[tx-robot] updated from transifex

16 files changed, 97 insertions, 15 deletions

diff --git a/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
index 7fd6f7699..7f0edca99 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
@@ -71,6 +71,7 @@
 
     <string name="label_add">Přidat %1$s</string>
     <string name="error">Objevila se chyba</string>
+    <string name="operation_not_yet_supported">Zatím nepodorováno</string>
     <string name="simple_copy">zkopírovat</string>
     <string name="simple_exception">Výjimka</string>
     <string name="copied_to_clipboard">Zkopírováno do schránky</string>
@@ -142,4 +143,6 @@
     <string name="server_error_explanation">Vámi využívaný server odpověděl HTTP stavovým kódem 503. Může to být tím, že na serveru právě probíhá údržba. Obraťte se na jeho správce nebo na autory této aplikace (kontaktní údaje naleznete v sekci „O aplikaci“).</string>
     <string name="share_add_to_card">Přidat do karty</string>
     <string name="share_success">%1$s úspěšně přidáno do %2$s</string>
-    </resources>
+    <string name="could_not_copy_to_clipboard">Nedaří se zkopírovat do schránky</string>
+    <string name="shared_error">Sdílení obsahu z aplikací třetích stran není zatím plně podporováno. Zkuste si obsah nejprve stáhnout a sdílet ho ze správce souborů nebo obrázků.</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 556f20335..91d232ce2 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -12,7 +12,7 @@
     <string name="simple_boards">Boards</string>
     <string name="simple_add">Hinzufügen</string>
     <string name="simple_save">Speichern</string>
-    <string name="simple_more">mehr</string>
+    <string name="simple_more">Mehr</string>
 
     <string name="edit_board">Board bearbeiten</string>
     <string name="archive_board">Board archivieren</string>
@@ -71,6 +71,7 @@
 
     <string name="label_add">%1$s hinzufügen</string>
     <string name="error">Es ist ein Fehler aufgetreten</string>
+    <string name="operation_not_yet_supported">Wird bislang noch nicht unterstützt</string>
     <string name="simple_copy">kopieren</string>
     <string name="simple_exception">Ausnahme</string>
     <string name="copied_to_clipboard">In die Zwischenablage kopiert</string>
@@ -95,7 +96,7 @@
     <string name="add_a_new_card_using_the_button">Eine neue Karte mit der + Taste hinzufügen</string>
     <string name="update_deck">Deck aktualisieren</string>
     <string name="your_deck_version_is_too_old">Ihre Deck-Version ist zu alt</string>
-    <string name="deck_outdated_please_update">Ihre Deck-Version ist zu alt. Bitte aktualisieren Sie Deckum diese Android-App als Client verwenden zu können.</string>
+    <string name="deck_outdated_please_update">Ihre Deck-Version ist zu alt. Bitte aktualisieren Sie Deck um diese Android-App als Client verwenden zu können.</string>
     <string name="simple_update">Aktualisieren</string>
     <string name="simple_delete">Löschen</string>
     <string name="delete_board_message">Dies wird dieses Board endgültig inklusive aller Stapel und Karten löschen.</string>
@@ -133,7 +134,7 @@
     <string name="please_add_an_account_first">Bitte zuerst ein Konto hinzufügen</string>
     <string name="title_is_mandatory">Titel ist obligatorisch</string>
     <string name="provide_at_least_a_title_or_description">Mindestens einen Titel oder eine Beschreibung eingeben</string>
-    <string name="welcome_text">Willkommen zu %1$s</string>
+    <string name="welcome_text">Willkommen bei %1$s</string>
     <string name="choose_account">Konto auswählen</string>
     <string name="save_card_before_attachment">Die Karte muss gespeichert werden bevor Anhänge hinzugefügt werden können.</string>
     <string name="server_misconfigured">Server falsch konfiguriert</string>
@@ -142,4 +143,6 @@
     <string name="server_error_explanation">Ihr Server hat mit einem HTTP 503-Statuscode geantwortet. Dies kann der Fall sein, wenn sich der Server derzeit im Wartungsmodus befindet. Bitte wenden Sie sich an Ihren Administrator oder an uns, um Unterstützung zu erhalten. Unsere Kontaktinformationen finden Sie im Info-Bereich.</string>
     <string name="share_add_to_card">Zur Karte hinzufügen</string>
     <string name="share_success">%1$s erfolgreich zu %2$s hinzugefügt</string>
-    </resources>
+    <string name="could_not_copy_to_clipboard">Konnte nicht in die Zwischenablage kopieren</string>
+    <string name="shared_error">Das Teilen von Inhalten aus Apps von Drittanbietern wird noch nicht vollständig unterstützt. Bitte versuchen Sie zuerst, die Datei herunterzuladen und dann aus Ihrem Dateimanager oder aus Ihrer Galerie freizugeben.</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
index c34ab862f..922ddc6ad 100644
--- a/app/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -71,6 +71,7 @@
 
     <string name="label_add">Προσθήκη %1$s</string>
     <string name="error">Παρουσιάστηκε σφάλμα</string>
+    <string name="operation_not_yet_supported">Δεν υποστηρίζεται ακόμη</string>
     <string name="simple_copy">αντιγραφή</string>
     <string name="simple_exception">Εξαίρεση</string>
     <string name="copied_to_clipboard">Αντιγράφηκε στο πρόχειρο</string>
@@ -133,5 +134,15 @@
     <string name="please_add_an_account_first">Παρακαλώ προσθέστε λογαριασμό πρώτα</string>
     <string name="title_is_mandatory">Υποχρεωτικός τίτλος</string>
     <string name="provide_at_least_a_title_or_description">Προσθέστε τουλάχιστον τίτλο ή περιγραφή</string>
+    <string name="welcome_text">Καλώς ήρθατε στο %1$s</string>
+    <string name="choose_account">Επιλέξτε Λογαριασμό</string>
+    <string name="save_card_before_attachment">Η κάρτα πρέπει να αποθηκευτεί πριν προστεθούν συνημμένα.</string>
+    <string name="server_misconfigured">Λάθος ρυθμίσεις διακομιστή</string>
+    <string name="server_misconfigured_explanation">Ο διακομιστής απάντησε με κωδικό κατάστασης HTTP 302, που σημαίνει, πως δεν έχετε εγκατεστημένη την εφαρμογή Deck στον διακομιστή σας ή υπάρχει λάθος ρύθμιση. Αυτό μπορεί να προκλήθηκε από λάθος καταχώρηση στο αρχείο .htaccess-file ή σε εφαρμογές του Nextcloud όπως την OID Client. Μπορείτε να βρείτε πληροφορίες επικοινωνίας της υποστήριξης στο τμήμα περί.</string>
     <string name="server_error">Σφάλμα διακομιστή</string>
-    </resources>
+    <string name="server_error_explanation">Ο διακομιστής απάντησε με κωδικό κατάστασης HTTP 302, που σημαίνει, πως δεν έχετε εγκατεστημένη την εφαρμογή Deck στον διακομιστή σας ή υπάρχει λάθος ρύθμιση. Παρακαλώ επικοινωνήστε με τον διαχειριστή ή μαζί μας για υποστήριξη. Μπορείτε να βρείτε πληροφορίες επικοινωνίας της υποστήριξης στο τμήμα περί.</string>
+    <string name="share_add_to_card">Προσθήκη στην κάρτα</string>
+    <string name="share_success">Επιτυχής προσθήκη %1$s από %2$s</string>
+    <string name="could_not_copy_to_clipboard">Δεν μπορεί να αντιγραφή στο πρόχειρο</string>
+    <string name="shared_error">Ο διαμοιρασμός περιεχομένου από εφαρμογές τρίτων δεν υποστηρίζεται πλήρως ακόμη. Παρακαλώ κάνετε λήψη πρώτα και στη συνέχεια διαμοιράστε από τον διαχειριστή αρχείων σας ή την συλλογή σας.</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index a63b2a8b5..24008b967 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -71,6 +71,7 @@
 
     <string name="label_add">Añadir %1$s</string>
     <string name="error">Ha aparecido un error</string>
+    <string name="operation_not_yet_supported">No está soportado todavía</string>
     <string name="simple_copy">copiar</string>
     <string name="simple_exception">Excepción</string>
     <string name="copied_to_clipboard">Copiado al portapapeles</string>
@@ -133,5 +134,15 @@
     <string name="please_add_an_account_first">Por favor, añade primero una cuenta..</string>
     <string name="title_is_mandatory">El título es obligatorio</string>
     <string name="provide_at_least_a_title_or_description">Indique al menos un título o una descripción</string>
+    <string name="welcome_text">Bienvenido a %1$s</string>
+    <string name="choose_account">Elegir Cuenta</string>
+    <string name="save_card_before_attachment">La tarjeta debe guardarse antes de añadir archivos adjuntos.</string>
+    <string name="server_misconfigured">Servidor mal configurado</string>
+    <string name="server_misconfigured_explanation">Su servidor tiene respuesta con el código de estado HTTP 302, lo que implica que no ha instalado la aplicación Deck en su servidor o que algo está mal configurado. Esto puede ser causado por anulaciones personalizadas en un en un archivo .htaccess o por aplicaciones de Nexcloud como OID Client. Encontrarás información de contacto de soporte en la sección acerca de. </string>
     <string name="server_error">Error en el servidor</string>
-    </resources>
+    <string name="server_error_explanation">Su servidor respondió con un código de estado HTTP 503. Este puede ser el caso si el servidor está actualmente en modo de mantenimiento. Póngase en contacto con su administrador o con nosotros para obtener asistencia. Puede encontrar nuestra información de contacto en la sección acerca de.</string>
+    <string name="share_add_to_card">Añadir a la tarjeta</string>
+    <string name="share_success">Añadido satisfactoriamente %1$s a %2$s</string>
+    <string name="could_not_copy_to_clipboard">No se puede copiar al portapapeles</string>
+    <string name="shared_error">Compartir contenido desde apps de terceras partes no está totalmente soportado. Por favor, intente descargarlo antes y luego compartirlo a través de su administrador de archivos o su galería nativa.</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
index 8cb367ff7..59561876a 100644
--- a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
@@ -128,5 +128,9 @@
     <string name="action_card_move_title">Mugitu %1$s</string>
     <string name="simple_disabled">desgaituta</string>
     <string name="simple_copied">Kopiatuta</string>
+    <string name="please_add_an_account_first">Mesedez, gehitu kontu bat lehenengo</string>
+    <string name="title_is_mandatory">Izenburua jartzea nahitaezkoa da</string>
+    <string name="provide_at_least_a_title_or_description">Jarri gutxienez izenburu edo deskribapen bat</string>
+    <string name="choose_account">Aukeratu kontua</string>
     <string name="server_error">Zerbitzari akatsa</string>
     </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml
index 4976fb8af..b3c3750d8 100644
--- a/app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml
@@ -142,4 +142,5 @@
     <string name="server_error_explanation">Palvelimesi vastasi HTTP 503 tilakoodilla. Tämä voi tarkoittaa, että palvelin on ylläpitotilassa. Ota yhteyttä ylläpitoon tai meidän tukipalveluun. Tukipalvelun yhteystiedot loytyvät muuta valikosta.</string>
     <string name="share_add_to_card">Lisää kortille</string>
     <string name="share_success">Onnistuneesti lisätty %1$s kohteeseen %2$s</string>
+    <string name="could_not_copy_to_clipboard">Ei voitu kopioida leikepöydälle</string>
     </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index f64ebc88b..2080d1656 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -71,6 +71,7 @@
 
     <string name="label_add">Ajouter %1$s</string>
     <string name="error">Une erreur est survenue</string>
+    <string name="operation_not_yet_supported">Non supporté actuellement</string>
     <string name="simple_copy">copier</string>
     <string name="simple_exception">Exception</string>
     <string name="copied_to_clipboard">Copié dans le presse-papier</string>
@@ -143,4 +144,6 @@
     <string name="server_error_explanation">Votre serveur a répondu avec le code d\'état HTTP 503. Cela peut être le cas si le serveur est actuellement en mode maintenance. Veuillez contacter votre administrateur ou nous pour obtenir de l\'aide. Vous pouvez trouver nos coordonnées pour le support dans la section «À propos».</string>
     <string name="share_add_to_card">Ajouter à la carte</string>
     <string name="share_success">Ajout de %1$s à %2$s réussit</string>
-    </resources>
+    <string name="could_not_copy_to_clipboard">Impossible de copier dans le presse-papiers</string>
+    <string name="shared_error">Le partage de contenu provenant d\'applications tierces n\'est pas encore totalement pris en charge. Veuillez essayer de le télécharger d\'abord, puis de le partager à partir de votre gestionnaire de fichiers ou de votre galerie.</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
index 8c848aed8..31729a425 100644
--- a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
@@ -71,6 +71,7 @@
 
     <string name="label_add">Engadir %1$s</string>
     <string name="error">Apareceu un erro</string>
+    <string name="operation_not_yet_supported">Aínda non está admitido</string>
     <string name="simple_copy">copiar</string>
     <string name="simple_exception">Excepción</string>
     <string name="copied_to_clipboard">Copiado no portapapeis.</string>
@@ -142,4 +143,6 @@
     <string name="server_error_explanation">O seu servidor respondeu cun código de estado HTTP 503. Pode ser o caso se o servidor está actualmente en modo de mantemento. Póñase en contacto co seu administrador ou con nós para obter asistencia. Pode atopar a nosa información de contacto na sección «Sobre».</string>
     <string name="share_add_to_card">Engadir á tarxeta</string>
     <string name="share_success">%1$s foi engadido satisfactoriamente  a %2$s</string>
-    </resources>
+    <string name="could_not_copy_to_clipboard">Non foi posíbel copiar ao portapapeis</string>
+    <string name="shared_error">Aínda non se admite totalmente compartir contido de aplicacións de terceiros. Tente descargalo e compártao despois no xestor de ficheiros ou na galería.</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 6454ab358..fc53ba470 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -71,6 +71,7 @@
 
     <string name="label_add">Aggiungi %1$s</string>
     <string name="error">Si è verificato un errore</string>
+    <string name="operation_not_yet_supported">Non ancora supportato</string>
     <string name="simple_copy">copia</string>
     <string name="simple_exception">Eccezione</string>
     <string name="copied_to_clipboard">Copiato negli appunti</string>
@@ -142,4 +143,6 @@
     <string name="server_error_explanation">Il tuo server ha risposto con un codice di stato HTTP 503. Questo può verificarsi se il server è attualmente in modalità di manutenzione. Contatta il tuo amministratore o il nostro supporto. Puoi trovare le nostre informazioni di contatto nella sezione Informazioni.</string>
     <string name="share_add_to_card">Aggiungi a scheda</string>
     <string name="share_success">Aggiunto %1$s a %2$s correttamente</string>
-    </resources>
+    <string name="could_not_copy_to_clipboard">Impossibile copiare negli appunti</string>
+    <string name="shared_error">La condivisione della condivisione di contenuti di applicazioni di terze parti non è ancora supportata. Prova a scaricarli prima e poi condividili dal gestore dei file nativo o dalla galleria.</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml b/app/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml
index f31a8e4a3..e78b0d3e2 100644
--- a/app/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml
@@ -61,6 +61,7 @@
 
     <string name="label_add">Pridėti %1$s</string>
     <string name="error">Atsirado klaida</string>
+    <string name="operation_not_yet_supported">Kol kas nepalaikoma</string>
     <string name="simple_copy">kopija</string>
     <string name="simple_exception">Išimtis</string>
     <string name="copied_to_clipboard">Nukopijuota į iškarpinę</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 1f6e497ae..d6f1035dd 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -71,6 +71,7 @@
 
     <string name="label_add">Dodaj %1$s</string>
     <string name="error">Wystąpił błąd</string>
+    <string name="operation_not_yet_supported">Jeszcze nie obsługiwane</string>
     <string name="simple_copy">kopiuj</string>
     <string name="simple_exception">Wyjątek</string>
     <string name="copied_to_clipboard">Skopiowano do schowka</string>
@@ -142,4 +143,6 @@
     <string name="server_error_explanation">Twój serwer odpowiedział kodem stanu HTTP 503. Może się tak zdarzyć, jeśli serwer jest obecnie w trybie konserwacji. Skontaktuj się z administratorem lub z nami w celu uzyskania pomocy. Nasze dane kontaktowe znajdziesz w dziale \"O nas\".</string>
     <string name="share_add_to_card">Dodaj do karty</string>
     <string name="share_success">Pomyślnie dodano %1$s do %2$s</string>
-    </resources>
+    <string name="could_not_copy_to_clipboard">Nie można skopiować do schowka</string>
+    <string name="shared_error">Udostępnianie treści z aplikacji innych firm nie jest jeszcze w pełni obsługiwane. Spróbuj najpierw pobrać, a następnie udostępnić ją obecnemu menedżerowi plików lub galerii.</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 91c5769fc..6228491ea 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -71,6 +71,7 @@
 
     <string name="label_add">Adicionar %1$s</string>
     <string name="error">Ocorreu um erro</string>
+    <string name="operation_not_yet_supported">Ainda não suportado</string>
     <string name="simple_copy">copiar</string>
     <string name="simple_exception">Exceção</string>
     <string name="copied_to_clipboard">Copiado para a área de transferência</string>
@@ -142,4 +143,6 @@
     <string name="server_error_explanation">Seu servidor respondeu com um código de status HTTP 503. Pode ser que o servidor esteja atualmente em manutenção. Entre em contato com seu administrador ou conosco para obter suporte. Você pode encontrar nossas informações de contato na seção \"Sobre\".</string>
     <string name="share_add_to_card">Adicionar ao cartão</string>
     <string name="share_success">%1$s adicionado com sucesso à %2$s</string>
-    </resources>
+    <string name="could_not_copy_to_clipboard">Não foi possível copiar para a área de transferência</string>
+    <string name="shared_error">O compartilhamento de conteúdo de aplicativos de terceiros ainda não é totalmente suportado. Tente baixá-lo primeiro e depois compartilhá-lo do seu gerenciador de arquivos nativo ou galeria.</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 0c47ed0f4..cca8ab0e2 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -71,6 +71,7 @@
 
     <string name="label_add">Добавить %1$s </string>
     <string name="error">Произошла ошибка</string>
+    <string name="operation_not_yet_supported">Ещё не поддерживается</string>
     <string name="simple_copy">Копировать</string>
     <string name="simple_exception">Исключение</string>
     <string name="copied_to_clipboard">Скопировано в буфер</string>
@@ -133,5 +134,12 @@
     <string name="please_add_an_account_first">Начните с добавления учётной записи</string>
     <string name="title_is_mandatory">Требуется указать заголовок</string>
     <string name="provide_at_least_a_title_or_description">Создайте заголовок или описание</string>
+    <string name="welcome_text">Добро пожаловать в %1$s</string>
+    <string name="choose_account">Выберите учётную запись</string>
+    <string name="save_card_before_attachment">Перед добавлением вложений карточку необходимо сохранить.</string>
+    <string name="server_misconfigured">Сервер не настроен</string>
     <string name="server_error">Ошибка сервера</string>
+    <string name="share_add_to_card">Добавить в карточку</string>
+    <string name="share_success">%1$s добавлено в %2$s</string>
+    <string name="could_not_copy_to_clipboard">Не удалось скопировать в буфер обмена.</string>
     </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml
index 7aab5426a..ad1a5dbee 100644
--- a/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml
@@ -71,6 +71,7 @@
 
     <string name="label_add">Pridať %1$s</string>
     <string name="error">Vyskytla sa chyba</string>
+    <string name="operation_not_yet_supported">Zatiaľ nepodporované</string>
     <string name="simple_copy">kopírovať</string>
     <string name="simple_exception">Výnimka</string>
     <string name="copied_to_clipboard">Skopírované do schránky</string>
@@ -133,5 +134,15 @@
     <string name="please_add_an_account_first">Najskôr pridajte účet</string>
     <string name="title_is_mandatory">Názov je povinný</string>
     <string name="provide_at_least_a_title_or_description">Uveďte aspoň názov alebo popis</string>
+    <string name="welcome_text">Vitajte v %1$s</string>
+    <string name="choose_account">Zvoliť účet</string>
+    <string name="save_card_before_attachment">Pred pridaním príloh je potrebné kartu uložiť.</string>
+    <string name="server_misconfigured">Server je nesprávne nakonfigurovaný</string>
+    <string name="server_misconfigured_explanation">Váš server odpovedal stavovým kódom HTTP 302, čo znamená, že na svojom serveri nemáte nainštalovanú aplikáciu Deck alebo je niečo nesprávne nastavené. Môže to byť spôsobené vlastnými prepismi v súbore .htaccess alebo aplikáciami Nextcloud, ako je OID Client. Naše kontaktné informácie pre podporu nájdete v časti uvedenej vyššie.</string>
     <string name="server_error">Chyba servera</string>
-    </resources>
+    <string name="server_error_explanation">Váš server odpovedal stavovým kódom HTTP 503. Môže sa to stať, ak je server v režime údržby. Ak potrebujete podporu, kontaktujte svojho správcu alebo nás. Naše kontaktné informácie nájdete v časti uvedenej vyššie.</string>
+    <string name="share_add_to_card">Pridať do košíka</string>
+    <string name="share_success">%1$s úspešne pridané do %2$s</string>
+    <string name="could_not_copy_to_clipboard">Nepodarilo sa skopírovať do schránky</string>
+    <string name="shared_error">Zdieľanie obsahu z aplikácií tretích strán zatiaľ nie je úplne podporované. Skúste si ho najprv stiahnuť a potom ho zdieľajte zo svojho správcu súborov alebo z galérie.</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
index dffadd8aa..8656f4d53 100644
--- a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
@@ -71,6 +71,7 @@
 
     <string name="label_add">Dodaj %1$s</string>
     <string name="error">Prišlo je do napake</string>
+    <string name="operation_not_yet_supported">Možnost še ni podprta</string>
     <string name="simple_copy">kopiraj</string>
     <string name="simple_exception">Izjema</string>
     <string name="copied_to_clipboard">Kopirano v odložišče</string>
@@ -133,5 +134,15 @@
     <string name="please_add_an_account_first">Najprej je treba dodati račun</string>
     <string name="title_is_mandatory">Naslov je obvezen</string>
     <string name="provide_at_least_a_title_or_description">Vpisati je treba vsaj naslov oziroma opis</string>
+    <string name="welcome_text">Dobrodošli v %1$s</string>
+    <string name="choose_account">Izbor računa</string>
+    <string name="save_card_before_attachment">Nalogo je treba shraniti, preden je mogoče dodati prilogo.</string>
+    <string name="server_misconfigured">Strežnik je napačno nastavljen</string>
+    <string name="server_misconfigured_explanation">Prejet je odziv strežnika s kodo stanja HTTP 302, kar kaže na to, da ni nameščen program Deck, ali pa so napačne nastavitve. Napaka se pojavi tudi pri nekaterih določilih v datoteki .htaccess oziroma programih, kot je odjemalec OID. Stopite v stik s skrbnikom, ali pa se obrnite za podporo na nas.</string>
     <string name="server_error">Napaka strežnika</string>
-    </resources>
+    <string name="server_error_explanation">Prejet je odziv strežnika s kodo stanja HTTP 503. To se lahko zgodi, če je strežnik trenutno v vzdrževalnem načinu. Stopite v stik s skrbnikom, ali pa se obrnite za podporo na nas.</string>
+    <string name="share_add_to_card">Dodaj k nalogi</string>
+    <string name="share_success">Uspešno dodano %1$s v %2$s</string>
+    <string name="could_not_copy_to_clipboard">Predmeta ni mogoče kopirati v odložišče</string>
+    <string name="shared_error">Souporaba vsebine prek programov iz tretje roke še ni povsem podprto. Datoteko najprej prejmite in omogočite souporabo prek datotek ali galerije.</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
index 5428e3a53..f80b2c41a 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -71,6 +71,7 @@
 
     <string name="label_add">Lägg till %1$s</string>
     <string name="error">Ett fel inträffade</string>
+    <string name="operation_not_yet_supported">Stöds inte än</string>
     <string name="simple_copy">kopiera</string>
     <string name="simple_exception">Undantag</string>
     <string name="copied_to_clipboard">Kopierat till urklipp</string>
@@ -142,4 +143,6 @@
     <string name="server_error_explanation">Din server svarade med statuskod HTTP 503. Detta kan hända om servern för närvarande är i underhållsläge. Kontakta din administratör eller oss för support. Du hittar vår kontaktinformation i Om-avsnittet.</string>
     <string name="share_add_to_card">Lägg till i kort</string>
     <string name="share_success">La till %1$s till %2$s</string>
-    </resources>
+    <string name="could_not_copy_to_clipboard">Kunde inte kopiera till urklipp</string>
+    <string name="shared_error">Delning av innehåll från appar från tredje part stöds ännu inte helt. Försök att ladda ner det först och dela det sedan från din ursprungliga filhanterare eller galleri.</string>
+</resources>