[tx-robot] updated from transifex

26 files changed, 66 insertions, 37 deletions

diff --git a/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
index ef9bb9230..dd9853c59 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
@@ -78,7 +78,6 @@
     <string name="hint_due_date_date">Datum termínu</string>
     <string name="add_account">Přidat účet</string>
     <string name="choose_account">Zvolte účet</string>
-    <string name="add_card">Přidat kartu</string>
     <string name="activity">Aktivita</string>
     <string name="add_list">Přidat seznam</string>
     <string name="rename_list">Přejmenovat seznam</string>
@@ -179,4 +178,5 @@
     <string name="filter_by_tag">Filtrovat podle příznaků</string>
     <string name="filter_by_assigned_user">Filtrovat podle uživatele, který je úkolem pověřen</string>
     <string name="filter_by_duedate">Filtrovat podle termínu</string>
-</resources>
+
+    </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-da/strings.xml b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
index bdbbd9b60..873627891 100644
--- a/app/src/main/res/values-da/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
@@ -77,7 +77,6 @@
     <string name="hint_due_date_date">Forfaldsdato</string>
     <string name="add_account">Tilføj konto</string>
     <string name="choose_account">Vælg konto</string>
-    <string name="add_card">Tilføj kort</string>
     <string name="activity">Aktivitet</string>
     <string name="add_list">Tilføj liste</string>
     <string name="rename_list">Omdøb liste</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 9a1e4cbe9..e1204844a 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -78,7 +78,6 @@
     <string name="hint_due_date_date">Fälligkeitsdatum</string>
     <string name="add_account">Konto hinzufügen</string>
     <string name="choose_account">Konto auswählen</string>
-    <string name="add_card">Karte hinzufügen</string>
     <string name="activity">Aktivität</string>
     <string name="add_list">Liste hinzufügen</string>
     <string name="rename_list">Liste umbenennen</string>
@@ -179,4 +178,7 @@
     <string name="filter_by_tag">Nach Schlagwort filtern</string>
     <string name="filter_by_assigned_user">Nach zugewiesenem Benutzer filtern</string>
     <string name="filter_by_duedate">Nach Fälligkeitsdatum filtern</string>
-</resources>
+
+    <!-- Archived cards -->
+    <string name="archived_cards">Archivierte Karten</string>
+    </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
index d7103424c..1ff4b8f74 100644
--- a/app/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -78,7 +78,6 @@
     <string name="hint_due_date_date">Προθεσμία</string>
     <string name="add_account"> Προσθήκη λογαριασμού </string>
     <string name="choose_account">Επιλογή λογαριασμού</string>
-    <string name="add_card">Προσθήκη κάρτας</string>
     <string name="activity">Δραστηριότητα</string>
     <string name="add_list">Προσθήκη λίστας</string>
     <string name="rename_list">Μετονομασία λίστας</string>
@@ -179,4 +178,5 @@
     <string name="filter_by_tag">Φίλτρο ανά ετικέτα</string>
     <string name="filter_by_assigned_user">Φίλτρο ανά χρήστη</string>
     <string name="filter_by_duedate">Φίλτρο ανά ημερομηνία λήξης</string>
-</resources>
+
+    </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 4bdee6598..248b7dff1 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -78,7 +78,6 @@
     <string name="hint_due_date_date">Fecha de fin</string>
     <string name="add_account">Añadir cuenta</string>
     <string name="choose_account">Elige una cuenta</string>
-    <string name="add_card">Añadir tarjeta</string>
     <string name="activity">Actividad</string>
     <string name="add_list">Agregar lista</string>
     <string name="rename_list">Renombrar lista</string>
@@ -175,6 +174,9 @@
     <string name="filter_today">Hoy</string>
     <string name="filter_week">Siguientes 7 días</string>
     <string name="filter_month">Siguientes 30 días</string>
+    <string name="filter_no_due">Sin fecha de vencimiento</string>
     <string name="filter_by_tag">Filtrar por etiqueta</string>
     <string name="filter_by_assigned_user">Filtrar por usuario asignado</string>
+    <string name="filter_by_duedate">Filtrar por fecha de finalización</string>
+
     </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
index d77f96e9a..5f5660f2c 100644
--- a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
@@ -78,7 +78,6 @@
     <string name="hint_due_date_date">Epe-muga</string>
     <string name="add_account">Gehitu kontua</string>
     <string name="choose_account">Aukeratu kontua</string>
-    <string name="add_card">Gehitu txartela</string>
     <string name="activity">Jarduera</string>
     <string name="add_list">Zerrenda gehitu</string>
     <string name="rename_list">Zerrenda berrizendatu</string>
@@ -179,4 +178,5 @@
     <string name="filter_by_tag">Iragazi etiketaz</string>
     <string name="filter_by_assigned_user">Iragazi esleitutako erabiltzailez</string>
     <string name="filter_by_duedate">Iragazi epe-mugaz</string>
-</resources>
+
+    </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml
index aa0a82919..3847d85a8 100644
--- a/app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml
@@ -77,7 +77,6 @@
     <string name="hint_due_date_date">Eräpäivä</string>
     <string name="add_account">Lisää tili</string>
     <string name="choose_account">Valitse tili</string>
-    <string name="add_card">Lisää kortti</string>
     <string name="activity">Aktiviteetti</string>
     <string name="delete_list">Poista lista</string>
     <string name="label_menu">Valikko</string>
@@ -151,4 +150,6 @@
     <string name="filter_month">Seuraavat 30 päivää</string>
     <string name="filter_no_due">Ei eräpäivää</string>
     <string name="filter_by_tag">Suodata tunnisteen perusteella</string>
+    <!-- Archived cards -->
+    <string name="archived_cards">Arkistoidut kortit</string>
     </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index d05ba974b..aa3cc52fa 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -78,7 +78,6 @@
     <string name="hint_due_date_date">Date d\'échéance</string>
     <string name="add_account">Ajouter un compte</string>
     <string name="choose_account">Sélectionnez un compte</string>
-    <string name="add_card">Ajouter une carte</string>
     <string name="activity">Activité</string>
     <string name="add_list">Ajouter une liste</string>
     <string name="rename_list">Renommer la liste</string>
@@ -177,4 +176,7 @@
     <string name="filter_by_tag">Filtrer par étiquette</string>
     <string name="filter_by_assigned_user">Filtrer par utilisateur</string>
     <string name="filter_by_duedate">Filtrer par échéance</string>
-</resources>
+
+    <!-- Archived cards -->
+    <string name="archived_cards">Cartes archivées</string>
+    </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
index a2979c853..5cc94b99d 100644
--- a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
@@ -78,7 +78,6 @@
     <string name="hint_due_date_date">Data de caducidade</string>
     <string name="add_account">Engadir unha conta</string>
     <string name="choose_account">Escolla unha conta</string>
-    <string name="add_card">Engadir tarxeta</string>
     <string name="activity">Actividade</string>
     <string name="add_list">Engadir unha lista...</string>
     <string name="rename_list">Renomear a lista</string>
@@ -179,4 +178,5 @@
     <string name="filter_by_tag">Filtrar pola etiqueta</string>
     <string name="filter_by_assigned_user">Filtrar polo usuario asignado</string>
     <string name="filter_by_duedate">Filtrar pola data de caducidade</string>
-</resources>
+
+    </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
index 82e8b89ac..726535e56 100644
--- a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
@@ -77,7 +77,6 @@
     <string name="hint_due_date_date">Datum dospijeća</string>
     <string name="add_account">Dodaj račun</string>
     <string name="choose_account">Odaberi račun</string>
-    <string name="add_card">Dodaj karticu</string>
     <string name="activity">Aktivnost</string>
     <string name="delete_list">Izbriši popis</string>
     <string name="label_menu">izbornik</string>
@@ -149,6 +148,11 @@
     <string name="filter_today">Danas</string>
     <string name="filter_week">Sljedećih 7 dana</string>
     <string name="filter_month">Sljedećih 30 dana</string>
+    <string name="filter_no_due">Nema datuma dospijeća</string>
     <string name="filter_by_tag">Filtriraj prema oznaci</string>
     <string name="filter_by_assigned_user">Filtriraj prema dodijeljenom korisniku</string>
+    <string name="filter_by_duedate">Filtriraj prema datumu dospijeća</string>
+
+    <!-- Archived cards -->
+    <string name="archived_cards">Arhivirane kartice</string>
     </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
index d39a41812..9058a7a52 100644
--- a/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
@@ -77,7 +77,6 @@
     <string name="hint_due_date_date">Határidő</string>
     <string name="add_account">Fiók hozzáadása</string>
     <string name="choose_account">Válasszon fiókot</string>
-    <string name="add_card">Kártya hozzáadása</string>
     <string name="activity">Tevékenység</string>
     <string name="add_list">Lista hozzáadása</string>
     <string name="rename_list">Lista átnevezése</string>
@@ -152,6 +151,9 @@
     <string name="filter_today">Ma</string>
     <string name="filter_week">Következő 7 nap</string>
     <string name="filter_month">Következő 30 nap</string>
+    <string name="filter_no_due">Nincs határidő</string>
     <string name="filter_by_tag">Szűrés címke szerint</string>
     <string name="filter_by_assigned_user">Szűrés hozzárendelt felhasználó szerint</string>
+    <string name="filter_by_duedate">Szűrés határidő szerint</string>
+
     </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-is/strings.xml b/app/src/main/res/values-is/strings.xml
index d8dd8a425..bc3458fc7 100644
--- a/app/src/main/res/values-is/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-is/strings.xml
@@ -75,7 +75,6 @@
     <string name="hint_due_date_date">Skiladagur</string>
     <string name="add_account">Bæta við notandaaðgangi</string>
     <string name="choose_account">Veldu aðgang</string>
-    <string name="add_card">Bæta við spjaldi</string>
     <string name="activity">Virkni</string>
     <string name="delete_list">Eyða lista</string>
     <string name="label_menu">valmynd</string>
@@ -136,6 +135,9 @@
     <string name="filter_today">Í dag</string>
     <string name="filter_week">Næstu 7 daga</string>
     <string name="filter_month">Næstu 30 daga</string>
+    <string name="filter_no_due">Enginn lokadagur</string>
     <string name="filter_by_tag">Sía eftir merki</string>
     <string name="filter_by_assigned_user">Sía eftir úthlutuðum notanda</string>
+    <string name="filter_by_duedate">Sía eftir lokadagsetningu</string>
+
     </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index a321064fd..16150264a 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -78,7 +78,6 @@
     <string name="hint_due_date_date">Data di scadenza</string>
     <string name="add_account">Aggiungi account</string>
     <string name="choose_account">Scegli account</string>
-    <string name="add_card">Aggiungi scheda</string>
     <string name="activity">Attività</string>
     <string name="add_list">Aggiungi elenco</string>
     <string name="rename_list">Rinomina elenco</string>
@@ -179,4 +178,7 @@
     <string name="filter_by_tag">Filtra per etichette</string>
     <string name="filter_by_assigned_user">Filtra per utente assegnato</string>
     <string name="filter_by_duedate">Filtra per data di scadenza</string>
-</resources>
+
+    <!-- Archived cards -->
+    <string name="archived_cards">Schede archiviate</string>
+    </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
index e477ae9bb..ca479bbc9 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
@@ -75,7 +75,6 @@
     <string name="hint_due_date_date">期限</string>
     <string name="add_account">アカウントを追加</string>
     <string name="choose_account">アカウント選択</string>
-    <string name="add_card">カードを追加</string>
     <string name="activity">アクティビティ</string>
     <string name="label_menu">メニュー</string>
     <string name="action_card_assign">カードを自分に割り当てる</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index d6561f9e9..0c12cf02b 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -78,7 +78,6 @@
     <string name="hint_due_date_date">Vervaldatum</string>
     <string name="add_account">Account toevoegen</string>
     <string name="choose_account">Kies account</string>
-    <string name="add_card">Toevoegen kaart</string>
     <string name="activity">Activiteit</string>
     <string name="add_list">Toevoegen lijst</string>
     <string name="rename_list">Hernoem lijst</string>
@@ -179,4 +178,5 @@
     <string name="filter_by_tag">Filter op label</string>
     <string name="filter_by_assigned_user">Filter op toegewezen gebruiker</string>
     <string name="filter_by_duedate">Filter op vervaldatum</string>
-</resources>
+
+    </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 11e949c17..0080d51fa 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -78,7 +78,6 @@
     <string name="hint_due_date_date">Data realizacji</string>
     <string name="add_account">Dodaj konto</string>
     <string name="choose_account">Wybierz konto</string>
-    <string name="add_card">Dodaj kartę</string>
     <string name="activity">Aktywność</string>
     <string name="add_list">Dodaj listę</string>
     <string name="rename_list">Zmień nazwę listy</string>
@@ -179,4 +178,5 @@
     <string name="filter_by_tag">Filtruj po tagu</string>
     <string name="filter_by_assigned_user">Filtruj według przypisanego użytkownika</string>
     <string name="filter_by_duedate">Filtruj według terminu</string>
-</resources>
+
+    </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index d67d0d5b8..7a5105340 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -78,7 +78,6 @@
     <string name="hint_due_date_date">Data de vencimento</string>
     <string name="add_account">Adicionar conta</string>
     <string name="choose_account">Escolher conta</string>
-    <string name="add_card">Adicionar cartão</string>
     <string name="activity">Atividade</string>
     <string name="add_list">Adicionar lista</string>
     <string name="rename_list">Renomear lista</string>
@@ -175,6 +174,9 @@
     <string name="filter_today">Hoje</string>
     <string name="filter_week">Próximos 7 dias</string>
     <string name="filter_month">Próximos 30 dias</string>
+    <string name="filter_no_due">Sem data de vencimento</string>
     <string name="filter_by_tag">Filtrar por etiqueta</string>
     <string name="filter_by_assigned_user">Filtrar por usuário atribuído</string>
+    <string name="filter_by_duedate">Filtrar por data de vencimento</string>
+
     </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index f535882fe..4f4781f87 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -77,7 +77,6 @@
     <string name="hint_due_date_date">Срок исполнения</string>
     <string name="add_account">Добавить аккаунт</string>
     <string name="choose_account">Выбрать аккаунт</string>
-    <string name="add_card">Создать карточку</string>
     <string name="activity">Событие</string>
     <string name="add_list">Добавить список</string>
     <string name="rename_list">Переименовать список</string>
@@ -169,6 +168,11 @@
     <string name="filter_today">Сегодня</string>
     <string name="filter_week">Следующие 7 дней</string>
     <string name="filter_month">Следующие 30 дней</string>
+    <string name="filter_no_due">Без назначенной даты</string>
     <string name="filter_by_tag">Отфильтровать по метке</string>
     <string name="filter_by_assigned_user">Отфильтровать по назначению</string>
+    <string name="filter_by_duedate">Отфильтровать по сроку исполнения</string>
+
+    <!-- Archived cards -->
+    <string name="archived_cards">Карточки в архиве</string>
     </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml
index e57eaf99b..0681d9dcd 100644
--- a/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml
@@ -78,7 +78,6 @@
     <string name="hint_due_date_date">Termín dokončenia</string>
     <string name="add_account">Pridať účet</string>
     <string name="choose_account">Zvoliť účet</string>
-    <string name="add_card">Pridať kartu</string>
     <string name="activity">Aktivita</string>
     <string name="add_list">Pridať zoznam</string>
     <string name="rename_list">Premenovať zoznam</string>
@@ -179,4 +178,5 @@
     <string name="filter_by_tag">Filtrovať podľa štítkov</string>
     <string name="filter_by_assigned_user">Filtrovať podľa priradeného používateľa</string>
     <string name="filter_by_duedate">Filtrovať podľa termínu</string>
-</resources>
+
+    </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
index 2188077d3..18e6be717 100644
--- a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
@@ -77,7 +77,6 @@
     <string name="hint_due_date_date">Datum preteka</string>
     <string name="add_account">Dodaj račun</string>
     <string name="choose_account">Izbor računa</string>
-    <string name="add_card">Dodaj nalogo</string>
     <string name="activity">Dejavnost</string>
     <string name="add_list">Dodaj seznam</string>
     <string name="rename_list">Preimenuj seznam</string>
@@ -162,6 +161,9 @@
     <string name="filter_today">Danes</string>
     <string name="filter_week">Naslednjih 7 dni</string>
     <string name="filter_month">Naslednjih 30 dni</string>
+    <string name="filter_no_due">Ni datuma preteka</string>
     <string name="filter_by_tag">Filtriraj po oznaki</string>
     <string name="filter_by_assigned_user">Filtriraj po dodeljenem uporabniku</string>
+    <string name="filter_by_duedate">Filtriraj po datumu preteka</string>
+
     </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
index f6e70a110..26fbe4cf5 100644
--- a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
@@ -77,7 +77,6 @@
     <string name="hint_due_date_date">Рок</string>
     <string name="add_account">Додај налог</string>
     <string name="choose_account">Одаберите налог</string>
-    <string name="add_card">Додај картицу</string>
     <string name="activity">Активност</string>
     <string name="add_list">Додај списак</string>
     <string name="rename_list">Преименуј списак</string>
@@ -165,6 +164,9 @@
     <string name="filter_today">Данас</string>
     <string name="filter_week">Следећих 7 дана</string>
     <string name="filter_month">Следећих 30 дана</string>
+    <string name="filter_no_due">Без рока</string>
     <string name="filter_by_tag">Филтрирај по ознаци</string>
     <string name="filter_by_assigned_user">Филтрирај по додељеном кориснику</string>
+    <string name="filter_by_duedate">Филтрирај по року</string>
+
     </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
index 7c92c1a34..6922b614f 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -78,7 +78,6 @@
     <string name="hint_due_date_date">Slutdatum</string>
     <string name="add_account">Lägg till konto</string>
     <string name="choose_account">Välj konto</string>
-    <string name="add_card">Lägg till kort</string>
     <string name="activity">Aktivitet</string>
     <string name="add_list">Lägg till lista...</string>
     <string name="rename_list">Byt namn på lista</string>
@@ -175,6 +174,9 @@
     <string name="filter_today">Idag</string>
     <string name="filter_week">Nästa 7 dagar</string>
     <string name="filter_month">Nästa 30 dagar</string>
+    <string name="filter_no_due">Inget slutdatum</string>
     <string name="filter_by_tag">Filtrera efter tagg</string>
     <string name="filter_by_assigned_user">Filtrera efter tilldelad användare</string>
+    <string name="filter_by_duedate">Filtrera efter förfallodatum</string>
+
     </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index b8b93492e..becd7f6e7 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -78,7 +78,6 @@
     <string name="hint_due_date_date">Bitiş tarihi</string>
     <string name="add_account">Hesap ekle</string>
     <string name="choose_account">Hesap seçin</string>
-    <string name="add_card">Kart ekle</string>
     <string name="activity">Etkinlik</string>
     <string name="add_list">Liste ekle</string>
     <string name="rename_list">Listeyi yeniden adlandır</string>
@@ -175,4 +174,7 @@
     <string name="filter_by_tag">Etikete göre süz</string>
     <string name="filter_by_assigned_user">Atanmış kullanıcıya göre süz</string>
     <string name="filter_by_duedate">Bitiş tarihine göre süz</string>
-</resources>
+
+    <!-- Archived cards -->
+    <string name="archived_cards">Arşivlenmiş kartlar</string>
+    </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index e0dd12585..e2b20f642 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -75,7 +75,6 @@
     <string name="hint_due_date_date">Дата завершення</string>
     <string name="add_account">Додати обліковий запис</string>
     <string name="choose_account">Оберіть обліковий запис</string>
-    <string name="add_card">Додати картку</string>
     <string name="activity">Активність</string>
     <string name="add_list">Додати список</string>
     <string name="rename_list">Перейменувати список</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 3bffce6d0..ef03cee2f 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -77,7 +77,6 @@
     <string name="hint_due_date_date">截止日期</string>
     <string name="add_account">添加账号</string>
     <string name="choose_account">选择账号</string>
-    <string name="add_card">新建卡片</string>
     <string name="activity">动态</string>
     <string name="add_list">添加列表</string>
     <string name="rename_list">重命名列表</string>
@@ -163,6 +162,9 @@
     <string name="filter_today">今天</string>
     <string name="filter_week">下个7天</string>
     <string name="filter_month">下个30天</string>
+    <string name="filter_no_due">无截止日期</string>
     <string name="filter_by_tag">标签筛选</string>
     <string name="filter_by_assigned_user">根据指定用户过滤</string>
+    <string name="filter_by_duedate">根据截止日期过滤</string>
+
     </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 67706fbe8..db3b24438 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -74,7 +74,6 @@
     <string name="hint_due_date_date">截止日</string>
     <string name="add_account">新增帳戶</string>
     <string name="choose_account">選擇帳戶</string>
-    <string name="add_card">新增卡片</string>
     <string name="activity">活動</string>
     <string name="add_list">新增清單</string>
     <string name="rename_list">重新命名清單</string>