[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 13 insertions, 12 deletions

diff --git a/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
index 7ca44574d..124ef8030 100644
--- a/app/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -52,11 +52,16 @@
     <string name="label_description">Περιγραφή</string>
     <string name="hint_assign_people">Ορισμός χρηστών</string>
     <string name="hint_due_date_date">Προθεσμία</string>
-    <string name="activity">Δραστηριότητα</string>
+    <string name="add_account"> Προσθήκη λογαριασμού </string>
+    <string name="choose_account">Επιλογή λογαριασμού</string>
+
     <string name="add_card">Προσθήκη κάρτας</string>
-    <string name="add_list">Προσθήκη στήλης</string>
 
-    <string name="add_account"> Προσθήκη λογαριασμού </string>
+    <string name="activity">Δραστηριότητα</string>
+
+    <string name="add_list">Προσθήκη λίστας</string>
+    <string name="rename_list">Μετονομασία λίστας</string>
+    <string name="delete_list">Διαγραφή λίστας</string>
 
     <string name="label_menu">μενού</string>
     <string name="action_card_assign">Ορισμός κάρτας στον εαυτό μου</string>
@@ -64,12 +69,11 @@
     <string name="action_card_archive">Αρχειοθέτηση κάρτας</string>
     <string name="action_card_delete"> Διαγραφή κάρτας </string>
     <string name="add_board">Προσθήκη πίνακα</string>
-    <string name="delete_list">Διαγραφή στήλης</string>
     <string name="simple_title">Τίτλος</string>
 
     <string name="label_clear_due_date">Καθαρισμός ημερομηνίας λήξης</string>
-
     <string name="label_add">Προσθήκη %1$s</string>
+
     <string name="error">Παρουσιάστηκε σφάλμα</string>
     <string name="operation_not_yet_supported">Δεν υποστηρίζεται ακόμη</string>
     <string name="simple_copy">αντιγραφή</string>
@@ -88,19 +92,18 @@
     <string name="account_already_added">Ο λογαριασμός έχει προστεθεί ήδη</string>
     <string name="account_is_getting_imported">Ο λογαριασμός εισάγεται</string>
     <string name="not_synced_yet">Δεν είναι ακόμα συγχρονισμένα</string>
-    <string name="no_lists_yet">Δεν υπάρχουν ακόμα στήλες</string>
+    <string name="no_lists_yet">Χωρίς λίστες ακόμη</string>
     <string name="do_you_want_to_save_your_changes">Θέλετε να αποθηκεύσετε τις αλλαγές σας;</string>
     <string name="simple_discard">απόρριψη</string>
-    <string name="do_you_want_to_delete_the_current_list">Θέλετε να διαγράψετε την τρέχουσα στήλη;</string>
-    <string name="add_a_new_list_using_the_button">Προσθήκη νέας στήλης με το κουμπί +</string>
+    <string name="do_you_want_to_delete_the_current_list">Διαγραφή τρέχουσας λίστας;</string>
+    <string name="add_a_new_list_using_the_button">Προσθήκη νέας λίστας με το κουμπί +</string>
     <string name="add_a_new_card_using_the_button">Προσθέστε νέα κάρτα με το κουμπί +</string>
     <string name="update_deck">Ενημέρωση Deck</string>
     <string name="your_deck_version_is_too_old">Η έκδοσή σας είναι παλαιά.</string>
     <string name="deck_outdated_please_update">Η έκδοσή σας είναι είναι παλαιά. Παρακαλώ αναβαθμίστε για επιπλέον χρήση.</string>
     <string name="simple_update">Ενημέρωση</string>
     <string name="simple_delete">Διαγραφή</string>
-    <string name="delete_board_message">Αυτό θα διαγράψει μόνιμα τον πίνακα με όλες τις δέσμες και τις κάρτες.</string>
-    <string name="action_card_list_rename_list">Μετονομασία στήλης</string>
+    <string name="delete_board_message">Μόνιμη διαγραφή πίνακα με όλες τις λίστες και κάρτες.</string>
     <string name="simple_rename">Μετονομασία</string>
     <string name="simple_settings">Ρυθμίσεις</string>
     <string name="settings_theme_title">Σκούρο θέμα</string>
@@ -111,7 +114,6 @@
     <string name="unassigned_user">Αδιάθετα %1$s</string>
     <string name="simple_undo">Αναίρεση</string>
     <string name="no_activities">Δεν υπάρχουν δραστηριότητες σε αυτή την κάρτα. Θα πρέπει να είστε συνδεδεμένοι στο Ίντερνετ για να φορτώσετε και να εμφανίσετε δραστηριότητες.</string>
-    <string name="rename_list">Μετονομασία στήλης</string>
     <string name="share_board">Διαμοιρασμός πίνακα</string>
     <string name="you_are_currently_offline">Προς το παρόν αποσυνδεμένος</string>
     <string name="simple_manage">διαχείριση</string>
@@ -135,7 +137,6 @@
     <string name="title_is_mandatory">Υποχρεωτικός τίτλος</string>
     <string name="provide_at_least_a_title_or_description">Προσθέστε τουλάχιστον τίτλο ή περιγραφή</string>
     <string name="welcome_text">Καλώς ήρθατε στο %1$s</string>
-    <string name="choose_account">Επιλέξτε Λογαριασμό</string>
     <string name="save_card_before_attachment">Η κάρτα πρέπει να αποθηκευτεί πριν προστεθούν συνημμένα.</string>
     <string name="server_misconfigured">Λάθος ρυθμίσεις διακομιστή</string>
     <string name="server_misconfigured_explanation">Ο διακομιστής απάντησε με κωδικό κατάστασης HTTP 302, που σημαίνει, πως δεν έχετε εγκατεστημένη την εφαρμογή Deck στον διακομιστή σας ή υπάρχει λάθος ρύθμιση. Αυτό μπορεί να προκλήθηκε από λάθος καταχώρηση στο αρχείο .htaccess-file ή σε εφαρμογές του Nextcloud όπως την OID Client. Μπορείτε να βρείτε πληροφορίες επικοινωνίας της υποστήριξης στο τμήμα περί.</string>