[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 46 insertions, 30 deletions

diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
index 8752ff257..7c92c1a34 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -13,6 +13,30 @@
     <string name="simple_add">Lägg till</string>
     <string name="simple_save">Spara</string>
     <string name="simple_more">Mer</string>
+    <string name="simple_title">Titel</string>
+    <string name="simple_copy">kopiera</string>
+    <string name="simple_synchronization">Synkronisering</string>
+    <string name="simple_appearance">Utseende</string>
+    <string name="simple_error">Fel</string>
+    <string name="simple_exception">Undantag</string>
+    <string name="simple_close">stäng</string>
+    <string name="simple_open">Öppen</string>
+    <string name="simple_switch">Växla</string>
+    <string name="simple_filter">Filter</string>
+    <string name="simple_overdue">Förfallen</string>
+    <string name="simple_clear">Rensa</string>
+    <string name="simple_discard">kassera</string>
+    <string name="simple_update">Uppdatera</string>
+    <string name="simple_delete">Radera</string>
+    <string name="simple_rename">Byt namn</string>
+    <string name="simple_settings">Inställningar</string>
+    <string name="simple_undo">Ångra</string>
+    <string name="simple_manage">hantera</string>
+    <string name="simple_share">dela</string>
+    <string name="simple_select">Välj</string>
+    <string name="simple_comment">Kommentar</string>
+    <string name="simple_disabled">inaktiverad</string>
+    <string name="simple_copied">Kopierad</string>
 
     <string name="edit_board">Ändra tavla</string>
     <string name="archive_board">Arkivera tavla</string>
@@ -54,35 +78,31 @@
     <string name="hint_due_date_date">Slutdatum</string>
     <string name="add_account">Lägg till konto</string>
     <string name="choose_account">Välj konto</string>
-
     <string name="add_card">Lägg till kort</string>
-
     <string name="activity">Aktivitet</string>
-
     <string name="add_list">Lägg till lista...</string>
     <string name="rename_list">Byt namn på lista</string>
     <string name="delete_list">Radera lista</string>
-
     <string name="label_menu">meny</string>
     <string name="action_card_assign">Tilldela kort till mig</string>
     <string name="action_card_unassign">Ta bort kort från mig</string>
     <string name="action_card_archive">Arkivera kort</string>
     <string name="action_card_delete">Radera kort</string>
     <string name="add_board">Lägg till tavla</string>
-    <string name="simple_title">Titel</string>
 
     <string name="label_clear_due_date">Rensa slutdatum</string>
     <string name="label_add">Lägg till %1$s</string>
 
+    <!-- Error messages -->
     <string name="error">Ett fel inträffade</string>
     <string name="operation_not_yet_supported">Stöds inte än</string>
-    <string name="simple_copy">kopiera</string>
-    <string name="simple_synchronization">Synkronisering</string>
-    <string name="simple_appearance">Utseende</string>
-    <string name="simple_error">Fel</string>
-    <string name="simple_exception">Undantag</string>
     <string name="copied_to_clipboard">Kopierat till urklipp</string>
-    <string name="simple_close">stäng</string>
+    <string name="error_revoking_ac">Fel vid återkallande av åtkomst för %1$s</string>
+    <string name="maintenance_mode">Server i underhållsläge</string>
+    <string name="server_misconfigured">Server felkonfigurerad</string>
+    <string name="server_misconfigured_explanation">Din server svarade med en statuskod HTTP 302, vilket indikerar att du inte har installerat Deck-appen på din server eller att något är felkonfigurerat. Detta kan orsakas av anpassningar i en .htaccess-fil eller av Nextcloud-appar som OID Client. Du hittar vår kontaktinformation för support i Om-avsnittet.</string>
+    <string name="server_error">Serverfel</string>
+    <string name="shared_error">Delning av innehåll från appar från tredje part stöds ännu inte helt. Vänligen försök att hämta det först och dela det sedan från din ursprungliga filhanterare eller galleri.</string>
 
     <string name="card_edit_details">Detaljer</string>
     <string name="card_edit_attachments">Bilagor</string>
@@ -97,34 +117,25 @@
     <string name="not_synced_yet">Inte synkroniserad än</string>
     <string name="no_lists_yet">Inga listor än</string>
     <string name="do_you_want_to_save_your_changes">Vill du spara dina ändringar?</string>
-    <string name="simple_discard">kassera</string>
     <string name="do_you_want_to_delete_the_current_list">Vill du ta bort den aktuella listan?</string>
     <string name="add_a_new_list_using_the_button">Lägg till en ny lista med + knappen</string>
     <string name="add_a_new_card_using_the_button">Lägg till ett nytt kort med + knappen</string>
     <string name="update_deck">Uppdatera Deck</string>
     <string name="your_deck_version_is_too_old">Din version är för gammal</string>
     <string name="deck_outdated_please_update">Din version av Deck är för gammal. Uppdatera för att använda den här Android-appen som klient.</string>
-    <string name="simple_update">Uppdatera</string>
-    <string name="simple_delete">Radera</string>
     <string name="delete_board_message">Detta kommer att permanent radera denna tavla inklusive alla listor och kort.</string>
-    <string name="simple_rename">Byt namn</string>
-    <string name="simple_settings">Inställningar</string>
     <string name="settings_theme_title">Mörkt tema</string>
+    <string name="settings_branding_title">Varumärke</string>
     <string name="settings_background_sync">Bakgrundssynkronisering</string>
     <string name="pref_value_wifi_and_mobile">Synkronisera med Wi-Fi och mobildata</string>
     <string name="pref_value_wifi_only">Synkronisera endast med Wi-Fi</string>
     <string name="pref_value_theme_light">Ljust</string>
     <string name="unassigned_user">Tog bort tilldelning %1$s</string>
-    <string name="simple_undo">Ångra</string>
     <string name="no_activities">Det finns inga aktiviteter på det här kortet. Du måste vara ansluten till internet för att läsa in och visa aktiviteter.</string>
     <string name="share_board">Dela tavla</string>
     <string name="you_are_currently_offline">Du är för närvarande offline</string>
-    <string name="simple_manage">hantera</string>
-    <string name="simple_share">dela</string>
     <string name="you_have_to_be_connected_to_the_internet_in_order_to_add_an_account">Du måste vara ansluten till internet för att lägga till ett konto.</string>
-    <string name="simple_select">Välj</string>
     <string name="owner">Ägare</string>
-    <string name="simple_comment">Kommentar</string>
     <string name="attachment_delete_message">Detta kommer att radera den här bilagan permanent.</string>
     <string name="no_content">Inget innehåll än</string>
     <string name="last_background_sync">Senaste bakgrundssynk:</string>
@@ -134,20 +145,15 @@
     <string name="hours_6">6 timmar</string>
     <string name="action_card_move">Flytta kort</string>
     <string name="action_card_move_title">Flytta %1$s</string>
-    <string name="simple_disabled">inaktiverad</string>
-    <string name="simple_copied">Kopierad</string>
     <string name="please_add_an_account_first">Lägg till ett konto först</string>
     <string name="title_is_mandatory">Titel är obligatorisk</string>
     <string name="provide_at_least_a_title_or_description">Ange åtminstone en titel eller beskrivning</string>
     <string name="welcome_text">Välkommen till %1$s</string>
     <string name="save_card_before_attachment">Kortet måste sparas innan bilagor kan läggas till.</string>
-    <string name="server_misconfigured">Server felkonfigurerad</string>
-    <string name="server_misconfigured_explanation">Din server svarade med en statuskod HTTP 302, vilket indikerar att du inte har installerat Deck-appen på din server eller att något är felkonfigurerat. Detta kan orsakas av anpassningar i en .htaccess-fil eller av Nextcloud-appar som OID Client. Du hittar vår kontaktinformation för support i Om-avsnittet.</string>
-    <string name="server_error">Serverfel</string>
+    <string name="maintenance_mode_explanation">Servern %1$s är för närvarande i underhållsläge. Kontakta din administratör eller försök igen senare.</string>
     <string name="share_add_to_card">Lägg till i kort</string>
     <string name="share_success">La till %1$s till %2$s</string>
     <string name="could_not_copy_to_clipboard">Kunde inte kopiera till urklipp</string>
-    <string name="shared_error">Delning av innehåll från appar från tredje part stöds ännu inte helt. Vänligen försök att hämta det först och dela det sedan från din ursprungliga filhanterare eller galleri.</string>
     <string name="add_comment">Lägg till kommentar</string>
     <string name="card_edit_comments">Kommentarer</string>
     <string name="no_comments_yet">Inga kommentarer än</string>
@@ -157,8 +163,18 @@
     <string name="choose_list">Välj lista</string>
     <string name="task_count">%1$s/%2$s</string>
     <string name="open_in_browser">Öppna i webbläsare</string>
-    <string name="simple_open">Öppen</string>
     <string name="updating_card">Uppdaterar kortet...</string>
-    <string name="error_revoking_ac">Fel vid återkallande av åtkomst för %1$s</string>
-    <string name="maintenance_mode">Server i underhållsläge</string>
+
+    <!-- Move lists -->
+    <string name="move_list_right">Flytta listan åt höger</string>
+    <string name="move_list_left">Flytta listan åt vänster</string>
+
+    <!-- Filter -->
+    <string name="filter_no_filter">Alla</string>
+    <string name="filter_overdue">Förfallen</string>
+    <string name="filter_today">Idag</string>
+    <string name="filter_week">Nästa 7 dagar</string>
+    <string name="filter_month">Nästa 30 dagar</string>
+    <string name="filter_by_tag">Filtrera efter tagg</string>
+    <string name="filter_by_assigned_user">Filtrera efter tilldelad användare</string>
     </resources>