[tx-robot] updated from transifex

6 files changed, 185 insertions, 38 deletions

diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
index afa69b189..5917b077c 100644
--- a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -89,6 +89,7 @@
     <string name="do_you_want_to_save_your_changes">Voleu desar els canvis?</string>
     <string name="simple_discard">descarta</string>
     <string name="do_you_want_to_delete_the_current_column">Voleu suprimir la columna actual?</string>
+    <string name="add_a_new_column_using_the_button">Afegeix una nova columna fent servir el botó +</string>
     <string name="add_a_new_card_using_the_button">Afegiu una targeta nova mitjançant el botó +.</string>
     <string name="update_deck">Actualitza el tauler</string>
     <string name="your_deck_version_is_too_old">La versió del tauler és massa antiga.</string>
@@ -100,6 +101,7 @@
     <string name="simple_rename">Canvia\'n el nom</string>
     <string name="simple_settings">Paràmetres</string>
     <string name="settings_theme_title">Tema fosc</string>
+    <string name="settings_background_sync">Sincronització en segon pla</string>
     <string name="pref_value_wifi_and_mobile">Sincronitza per Wi-Fi i dades mòbils</string>
     <string name="pref_value_wifi_only">Sincronitza només per Wi-Fi</string>
     <string name="pref_value_theme_light">Clar</string>
@@ -117,6 +119,7 @@
     <string name="simple_comment">Comentari</string>
     <string name="attachment_delete_message">Això eliminarà permanent l\'adjunció</string>
     <string name="no_content">No hi ha contingut encara</string>
+    <string name="last_background_sync">Última sincronització en segon pla:</string>
     <string name="simple_off">Apagat</string>
     <string name="minutes_15">15 minuts</string>
     <string name="hour_1">1 hora</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
index cd2c0f989..5f9e72677 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
@@ -22,26 +22,26 @@
     <string name="about">O aplikaci</string>
     <string name="about_version_title">Verze</string>
     <string name="about_version">Nyní používáte %1$s</string>
-    <string name="about_maintainer_title">Správce balíčku</string>
+    <string name="about_maintainer_title">Vývoj spravuje</string>
     <string name="about_developers_title">Vývojáři</string>
     <string name="about_translators_title">Překladatelé</string>
-    <string name="about_translators_transifex">Nextcloud komunita na %1$s</string>
+    <string name="about_translators_transifex">Nextcloud komunita na portálu %1$s</string>
     <string name="about_translators_transifex_label">Transifex</string>
     <string name="about_testers_title">Testeři</string>
     <string name="about_source_title">Zdrojové kódy</string>
-    <string name="about_source">Tento projekt je hostován na GitHub: %1$s</string>
+    <string name="about_source">Tento projekt je hostován na portálu GitHub: %1$s</string>
     <string name="about_issues_title">Problémy</string>
-    <string name="about_issues">Chyby, nápady na vylepšení a nové funkce můžete nahlásit do systému správy hlášení chyb: %1$s</string>
-    <string name="about_translate_title">Překládat</string>
-    <string name="about_translate">Připojte se k týmu na službě Transifex a pomozte nám překládat tuto aplikaci: %1$s</string>
+    <string name="about_issues">Chyby, návrhy na zlepšení a další funkce je možné posílat prostřednictvím systému správy hlášení na portálu GitHub: %1$s</string>
+    <string name="about_translate_title">Překládání</string>
+    <string name="about_translate">Připojte se k týmu Nexcloud na portálu Transifex a pomozte nám překládat (i) tuto aplikaci: %1$s</string>
     <string name="about_app_license_title">Licence aplikace</string>
-    <string name="about_app_license">Tato aplikace je licencována pod GNU GENERAL PUBLIC LICENSE v3+.</string>
+    <string name="about_app_license">Tato aplikace je vydávána pod licencí GNU GENERAL PUBLIC LICENSE v3+.</string>
     <string name="about_app_license_button">Zobrazit licenci</string>
     <string name="about_icons_disclaimer_title">Ikony</string>
-    <string name="about_icons_disclaimer">Původní ikona vyrobena %1$s Všechny budoucí ikony, použití v této aplikaci jsou %2$s vyrobené Google Inc. a licencované pod licencí Apache 2.0. </string>
+    <string name="about_icons_disclaimer">Původní ikonu vytvořil %1$sVšechny ostatní ikony používané touto aplikací jsou %2$s, vytvořené společností Google Inc. a vydávané pod licencí Apache 2.0.</string>
     <string name="about_icons_disclaimer_mdi">Ikony ve stylu Material Design</string>
     <string name="about_credits_tab_title">Zásluhy</string>
-    <string name="about_contribution_tab_title">Příspěvky</string>
+    <string name="about_contribution_tab_title">Zapojení se</string>
     <string name="about_license_tab_title">Licence</string>
 
     <string name="seconds_ago">před několika sekundami</string>
@@ -84,33 +84,33 @@
     <string name="no_account">Nenastaven žádný účet</string>
     <string name="account_already_added">Účet už je přidán</string>
     <string name="account_is_getting_imported">Účet je importován</string>
-    <string name="not_synced_yet">Doposud nesesynchronizováno</string>
+    <string name="not_synced_yet">Doposud nesynchronizováno</string>
     <string name="no_columns">Zatím žádné slopce</string>
     <string name="do_you_want_to_save_your_changes">Chcete vámi provedené změny uložit?</string>
     <string name="simple_discard">zahodit</string>
     <string name="do_you_want_to_delete_the_current_column">Chcete stávající sloupec vymazat?</string>
     <string name="add_a_new_column_using_the_button">Pro přidání nového sloupce použijte tlačítko +</string>
     <string name="add_a_new_card_using_the_button">Pro přidání nové karty použijte tlačítko +</string>
-    <string name="update_deck">Aktualizovat plochu</string>
-    <string name="your_deck_version_is_too_old">Vámi používaná verze deck je příliš stará</string>
-    <string name="deck_outdated_please_update">Vámi používaná verze Deck je příliš stará. Prosíme aktualizujte, abyste mohli používat tuto Android aplikaci jako klienta.</string>
+    <string name="update_deck">Aktualizujte Deck</string>
+    <string name="your_deck_version_is_too_old">Vámi používaná verze Deck je příliš stará</string>
+    <string name="deck_outdated_please_update">Vámi používaná verze Deck na straně serveru je příliš stará. Prosíme aktualizujte, abyste mohli používat tuto Android aplikaci jako klienta.</string>
     <string name="simple_update">Aktualizovat</string>
     <string name="simple_delete">Smazat</string>
-    <string name="delete_board_message">Toto trvale smaže tuto tabuli včetně všech skupin a karet.</string>
+    <string name="delete_board_message">Toto tabuli nadobro smaže, včetně všech sloupců a karet.</string>
     <string name="action_card_list_rename_column">Přejmenovat sloupec</string>
     <string name="simple_rename">Přejmenovat</string>
     <string name="simple_settings">Nastavení</string>
     <string name="settings_theme_title">Tmavý motiv vzhledu</string>
     <string name="settings_background_sync">Synchronizace na pozadí</string>
-    <string name="pref_value_wifi_and_mobile">Synchronizovat přes Wi-Fi a mobilní data</string>
-    <string name="pref_value_wifi_only">Synchronizovat pouze přes Wi-Fi</string>
+    <string name="pref_value_wifi_and_mobile">Synchr. přes Wi-Fi a mobilní data</string>
+    <string name="pref_value_wifi_only">Synchr. pouze přes Wi-Fi</string>
     <string name="pref_value_theme_light">Světlý</string>
     <string name="unassigned_user">Nepřidělené %1$s</string>
     <string name="simple_undo">Vrátit zpět</string>
     <string name="no_activities">Na této kartě nejsou žádné aktivity. Abyste mohli načíst a zobrazit aktivity, je třeba být připojení k Intenetu.</string>
     <string name="rename_column">Přejmenovat sloupec</string>
     <string name="share_board">Sdílet tabuli</string>
-    <string name="you_are_currently_offline">Momentálně jste offline</string>
+    <string name="you_are_currently_offline">V tuto chvíli nejste připojení k Internetu</string>
     <string name="simple_manage">spravovat</string>
     <string name="simple_share">sdílet</string>
     <string name="you_have_to_be_connected_to_the_internet_in_order_to_add_an_account">Abyste mohli přidat účet je třeba, abyste byli připojení k Internetu.</string>
@@ -121,9 +121,9 @@
     <string name="no_content">Zatím žádný osah</string>
     <string name="last_background_sync">Nejnovější synchronizace na pozadí:</string>
     <string name="simple_off">Vypnuto</string>
-    <string name="minutes_15">15 minut</string>
-    <string name="hour_1">1 hodina</string>
-    <string name="hours_6">6 hodin</string>
+    <string name="minutes_15">každých 15 minut</string>
+    <string name="hour_1">každou hodinu</string>
+    <string name="hours_6">každých 6 hodin</string>
     <string name="action_card_move">Přesunout kartu</string>
     <string name="action_card_move_title">Přesunout %1$s</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
index 961191afe..c1c7968c0 100644
--- a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
@@ -16,21 +16,30 @@
     <string name="edit_board">ویرایش تابلو</string>
     <string name="archive_board"> بایگانی تابلو</string>
     <string name="delete_board">حذف تابلو</string>
+    <string name="delete_something">حذف %1$s</string>
+
     <!-- About -->
     <string name="about">درباره</string>
     <string name="about_version_title">نسخه</string>
+    <string name="about_version">شما در حال استفاده هستید %1$s</string>
     <string name="about_maintainer_title">نگهدار</string>
     <string name="about_developers_title">توسعه دهندگان</string>
     <string name="about_translators_title">مترجم</string>
+    <string name="about_translators_transifex">انجمن نکست کلود در %1$s</string>
     <string name="about_translators_transifex_label">Transifex</string>
     <string name="about_testers_title">آزمایش کنندگان</string>
     <string name="about_source_title">کد منبع</string>
+    <string name="about_source">این پروژه در GitHub میزبانی شده است: %1$s</string>
     <string name="about_issues_title">مسائل</string>
+    <string name="about_issues">شما می توانید اشکالات ، پیشنهادات پیشرفت و درخواست ویژگی را در ردیاب شماره GitHub گزارش دهید: %1$s</string>
     <string name="about_translate_title">Translate</string>
+    <string name="about_translate">در Transifex به تیم Nextcloud بپیوندید و در ترجمه این برنامه به ما کمک کنید: %1$s</string>
     <string name="about_app_license_title">مجوز برنامه</string>
     <string name="about_app_license">این برنامه تحت مجوز GNU GENERAL PUBLIC LICENSE v3 + مجاز است.</string>
     <string name="about_app_license_button">مشاهده مجوز</string>
     <string name="about_icons_disclaimer_title">آیکون ها</string>
+    <string name="about_icons_disclaimer">نماد اصلی ساخته شده توسط %1$s
+تمام نمادهای دیگر مورد استفاده این برنامه هستند %2$s ساخته شده توسط Google Inc. و تحت مجوز Apache 2.0 مجوز گرفته شده است.</string>
     <string name="about_icons_disclaimer_mdi">شمایل طراحی مواد</string>
     <string name="about_credits_tab_title">اعتبارات</string>
     <string name="about_contribution_tab_title">مشارکت</string>
@@ -59,6 +68,7 @@
 
     <string name="label_clear_due_date">تاریخ مقرر را پاک کنید</string>
 
+    <string name="label_add">افزودن%1$s</string>
     <string name="error">خطایی ظاهر شد</string>
     <string name="simple_copy">کپی</string>
     <string name="simple_exception">استثنا</string>
@@ -96,6 +106,7 @@
     <string name="pref_value_wifi_and_mobile">همگام سازی داده های Wi-Fi و تلفن همراه</string>
     <string name="pref_value_wifi_only">همگام سازی فقط در Wi-Fi</string>
     <string name="pref_value_theme_light">روشن</string>
+    <string name="unassigned_user">دست نخورده %1$s</string>
     <string name="simple_undo">برگرداندن</string>
     <string name="no_activities">هیچ فعالیتی در این کارت انجام نشده است. برای بارگیری و نمایش فعالیتها باید به اینترنت متصل شوید.</string>
     <string name="rename_column">تغییر نام ستون</string>
@@ -115,4 +126,5 @@
     <string name="hour_1">۱ ساعت</string>
     <string name="hours_6">۶ ساعت</string>
     <string name="action_card_move">انتقال کارت</string>
-    </resources>
+    <string name="action_card_move_title">حرکت%1$s</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml b/app/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml
index a4dc04c30..40c474676 100644
--- a/app/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml
@@ -88,6 +88,7 @@
     <string name="simple_rename">Pervadinti</string>
     <string name="simple_settings">Nustatymai</string>
     <string name="settings_theme_title">Tamsus apipavidalinimas</string>
+    <string name="settings_background_sync">Foninis sinchronizavimas</string>
     <string name="pref_value_wifi_and_mobile">Sinchronizuoti naudojant belaidį (Wi-Fi) ir mobiliuosius duomenis</string>
     <string name="pref_value_wifi_only">Sinchronizuoti tik naudojant belaidį (Wi-Fi)</string>
     <string name="pref_value_theme_light">Šviesus</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
index 2e826bff5..17bb1802c 100644
--- a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
@@ -26,20 +26,20 @@
     <string name="about_developers_title">Програмери</string>
     <string name="about_translators_title">Преводиоци</string>
     <string name="about_translators_transifex">Некстклауд заједница на %1$s</string>
-    <string name="about_translators_transifex_label">Transifex</string>
+    <string name="about_translators_transifex_label">Трансифекс</string>
     <string name="about_testers_title">Тестери</string>
     <string name="about_source_title">Изворни кôд</string>
-    <string name="about_source">Овај пројекат се налази на GitHub-у: %1$s</string>
+    <string name="about_source">Овај пројекат се налази на Гитхабу: %1$s</string>
     <string name="about_issues_title">Проблеми</string>
-    <string name="about_issues">Можете пријавити грешке, предложити побољшања и нове функционалности на GitHub пратиоцу грешака: %1$s</string>
+    <string name="about_issues">Можете пријавити грешке, предложити побољшања и нове функционалности на Гитхабовом пратиоцу грешака: %1$s</string>
     <string name="about_translate_title">Преведи</string>
     <string name="about_translate">Придружите се Некстклауд тиму на Трансифексу и помозите нам да преведемо ову апликацију: %1$s</string>
     <string name="about_app_license_title">Лиценца апликације</string>
     <string name="about_app_license">Ова апликација је лиценцирана под ГНУовом општом јавном лиценцом в3+.</string>
     <string name="about_app_license_button">Прикажи лиценцу</string>
     <string name="about_icons_disclaimer_title">Иконе</string>
-    <string name="about_icons_disclaimer">Оригиналне иконе направио %1$s Све остале иконе коришћене у овој апликацији су %2$s које је направио Google Inc. и лиценциране су под Апач 2.0 лиценцом.</string>
-    <string name="about_icons_disclaimer_mdi">Material Design иконице</string>
+    <string name="about_icons_disclaimer">Оригиналне иконе направио %1$s Све остале иконе коришћене у овој апликацији су %2$s које је направио Гугл и лиценциране су под Апач 2.0 лиценцом.</string>
+    <string name="about_icons_disclaimer_mdi">Иконе у Материјал дизајну</string>
     <string name="about_credits_tab_title">Заслуге</string>
     <string name="about_contribution_tab_title">Допринос</string>
     <string name="about_license_tab_title">Лиценца</string>
@@ -48,17 +48,17 @@
     <string name="edit">Измени</string>
     <string name="label_labels">Одаберите ознаке</string>
     <string name="label_description">Опис</string>
-    <string name="hint_assign_people">Доделите кориснике</string>
+    <string name="hint_assign_people">Задужите кориснике</string>
     <string name="hint_due_date_date">Рок</string>
     <string name="activity">Активност</string>
     <string name="add_card">Додај картицу</string>
     <string name="add_column">Додај колону</string>
 
-    <string name="add_account">Додајте налог</string>
+    <string name="add_account">Додај налог</string>
 
     <string name="label_menu">мени</string>
-    <string name="action_card_assign">Додели картицу мени</string>
-    <string name="action_card_unassign">Склони картицу са мене</string>
+    <string name="action_card_assign">Задужи мене за картицу</string>
+    <string name="action_card_unassign">Раздужи мене са картице</string>
     <string name="action_card_archive">Архивирај картицу</string>
     <string name="action_card_delete">Обриши картицу</string>
     <string name="add_board">Додај таблу</string>
@@ -82,7 +82,7 @@
     <string name="attachments">Прилози</string>
     <string name="no_cards">Још нема картица</string>
     <string name="no_account">Налог није подешен</string>
-    <string name="account_already_added">Овај налог је већ додат</string>
+    <string name="account_already_added">Налог је већ додат</string>
     <string name="account_is_getting_imported">Налог се увози</string>
     <string name="not_synced_yet">Још није синхронизовано</string>
     <string name="no_columns">Још нема колона</string>
@@ -92,8 +92,8 @@
     <string name="add_a_new_column_using_the_button">Додајте нову колону на + дугме</string>
     <string name="add_a_new_card_using_the_button">Додајте нову картицу на + дугме</string>
     <string name="update_deck">Ажурирај шпил</string>
-    <string name="your_deck_version_is_too_old">Верзија Ваше Deck апликације је превише стара</string>
-    <string name="deck_outdated_please_update">Верзија Ваше Deck апликације је превише стара. Ажурирајте је да бисте користили ову Андроид апликацију као клијента.</string>
+    <string name="your_deck_version_is_too_old">Ваша верзија Шпила је превише стара</string>
+    <string name="deck_outdated_please_update">Верзија апликације Шпил је стара. Ажурирајте да бисте користили ову Андроид апликацију као клијента.</string>
     <string name="simple_update">Ажурирај</string>
     <string name="simple_delete">Обриши</string>
     <string name="delete_board_message">Ово ће трајно да уклони ову таблу укључујући све гомиле и картице.</string>
@@ -101,23 +101,25 @@
     <string name="simple_rename">Преименуј</string>
     <string name="simple_settings">Поставке</string>
     <string name="settings_theme_title">Тамна тема</string>
+    <string name="settings_background_sync">Позадинска синхронизација</string>
     <string name="pref_value_wifi_and_mobile">Синхронизуј и на бежичној и на мобилној вези</string>
     <string name="pref_value_wifi_only">Синхронизуј само преко бежичне везе</string>
     <string name="pref_value_theme_light">Светла</string>
-    <string name="unassigned_user">Уклоњена додела са %1$s</string>
+    <string name="unassigned_user">Раздужен %1$s</string>
     <string name="simple_undo">Опозови</string>
-    <string name="no_activities">Нема активности на картици. Морате да се повежете на интернет да учитате и прикажете активности.</string>
+    <string name="no_activities">Нема активности на овој картици. Морате бити повезани на интернет да бисте учитали и приказали активности.</string>
     <string name="rename_column">Преименуј колону</string>
     <string name="share_board">Подели таблу</string>
     <string name="you_are_currently_offline">Тренутно сте ван мреже</string>
-    <string name="simple_manage">Управљање</string>
-    <string name="simple_share">Подели</string>
-    <string name="you_have_to_be_connected_to_the_internet_in_order_to_add_an_account">Морате бити повезани са интернетом да би сте додали налог.</string>
+    <string name="simple_manage">управљај</string>
+    <string name="simple_share">подели</string>
+    <string name="you_have_to_be_connected_to_the_internet_in_order_to_add_an_account">Морате бити повезани на интернет да бисте додали налог.</string>
     <string name="simple_select">Обележи</string>
     <string name="owner">Власник</string>
     <string name="simple_comment">Коментар</string>
     <string name="attachment_delete_message">Ово ће заувек обрисати овај прилог.</string>
     <string name="no_content">Још нема садржаја</string>
+    <string name="last_background_sync">Последња синх.:</string>
     <string name="simple_off">Искључена</string>
     <string name="minutes_15">15 минута</string>
     <string name="hour_1">1 сат</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000..6fe53c2d9
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -0,0 +1,129 @@
+<resources>
+    <string name="navigation_drawer_open">Відкрити скриньку налаштувань</string>
+    <string name="navigation_drawer_close">Закрити скриньку налаштувань</string>
+
+    <string name="drawer_header_background">Фонове зображення заголовка скрині</string>
+    <string name="drawer_current_account">Поточний обліковий запис</string>
+    <string name="drawer_middle_account">Проміжний обліковий запис</string>
+    <string name="drawer_end_account">Останній обліковий запис</string>
+    <string name="drawer_manage_accounts">Управління обліковими записами</string>
+
+    <!-- Simple values -->
+    <string name="simple_boards">Дошки</string>
+    <string name="simple_add">Додати</string>
+    <string name="simple_save">Зберегти</string>
+
+    <string name="edit_board">Редагувати дошку</string>
+    <string name="archive_board">Архівувати дошку</string>
+    <string name="delete_board">Видалити дошку</string>
+    <string name="delete_something">Видалити %1$s</string>
+
+    <!-- About -->
+    <string name="about">Про програму</string>
+    <string name="about_version_title">Версія</string>
+    <string name="about_version">Ви використовуєте%1$s</string>
+    <string name="about_maintainer_title">Утримувач</string>
+    <string name="about_developers_title">Розробники</string>
+    <string name="about_translators_title">Перекладачі</string>
+    <string name="about_translators_transifex">Спільнота Nextcloud на %1$s</string>
+    <string name="about_translators_transifex_label">Transifex</string>
+    <string name="about_testers_title">Тестувальники</string>
+    <string name="about_source_title">Вихідний код</string>
+    <string name="about_source">Цей проект розвернутий на GitHub:%1$s</string>
+    <string name="about_issues_title">Проблеми</string>
+    <string name="about_issues">Ви можете повідомляти про помилки, пропонувати розширення та побажання на GitHub issue tracker:%1$s</string>
+    <string name="about_translate_title">Перекласти</string>
+    <string name="about_translate">Приєднуйтесь до команди Nextcloud на Transifex і допоможіть нам перевести цей додаток:%1$s</string>
+    <string name="about_app_license_title">Ліцензія додатку</string>
+    <string name="about_app_license">Ця програма ліцензована під GNU GENERAL PUBLIC LICENSE v3+.</string>
+    <string name="about_app_license_button">Переглянути ліцензію</string>
+    <string name="about_icons_disclaimer_title">Значки</string>
+    <string name="about_icons_disclaimer">Оригінальний значок, зроблений %1$sВсі додаткові значки, що використовуються у цьому додатку %2$sзроблені Google Inc. і ліцензовані під ліцензією Apache 2.0.</string>
+    <string name="about_icons_disclaimer_mdi">Material Design Icons</string>
+    <string name="about_credits_tab_title">Подяки</string>
+    <string name="about_contribution_tab_title">Внесок</string>
+    <string name="about_license_tab_title">Ліцензія</string>
+
+    <string name="seconds_ago">секунд тому</string>
+    <string name="edit">Редагувати</string>
+    <string name="label_labels">Обрати мітки</string>
+    <string name="label_description">Опис</string>
+    <string name="hint_assign_people">Додавання користувача</string>
+    <string name="hint_due_date_date">Дата завершення</string>
+    <string name="activity">Активність</string>
+    <string name="add_card">Додати картку</string>
+    <string name="add_column">Додати стовпчик</string>
+
+    <string name="add_account">Додати обліковий запис</string>
+
+    <string name="label_menu">меню</string>
+    <string name="action_card_assign">Призначити картку мені</string>
+    <string name="action_card_unassign">Відв\'язати картку від мене</string>
+    <string name="action_card_archive">Архівувати картку</string>
+    <string name="action_card_delete">Видалити картку</string>
+    <string name="add_board">Додати дошку</string>
+    <string name="action_card_list_delete_column">Видалити стовпчик</string>
+    <string name="simple_title">Назва</string>
+
+    <string name="label_clear_due_date">Очистити до</string>
+
+    <string name="label_add">Додати %1$s</string>
+    <string name="error">Сталася помилка </string>
+    <string name="simple_copy">копіювати</string>
+    <string name="simple_exception">Виняток</string>
+    <string name="copied_to_clipboard">Скопійовано в буфер обміну</string>
+    <string name="simple_close">закрити</string>
+
+    <string name="card_edit_details">Деталі</string>
+    <string name="card_edit_attachments">Вкладення</string>
+    <string name="card_edit_activity">Активність</string>
+    <string name="about_server_app_version_text">Версія додатку серверу:</string>
+    <string name="no_files_attached_to_this_card">До цієї картки не прикріплено жодного файла.</string>
+    <string name="attachments">Вкладення</string>
+    <string name="no_cards">Ще немає жодної картки</string>
+    <string name="no_account">Жодного налаштованого облікового запису</string>
+    <string name="account_already_added">Обліковий запис вже додано</string>
+    <string name="account_is_getting_imported">Відбувається імпорт облікового запису</string>
+    <string name="not_synced_yet">Поки не синхронізовано</string>
+    <string name="no_columns">Поки жодного стовпчика</string>
+    <string name="do_you_want_to_save_your_changes">Чи бажаєте Ви зберегти Ваші зміни?</string>
+    <string name="simple_discard">відхилити</string>
+    <string name="do_you_want_to_delete_the_current_column">Чи бажаєте Ви видалити поточний стовпчик?</string>
+    <string name="add_a_new_column_using_the_button">Додайте новий стовпчик за допомогою кнопки +</string>
+    <string name="add_a_new_card_using_the_button">Додайте нову картку за допомогою кнопки +</string>
+    <string name="update_deck">Оновлення дошки</string>
+    <string name="your_deck_version_is_too_old">Версія Вашої дошки надто давня</string>
+    <string name="deck_outdated_please_update">Версія Вашої дошки надто давня. Будь-ласка виконайте оновлення щоб використовувати цей додаток як клієнт android.</string>
+    <string name="simple_update">Оновлення</string>
+    <string name="simple_delete">Видалити</string>
+    <string name="delete_board_message">Дошку буде перманетно видалено разом з усіма картками і стопками</string>
+    <string name="action_card_list_rename_column">Перейменувати стовпчик</string>
+    <string name="simple_rename">Перейменувати</string>
+    <string name="simple_settings">Налаштування</string>
+    <string name="settings_theme_title">Темна тема</string>
+    <string name="settings_background_sync">Фонова синхронізація</string>
+    <string name="pref_value_wifi_and_mobile">Синхронізація за допомогою Wi-Fi та мобільних даних</string>
+    <string name="pref_value_wifi_only">Синхронізація тільки за допомогою WI-Fi</string>
+    <string name="pref_value_theme_light">Світла</string>
+    <string name="unassigned_user">Непризначено %1$s</string>
+    <string name="simple_undo">відмінити</string>
+    <string name="no_activities">На цій картці немає активностей. Ви повинні під\'єднатися до інтернет щоб загрузити і показати активності.</string>
+    <string name="rename_column">Перейменувати стовпчик</string>
+    <string name="share_board">Поширити дошку</string>
+    <string name="you_are_currently_offline">Ви зараз оффлайн</string>
+    <string name="simple_manage">керувати</string>
+    <string name="simple_share">поширити</string>
+    <string name="you_have_to_be_connected_to_the_internet_in_order_to_add_an_account">Ви повинні під\'єднатися до інтернету щоб додати обліковий запис.</string>
+    <string name="simple_select">Обрати</string>
+    <string name="owner">Власник</string>
+    <string name="simple_comment">Коментар</string>
+    <string name="attachment_delete_message">Це вкладення буде остаточно видалене.</string>
+    <string name="no_content">Жодного коментаря</string>
+    <string name="last_background_sync">Остання фонова синхронізація:</string>
+    <string name="simple_off">Вимкнути</string>
+    <string name="minutes_15">15 хвилин</string>
+    <string name="hour_1">1 година</string>
+    <string name="hours_6">6 годин</string>
+    <string name="action_card_move">Пересунути картку</string>
+    <string name="action_card_move_title">Пересунути %1$s</string>
+</resources>