застосунку застаріла</string>
+    <string name="deck_outdated_please_update">Ваша версія застосунку застаріла (%1$s). Будь ласка, оновіть її для використання її на мобільному пристрої.</string>
     <string name="delete_board_message">Це безповоротно вилучіть дошку разом зі списками та картками</string>
     <string name="settings_theme_title">Темна тема</string>
+    <string name="settings_branding_title">Оформлення</string>
     <string name="settings_background_sync">Фонова синхронізація</string>
     <string name="pref_value_wifi_and_mobile">Синхронізація за допомогою Wi-Fi та мобільних даних</string>
     <string name="pref_value_wifi_only">Синхронізація тільки за допомогою WI-Fi</string>
     <string name="pref_value_theme_light">Світла</string>
-    <string name="unassigned_user">Непризначено %1$s</string>
-    <string name="no_activities">На цій картці немає активностей. Ви повинні під\'єднатися до інтернет щоб загрузити і показати активності.</string>
-    <string name="share_board">Поширити дошку</string>
-    <string name="you_are_currently_offline">Ви зараз оффлайн</string>
-    <string name="you_have_to_be_connected_to_the_internet_in_order_to_add_an_account">Ви повинні під\'єднатися до інтернету щоб додати обліковий запис.</string>
+    <string name="unassigned_user">Скасовано призначення %1$s</string>
+    <string name="no_activities">На цій картці відсутні активності. Вам потрібно мати з\'єднання з мережею для завантаження та відображення активностей.</string>
+    <string name="share_board">Надати доступ до дошки</string>
+    <string name="you_are_currently_offline">Ви зараз поза мережею</string>
+    <string name="you_have_to_be_connected_to_the_internet_in_order_to_add_an_account">Для додавання облікового запису потрібне з\'єднання з мережею.</string>
     <string name="owner">Власник</string>
-    <string name="attachment_delete_message">Це вкладення буде остаточно видалене.</string>
+    <string name="attachment_delete_message">Це остаточно вилучіть це вкладення.</string>
     <string name="no_content">Жодного коментаря</string>
     <string name="last_background_sync">Остання фонова синхронізація:</string>
     <string name="simple_off">Вимкнути</string>
@@ -134,9 +155,10 @@
     <string name="provide_at_least_a_title_or_description">Щонайменше додайте назву чи опис</string>
     <string name="welcome_text">Вітаємо у %1$s</string>
     <string name="save_card_before_attachment">Перед додаванням вмісту потрібно зберегти картку</string>
+    <string name="maintenance_mode_explanation">Зараз сервер %1$s у режимі технічного обслуговування. Будь ласка, сконтактуйте з вашим адміністратором або спробуйте пізніше.</string>
     <string name="share_add_to_card">Додати до картки</string>
     <string name="share_success">Успішно додано %1$s до %2$s</string>
-    <string name="could_not_copy_to_clipboard">Неможливо скопіювати до буферу обміну</string>
+    <string name="could_not_copy_to_clipboard">Неможливо скопіювати</string>
     <string name="add_comment">Додати коментар</string>
     <string name="card_edit_comments">Коментарі</string>
     <string name="no_comments_yet">Коментарі відсутні</string>
@@ -154,18 +176,50 @@
 
     <!-- Filter -->
     <string name="filter_no_filter">Всі</string>
+    <string name="filter_overdue">Протерміновано</string>
     <string name="filter_today">Сьогодні</string>
+    <string name="filter_week">Наступні 7 днів</string>
+    <string name="filter_month">Наступні 30 днів</string>
+    <string name="filter_no_due">Без дати завершення</string>
+    <string name="filter_by_tag">Відібрати за позначками</string>
+    <string name="filter_by_assigned_user">Відібрати за призначеним користувачем</string>
+    <string name="filter_by_duedate">Відібрати за датою завершення</string>
+
+    <!-- Archived cards -->
+    <string name="archived_cards">Заархівовані картки</string>
+    <string name="action_card_dearchive">Скасувати архівування картки</string>
+    <string name="action_archived_cards">Перегляд заархівованих карток</string>
+    <string name="attachment_already_exists">Вкладення уже наявне</string>
+    <string name="pick_custom_color">Вибрати власний колір</string>
+    <string name="manage_tags">Керування позначками</string>
+    <string name="add_tag">Додати позначку</string>
+    <string name="tag_already_exists">%1$s уже наявне</string>
+    <string name="tag_successfully_added">%1$s успіно додано</string>
+    <string name="edit_tag">Редагувати %1$s</string>
     <string name="filter_tags_title">Позначки</string>
     <string name="filter_user_title">Користувачі</string>
     <string name="filter_duedate_title">Дата завершення</string>
 
+    <!-- Archived boards -->
+    <string name="action_board_dearchive">Скасувати архівування дошки</string>
     <string name="archived_boards">Архівовані дошки</string>
 
     <!-- Errors -->
     <string name="error">Сталася помилка </string>
+    <string name="synchronization_failed">Синхронізація не вдалася</string>
     <string name="operation_not_yet_supported">Ще не підтримується</string>
+    <string name="error_revoking_ac">Помилка під час відкликання доступу для %1$s</string>
+    <string name="error_create_label">Помилка під час створення ярлика %1$s</string>
     <string name="maintenance_mode">Сервер у режимі обслуговування</string>
     <string name="server_misconfigured">Сервер налаштовано некоректно</string>
     <string name="server_error">Помилка серверу</string>
+    <string name="shared_error">Спільний доступ до вмісту з інших застосунків ще не підтримується повністю. Будь ласка, спробуйте спочатку звантажити цей вміст, а потім поділитися ним через вбудований менеджер файлів або галерею.</string>
+
+    <string name="error_dialog_title">От халепа!</string>
+    <string name="error_dialog_tip_token_mismatch_retry">Спробуйте примусово закрити застосунок та наново запустити. Можливо, встановлено неправильне з\'єднання із застосунком Nextcloud.</string>
+    <string name="error_action_open_deck_info">Відкрити інформацію про застосунок</string>
+    <string name="error_action_open_network">Налаштування мережі</string>
+    <string name="error_action_server_logs">Журнал сервера</string>
     <string name="info_box_maintenance_mode">Сервер у режимі обслуговування</string>
-    </resources>
+    <string name="info_box_version_not_supported">Версія сервера %1$s не підтримується, будь ласка, поновіться до %2$s</string>
+</resources>