[tx-robot] updated from transifex

23 files changed, 227 insertions, 30 deletions

diff --git a/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
index 8a7278d06..bd5a4dfe8 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
@@ -194,9 +194,13 @@
     <string name="tag_successfully_added">%1$s úspěšně přidáno</string>
     <string name="edit_tag">Upravit %1$s</string>
     <string name="filter_tags_title">Štítky</string>
-    <string name="filter_assignees_title">Komu přiřazeno</string>
+    <string name="filter_user_title">Uživatelé</string>
     <string name="filter_duedate_title">Datum termínu</string>
 
+    <!-- Archived boards -->
+    <string name="action_board_dearchive">Vzít zpět archivaci tabule</string>
+    <string name="archived_boards">Archivované tabule</string>
+
     <!-- Errors -->
     <string name="error">Objevila se chyba</string>
     <string name="synchronization_failed">Synchronizace se nezdařila</string>
@@ -224,4 +228,6 @@
     <string name="error_dialog_contact_us">Pokud problémy přetrvávají, neváhejte se na nás obrátit. Kontaktní údaje naleznete v sekci „O aplikaci“ v postranním panelu.</string>
     <string name="error_dialog_we_need_info">Abychom vám mohli pomoci, potřebujeme následující technické údaje:</string>
     <string name="error_dialog_redirect">Vámi využívaný server odpověděl HTTP stavovým kódem 302, což ukazuje na to, že na serveru buď není nainstalovaná aplikace Deck, nebo je něco nesprávně nastavené. Toto může být způsobeno uživatelsky určenými přepsáními v souboru .htaccess nebo Nextcloud aplikacemi jako je OID klient.</string>
+    <string name="info_box_maintenance_mode">Na serveru probíhá údržba</string>
+    <string name="info_box_version_not_supported">Verze serveru %1$s není podporována, přejděte na verzi %2$s</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-da/strings.xml b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
index 67e424099..53506bef2 100644
--- a/app/src/main/res/values-da/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
@@ -161,8 +161,11 @@
     <string name="filter_today">I dag</string>
     <string name="add_tag">Tilføj Tag</string>
     <string name="filter_tags_title">Tags</string>
+    <string name="filter_user_title">Brugere</string>
     <string name="filter_duedate_title">Forfaldsdato</string>
 
+    <string name="archived_boards">Arkiverede lister</string>
+
     <!-- Errors -->
     <string name="error">Der skete en fejl</string>
     <string name="synchronization_failed">Synkroniseringen mislykkedes</string>
@@ -184,4 +187,5 @@
     <string name="error_dialog_insufficient_storage">Din Nextcloud-instans har ikke mere ledig lagerplads. Slet venligst nogle filer for at synkronisere dine lokale ændringer ind i skyen.</string>
     <string name="error_dialog_contact_us">Du er altid velkommen til at kontakte os, hvis problemet varer ved. Du kan finde vores kontaktoplysninger i sektionen Om i sidebjælken.</string>
     <string name="error_dialog_we_need_info">Vi har brug for følgende tekniske information for at hjælpe dig:</string>
+    <string name="info_box_maintenance_mode">Server i vedligeholdelsestilstand</string>
     </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index ecdca1eb8..ae60349ac 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -109,8 +109,8 @@
     <string name="no_lists_yet">Noch keine Listen vorhanden</string>
     <string name="do_you_want_to_save_your_changes">Möchten Sie Ihre Änderungen speichern?</string>
     <plurals name="do_you_want_to_delete_the_current_list">
-        <item quantity="one">Dies wird die Karte %1$d permanent aus dieser Liste löschen.</item>
-        <item quantity="other">Dies wird alle Karten %1$d permanent aus dieser Liste löschen.</item>
+        <item quantity="one">Dies wird %1$d Karte permanent aus dieser Liste löschen.</item>
+        <item quantity="other">Dies wird %1$d Karten permanent aus dieser Liste löschen.</item>
     </plurals>
     <plurals name="do_you_want_to_delete_the_label">
         <item quantity="one">Dies wird die Markierung von %1$d Karte entfernen</item>
@@ -189,10 +189,14 @@
     <string name="tag_already_exists">%1$s existiert bereits</string>
     <string name="tag_successfully_added">%1$s erfolgreich hinzugefügt</string>
     <string name="edit_tag">%1$s bearbeiten</string>
-    <string name="filter_tags_title">Tags</string>
-    <string name="filter_assignees_title">Rechtsnachfolger(in)</string>
+    <string name="filter_tags_title">Schlagworte</string>
+    <string name="filter_user_title">Benutzer</string>
     <string name="filter_duedate_title">Fälligkeitsdatum</string>
 
+    <!-- Archived boards -->
+    <string name="action_board_dearchive">Board archivieren rückgängig machen</string>
+    <string name="archived_boards">Archivierte Boards</string>
+
     <!-- Errors -->
     <string name="error">Es ist ein Fehler aufgetreten</string>
     <string name="synchronization_failed">Synchronisierung fehlgeschlagen</string>
@@ -205,7 +209,7 @@
     <string name="shared_error">Das Teilen von Inhalten aus Apps von Drittanbietern wird noch nicht vollständig unterstützt. Bitte versuchen Sie zuerst, die Datei herunterzuladen und dann aus Ihrem Dateimanager oder aus Ihrer Galerie freizugeben.</string>
 
     <string name="error_dialog_title">Oh nein - Was jetzt? 🙁</string>
-    <string name="error_dialog_tip_token_mismatch_retry">Bitte versuchen Sie, das Schließen der App zu erzwingen und sie erneut zu starten. Möglicherweise bestand eine gestörte Verbindung zur Nextcloud-App.</string>
+    <string name="error_dialog_tip_token_mismatch_retry">Bitte versuchen Sie, das Schließen der App zu erzwingen und erneut zu starten. Möglicherweise bestand eine gestörte Verbindung zur Nextcloud-App.</string>
     <string name="error_dialog_tip_token_mismatch_clear_storage">Falls dieser Fehler weiterhin besteht können Sie versuchen den Speicherinhalt der beiden Apps Nextcloud und Nextcloud Deck zu löschen um das Problem zu beheben.</string>
     <string name="error_dialog_tip_clear_storage">Sie können den Speicherinhalt löschen indem Sie die Android Einstellungen öffnen → Apps → Nextcloud / Nextcloud Deck → Speicher → Speicherinhalt löschen.</string>
     <string name="error_dialog_tip_files_outdated">Sie scheinen eine alte Version der Nextcloud-App installiert zu haben. Bitte besuchen Sie den Play Store oder F-Droid, um die neueste Version zu installieren.</string>
@@ -220,4 +224,6 @@
     <string name="error_dialog_contact_us">Bitte zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren, wenn das Problem weiterhin besteht. Sie finden unsere Kontaktinformationen im Abschnitt \"Info\" in der Seitenleiste.</string>
     <string name="error_dialog_we_need_info">Wir benötigen die folgenden technischen Informationen, um Ihnen helfen zu können:</string>
     <string name="error_dialog_redirect">Ihr Server hat mit einem HTTP 302-Statuscode geantwortet, was bedeutet, dass Sie die Deck-App nicht auf Ihrem Server installiert haben oder etwas falsch konfiguriert ist. Dies kann durch benutzerdefinierte Überschreibungen in einer .htaccess-Datei oder durch Nextcloud-Apps wie OID-Client verursacht werden.</string>
+    <string name="info_box_maintenance_mode">Server befindet sich im Wartungsmodus</string>
+    <string name="info_box_version_not_supported">Serverversion %1$s wird nicht unterstützt. Bitte aktualisiere auf %2$s.</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
index 7036d213a..df44c3d99 100644
--- a/app/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -190,9 +190,11 @@
     <string name="tag_successfully_added">%1$s προστέθηκε επιτυχώς</string>
     <string name="edit_tag">Επεξεργασία του %1$s</string>
     <string name="filter_tags_title">Ετικέτες</string>
-    <string name="filter_assignees_title">Εκχωρούμενοι</string>
+    <string name="filter_user_title">Χρήστες</string>
     <string name="filter_duedate_title">Προθεσμία</string>
 
+    <string name="archived_boards">Αρχειοθέτηση πινάκων </string>
+
     <!-- Errors -->
     <string name="error">Παρουσιάστηκε σφάλμα</string>
     <string name="synchronization_failed">Αποτυχία συγχρονισμού</string>
@@ -220,4 +222,5 @@
     <string name="error_dialog_contact_us">Μην διστάσετε να επικοινωνήσετε μαζί μας εάν τα προβλήματα παραμένουν. Μπορείτε να βρείτε τα στοιχεία επικοινωνίας μας στην ενότητα σχετικά στην πλευρική στήλη.</string>
     <string name="error_dialog_we_need_info">Χρειαζόμαστε τις ακόλουθες τεχνικές πληροφορίες για να σας βοηθήσουμε:</string>
     <string name="error_dialog_redirect">Ο διακομιστής απάντησε με κωδικό κατάστασης HTTP 302, που σημαίνει, πως δεν έχετε εγκατεστημένη την εφαρμογή Deck στον διακομιστή σας ή υπάρχει λάθος ρύθμιση. Αυτό μπορεί να προκλήθηκε από λάθος καταχώρηση στο αρχείο .htaccess-file ή σε εφαρμογές του Nextcloud όπως την OID Client.</string>
-</resources>
+    <string name="info_box_maintenance_mode">Ο διακομιστής είναι σε κατάσταση συντήρησης</string>
+    </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 61d3a19c2..d6914ec06 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -12,7 +12,7 @@
     <string name="simple_boards">Tableros</string>
     <string name="simple_add">Añadir</string>
     <string name="simple_save">Guardar</string>
-    <string name="simple_more">Mas</string>
+    <string name="simple_more">Más</string>
     <string name="simple_title">Título</string>
     <string name="simple_copy">copiar</string>
     <string name="simple_synchronization">Sincronización</string>
@@ -190,9 +190,13 @@
     <string name="tag_successfully_added">%1$s añadida con éxito</string>
     <string name="edit_tag">Editar %1$s</string>
     <string name="filter_tags_title">Etiquetas</string>
-    <string name="filter_assignees_title">Asignados</string>
+    <string name="filter_user_title">Usuarios</string>
     <string name="filter_duedate_title">Fecha de fin</string>
 
+    <!-- Archived boards -->
+    <string name="action_board_dearchive">Deshacer archivado del tablero</string>
+    <string name="archived_boards">Tableros archivados</string>
+
     <!-- Errors -->
     <string name="error">Ha aparecido un error</string>
     <string name="synchronization_failed">Fallo en la sincronización</string>
@@ -220,4 +224,5 @@
     <string name="error_dialog_contact_us">Por favor, no dude en contactar con nosotros si el problema persiste. Puede encontrar nuestra información de contacto en la sección acerca de en la barra lateral.</string>
     <string name="error_dialog_we_need_info">Necesitamos la siguiente información técnica para ayudarle:</string>
     <string name="error_dialog_redirect">Tu servidor respondió con el código de estado HTTP 302, lo que implica que no está instalada la aplicación Deck en su servidor o que algo está mal configurado. Esto puede estar causado por anulaciones personalizadas en un  archivo .htaccess o por aplicaciones de Nexcloud como OID Client. </string>
-</resources>
+    <string name="info_box_maintenance_mode">Servidor en modo de mantenimiento</string>
+    </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
index 6960a356f..76ae715bb 100644
--- a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
@@ -190,9 +190,11 @@
     <string name="tag_successfully_added">%1$s ondo gehitu da</string>
     <string name="edit_tag">Editatu %1$s</string>
     <string name="filter_tags_title">Etiketak</string>
-    <string name="filter_assignees_title">Esleitutako erabiltzaileak</string>
+    <string name="filter_user_title">Erabiltzaileak</string>
     <string name="filter_duedate_title">Epe-muga</string>
 
+    <string name="archived_boards">Artxibatutako taulak</string>
+
     <!-- Errors -->
     <string name="error">Errore bat agertu da</string>
     <string name="synchronization_failed">Sinkronizazioak huts egin du</string>
@@ -220,4 +222,5 @@
     <string name="error_dialog_contact_us">Mesedez, arazoak jarraitzen baldin badu ez izan zalantzarik gurekin harremanetan jartzeko. Alboko barran aurki dezakezu gurekin kontaktatzeko informazioa.</string>
     <string name="error_dialog_we_need_info">Zuri laguntzeko hurrengo informazio teknikoa behar dugu:</string>
     <string name="error_dialog_redirect">Zure zerbitzariak HTTP 302 egoera kodearekin erantzun du, honek esan nahi du ez duzula Sortak aplikazioa ez duzula zure zerbitzarian instalatu edo zerbait txarto konfiguratuta dagoela. Hau .htaccess fitxategi batean arau pertsonalizatuak daudelako edo OID Bezeroa izeneko aplikazioarengatik sortua izan daiteke. </string>
-</resources>
+    <string name="info_box_maintenance_mode">Zerbitzaria mantentze-lanen moduan</string>
+    </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index ed72ca5ad..01cbc8bfc 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -190,9 +190,11 @@
     <string name="tag_successfully_added">%1$s ajouté avec succès</string>
     <string name="edit_tag">Modifier %1$s</string>
     <string name="filter_tags_title">Étiquettes</string>
-    <string name="filter_assignees_title">Cessionnaires</string>
+    <string name="filter_user_title">Utilisateurs</string>
     <string name="filter_duedate_title">Date d\'échéance</string>
 
+    <string name="archived_boards">Tableaux archivés</string>
+
     <!-- Errors -->
     <string name="error">Une erreur est survenue</string>
     <string name="synchronization_failed">Échec de synchronisation</string>
@@ -220,4 +222,6 @@
     <string name="error_dialog_contact_us">N\'hésitez pas à nous contacter si les problèmes persistent. Vous trouverez nos coordonnées dans la section : À propos, de la barre latérale.</string>
     <string name="error_dialog_we_need_info">Nous avons besoin des informations techniques suivantes pour pouvoir vous aider :</string>
     <string name="error_dialog_redirect">Votre serveur a répondu avec le code d\'état HTTP 302, ce qui implique que vous n\'avez pas installé l\'application Deck sur votre serveur ou que quelque chose est mal configuré. Cela peut être dû à des modifications personnalisés du fichier .htaccess ou à des applications Nextcloud comme un client OID. Vous pouvez trouver nos coordonnées pour le support dans la section «À propos».</string>
+    <string name="info_box_maintenance_mode">Serveur en maintenance</string>
+    <string name="info_box_version_not_supported">Version du serveur %1$s non prise en charge, veuillez mettre à jour en  %2$s</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
index b2da6404a..3599a2d50 100644
--- a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
@@ -190,9 +190,13 @@
     <string name="tag_successfully_added">%1$s foi engadido satisfactoriamente</string>
     <string name="edit_tag">Editar %1$s</string>
     <string name="filter_tags_title">Etiquetas</string>
-    <string name="filter_assignees_title">Asignados</string>
+    <string name="filter_user_title">Usuarios</string>
     <string name="filter_duedate_title">Data de caducidade</string>
 
+    <!-- Archived boards -->
+    <string name="action_board_dearchive">Desfacer o arquivo de taboleiros</string>
+    <string name="archived_boards">Taboleiros arquivados</string>
+
     <!-- Errors -->
     <string name="error">Apareceu un erro</string>
     <string name="synchronization_failed">Produciuse un fallo na sincronización</string>
@@ -220,4 +224,6 @@
     <string name="error_dialog_contact_us">Non dubide en poñerse en contacto con nós se os problemas persisten. Pode atopar a nosa información de contacto na sección sobre na barra lateral.</string>
     <string name="error_dialog_we_need_info">Necesitamos a seguinte información técnica para axudarlle:</string>
     <string name="error_dialog_redirect">O seu servidor respondeu cun código de estado HTTP 302, o que implica que non ten instalada a aplicación Deck no servidor ou que algo está mal configurado. Isto pode ser causado por substitucións personalizadas nun ficheiro .htaccess ou por aplicacións Nextcloud como Client OID.</string>
+    <string name="info_box_maintenance_mode">Servidor en modo de mantemento</string>
+    <string name="info_box_version_not_supported">A versión %1$s do servidor non é compatíbel, actualice a %2$s</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
index cac9ae74f..61c44ad38 100644
--- a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
@@ -169,8 +169,11 @@
     <string name="archived_cards">Arhivirane kartice</string>
     <string name="add_tag">Dodaj oznaku</string>
     <string name="filter_tags_title">Oznake</string>
+    <string name="filter_user_title">Korisnici</string>
     <string name="filter_duedate_title">Datum dospijeća</string>
 
+    <string name="archived_boards">Arhivirane ploče</string>
+
     <!-- Errors -->
     <string name="error">Pojavila se pogreška</string>
     <string name="synchronization_failed">Sinkronizacija nije uspjela</string>
@@ -192,4 +195,5 @@
     <string name="error_dialog_insufficient_storage">Nema slobodnog prostora za pohranu u vašoj instanci Nextclouda. Izbrišite dio datoteka kako biste sinkronizirali lokalne promjene u oblak.</string>
     <string name="error_dialog_contact_us">Obratite nam se bez odlaganja ako problemi i dalje postoje. Naše podatke za kontakt možete pronaći u odjeljku s informacijama na bočnoj traci.</string>
     <string name="error_dialog_we_need_info">Potrebne su nam sljedeće tehničke informacije kako bismo vam pomogli:</string>
+    <string name="info_box_maintenance_mode">Poslužitelj u načinu održavanja</string>
     </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
index 576fee42d..34db28fb4 100644
--- a/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
@@ -21,9 +21,10 @@
     <string name="simple_exception">Kivétel</string>
     <string name="simple_close">bezárás</string>
     <string name="simple_open">Megnyitás</string>
-    <string name="simple_filter">Szűrő</string>
+    <string name="simple_switch">Váltás</string>
+    <string name="simple_filter">Szűrés</string>
     <string name="simple_overdue">Lejárt</string>
-    <string name="simple_clear">Töröl</string>
+    <string name="simple_clear">Törlés</string>
     <string name="simple_discard">elvetés</string>
     <string name="simple_update">Frissítés</string>
     <string name="simple_delete">Törlés</string>
@@ -65,7 +66,7 @@
     <string name="about_icons_disclaimer_app_icon">Az eredeti ikon itt található: %1$s.</string>
     <string name="about_icons_disclaimer_mdi_icons">Az alkalmazás által használt összes többi ikon a Google által készített %1$s része, és azok Apache 2.0 License alatt érhetők el.</string>
     <string name="about_icons_disclaimer_mdi">Material Design ikonok</string>
-    <string name="about_credits_tab_title">Köszönetnyilvánítás</string>
+    <string name="about_credits_tab_title">Köszönet</string>
     <string name="about_contribution_tab_title">Közreműködés</string>
     <string name="about_license_tab_title">Licenc</string>
 
@@ -79,6 +80,7 @@
     <string name="hint_due_date_date">Határidő</string>
     <string name="add_account">Fiók hozzáadása</string>
     <string name="choose_account">Válasszon fiókot</string>
+    <string name="add_card">Új kártya hozzáadása</string>
     <string name="activity">Tevékenység</string>
     <string name="add_list">Lista hozzáadása</string>
     <string name="rename_list">Lista átnevezése</string>
@@ -106,12 +108,22 @@
     <string name="not_synced_yet">Még nincs szinkronizálva</string>
     <string name="no_lists_yet">Még nincsenek listák</string>
     <string name="do_you_want_to_save_your_changes">Biztos, hogy menti a változásokat?</string>
+    <plurals name="do_you_want_to_delete_the_current_list">
+        <item quantity="one">Ez véglegesen töröl %1$d kártyát a listából.</item>
+        <item quantity="other">Ez véglegesen törli mind a(z) %1$d kártyát a listából.</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="do_you_want_to_delete_the_label">
+        <item quantity="one">Ez véglegesen törli a címkét %1$d kártyáról.</item>
+        <item quantity="other">Ez véglegesen törli a címkét mind a(z) %1$d kártyáról.</item>
+    </plurals>
     <string name="add_a_new_list_using_the_button">Új lista hozzáadása a + gombbal</string>
     <string name="add_a_new_card_using_the_button">Új kártya hozzáadása a + gombbal</string>
     <string name="update_deck">Kártyák frissítése</string>
     <string name="your_deck_version_is_too_old">A Kártyák verziója túl régi</string>
+    <string name="deck_outdated_please_update">A Kártyák verziója túl régi (%1$s). Frissítse, hogy ezt az androidos alkalmazást használhassa kliensként.</string>
     <string name="delete_board_message">Ez véglegesen törli ezt a táblát az összes listával és kártyával együtt.</string>
     <string name="settings_theme_title">Sötét téma</string>
+    <string name="settings_branding_title">Márkázas</string>
     <string name="settings_background_sync">Háttér-szinkronizálás</string>
     <string name="pref_value_wifi_and_mobile">Szinkronizálás Wi-Fin és mobil adatkapcsolaton</string>
     <string name="pref_value_wifi_only">Szinkronizálás csak Wi-Fin</string>
@@ -124,7 +136,7 @@
     <string name="owner">Tulajdonos</string>
     <string name="attachment_delete_message">Ez véglegesen törli ezt a mellékletet.</string>
     <string name="no_content">Még nincs tartalom</string>
-    <string name="last_background_sync">Legutóbbi háttér-szinkronizálás:</string>
+    <string name="last_background_sync">Legutóbbi szinkronizálás:</string>
     <string name="simple_off">Ki</string>
     <string name="minutes_15">15 perc</string>
     <string name="hour_1">1 óra</string>
@@ -136,8 +148,25 @@
     <string name="provide_at_least_a_title_or_description">Legalább címet vagy leírást adjon meg</string>
     <string name="welcome_text">Üdvözli a %1$s</string>
     <string name="save_card_before_attachment">A kártyát menteni kell, mielőtt mellékletek adhatók hozzá.</string>
+    <string name="maintenance_mode_explanation">A(z) %1$s kiszolgáló jelenleg karbantartási módban van. Lépjen kapcsolatba a rendszergazdával vagy próbálja újra.</string>
+    <string name="share_add_to_card">Kártyához adás</string>
+    <string name="share_success">%1$s sikeresen hozzáadva ehhez: %2$s</string>
+    <string name="could_not_copy_to_clipboard">Nem sikerült a vágólapra másolni</string>
+    <string name="add_comment">Hozzászólás hozzáadása</string>
     <string name="card_edit_comments">Hozzászólások</string>
+    <string name="no_comments_yet">Még nincsenek hozzászólások</string>
+    <string name="no_boards">Még nincsenek táblák</string>
+    <string name="add_a_new_board_using_the_button">Új tábla hozzáadása a + gombbal</string>
+    <string name="choose_board">Válasszon táblát</string>
+    <string name="choose_list">Válasszon listát</string>
+    <string name="task_count">%1$s/%2$s</string>
     <string name="open_in_browser">Megnyitás böngészőben</string>
+    <string name="updating_card">Kártya frissítése…</string>
+
+    <!-- Move lists -->
+    <string name="move_list_right">Lista áthelyezése jobbra</string>
+    <string name="move_list_left">Lista áthelyezése balra</string>
+
     <!-- Filter -->
     <string name="filter_no_filter">Mind</string>
     <string name="filter_overdue">Lejárt</string>
@@ -151,14 +180,49 @@
 
     <!-- Archived cards -->
     <string name="archived_cards">Archivált kártyák</string>
+    <string name="action_card_dearchive">Kártya archiválásának visszavonása</string>
+    <string name="action_archived_cards">Archivált kártyák tallózása</string>
+    <string name="attachment_already_exists">A melléklet már létezik</string>
+    <string name="pick_custom_color">Válasszon egyéni színt</string>
+    <string name="manage_tags">Címkék kezelése</string>
     <string name="add_tag">Címke hozzáadás</string>
+    <string name="tag_already_exists">A(z) %1$s már létezik</string>
+    <string name="tag_successfully_added">%1$s sikeresen hozzáadva</string>
+    <string name="edit_tag">%1$s szerkesztése</string>
     <string name="filter_tags_title">Címkék</string>
+    <string name="filter_user_title">Felhasználók</string>
     <string name="filter_duedate_title">Határidő</string>
 
+    <!-- Archived boards -->
+    <string name="action_board_dearchive">Tábla archiválásának visszavonása</string>
+    <string name="archived_boards">Archivált táblák</string>
+
     <!-- Errors -->
     <string name="error">Hiba történt</string>
-    <string name="operation_not_yet_supported">Még nincs támogatva</string>
+    <string name="synchronization_failed">Szinkronizálás sikertelen</string>
+    <string name="operation_not_yet_supported">Még nem támogatott</string>
+    <string name="error_revoking_ac">Hiba a(z) %1$s elérésének visszavonásakor</string>
+    <string name="error_create_label">Hiba a(z) %1$s címke létrehozásakor</string>
     <string name="maintenance_mode">A kiszolgáló karbantartási módban van</string>
     <string name="server_misconfigured">A kiszolgáló hibásan van beállítva</string>
     <string name="server_error">Kiszolgálóhiba</string>
+    <string name="shared_error">A harmadik féltől származó alkalmazások tartalmának megosztása még nem teljesen támogatott. Próbálja előbb letölteni, majd megosztani a natív fájlkezelőből vagy galériából.</string>
+
+    <string name="error_dialog_title">Jaj ne – Most mi legyen? 🙁</string>
+    <string name="error_dialog_tip_token_mismatch_retry">Próbálja kényszeríteni az alkalmazás bezárását, és indítsa újra. Lehet, hogy hibás volt a kapcsolat a többi Nextcloud alkalmazással.</string>
+    <string name="error_dialog_tip_token_mismatch_clear_storage">Ha a probléma továbbra is fennáll, próbálja kiüríteni mindkét alkalmazás tárolóját: a Nextcloudét és a Nextcloud Kártyákét.</string>
+    <string name="error_dialog_tip_clear_storage">A tárolót a beállítások megnyitásával törölheti, majd → Alkalmazások → Nextcloud/Nextcloud Kártyák → Tárhely → Tárhely ürítése.</string>
+    <string name="error_dialog_tip_files_outdated">A Nextcloud alkalmazása elavultnak tűnik. Keresse fel a Play Áruházat vagy az F-Droidot, hogy beszerezze a legfrissebb verziót.</string>
+    <string name="error_dialog_tip_files_force_stop">Valami hibásnak tűnik a Nextcloud alkalmazásában. Próbálja mindkettőt leállítani, a Nextcloud és a Nextcloud Kártyák alkalmazást is.</string>
+    <string name="error_dialog_tip_files_delete_storage">Ha a kényszerített leállítás nem segít, akkor megpróbálhatja mindkét alkalmazás tárolóját kiüríteni.</string>
+    <string name="error_dialog_timeout_instance">A megadott időn belül nem érkezett válasz a kiszolgálótól. Győződjön meg róla, hogy a példánya helyesen fut.</string>
+    <string name="error_dialog_timeout_toggle">Ellenőrizze a hálózati kapcsolatát. Néha a mobil adathasználat vagy a Wi-Fi ki- és bekapcsolása is segíthet.</string>
+    <string name="error_dialog_check_server">A kiszolgáló válasza helytelen volt. Ellenőrizze, hogy eléri-e a Kártyák alkalmazást a webes felületen keresztül.</string>
+    <string name="error_dialog_check_server_logs">Hiba van a Nextcloudja beállításaiban. Nézzen bele a kiszolgáló naplófájljaiba.</string>
+    <string name="error_dialog_check_maintenance">Ellenőrizze, hogy a Nextcloud példánya nincs-e karbantartási módban.</string>
+    <string name="error_dialog_insufficient_storage">A Nextcloud példányán elfogyott a szabad hely. Töröljön pár fájlt, hogy szinkronizálhassa a helyi változtatásait a felhővel.</string>
+    <string name="error_dialog_contact_us">Nyugodtan lépjen velünk kapcsolatba, ha a probléma továbbra is fennáll. A kapcsolati információkat az oldalsáv névjegy részében találja.</string>
+    <string name="error_dialog_we_need_info">A következő műszaki információkra van szükségünk, hogy segíthessünk:</string>
+    <string name="error_dialog_redirect">A kiszolgálója 302-es HTTP állapotkóddal válaszolt, amely arra utal, hogy nincs telepítve a Kártyák alkalmazás a kiszolgálón, vagy valami hibásan van beállítva. Ezt egyéni felülírások is okozhatják, mint egy .htaccess-fájl vagy az OID klienshez hasonló Nextcloud alkalmazások.</string>
+    <string name="info_box_maintenance_mode">A kiszolgáló karbantartási módban van</string>
     </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 2fa7d0d1c..7859cf7fb 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -190,9 +190,13 @@
     <string name="tag_successfully_added">%1$s aggiunta correttamente</string>
     <string name="edit_tag">Modifica %1$s</string>
     <string name="filter_tags_title">Etichette</string>
-    <string name="filter_assignees_title">Assegnatari</string>
+    <string name="filter_user_title">Utenti</string>
     <string name="filter_duedate_title">Data di scadenza</string>
 
+    <!-- Archived boards -->
+    <string name="action_board_dearchive">Annulla archiviazione della lavagna</string>
+    <string name="archived_boards">Lavagne archiviate</string>
+
     <!-- Errors -->
     <string name="error">Si è verificato un errore</string>
     <string name="synchronization_failed">Sincronizzazione non riuscita</string>
@@ -220,4 +224,6 @@
     <string name="error_dialog_contact_us">Non esitare a contattarci se il problema persiste. Puoi trovare le nostre informazioni di contatto nella sezione Informazioni della barra laterale.</string>
     <string name="error_dialog_we_need_info">Ci servono le seguenti informazioni tecniche per aiutarti:</string>
     <string name="error_dialog_redirect">Il tuo server ha risposto con un codice di stato HTTP 302, che implica che non hai installato l\'applicazione Deck sul tuo server o qualcosa non è configurato correttamente. Questo può essere causato da configurazioni personalizzate nel file .htaccess o da applicazioni di Nextcloud come OID Client.</string>
+    <string name="info_box_maintenance_mode">Server in manutenzione</string>
+    <string name="info_box_version_not_supported">Versione del server %1$s non supportata, aggiorna a %2$s</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
index e95753f69..acd13ef88 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
@@ -188,9 +188,11 @@
     <string name="tag_successfully_added">%1$sを追加しました</string>
     <string name="edit_tag">%1$sを編集</string>
     <string name="filter_tags_title">タグ</string>
-    <string name="filter_assignees_title">割当先</string>
+    <string name="filter_user_title">ユーザー</string>
     <string name="filter_duedate_title">期限</string>
 
+    <string name="archived_boards">アーカイブ済みのボード</string>
+
     <!-- Errors -->
     <string name="error">エラーが見つかりました</string>
     <string name="synchronization_failed">同期に失敗</string>
@@ -218,4 +220,5 @@
     <string name="error_dialog_contact_us">問題が継続する場合はお問い合わせください。我々の連絡先はサイドバーのaboutセクションにかかれています。</string>
     <string name="error_dialog_we_need_info">サポートには下記技術情報が必要です：</string>
     <string name="error_dialog_redirect">サーバがHTTPステータスコード 302を返しました。これはDeckアプリがインストールされていないか、構成が誤っていることを意味します。.htaccessファイルのカスタムオーバーライドやOIDクライアントのようなNextcloudアプリが原因の可能性があります。</string>
-</resources>
+    <string name="info_box_maintenance_mode">サーバーはメンテナンスモードです。</string>
+    </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index efefb533a..fc36f7b27 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -120,6 +120,7 @@
     <string name="add_a_new_card_using_the_button">Voeg een nieuwe kaart toe met de \'+\' knop</string>
     <string name="update_deck">Werk deck bij</string>
     <string name="your_deck_version_is_too_old">Uw deck versie is te oud</string>
+    <string name="deck_outdated_please_update">Je deck versie is te oud (%1$s). Update deze android app om de deck te kunnen gebruiken.</string>
     <string name="delete_board_message">Dit zal dit bord permanent verwijderen inclusief alle stapels en kaarten.</string>
     <string name="settings_theme_title">Donker thema</string>
     <string name="settings_branding_title">Brandmerken</string>
@@ -189,13 +190,19 @@
     <string name="tag_successfully_added">%1$s succesvol toegevoegd</string>
     <string name="edit_tag">Bewerk%1$s</string>
     <string name="filter_tags_title">Labels</string>
+    <string name="filter_user_title">Gebruikers</string>
     <string name="filter_duedate_title">Vervaldatum</string>
 
+    <!-- Archived boards -->
+    <string name="action_board_dearchive">Bord-achivering ongedaan maken</string>
+    <string name="archived_boards">Gearchiveerde borden</string>
+
     <!-- Errors -->
     <string name="error">Er is een fout verschenen</string>
     <string name="synchronization_failed">Synchronisatie mislukt</string>
     <string name="operation_not_yet_supported">Nog niet ondersteund</string>
     <string name="error_revoking_ac">Fout bij het intrekken van de toegang voor %1$s</string>
+    <string name="error_create_label">Fout bij creëren label %1$s</string>
     <string name="maintenance_mode">Server in onderhoudsmodus</string>
     <string name="server_misconfigured">Server verkeerd geconfigureerd</string>
     <string name="server_error">Serverfout</string>
@@ -203,13 +210,20 @@
 
     <string name="error_dialog_title">Oh nee - wat nu? 🙁</string>
     <string name="error_dialog_tip_token_mismatch_retry">Probeer de app te sluiten en opnieuw te starten. Er was misschien een onjuiste verbinding met de Nextcloud-app.</string>
+    <string name="error_dialog_tip_token_mismatch_clear_storage">Als het probleem blijft aanhouden, probeer dan de gegevensopslag van beide apps te wissen: zowel Nextcloud als Nextcloud Deck.</string>
+    <string name="error_dialog_tip_clear_storage">Je kan de gegevensopslag wissen door in Android te gaan naar Instellingen → Apps → Nextcloud / Nextcloud Deck → Geheugen →  Gegevens verwijderen</string>
     <string name="error_dialog_tip_files_outdated">Je Nextcloud app lijkt te zijn verouderd. Download alstublieft de nieuwste versie in de Google Play Store of in F-Droid.</string>
+    <string name="error_dialog_tip_files_force_stop">Er lijkt iets mis te zijn met je Nextcloud app. Probeer alstublieft beide apps geforceerd te sluiten, zowel de Nextcloud app als de Nextcloud Deck app.</string>
     <string name="error_dialog_tip_files_delete_storage">Als geforceerd afsluiten niet helpt, probeer dan van beide apps de gegevensopslag te wissen.</string>
     <string name="error_dialog_timeout_instance">Er was binnen de gestelde tijd geen reactie ontvangen van je server. Controleer alstublieft of je Nextcloud-instantie wel goed loopt.</string>
     <string name="error_dialog_timeout_toggle">Controleer je netwerk verbinding. Het kan ook helpen de dataverbinding of WIFI uit en weer aan te zetten.</string>
+    <string name="error_dialog_check_server">Je server gaf een onjuiste reactie. Controleer alstublieft of de Deck app in de web-interface wel goed werkt.</string>
     <string name="error_dialog_check_server_logs">Er is iets mis met je Nextcloud instellingen. Controleer alstublieft de server log bestanden.</string>
     <string name="error_dialog_check_maintenance">Controleer alstublieft of je Nextcloud instantie momenteel niet in onderhouds-modus draait.</string>
     <string name="error_dialog_insufficient_storage">Je Nextcloud instantie heeft geen vrije ruimte meer. Verwijder alstublieft enkele bestanden om je lokale gegevens te kunnen synchroniseren.</string>
     <string name="error_dialog_contact_us">Schroom alstublieft niet om contact met ons op te nemen als het probleem blijft aanhouden. Onze contactgegevens zijn te vinden in de About sectie in de zijbalk.</string>
     <string name="error_dialog_we_need_info">We hebben de volgende technische informatie nodig om je te kunnen helpen: </string>
-    </resources>
+    <string name="error_dialog_redirect">Je server heeft gereageerd met een HTTP 302-statuscode, wat inhoudt dat je de Deck-app niet op je server hebt geïnstalleerd of dat er iets verkeerd is geconfigureerd. Dit kan worden veroorzaakt door maatwerk aanpassingen in een .htaccess-bestand of door Nextcloud-apps zoals de OID Client.</string>
+    <string name="info_box_maintenance_mode">Server in onderhoudsmodus</string>
+    <string name="info_box_version_not_supported">Server versie %1$s is niet ondersteund, werk bij naar %2$s</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 288e85766..e7aacc414 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -194,9 +194,11 @@
     <string name="tag_successfully_added">%1$s pomyślnie dodano</string>
     <string name="edit_tag">Edytuj %1$s</string>
     <string name="filter_tags_title">Etykiety</string>
-    <string name="filter_assignees_title">Przydzielony</string>
+    <string name="filter_user_title">Użytkownicy</string>
     <string name="filter_duedate_title">Data realizacji</string>
 
+    <string name="archived_boards">Zarchiwizowane tablice</string>
+
     <!-- Errors -->
     <string name="error">Wystąpił błąd</string>
     <string name="synchronization_failed">Synchronizacja nie powiodła się</string>
@@ -224,4 +226,5 @@
     <string name="error_dialog_contact_us">Jeśli problem będzie się powtarzał, skontaktuj się z nami. Nasze informacje kontaktowe można znaleźć w sekcji \"Informacje\" na pasku bocznym.</string>
     <string name="error_dialog_we_need_info">Potrzebujemy następujących informacji technicznych, aby Ci pomóc:</string>
     <string name="error_dialog_redirect">Twój serwer odpowiedział kodem stanu HTTP 302, co oznacza, że nie masz zainstalowanej aplikacji Deck na serwerze lub coś jest źle skonfigurowane. Może to być spowodowane niestandardowymi przekierowaniami pliku .htaccess lub aplikacjami Nextcloud, takimi jak OID Client.</string>
-</resources>
+    <string name="info_box_maintenance_mode">Serwer w trybie konserwacji</string>
+    </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 978a59b51..fb8f41798 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -190,9 +190,13 @@
     <string name="tag_successfully_added">%1$s adicionado com sucesso</string>
     <string name="edit_tag">Editar %1$s</string>
     <string name="filter_tags_title">Marcações</string>
-    <string name="filter_assignees_title">Indicados</string>
+    <string name="filter_user_title">Usuários</string>
     <string name="filter_duedate_title">Data de vencimento</string>
 
+    <!-- Archived boards -->
+    <string name="action_board_dearchive">Desfazer arquivamento do painel</string>
+    <string name="archived_boards">Painéis arquivados</string>
+
     <!-- Errors -->
     <string name="error">Ocorreu um erro</string>
     <string name="synchronization_failed">A sincronização falhou</string>
@@ -220,4 +224,5 @@
     <string name="error_dialog_contact_us">Não hesite em nos contactar se os problemas persistirem. Você pode encontrar informações de contato na seção \"sobre\" na barra lateral.</string>
     <string name="error_dialog_we_need_info">Precisamos das seguintes informações técnicas para ajudá-lo:</string>
     <string name="error_dialog_redirect">Seu servidor respondeu com um código de status HTTP 302, o que implica que você não instalou o aplicativo Deck no servidor ou que algo está configurado incorretamente. Isso pode ser causado por alterações no arquivo .htaccess ou por aplicativos Nextcloud como o Client OID.</string>
-</resources>
+    <string name="info_box_maintenance_mode">Servidor em modo de manutenção</string>
+    </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index b54baabe8..95d05c043 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -108,10 +108,23 @@
     <string name="not_synced_yet">Ещё не синхронизировано</string>
     <string name="no_lists_yet">Нет ни одного списка</string>
     <string name="do_you_want_to_save_your_changes">Сохранить изменения?</string>
+    <plurals name="do_you_want_to_delete_the_current_list">
+        <item quantity="one">Это действие безвозвратно удалит %1$d карточку этого списка.</item>
+        <item quantity="few">Это действие безвозвратно удалит %1$d карточки этого списка.</item>
+        <item quantity="many">Это действие безвозвратно удалит %1$d карточек этого списка.</item>
+        <item quantity="other">Это действие безвозвратно удалит %1$d карточки этого списка.</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="do_you_want_to_delete_the_label">
+        <item quantity="one">Это действие удалит метку из %1$d карточки.</item>
+        <item quantity="few">Это действие удалит метку из %1$d карточек.</item>
+        <item quantity="many">Это действие удалит метку из %1$d карточек.</item>
+        <item quantity="other">Это действие удалит метку из %1$d карточек.</item>
+    </plurals>
     <string name="add_a_new_list_using_the_button">Нажмите кнопку «+» для добавления нового списка</string>
     <string name="add_a_new_card_using_the_button">Нажмите кнопку «+» для добавления новой карточки</string>
     <string name="update_deck">Обновление deck</string>
     <string name="your_deck_version_is_too_old">Версия приложения устарела</string>
+    <string name="deck_outdated_please_update">Версия приложение Deck, установленная на сервере (%1$s),  устарела. Обновите его, чтобы использовать приложение для Android.</string>
     <string name="delete_board_message">Это действие приведёт к удалению этой рабочей доски, всех списков и карточек.</string>
     <string name="settings_theme_title">Тёмное оформление</string>
     <string name="settings_branding_title">Брендирование</string>
@@ -175,15 +188,25 @@
     <string name="action_archived_cards">Показать архив карточек</string>
     <string name="attachment_already_exists">Вложение уже существует</string>
     <string name="pick_custom_color">Выберите цвет</string>
+    <string name="manage_tags">Управление метками</string>
     <string name="add_tag">Добавить метку</string>
+    <string name="tag_already_exists">Метка %1$s уже существует</string>
+    <string name="tag_successfully_added">Метка %1$s добавлена</string>
+    <string name="edit_tag">Изменить %1$s</string>
     <string name="filter_tags_title">Метки</string>
+    <string name="filter_user_title">Пользователи</string>
     <string name="filter_duedate_title">Дата исполнения</string>
 
+    <!-- Archived boards -->
+    <string name="action_board_dearchive">Отменить архивацию доски</string>
+    <string name="archived_boards">Архив досок</string>
+
     <!-- Errors -->
     <string name="error">Произошла ошибка</string>
     <string name="synchronization_failed">Сбой синхронизации</string>
     <string name="operation_not_yet_supported">Ещё не поддерживается</string>
     <string name="error_revoking_ac">Не удалось отозвать доступ %1$s</string>
+    <string name="error_create_label">Не удалось создать метку %1$s</string>
     <string name="maintenance_mode">Сервер находится в режиме обслуживания</string>
     <string name="server_misconfigured">Сервер не настроен</string>
     <string name="server_error">Ошибка сервера</string>
@@ -191,13 +214,19 @@
 
     <string name="error_dialog_title">О нет, что теперь? 🙁</string>
     <string name="error_dialog_tip_token_mismatch_retry">Попробуйте принудительно закрыть приложение и запустить его снова. Это могло быть связано с некорректным подключением к приложению Nextcloud.</string>
+    <string name="error_dialog_tip_token_mismatch_clear_storage">Если проблема повторяется, попробуйте для её решения очистить хранилище приложений Nextcloud и Nextcloud Notes.</string>
+    <string name="error_dialog_tip_clear_storage">Для очистки хранилища на откройте приложение «Настройки» и выберите Приложения → Nextcloud / Nextcloud Deck → Хранилище → Очистить хранилище</string>
     <string name="error_dialog_tip_files_outdated">Ваше приложение Nextcloud устарело. Установите новую версию с Play Store или F-Droid.</string>
+    <string name="error_dialog_tip_files_force_stop">Похоже, что с приложением Nextcloud ведёт себя неожиданным образом. Попробуйте принудительно остановить приложения Nextcloud и Nextcloud Notes. </string>
     <string name="error_dialog_tip_files_delete_storage">Если принудительная остановка не поможет, попробуйте очистить хранилище обоих приложений.</string>
     <string name="error_dialog_timeout_instance">Не получено сообщений от вашего сервера за указанное время. Пожалуйста убедитесь что все работает.</string>
     <string name="error_dialog_timeout_toggle">Проверьте ваше сетевое соединение. В некоторых случаях может помочь отключение Wi-Fi и включение его вновь.</string>
+    <string name="error_dialog_check_server">Получен неверный ответ от сервера. Проверьте доступность приложения Deck на сервере из браузера.</string>
     <string name="error_dialog_check_server_logs">Есть замечания по вашей установке Nextcloud. Пожалуйста проверьте журналы сервера.</string>
     <string name="error_dialog_check_maintenance">Пожалуйста убедитесь что ваш экземпляр Nextcloud не в режиме обслуживания.</string>
     <string name="error_dialog_insufficient_storage">На вашем экземпляре Nextcloud нет свободного места. Удалите ненужные файлы для синхронизации изменений в облако.</string>
     <string name="error_dialog_contact_us">Пожалуйста не стесняйтесь присылать нам ваши пожелания. Вы можете найти нашу контактную информацию в разделе \"О нас\" на боковой панели.</string>
     <string name="error_dialog_we_need_info">Требуется следующая техническая информация от вас:</string>
+    <string name="error_dialog_redirect">На запрос сервер вернул код состояния HTTP 302, что означает, что  приложение Deck либо не установлено, либо сервер настроен неверно. Такое поведение может являться следствием замены стандартного файла .htaccess администратором сервера или приложением Nextcloud, таким как OID Client.</string>
+    <string name="info_box_maintenance_mode">Сервер находится в режиме обслуживания</string>
     </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml
index 26ce66131..70c8af58f 100644
--- a/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml
@@ -194,9 +194,13 @@
     <string name="tag_successfully_added">%1$s úspešne pridané</string>
     <string name="edit_tag">Upraviť %1$s</string>
     <string name="filter_tags_title">Štítky</string>
-    <string name="filter_assignees_title">Nadobúdatelia</string>
+    <string name="filter_user_title">Používatelia</string>
     <string name="filter_duedate_title">Termín dokončenia</string>
 
+    <!-- Archived boards -->
+    <string name="action_board_dearchive">Zrušiť archiváciu nástenky</string>
+    <string name="archived_boards">Archivované nástenky</string>
+
     <!-- Errors -->
     <string name="error">Vyskytla sa chyba</string>
     <string name="synchronization_failed">Synchronizácia zlyhala</string>
@@ -224,4 +228,6 @@
     <string name="error_dialog_contact_us">Ak problémy pretrvávajú, neváhajte nás kontaktovať. Kontaktné informácie nájdete v časti \"O nás\" v bočnom paneli.</string>
     <string name="error_dialog_we_need_info">Aby sme vám pomohli, potrebujeme následovné technické informácie:</string>
     <string name="error_dialog_redirect">Váš server odpovedal stavovým kódom HTTP 302, čo znamená, že na svojom serveri nemáte nainštalovanú aplikáciu Deck alebo je niečo nesprávne nastavené. Môže to byť spôsobené vlastnými zmenami v súbore .htaccess alebo aplikáciami Nextcloud, ako je OID Client.</string>
+    <string name="info_box_maintenance_mode">Server je v móde údržby</string>
+    <string name="info_box_version_not_supported">Verzia servera %1$s nie je podporovaná, aktualizujte ju na %2$s</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
index a00ff307b..f4fe09208 100644
--- a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
@@ -178,8 +178,11 @@
     <string name="manage_tags">Upravljanje oznak</string>
     <string name="add_tag">Dodaj oznako</string>
     <string name="filter_tags_title">Oznake</string>
+    <string name="filter_user_title">Uporabniki</string>
     <string name="filter_duedate_title">Datum preteka</string>
 
+    <string name="archived_boards">Arhivirane zbirke</string>
+
     <!-- Errors -->
     <string name="error">Prišlo je do napake</string>
     <string name="synchronization_failed">Usklajevanje je spodletelo</string>
@@ -189,4 +192,5 @@
     <string name="server_error">Napaka strežnika</string>
     <string name="shared_error">Souporaba vsebine prek programov iz tretje roke še ni povsem podprto. Datoteko najprej prejmite in omogočite souporabo prek datotek ali galerije.</string>
 
+    <string name="info_box_maintenance_mode">Strežnik je v načinu vzdrževanja</string>
     </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
index 74f44eca4..8810b4b3a 100644
--- a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
@@ -182,8 +182,11 @@
     <string name="pick_custom_color">Одаберите произвољну боју</string>
     <string name="add_tag">Додајте ознаку</string>
     <string name="filter_tags_title">Ознаке</string>
+    <string name="filter_user_title">Корисници</string>
     <string name="filter_duedate_title">Рок</string>
 
+    <string name="archived_boards">Архивиране табле</string>
+
     <!-- Errors -->
     <string name="error">Дошло је до грешке</string>
     <string name="operation_not_yet_supported">Није још подржано</string>
@@ -193,4 +196,5 @@
     <string name="server_error">Грешка на серверу</string>
     <string name="shared_error">Дељење садржаја од апликација треће стране још није у потпуности подржано. Пробајте прво да преузмете садржај у целости и онда га поделите из менаџера фајлова или из галерије.</string>
 
+    <string name="info_box_maintenance_mode">Сервер у режиму одржавања</string>
     </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
index fd9e66c16..a665ead21 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -172,8 +172,11 @@
     <string name="archived_cards">Arkiverade kort</string>
     <string name="add_tag">Lägg till tagg</string>
     <string name="filter_tags_title">Taggar</string>
+    <string name="filter_user_title">Användare</string>
     <string name="filter_duedate_title">Slutdatum</string>
 
+    <string name="archived_boards">Arkiverade tavlor</string>
+
     <!-- Errors -->
     <string name="error">Ett fel inträffade</string>
     <string name="synchronization_failed">Synkroniseringen misslyckades</string>
@@ -186,4 +189,5 @@
 
     <string name="error_dialog_title">Å nej - Vad händer nu?🙁</string>
     <string name="error_dialog_tip_token_mismatch_retry">Försök med att Tvinga appen att stänga och återstarta. En felaktig anslutning till Nextcloud-appen kan ha förekommit.</string>
+    <string name="info_box_maintenance_mode">Server i underhållsläge</string>
     </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 5c121f531..cfba2eb4d 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -190,9 +190,13 @@
     <string name="tag_successfully_added">%1$s eklendi</string>
     <string name="edit_tag">%1$s düzenle</string>
     <string name="filter_tags_title">Etiketler</string>
-    <string name="filter_assignees_title">Atananlar</string>
+    <string name="filter_user_title">Kullanıcılar</string>
     <string name="filter_duedate_title">Bitiş tarihi</string>
 
+    <!-- Archived boards -->
+    <string name="action_board_dearchive">Pano arşivlemeyi geri al</string>
+    <string name="archived_boards">Arşivlenmiş panolar</string>
+
     <!-- Errors -->
     <string name="error">Bir sorun çıktı</string>
     <string name="synchronization_failed">Eşitlenemedi</string>
@@ -220,4 +224,6 @@
     <string name="error_dialog_contact_us">Sorun sürerse lütfen bize sormaktan çekinmeyin. İletişim bilgilerimizi yan çubuktaki hakkında bölümünde bulabilirsiniz.</string>
     <string name="error_dialog_we_need_info">Size yardımcı olabilmemiz için şu teknik bilgilere gerek duyacağız:</string>
     <string name="error_dialog_redirect">Sunucunuz, üzerine Tahta uygulamasının kurulmadığı ya da bir şeyin yanlış yapılandırıldığı anlamına gelen HTTP 302 durum kodu ile yanıt verdi. Bu durum, bir .htaccess dosyasındaki özel kısıtlamalardan ya da OID İstemcisi gibi Nextcloud uygulamalarından kaynaklanabilir.</string>
+    <string name="info_box_maintenance_mode">Sunucu bakım kipinde</string>
+    <string name="info_box_version_not_supported">%1$s sunucu sürümü desteklenmiyor. Lütfen %2$s sürümüne güncelleyin</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index 9887c2220..642dd4935 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -156,12 +156,16 @@
     <string name="filter_no_filter">Всі</string>
     <string name="filter_today">Сьогодні</string>
     <string name="filter_tags_title">Позначки</string>
+    <string name="filter_user_title">Користувачі</string>
     <string name="filter_duedate_title">Дата завершення</string>
 
+    <string name="archived_boards">Архівовані дошки</string>
+
     <!-- Errors -->
     <string name="error">Сталася помилка </string>
     <string name="operation_not_yet_supported">Ще не підтримується</string>
     <string name="maintenance_mode">Сервер у режимі обслуговування</string>
     <string name="server_misconfigured">Сервер налаштовано некоректно</string>
     <string name="server_error">Помилка серверу</string>
+    <string name="info_box_maintenance_mode">Сервер у режимі обслуговування</string>
     </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 036f77b28..a407a7485 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -187,8 +187,11 @@
     <string name="tag_successfully_added">%1$s 已成功添加</string>
     <string name="edit_tag">编辑 %1$s</string>
     <string name="filter_tags_title">标签</string>
+    <string name="filter_user_title">用户</string>
     <string name="filter_duedate_title">截止日期</string>
 
+    <string name="archived_boards">已归档面板</string>
+
     <!-- Errors -->
     <string name="error">发生了一个错误</string>
     <string name="synchronization_failed">同步失败</string>
@@ -215,4 +218,5 @@
     <string name="error_dialog_insufficient_storage">您的 Nextcloud 实例已经没有可用的存储空间了。请删除一些文件来允许本地的变更同步到云。</string>
     <string name="error_dialog_contact_us">如果问题持续存在，请不要犹豫来联系我们。您可以在侧边栏的 “关于” 部分找到我们的联系信息。</string>
     <string name="error_dialog_we_need_info">我们需要以下技术信息来帮助您：</string>
+    <string name="info_box_maintenance_mode">服务器处于维护模式</string>
     </resources>