[tx-robot] updated from transifex

30 files changed, 358 insertions, 370 deletions

diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
index 63757d4b5..45106cc93 100644
--- a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -50,11 +50,12 @@
     <string name="label_description">Descripció</string>
     <string name="hint_assign_people">Assigna usuaris</string>
     <string name="hint_due_date_date">Data de venciment</string>
-    <string name="activity">Activitat</string>
+    <string name="add_account">Afegeix un compte</string>
+    <string name="choose_account">Trieu un compte</string>
+
     <string name="add_card">Afegeix una targeta</string>
-    <string name="add_list">Afegeix una columna</string>
 
-    <string name="add_account">Afegeix un compte</string>
+    <string name="activity">Activitat</string>
 
     <string name="label_menu">menú</string>
     <string name="action_card_assign">Assigna\'m la targeta</string>
@@ -62,12 +63,11 @@
     <string name="action_card_archive">Arxiva la targeta</string>
     <string name="action_card_delete">Suprimeix targeta</string>
     <string name="add_board">Afegeix una taula</string>
-    <string name="delete_list">Suprimeix la columna</string>
     <string name="simple_title">Títol</string>
 
     <string name="label_clear_due_date">Neteja la data de venciment</string>
-
     <string name="label_add">Afegeix %1$s</string>
+
     <string name="error">S\'ha produït un error</string>
     <string name="simple_copy">copia</string>
     <string name="simple_exception">Excepció</string>
@@ -85,19 +85,14 @@
     <string name="account_already_added">El compte ja s\'ha afegit.</string>
     <string name="account_is_getting_imported">S\'importa el compte.</string>
     <string name="not_synced_yet">No sincronitzat encara</string>
-    <string name="no_lists_yet">Encara no hi ha columnes</string>
     <string name="do_you_want_to_save_your_changes">Voleu desar els canvis?</string>
     <string name="simple_discard">descarta</string>
-    <string name="do_you_want_to_delete_the_current_list">Voleu suprimir la columna actual?</string>
-    <string name="add_a_new_list_using_the_button">Afegeix una nova columna fent servir el botó +</string>
     <string name="add_a_new_card_using_the_button">Afegiu una targeta nova mitjançant el botó +.</string>
     <string name="update_deck">Actualitza el tauler</string>
     <string name="your_deck_version_is_too_old">La versió del tauler és massa antiga.</string>
     <string name="deck_outdated_please_update">La versió del tauler és massa antiga. Si us plau, actualitzeu-lo per usar aquesta aplicació d\'Android com a client.</string>
     <string name="simple_update">Actualitza</string>
     <string name="simple_delete">Eliminar</string>
-    <string name="delete_board_message">Això suprimirà definitivament aquest tauler, incloses totes les piles i targetes.</string>
-    <string name="action_card_list_rename_list">Canvia de nom la columna</string>
     <string name="simple_rename">Canvia\'n el nom</string>
     <string name="simple_settings">Paràmetres</string>
     <string name="settings_theme_title">Tema fosc</string>
@@ -108,7 +103,6 @@
     <string name="unassigned_user">%1$s sense assignar</string>
     <string name="simple_undo">Desfés</string>
     <string name="no_activities">No hi ha activitats en aquesta targeta. Per carregar i mostrar activitats, heu d’estar connectat a Internet.</string>
-    <string name="rename_list">Canvia de nom la columna</string>
     <string name="share_board">Comparteix el tauler</string>
     <string name="you_are_currently_offline">Ara esteu fora de línia</string>
     <string name="simple_manage">gestiona</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
index 7e46713c5..e3bc42526 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
@@ -52,11 +52,16 @@
     <string name="label_description">Popis</string>
     <string name="hint_assign_people">Přiřadit uživatele</string>
     <string name="hint_due_date_date">Datum termínu</string>
-    <string name="activity">Aktivita</string>
+    <string name="add_account">Přidat účet</string>
+    <string name="choose_account">Zvolte účet</string>
+
     <string name="add_card">Přidat kartu</string>
-    <string name="add_list">Přidat sloupec</string>
 
-    <string name="add_account">Přidat účet</string>
+    <string name="activity">Aktivita</string>
+
+    <string name="add_list">Přidat seznam</string>
+    <string name="rename_list">Přejmenovat seznam</string>
+    <string name="delete_list">Smazat seznam</string>
 
     <string name="label_menu">nabídka</string>
     <string name="action_card_assign">Přiřadit kartu sobě</string>
@@ -64,12 +69,11 @@
     <string name="action_card_archive">Archivovat kartu</string>
     <string name="action_card_delete">Smazat kartu</string>
     <string name="add_board">Přidat tabuli</string>
-    <string name="delete_list">Smazat sloupec</string>
     <string name="simple_title">Nadpis</string>
 
     <string name="label_clear_due_date">Vymazat termín</string>
-
     <string name="label_add">Přidat %1$s</string>
+
     <string name="error">Objevila se chyba</string>
     <string name="operation_not_yet_supported">Zatím nepodorováno</string>
     <string name="simple_copy">zkopírovat</string>
@@ -88,19 +92,18 @@
     <string name="account_already_added">Účet už je přidán</string>
     <string name="account_is_getting_imported">Účet je importován</string>
     <string name="not_synced_yet">Doposud nesynchronizováno</string>
-    <string name="no_lists_yet">Zatím žádné slopce</string>
+    <string name="no_lists_yet">Zatím žádné seznamy</string>
     <string name="do_you_want_to_save_your_changes">Chcete vámi provedené změny uložit?</string>
     <string name="simple_discard">zahodit</string>
-    <string name="do_you_want_to_delete_the_current_list">Chcete stávající sloupec vymazat?</string>
-    <string name="add_a_new_list_using_the_button">Pro přidání nového sloupce použijte tlačítko +</string>
+    <string name="do_you_want_to_delete_the_current_list">Opravdu chcete tento seznam smazat?</string>
+    <string name="add_a_new_list_using_the_button">Nový seznam přidáte tlačítkem +</string>
     <string name="add_a_new_card_using_the_button">Pro přidání nové karty použijte tlačítko +</string>
     <string name="update_deck">Aktualizujte Deck</string>
     <string name="your_deck_version_is_too_old">Vámi používaná verze Deck je příliš stará</string>
     <string name="deck_outdated_please_update">Vámi používaná verze Deck na straně serveru je příliš stará. Prosíme aktualizujte, abyste mohli používat tuto Android aplikaci jako klienta.</string>
     <string name="simple_update">Aktualizovat</string>
     <string name="simple_delete">Smazat</string>
-    <string name="delete_board_message">Toto tabuli nadobro smaže, včetně všech sloupců a karet.</string>
-    <string name="action_card_list_rename_list">Přejmenovat sloupec</string>
+    <string name="delete_board_message">Toto tabuli nadobro smaže, včetně všech seznamů a karet.</string>
     <string name="simple_rename">Přejmenovat</string>
     <string name="simple_settings">Nastavení</string>
     <string name="settings_theme_title">Tmavý motiv vzhledu</string>
@@ -111,7 +114,6 @@
     <string name="unassigned_user">Nepřidělené %1$s</string>
     <string name="simple_undo">Vrátit zpět</string>
     <string name="no_activities">Na této kartě nejsou žádné aktivity. Abyste mohli načíst a zobrazit aktivity, je třeba být připojení k Intenetu.</string>
-    <string name="rename_list">Přejmenovat sloupec</string>
     <string name="share_board">Sdílet tabuli</string>
     <string name="you_are_currently_offline">V tuto chvíli nejste připojení k Internetu</string>
     <string name="simple_manage">spravovat</string>
@@ -135,7 +137,6 @@
     <string name="title_is_mandatory">Nadpis je třeba zadat</string>
     <string name="provide_at_least_a_title_or_description">Zadejte alespoň nadpis nebo popis</string>
     <string name="welcome_text">Vítejte v %1$s</string>
-    <string name="choose_account">Zvolte účet</string>
     <string name="save_card_before_attachment">Aby bylo možné přidávat přílohy je třeba, aby karta byla nejprve uložena.</string>
     <string name="server_misconfigured">Server není nastavený správně</string>
     <string name="server_misconfigured_explanation">Vámi využívaný server odpověděl HTTP stavovým kódem 302, což ukazuje na to, že na serveru buď není nainstalovaná aplikace Deck, nebo je něco nesprávně nastavené. Toto může být způsobeno uživatelsky určenými přepsáními v souboru .htaccess nebo Nextcloud aplikacemi jako je OID klient. Kontaktní údaje na podporu naleznete v sekci „O aplikaci“.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 09b0119be..20f9cec5a 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -52,11 +52,16 @@
     <string name="label_description">Beschreibung</string>
     <string name="hint_assign_people">Benutzer zuweisen</string>
     <string name="hint_due_date_date">Fälligkeitsdatum</string>
-    <string name="activity">Aktivität</string>
+    <string name="add_account">Konto hinzufügen</string>
+    <string name="choose_account">Konto auswählen</string>
+
     <string name="add_card">Karte hinzufügen</string>
-    <string name="add_list">Spalte hinzufügen</string>
 
-    <string name="add_account">Konto hinzufügen</string>
+    <string name="activity">Aktivität</string>
+
+    <string name="add_list">Liste hinzufügen</string>
+    <string name="rename_list">Liste umbenennen</string>
+    <string name="delete_list">Liste löschen</string>
 
     <string name="label_menu">Menü</string>
     <string name="action_card_assign">Karte mir zuordnen</string>
@@ -64,12 +69,11 @@
     <string name="action_card_archive">Karte archivieren</string>
     <string name="action_card_delete">Karte löschen</string>
     <string name="add_board">Board hinzufügen</string>
-    <string name="delete_list">Spalte löschen</string>
     <string name="simple_title">Titel</string>
 
     <string name="label_clear_due_date">Fälligkeitsdatum löschen</string>
-
     <string name="label_add">%1$s hinzufügen</string>
+
     <string name="error">Es ist ein Fehler aufgetreten</string>
     <string name="operation_not_yet_supported">Wird bislang noch nicht unterstützt</string>
     <string name="simple_copy">kopieren</string>
@@ -88,19 +92,18 @@
     <string name="account_already_added">Konto wurde bereits hinzugefügt</string>
     <string name="account_is_getting_imported">Konto wird importiert</string>
     <string name="not_synced_yet">Noch nicht synchronisiert</string>
-    <string name="no_lists_yet">Bislang keine Spalten</string>
+    <string name="no_lists_yet">Noch keine Listen vorhanden</string>
     <string name="do_you_want_to_save_your_changes">Möchten Sie Ihre Änderungen speichern?</string>
     <string name="simple_discard">Verwerfen</string>
-    <string name="do_you_want_to_delete_the_current_list">Soll die aktuelle Spalte gelöscht werden?</string>
-    <string name="add_a_new_list_using_the_button">Eine neue Spalte mit der + Taste hinzufügen</string>
+    <string name="do_you_want_to_delete_the_current_list">Möchten Sie die aktuelle Liste löschen?</string>
+    <string name="add_a_new_list_using_the_button">Eine neue Liste mit der + Taste hinzufügen</string>
     <string name="add_a_new_card_using_the_button">Eine neue Karte mit der + Taste hinzufügen</string>
     <string name="update_deck">Deck aktualisieren</string>
     <string name="your_deck_version_is_too_old">Ihre Deck-Version ist zu alt</string>
     <string name="deck_outdated_please_update">Ihre Deck-Version ist zu alt. Bitte aktualisieren Sie Deck um diese Android-App als Client verwenden zu können.</string>
     <string name="simple_update">Aktualisieren</string>
     <string name="simple_delete">Löschen</string>
-    <string name="delete_board_message">Dies wird dieses Board endgültig inklusive aller Stapel und Karten löschen.</string>
-    <string name="action_card_list_rename_list">Spalte umbenennen</string>
+    <string name="delete_board_message">Dies wird dieses Board endgültig inklusive aller Listen und Karten löschen.</string>
     <string name="simple_rename">Umbenennen</string>
     <string name="simple_settings">Einstellungen</string>
     <string name="settings_theme_title">Dunkles Design</string>
@@ -111,7 +114,6 @@
     <string name="unassigned_user">Zuordnung von %1$s entfernt</string>
     <string name="simple_undo">Rückgängig</string>
     <string name="no_activities">Auf dieser Karte sind keine Aktivitäten vorhanden. Sie müssen mit dem Internet verbunden sein, um Aktivitäten zu laden und anzuzeigen.</string>
-    <string name="rename_list">Spalte umbenennen</string>
     <string name="share_board">Board freigeben</string>
     <string name="you_are_currently_offline">Sie sind derzeit offline</string>
     <string name="simple_manage">Verwalten</string>
@@ -135,7 +137,6 @@
     <string name="title_is_mandatory">Titel ist obligatorisch</string>
     <string name="provide_at_least_a_title_or_description">Mindestens einen Titel oder eine Beschreibung eingeben</string>
     <string name="welcome_text">Willkommen bei %1$s</string>
-    <string name="choose_account">Konto auswählen</string>
     <string name="save_card_before_attachment">Die Karte muss gespeichert werden bevor Anhänge hinzugefügt werden können.</string>
     <string name="server_misconfigured">Server falsch konfiguriert</string>
     <string name="server_misconfigured_explanation">Ihr Server hat mit einem HTTP 302-Statuscode geantwortet, was bedeutet, dass Sie die Deck-App nicht auf Ihrem Server installiert haben oder etwas falsch konfiguriert ist. Dies kann durch benutzerdefinierte Überschreibungen in einer .htaccess-Datei oder durch Nextcloud-Apps wie OID Client verursacht werden. Unsere Kontaktinformationen zur Unterstützung finden Sie im Info-Bereich.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
index 7ca44574d..124ef8030 100644
--- a/app/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -52,11 +52,16 @@
     <string name="label_description">Περιγραφή</string>
     <string name="hint_assign_people">Ορισμός χρηστών</string>
     <string name="hint_due_date_date">Προθεσμία</string>
-    <string name="activity">Δραστηριότητα</string>
+    <string name="add_account"> Προσθήκη λογαριασμού </string>
+    <string name="choose_account">Επιλογή λογαριασμού</string>
+
     <string name="add_card">Προσθήκη κάρτας</string>
-    <string name="add_list">Προσθήκη στήλης</string>
 
-    <string name="add_account"> Προσθήκη λογαριασμού </string>
+    <string name="activity">Δραστηριότητα</string>
+
+    <string name="add_list">Προσθήκη λίστας</string>
+    <string name="rename_list">Μετονομασία λίστας</string>
+    <string name="delete_list">Διαγραφή λίστας</string>
 
     <string name="label_menu">μενού</string>
     <string name="action_card_assign">Ορισμός κάρτας στον εαυτό μου</string>
@@ -64,12 +69,11 @@
     <string name="action_card_archive">Αρχειοθέτηση κάρτας</string>
     <string name="action_card_delete"> Διαγραφή κάρτας </string>
     <string name="add_board">Προσθήκη πίνακα</string>
-    <string name="delete_list">Διαγραφή στήλης</string>
     <string name="simple_title">Τίτλος</string>
 
     <string name="label_clear_due_date">Καθαρισμός ημερομηνίας λήξης</string>
-
     <string name="label_add">Προσθήκη %1$s</string>
+
     <string name="error">Παρουσιάστηκε σφάλμα</string>
     <string name="operation_not_yet_supported">Δεν υποστηρίζεται ακόμη</string>
     <string name="simple_copy">αντιγραφή</string>
@@ -88,19 +92,18 @@
     <string name="account_already_added">Ο λογαριασμός έχει προστεθεί ήδη</string>
     <string name="account_is_getting_imported">Ο λογαριασμός εισάγεται</string>
     <string name="not_synced_yet">Δεν είναι ακόμα συγχρονισμένα</string>
-    <string name="no_lists_yet">Δεν υπάρχουν ακόμα στήλες</string>
+    <string name="no_lists_yet">Χωρίς λίστες ακόμη</string>
     <string name="do_you_want_to_save_your_changes">Θέλετε να αποθηκεύσετε τις αλλαγές σας;</string>
     <string name="simple_discard">απόρριψη</string>
-    <string name="do_you_want_to_delete_the_current_list">Θέλετε να διαγράψετε την τρέχουσα στήλη;</string>
-    <string name="add_a_new_list_using_the_button">Προσθήκη νέας στήλης με το κουμπί +</string>
+    <string name="do_you_want_to_delete_the_current_list">Διαγραφή τρέχουσας λίστας;</string>
+    <string name="add_a_new_list_using_the_button">Προσθήκη νέας λίστας με το κουμπί +</string>
     <string name="add_a_new_card_using_the_button">Προσθέστε νέα κάρτα με το κουμπί +</string>
     <string name="update_deck">Ενημέρωση Deck</string>
     <string name="your_deck_version_is_too_old">Η έκδοσή σας είναι παλαιά.</string>
     <string name="deck_outdated_please_update">Η έκδοσή σας είναι είναι παλαιά. Παρακαλώ αναβαθμίστε για επιπλέον χρήση.</string>
     <string name="simple_update">Ενημέρωση</string>
     <string name="simple_delete">Διαγραφή</string>
-    <string name="delete_board_message">Αυτό θα διαγράψει μόνιμα τον πίνακα με όλες τις δέσμες και τις κάρτες.</string>
-    <string name="action_card_list_rename_list">Μετονομασία στήλης</string>
+    <string name="delete_board_message">Μόνιμη διαγραφή πίνακα με όλες τις λίστες και κάρτες.</string>
     <string name="simple_rename">Μετονομασία</string>
     <string name="simple_settings">Ρυθμίσεις</string>
     <string name="settings_theme_title">Σκούρο θέμα</string>
@@ -111,7 +114,6 @@
     <string name="unassigned_user">Αδιάθετα %1$s</string>
     <string name="simple_undo">Αναίρεση</string>
     <string name="no_activities">Δεν υπάρχουν δραστηριότητες σε αυτή την κάρτα. Θα πρέπει να είστε συνδεδεμένοι στο Ίντερνετ για να φορτώσετε και να εμφανίσετε δραστηριότητες.</string>
-    <string name="rename_list">Μετονομασία στήλης</string>
     <string name="share_board">Διαμοιρασμός πίνακα</string>
     <string name="you_are_currently_offline">Προς το παρόν αποσυνδεμένος</string>
     <string name="simple_manage">διαχείριση</string>
@@ -135,7 +137,6 @@
     <string name="title_is_mandatory">Υποχρεωτικός τίτλος</string>
     <string name="provide_at_least_a_title_or_description">Προσθέστε τουλάχιστον τίτλο ή περιγραφή</string>
     <string name="welcome_text">Καλώς ήρθατε στο %1$s</string>
-    <string name="choose_account">Επιλέξτε Λογαριασμό</string>
     <string name="save_card_before_attachment">Η κάρτα πρέπει να αποθηκευτεί πριν προστεθούν συνημμένα.</string>
     <string name="server_misconfigured">Λάθος ρυθμίσεις διακομιστή</string>
     <string name="server_misconfigured_explanation">Ο διακομιστής απάντησε με κωδικό κατάστασης HTTP 302, που σημαίνει, πως δεν έχετε εγκατεστημένη την εφαρμογή Deck στον διακομιστή σας ή υπάρχει λάθος ρύθμιση. Αυτό μπορεί να προκλήθηκε από λάθος καταχώρηση στο αρχείο .htaccess-file ή σε εφαρμογές του Nextcloud όπως την OID Client. Μπορείτε να βρείτε πληροφορίες επικοινωνίας της υποστήριξης στο τμήμα περί.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 43f3e0de5..44ff3d8bc 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -52,11 +52,16 @@
     <string name="label_description">Descripción</string>
     <string name="hint_assign_people">Asignar usuarios</string>
     <string name="hint_due_date_date">Fecha de fin</string>
-    <string name="activity">Actividad</string>
+    <string name="add_account">Añadir cuenta</string>
+    <string name="choose_account">Elige una cuenta</string>
+
     <string name="add_card">Añadir tarjeta</string>
-    <string name="add_list">Añadir columna</string>
 
-    <string name="add_account">Añadir cuenta</string>
+    <string name="activity">Actividad</string>
+
+    <string name="add_list">Agregar lista</string>
+    <string name="rename_list">Renombrar lista</string>
+    <string name="delete_list">Eliminar lista</string>
 
     <string name="label_menu">menú</string>
     <string name="action_card_assign">Asignarme tarjeta a mí</string>
@@ -64,12 +69,11 @@
     <string name="action_card_archive">Archivar tarjeta</string>
     <string name="action_card_delete">Eliminar tarjeta</string>
     <string name="add_board">Añadir tablero</string>
-    <string name="delete_list">Eliminar columna</string>
     <string name="simple_title">Título</string>
 
     <string name="label_clear_due_date">Borrar fecha de finalización</string>
-
     <string name="label_add">Añadir %1$s</string>
+
     <string name="error">Ha aparecido un error</string>
     <string name="operation_not_yet_supported">No está soportado todavía</string>
     <string name="simple_copy">copiar</string>
@@ -88,19 +92,18 @@
     <string name="account_already_added">Cuenta ya añadida</string>
     <string name="account_is_getting_imported">La cuenta está siendo importada</string>
     <string name="not_synced_yet">No sincronizado todavía</string>
-    <string name="no_lists_yet">No hay columnas disponibles</string>
+    <string name="no_lists_yet">Aún no hay listas</string>
     <string name="do_you_want_to_save_your_changes">¿Desea guardar los cambios?</string>
     <string name="simple_discard">descartar</string>
-    <string name="do_you_want_to_delete_the_current_list">¿Desea borrar la columna actual?</string>
-    <string name="add_a_new_list_using_the_button">Añadir una nueva columna usando el botón +</string>
+    <string name="do_you_want_to_delete_the_current_list">¿Desea borrar la lista actual?</string>
+    <string name="add_a_new_list_using_the_button">Añadir una nueva lista usando el botón +</string>
     <string name="add_a_new_card_using_the_button">Añadir una nueva tarjeta usando el botón +</string>
     <string name="update_deck">Actualizar el Deck</string>
     <string name="your_deck_version_is_too_old">Su versión del Deck es muy antigua </string>
     <string name="deck_outdated_please_update">Su versión del Deck es muy antigua. Por favor actualice para usar esta app de Android como cliente.</string>
     <string name="simple_update">Actualizar</string>
     <string name="simple_delete">Eliminar</string>
-    <string name="delete_board_message">Esto borrará permanente el tablero, incluyendo todas las pilas y tarjetas.</string>
-    <string name="action_card_list_rename_list">Renombrar columna</string>
+    <string name="delete_board_message">Esto borrará permanente el tablero, incluyendo todas las listas y tarjetas.</string>
     <string name="simple_rename">Renombrar</string>
     <string name="simple_settings">Configuración</string>
     <string name="settings_theme_title">Tema oscuro</string>
@@ -111,7 +114,6 @@
     <string name="unassigned_user">No asignado %1$s</string>
     <string name="simple_undo">Deshacer</string>
     <string name="no_activities">No hay actividades en esta tarjeta. Necesita recolectar a Internet para cargar y mostrar las actividades.</string>
-    <string name="rename_list">Renombrar columna</string>
     <string name="share_board">Compartir tablero</string>
     <string name="you_are_currently_offline">Ahora está sin conexión (off-line)</string>
     <string name="simple_manage">Organizar</string>
@@ -135,7 +137,6 @@
     <string name="title_is_mandatory">El título es obligatorio</string>
     <string name="provide_at_least_a_title_or_description">Indique al menos un título o una descripción</string>
     <string name="welcome_text">Bienvenido a %1$s</string>
-    <string name="choose_account">Elegir Cuenta</string>
     <string name="save_card_before_attachment">La tarjeta debe guardarse antes de añadir archivos adjuntos.</string>
     <string name="server_misconfigured">Servidor mal configurado</string>
     <string name="server_misconfigured_explanation">Su servidor tiene respuesta con el código de estado HTTP 302, lo que implica que no ha instalado la aplicación Deck en su servidor o que algo está mal configurado. Esto puede ser causado por anulaciones personalizadas en un en un archivo .htaccess o por aplicaciones de Nexcloud como OID Client. Encontrarás información de contacto de soporte en la sección acerca de. </string>
diff --git a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
index ed7518770..a0f6c56ce 100644
--- a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
@@ -28,7 +28,7 @@
     <string name="about_translators_title">Itzultzaileak</string>
     <string name="about_translators_transifex">%1$s Nextcloud komunitatea</string>
     <string name="about_translators_transifex_label">Transifex</string>
-    <string name="about_testers_title">Frogatzaileak</string>
+    <string name="about_testers_title">Probatzaileak</string>
     <string name="about_source_title">Iturburu-kodea</string>
     <string name="about_source">Proiektu hau GitHuben ostatatuta dago: %1$s</string>
     <string name="about_issues_title">Arazoak</string>
@@ -37,39 +37,43 @@
     <string name="about_translate">Elkartu Nextcloud taldera Transifexen eta lagundu app hau itzultzen: %1$s</string>
     <string name="about_app_license_title">Aplikazio lizentzia</string>
     <string name="about_app_license">Aplikazio hau GNU GENERAL PUBLIC LICENSE v3+ lizentziapean dago.</string>
-    <string name="about_app_license_button">Lizentzia ikusi</string>
+    <string name="about_app_license_button">Ikusi lizentzia</string>
     <string name="about_icons_disclaimer_title">Irudiak</string>
     <string name="about_icons_disclaimer_app_icon">Jatorrizko ikonora jotzeko ikusi %1$s. </string>
     <string name="about_icons_disclaimer_mdi_icons">App honetan erabilitako gainontzeko ikonoen egilea %1$s Google Inc. da eta Apache 2.0 lizentzia daukate. </string>
     <string name="about_icons_disclaimer_mdi">Material Design ikonoak</string>
     <string name="about_credits_tab_title">Kredituak</string>
-    <string name="about_contribution_tab_title">Kontribuzio</string>
+    <string name="about_contribution_tab_title">Lagundu!</string>
     <string name="about_license_tab_title">Lizentzia</string>
 
-    <string name="seconds_ago">duela segundu batzuk</string>
-    <string name="edit">Aldatu</string>
-    <string name="label_labels">Etiketa hautatu</string>
-    <string name="label_description">Deskripzioa</string>
-    <string name="hint_assign_people">Erabiltzaileak esleitu</string>
+    <string name="seconds_ago">segundo lehenago</string>
+    <string name="edit">Editatu</string>
+    <string name="label_labels">Hautatu etiketak</string>
+    <string name="label_description">Deskribapena</string>
+    <string name="hint_assign_people">Esleitu erabiltzaileak</string>
     <string name="hint_due_date_date">Epe-muga</string>
-    <string name="activity">Jarduera</string>
+    <string name="add_account">Gehitu kontua</string>
+    <string name="choose_account">Aukeratu kontua</string>
+
     <string name="add_card">Gehitu txartela</string>
-    <string name="add_list">Gehitu zutabea</string>
 
-    <string name="add_account">Gehitu kontua</string>
+    <string name="activity">Jarduera</string>
+
+    <string name="add_list">Zerrenda gehitu</string>
+    <string name="rename_list">Zerrenda berrizendatu</string>
+    <string name="delete_list">Zerrenda ezabatu</string>
 
-    <string name="label_menu">Menua</string>
+    <string name="label_menu">menua</string>
     <string name="action_card_assign">Esleitu txartel hau niri</string>
     <string name="action_card_unassign">Txartel hau niri esleitzeari utzi</string>
     <string name="action_card_archive">Artxibatu txartela</string>
     <string name="action_card_delete">Ezabatu txartela</string>
     <string name="add_board">Gehitu mahaia</string>
-    <string name="delete_list">Ezabatu zutabea</string>
     <string name="simple_title">Izenburua</string>
 
     <string name="label_clear_due_date">Ezabatu epe-muga</string>
-
     <string name="label_add">Gehitu %1$s</string>
+
     <string name="error">Errore bat agertu da</string>
     <string name="operation_not_yet_supported">Oraingoz ez da onartzen</string>
     <string name="simple_copy">kopiatu</string>
@@ -88,19 +92,18 @@
     <string name="account_already_added">Kontua jada gehituta</string>
     <string name="account_is_getting_imported">Kontua importatua izaten ari da</string>
     <string name="not_synced_yet">Oraindik sinkronizatu gabe</string>
-    <string name="no_lists_yet">Oraindik zutaberik gabe</string>
+    <string name="no_lists_yet">Ez dago zerrendarik</string>
     <string name="do_you_want_to_save_your_changes">Zure aldaketak gorde nahi dituzu?</string>
     <string name="simple_discard">baztertu</string>
-    <string name="do_you_want_to_delete_the_current_list">Zutabe hau ezabatu nahi duzu?</string>
-    <string name="add_a_new_list_using_the_button">Gehitu zutabe berri bat + botoia erabiliz</string>
+    <string name="do_you_want_to_delete_the_current_list">Uneko zerrenda ezabatu egin nahi duzu?</string>
+    <string name="add_a_new_list_using_the_button">Gehitu zerrenda berria + botoia erabiliz</string>
     <string name="add_a_new_card_using_the_button">Gehitu txartel berria + botoia erabiliz</string>
     <string name="update_deck">Eguneratu sorta</string>
     <string name="your_deck_version_is_too_old">Zure sorta bertsioa zaharregia da</string>
     <string name="deck_outdated_please_update">Zure sorta bertsioa zaharregia da. Mesedez eguneratu ezazu android app hau bezero bezala erabiltzeko.</string>
     <string name="simple_update">Eguneratu</string>
     <string name="simple_delete">Ezabatu</string>
-    <string name="delete_board_message">Honek mahai hau ezabatuko du karta eta pila guztiak barne.</string>
-    <string name="action_card_list_rename_list">Berrizendatu zutabea</string>
+    <string name="delete_board_message">Honek mahai hau eta bertako zerrenda eta txartel guztiak ezabatuko ditu.</string>
     <string name="simple_rename">Berrizendatu</string>
     <string name="simple_settings">Ezarpenak</string>
     <string name="settings_theme_title">Gai iluna</string>
@@ -111,7 +114,6 @@
     <string name="unassigned_user">%1$s esleitu gabe</string>
     <string name="simple_undo">Desegin</string>
     <string name="no_activities">Ez dago jarduerarik karta honetak. Internetera konektatuta egon behar zara jarduerak kargatzeko eta erakusteko.</string>
-    <string name="rename_list">Berrizendatu zutabea</string>
     <string name="share_board">Partekatu mahaia</string>
     <string name="you_are_currently_offline">Offline zaude momentu honetak</string>
     <string name="simple_manage">kudeatu</string>
@@ -135,7 +137,6 @@
     <string name="title_is_mandatory">Izenburua jartzea nahitaezkoa da</string>
     <string name="provide_at_least_a_title_or_description">Jarri gutxienez izenburu edo deskribapen bat</string>
     <string name="welcome_text">Ongi etorri %1$s(e)ra</string>
-    <string name="choose_account">Aukeratu kontua</string>
     <string name="save_card_before_attachment">Txartela gorde egin behar da eranskinak gehitu aurretik.</string>
     <string name="server_misconfigured">Zerbitzaria gaizki konfiguratuta</string>
     <string name="server_misconfigured_explanation">Zure zerbitzariak HTTP 302 kode batekin erantzun du, horrek esan nahi du aplikazioa instalatu duzula baina ez dagoela ondo konfiguratuta. Hau .htaccess fitxategiko erregela bereziengatik izan daiteke edo baita OID Bezeroa izeneko aplikazioagatik. Honi buruzko atalean lor dezakezu gurekin harremanetan jartzeko modua.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
index 273b0dec5..39664608a 100644
--- a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
@@ -50,11 +50,12 @@
     <string name="label_description">توضیحات</string>
     <string name="hint_assign_people">اختصاص کاربران</string>
     <string name="hint_due_date_date">موعد مقرر</string>
-    <string name="activity">فعّالیت</string>
+    <string name="add_account">ایحاد حساب کاربری</string>
+    <string name="choose_account">حساب کاربری را انتخاب کنید</string>
+
     <string name="add_card">افزودن کارت</string>
-    <string name="add_list">ستون را اضافه کنید</string>
 
-    <string name="add_account">ایحاد حساب کاربری</string>
+    <string name="activity">فعّالیت</string>
 
     <string name="label_menu">منو</string>
     <string name="action_card_assign">کارت را به من اختصاص دهید</string>
@@ -62,12 +63,11 @@
     <string name="action_card_archive">کارت بایگانی</string>
     <string name="action_card_delete">حذف کارت</string>
     <string name="add_board">تخته را اضافه کنید</string>
-    <string name="delete_list">ستون را حذف کنید</string>
     <string name="simple_title">عنوان</string>
 
     <string name="label_clear_due_date">تاریخ مقرر را پاک کنید</string>
-
     <string name="label_add">افزودن%1$s</string>
+
     <string name="error">خطایی ظاهر شد</string>
     <string name="simple_copy">کپی</string>
     <string name="simple_exception">استثنا</string>
@@ -85,19 +85,14 @@
     <string name="account_already_added">حساب قبلاً اضافه شده است</string>
     <string name="account_is_getting_imported">حساب وارد می شود</string>
     <string name="not_synced_yet">هنوز همگام سازی نشده است</string>
-    <string name="no_lists_yet">هنوز ستونی وجود ندارد</string>
     <string name="do_you_want_to_save_your_changes">آیا می خواهید تغییرات خود را ذخیره کنید؟</string>
     <string name="simple_discard">دور انداختن</string>
-    <string name="do_you_want_to_delete_the_current_list">آیا می خواهید ستون فعلی را حذف کنید؟</string>
-    <string name="add_a_new_list_using_the_button">با استفاده از دکمه + یک ستون جدید اضافه کنید</string>
     <string name="add_a_new_card_using_the_button">با استفاده از دکمه + یک کارت جدید اضافه کنید</string>
     <string name="update_deck">عرشه را به روز کنید</string>
     <string name="your_deck_version_is_too_old">نسخه عرشه شما خیلی قدیمی است</string>
     <string name="deck_outdated_please_update">نسخه عرشه شما خیلی قدیمی است لطفاً برای استفاده از این برنامه اندرویدی به عنوان مشتری ، بروزرسانی کنید.</string>
     <string name="simple_update">به روز رسانی</string>
     <string name="simple_delete">حذف</string>
-    <string name="delete_board_message">با این کار برای همیشه این صفحه را شامل همه پشته ها و کارت ها حذف خواهید کرد.</string>
-    <string name="action_card_list_rename_list">تغییر نام ستون</string>
     <string name="simple_rename">تغییرنام</string>
     <string name="simple_settings">تنظیمات</string>
     <string name="settings_theme_title">تم تاریک</string>
@@ -108,7 +103,6 @@
     <string name="unassigned_user">دست نخورده %1$s</string>
     <string name="simple_undo">برگرداندن</string>
     <string name="no_activities">هیچ فعالیتی در این کارت انجام نشده است. برای بارگیری و نمایش فعالیتها باید به اینترنت متصل شوید.</string>
-    <string name="rename_list">تغییر نام ستون</string>
     <string name="share_board">صفحه مشترک</string>
     <string name="you_are_currently_offline">شما در حال حاضر آفلاین هستید</string>
     <string name="simple_manage">مدیریت</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml
index 8bae11be7..ec2b04bfa 100644
--- a/app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml
@@ -52,11 +52,14 @@
     <string name="label_description">Kuvaus</string>
     <string name="hint_assign_people">Määritä käyttäjät</string>
     <string name="hint_due_date_date">Eräpäivä</string>
-    <string name="activity">Aktiviteetti</string>
+    <string name="add_account">Lisää tili</string>
+    <string name="choose_account">Valitse tili</string>
+
     <string name="add_card">Lisää kortti</string>
-    <string name="add_list">Lisää sarake</string>
 
-    <string name="add_account">Lisää tili</string>
+    <string name="activity">Aktiviteetti</string>
+
+    <string name="delete_list">Poista lista</string>
 
     <string name="label_menu">Valikko</string>
     <string name="action_card_assign">Määritä kortti minulle</string>
@@ -64,12 +67,11 @@
     <string name="action_card_archive">Arkistoi kortti</string>
     <string name="action_card_delete">Poista kortti</string>
     <string name="add_board">Lisää taulu</string>
-    <string name="delete_list">Poista sarake</string>
     <string name="simple_title">Otsikko</string>
 
     <string name="label_clear_due_date">Poista eräpäivä</string>
-
     <string name="label_add">Lisää %1$s</string>
+
     <string name="error">Tapahtui virhe</string>
     <string name="simple_copy">kopioi</string>
     <string name="simple_exception">Poikkeus</string>
@@ -87,19 +89,14 @@
     <string name="account_already_added">Tili on jo lisätty</string>
     <string name="account_is_getting_imported">Tiliä tuodaan sisään</string>
     <string name="not_synced_yet">Ei vielä synkronoitu</string>
-    <string name="no_lists_yet">Ei sarakkeita vielä</string>
     <string name="do_you_want_to_save_your_changes">Haluatko tallentaa muutokset?</string>
     <string name="simple_discard">hylkää</string>
-    <string name="do_you_want_to_delete_the_current_list">Haluatko poistaa nykyisen sarakkeen?</string>
-    <string name="add_a_new_list_using_the_button">Lisää uusi sarake painamalla +</string>
     <string name="add_a_new_card_using_the_button">Lisää uusi kortti painamalla +</string>
     <string name="update_deck">Päivitä pakka</string>
     <string name="your_deck_version_is_too_old">Pakan versio on liian vanha</string>
     <string name="deck_outdated_please_update">Pakan versio on liian vanha. Päivitä kayttämällä tätä android sovellusta asiakkaana.</string>
     <string name="simple_update">Päivitä</string>
     <string name="simple_delete">Poista</string>
-    <string name="delete_board_message">Tämä tuhoaa pysyvästi laudan sisältäen pinot ja kortit.</string>
-    <string name="action_card_list_rename_list">Nimeä sarake uudelleen</string>
     <string name="simple_rename">Nimeä uudelleen</string>
     <string name="simple_settings">Asetukset</string>
     <string name="settings_theme_title">Tumma teema</string>
@@ -110,7 +107,6 @@
     <string name="unassigned_user">Ei määritelty%1$s</string>
     <string name="simple_undo">Kumoa</string>
     <string name="no_activities">Tällä kortilla ei ole toimintoja. Tarvitset internetyhteyden toimintojen lataamiseen ja näyttämiseen.</string>
-    <string name="rename_list">Nimeä sarake uudelleen</string>
     <string name="share_board">Jaa taulu</string>
     <string name="you_are_currently_offline">Et ole yhteydessä verkkoon</string>
     <string name="simple_manage">hallitse</string>
@@ -134,7 +130,6 @@
     <string name="title_is_mandatory">Otsikko on pakollinen</string>
     <string name="provide_at_least_a_title_or_description">Anna vähintään otsikko tai kuvaus</string>
     <string name="welcome_text">Tervetuloa kohteeseen %1$s</string>
-    <string name="choose_account">Valitse tili</string>
     <string name="save_card_before_attachment">Kortti pitää tallentaa ennen kuin liitetiedostoja voidaan lisätä.</string>
     <string name="server_misconfigured">Virheelliset palvelimen asetukset</string>
     <string name="server_misconfigured_explanation">Palvelimesi vastasi HTTP 302 tilakoodilla, joka tarkoittaa, että Deck/pakka sovellusta ei ole asennettu palvelimellesi tai jossain on virheelliset asetukset. Tämän voi aiheuttaa muunneltu .htaccess tiedosto tai Nextcloud sovellus kuten OID asiakas. Tukipalvelun yhteystiedot löytyvät muuta valikosta. </string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 858cd1833..67729e3ab 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -52,11 +52,16 @@
     <string name="label_description">Description</string>
     <string name="hint_assign_people">Assigner des utilisateurs</string>
     <string name="hint_due_date_date">Date d\'échéance</string>
-    <string name="activity">Activité</string>
+    <string name="add_account">Ajouter un compte</string>
+    <string name="choose_account">Sélectionnez un compte</string>
+
     <string name="add_card">Ajouter une carte</string>
-    <string name="add_list"> Ajouter une colonne</string>
 
-    <string name="add_account">Ajouter un compte</string>
+    <string name="activity">Activité</string>
+
+    <string name="add_list">Ajouter une liste</string>
+    <string name="rename_list">Renommer la liste</string>
+    <string name="delete_list">Supprimer la liste</string>
 
     <string name="label_menu">menu</string>
     <string name="action_card_assign">M\'assigner la carte</string>
@@ -64,12 +69,11 @@
     <string name="action_card_archive">Archiver la carte</string>
     <string name="action_card_delete">Supprimer la carte</string>
     <string name="add_board">Ajouter un tableau</string>
-    <string name="delete_list">Supprimer la colonne</string>
     <string name="simple_title">Titre</string>
 
     <string name="label_clear_due_date">Effacer la date d\'échéance</string>
-
     <string name="label_add">Ajouter %1$s</string>
+
     <string name="error">Une erreur est survenue</string>
     <string name="operation_not_yet_supported">Non supporté actuellement</string>
     <string name="simple_copy">copier</string>
@@ -88,11 +92,11 @@
     <string name="account_already_added">Compte déjà ajouté</string>
     <string name="account_is_getting_imported">Compte en cours d\'import</string>
     <string name="not_synced_yet">Aucune synchronisation pour l\'instant</string>
-    <string name="no_lists_yet">Aucune colonne pour l\'instant</string>
+    <string name="no_lists_yet">Aucune liste pour l\'instant</string>
     <string name="do_you_want_to_save_your_changes">Souhaitez-vous enregistrer vos modifications ?</string>
     <string name="simple_discard">ignorer</string>
-    <string name="do_you_want_to_delete_the_current_list">Souhaitez-vous supprimer la colonne actuelle ?</string>
-    <string name="add_a_new_list_using_the_button">Ajoutez une nouvelle colonne avec le bouton +</string>
+    <string name="do_you_want_to_delete_the_current_list">Souhaitez-vous supprimer la liste actuelle ?</string>
+    <string name="add_a_new_list_using_the_button">Ajoutez une nouvelle liste avec le bouton +</string>
     <string name="add_a_new_card_using_the_button">Ajouter une nouvelle carte en utilisant le bouton +.</string>
     <string name="update_deck">Mettre à jour Deck</string>
     <string name="your_deck_version_is_too_old">Votre version de Deck est trop ancienne</string>
@@ -100,8 +104,7 @@
 </string>
     <string name="simple_update">Mettre à jour</string>
     <string name="simple_delete">Supprimer</string>
-    <string name="delete_board_message">Ceci supprimera définitivement ce tableau, y compris la totalité des piles et des cartes.</string>
-    <string name="action_card_list_rename_list">Renommer la colonne</string>
+    <string name="delete_board_message">Cette action supprimera définitivement ce tableau incluant ses listes et ses cartes.</string>
     <string name="simple_rename">Renommer</string>
     <string name="simple_settings">Paramètres</string>
     <string name="settings_theme_title">Thème sombre</string>
@@ -112,7 +115,6 @@
     <string name="unassigned_user">%1$s non assigné</string>
     <string name="simple_undo">Annuler</string>
     <string name="no_activities">Il n\'y a aucune activité sur cette carte. Vous devez être connectés à Internet pour charger et afficher les activités.</string>
-    <string name="rename_list">Renommer la colonne</string>
     <string name="share_board">Partager le tableau</string>
     <string name="you_are_currently_offline">Vous êtes actuellement hors-ligne</string>
     <string name="simple_manage">gérer</string>
@@ -136,7 +138,6 @@
     <string name="title_is_mandatory">Le titre est obligatoire</string>
     <string name="provide_at_least_a_title_or_description">Renseignez le titre ou la description</string>
     <string name="welcome_text">Bienvenue sur %1$s</string>
-    <string name="choose_account">Sélectionnez un compte</string>
     <string name="save_card_before_attachment">Vous devez enregistrer la carte avant d\'ajouter une pièce jointe.</string>
     <string name="server_misconfigured">Problème de configuration serveur</string>
     <string name="server_misconfigured_explanation">Votre serveur a répondu avec le code d\'état HTTP 302, ce qui implique que vous n\'avez pas installé l\'application Deck sur votre serveur ou que quelque chose est mal configuré. Cela peut être dû à des modifications personnalisés dans un fichier .htaccess ou à des applications Nextcloud comme un client OID. Vous pouvez trouver nos coordonnées pour le support dans la section «À propos».</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
index 058ae8a9b..ebf7dffe2 100644
--- a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
@@ -52,11 +52,16 @@
     <string name="label_description">Descrición</string>
     <string name="hint_assign_people">Asignar usuarios</string>
     <string name="hint_due_date_date">Data de caducidade</string>
-    <string name="activity">Actividade</string>
+    <string name="add_account">Engadir unha conta</string>
+    <string name="choose_account">Escolla unha conta</string>
+
     <string name="add_card">Engadir tarxeta</string>
-    <string name="add_list">Engadir columna</string>
 
-    <string name="add_account">Engadir unha conta</string>
+    <string name="activity">Actividade</string>
+
+    <string name="add_list">Engadir unha lista...</string>
+    <string name="rename_list">Renomear a lista</string>
+    <string name="delete_list">Eliminar lista</string>
 
     <string name="label_menu">menú</string>
     <string name="action_card_assign">Asignarme a tarxeta</string>
@@ -64,12 +69,11 @@
     <string name="action_card_archive">Arquivar a tarxeta</string>
     <string name="action_card_delete">Eliminar a tarxeta</string>
     <string name="add_board">Engadir taboleiro</string>
-    <string name="delete_list">Eliminar columna</string>
     <string name="simple_title">Titulo</string>
 
     <string name="label_clear_due_date">Limpar a data de caducidade</string>
-
     <string name="label_add">Engadir %1$s</string>
+
     <string name="error">Apareceu un erro</string>
     <string name="operation_not_yet_supported">Aínda non está admitido</string>
     <string name="simple_copy">copiar</string>
@@ -88,19 +92,18 @@
     <string name="account_already_added">Foi engadida a conta</string>
     <string name="account_is_getting_imported">A conta está a importarse</string>
     <string name="not_synced_yet">Aínda non foi sincronizado</string>
-    <string name="no_lists_yet">Aínda non hai columnas</string>
+    <string name="no_lists_yet">Non hai listas</string>
     <string name="do_you_want_to_save_your_changes">Confirma que quere gardar os cambios?</string>
     <string name="simple_discard">desbotar</string>
-    <string name="do_you_want_to_delete_the_current_list">Confirma que quere eliminar a columna actual?</string>
-    <string name="add_a_new_list_using_the_button">Engadir unha nova columna co botón +</string>
+    <string name="do_you_want_to_delete_the_current_list">Confirma que quere eliminar a lista actual?</string>
+    <string name="add_a_new_list_using_the_button">Engadir unha nova lista co botón +</string>
     <string name="add_a_new_card_using_the_button">Engadir unha nova tarxeta co botón +</string>
     <string name="update_deck">Actualizar o Deck</string>
     <string name="your_deck_version_is_too_old">A versión do Deck é antiga de máis.</string>
     <string name="deck_outdated_please_update">A versión do Deck é antiga de máis. Actualice para usar esta apli de Android como cliente.</string>
     <string name="simple_update">Actualizar</string>
     <string name="simple_delete">Eliminar</string>
-    <string name="delete_board_message">Isto eliminará este taboleiro de xeito permanente incluíndo todas as rimas e tarxetas.</string>
-    <string name="action_card_list_rename_list">Renomear a columna</string>
+    <string name="delete_board_message">Isto eliminará este taboleiro de xeito permanente incluíndo todas as listas e tarxetas.</string>
     <string name="simple_rename">Renomear</string>
     <string name="simple_settings">Axustes</string>
     <string name="settings_theme_title">Tema escuro</string>
@@ -111,7 +114,6 @@
     <string name="unassigned_user">Desasignado %1$s</string>
     <string name="simple_undo">Desfacer</string>
     <string name="no_activities">Non hai actividades nesta tarxeta. Para cargar e amosar actividades necesita estar conectado á Internet.</string>
-    <string name="rename_list">Renomear a columna</string>
     <string name="share_board">Taboleiro compartido</string>
     <string name="you_are_currently_offline">Agora está sen conexión</string>
     <string name="simple_manage">xestionar</string>
@@ -135,7 +137,6 @@
     <string name="title_is_mandatory">O título é obrigatorio</string>
     <string name="provide_at_least_a_title_or_description">Forneza polo menos un título ou descrición</string>
     <string name="welcome_text">Dámoslle a benvida a %1$s</string>
-    <string name="choose_account">Escolla unha conta</string>
     <string name="save_card_before_attachment">Ten que gardar a tarxeta antes de engadir anexos.</string>
     <string name="server_misconfigured">Configuración incorrecta do servidor</string>
     <string name="server_misconfigured_explanation">O seu servidor respondeu cun código de estado HTTP 302, o que implica que non ten instalada a aplicación Deck no servidor ou que algo está mal configurado. Isto pode ser causado por substitucións personalizadas nun ficheiro .htaccess ou por aplicacións Nextcloud como OID Client. Pode atopar a nosa información de contacto para asistencia na sección «Sobre».</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
index a27e8e1d6..eb3c29f17 100644
--- a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
@@ -39,6 +39,8 @@
     <string name="about_app_license">Ova je aplikacija licencirana pod OPĆOM JAVNOM LICENCOM ZA GNU v3+.</string>
     <string name="about_app_license_button">Pogledaj licencu</string>
     <string name="about_icons_disclaimer_title">Ikone</string>
+    <string name="about_icons_disclaimer_app_icon">Za izvornu ikonu pogledajte %1$s.</string>
+    <string name="about_icons_disclaimer_mdi_icons">Ostale ikone koje se upotrebljavaju u ovoj aplikaciji su %1$s koje je izradio Google Inc. i licencirane su pod licencom Apache 2.0.</string>
     <string name="about_icons_disclaimer_mdi">Ikone materijalnog dizajna</string>
     <string name="about_credits_tab_title">Zasluge</string>
     <string name="about_contribution_tab_title">Doprinos</string>
@@ -50,11 +52,14 @@
     <string name="label_description">Opis</string>
     <string name="hint_assign_people">Dodijeli korisnike</string>
     <string name="hint_due_date_date">Datum dospijeća</string>
-    <string name="activity">Aktivnost</string>
+    <string name="add_account">Dodaj račun</string>
+    <string name="choose_account">Odaberi račun</string>
+
     <string name="add_card">Dodaj karticu</string>
-    <string name="add_list">Dodaj stupac</string>
 
-    <string name="add_account">Dodaj račun</string>
+    <string name="activity">Aktivnost</string>
+
+    <string name="delete_list">Izbriši popis</string>
 
     <string name="label_menu">izbornik</string>
     <string name="action_card_assign">Dodijeli mi karticu</string>
@@ -62,12 +67,11 @@
     <string name="action_card_archive">Arhiviraj karticu</string>
     <string name="action_card_delete">Izbriši karticu</string>
     <string name="add_board">Dodaj ploču</string>
-    <string name="delete_list">Izbriši stupac</string>
     <string name="simple_title">Naslov</string>
 
     <string name="label_clear_due_date">Izbriši datum dospijeća</string>
-
     <string name="label_add">Dodaj %1$s</string>
+
     <string name="error">Pojavila se pogreška</string>
     <string name="simple_copy">kopiraj</string>
     <string name="simple_exception">Izuzetak</string>
@@ -85,11 +89,8 @@
     <string name="account_already_added">Račun je već dodan</string>
     <string name="account_is_getting_imported">Račun se uvozi</string>
     <string name="not_synced_yet">Još nije sinkronizirano</string>
-    <string name="no_lists_yet">Još nema stupaca</string>
     <string name="do_you_want_to_save_your_changes">Želite li spremiti promjene?</string>
     <string name="simple_discard">odbaci</string>
-    <string name="do_you_want_to_delete_the_current_list">Želite li izbrisati trenutni stupac?</string>
-    <string name="add_a_new_list_using_the_button">Dodaj novi stupac s pomoću gumba +</string>
     <string name="add_a_new_card_using_the_button">Dodaj novu karticu s pomoću gumba +</string>
     <string name="update_deck">Ažuriraj Deck</string>
     <string name="your_deck_version_is_too_old">Vaša inačica Decka je prestara</string>
@@ -97,7 +98,6 @@
     <string name="simple_update">Ažuriraj</string>
     <string name="simple_delete">Izbriši</string>
     <string name="delete_board_message">Trajno ćete izbrisati ovu ploču, uključujući sve stogove i kartice.</string>
-    <string name="action_card_list_rename_list">Preimenuj stupac</string>
     <string name="simple_rename">Preimenuj</string>
     <string name="simple_settings">Postavke</string>
     <string name="settings_theme_title">Tamna tema</string>
@@ -108,7 +108,6 @@
     <string name="unassigned_user">Uklonjeno %1$s</string>
     <string name="simple_undo">Poništi</string>
     <string name="no_activities">Nema aktivnosti na ovoj kartici. Trebate uspostaviti internetsku vezu za učitavanje i prikaz aktivnosti.</string>
-    <string name="rename_list">Preimenuj stupac</string>
     <string name="share_board">Dijeli ploču</string>
     <string name="you_are_currently_offline">Trenutno ste izvan mreže</string>
     <string name="simple_manage">upravljaj</string>
@@ -126,7 +125,18 @@
     <string name="hours_6">6 sati</string>
     <string name="action_card_move">Premjesti karticu</string>
     <string name="action_card_move_title">Premjesti %1$s</string>
+    <string name="simple_disabled">onemogućeno</string>
     <string name="simple_copied">Kopirano</string>
+    <string name="please_add_an_account_first">Prvo dodajte račun</string>
+    <string name="title_is_mandatory">Naziv je obavezan</string>
+    <string name="provide_at_least_a_title_or_description">Unesite naziv ili opis</string>
+    <string name="welcome_text">Dobro došli u %1$s</string>
+    <string name="save_card_before_attachment">Prije dodavanja privitaka potrebno je spremiti karticu.</string>
+    <string name="server_misconfigured">Pogrešna konfiguracija poslužitelja</string>
+    <string name="server_misconfigured_explanation">Vaš je poslužitelj vratio šifru statusa HTTP 302, što znači da aplikacija Deck nije instalirana na poslužitelju ili postoji pogreška u konfiguraciji. To mogu uzrokovati prilagođena prepisivanja u datoteci .htaccess ili određene aplikacije u Nextcloudu, kao što je OID Client. Informacije za kontaktiranje u vezi s podrškom možete pronaći u odjeljku s informacijama o sustavu.</string>
     <string name="server_error">Greška poslužitelja</string>
+    <string name="server_error_explanation">Vaš je poslužitelj vratio šifru statusa HTTP 503. To može značiti da je poslužitelj trenutno u načinu održavanja. Obratite se svom administratoru ili nama za dodatnu podršku. Informacije za kontaktiranje s nama možete pronaći u odjeljku s informacijama o sustavu.</string>
+    <string name="share_add_to_card">Dodaj kartici</string>
+    <string name="share_success">%1$s uspješno dodano %2$s</string>
     <string name="card_edit_comments">Komentari</string>
     </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
index c6a22cf3e..357df478e 100644
--- a/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
@@ -51,11 +51,12 @@
     <string name="label_description">Leírás</string>
     <string name="hint_assign_people">Felhasználók hozzárendelése</string>
     <string name="hint_due_date_date">Határidő</string>
-    <string name="activity">Tevékenység</string>
+    <string name="add_account">Fiók hozzáadása</string>
+    <string name="choose_account">Válasszon fiókot</string>
+
     <string name="add_card">Kártya hozzáadása</string>
-    <string name="add_list">Oszlop hozzáadása</string>
 
-    <string name="add_account">Fiók hozzáadása</string>
+    <string name="activity">Tevékenység</string>
 
     <string name="label_menu">menü</string>
     <string name="action_card_assign">Kártya hozzám rendelése</string>
@@ -63,12 +64,11 @@
     <string name="action_card_archive">Kártya archiválása</string>
     <string name="action_card_delete">Kártya törlése</string>
     <string name="add_board">Tábla hozzáadása</string>
-    <string name="delete_list">Oszlop törlése</string>
     <string name="simple_title">Cím</string>
 
     <string name="label_clear_due_date">Határidő eltávolítása</string>
-
     <string name="label_add">%1$s hozzáadása</string>
+
     <string name="error">Hiba történt</string>
     <string name="operation_not_yet_supported">Még nincs támogatva</string>
     <string name="simple_copy">másolat</string>
@@ -87,19 +87,14 @@
     <string name="account_already_added">A fiók már hozzá lett adva</string>
     <string name="account_is_getting_imported">A fiók importálásra kerül</string>
     <string name="not_synced_yet">Még nincs szinkronizálva</string>
-    <string name="no_lists_yet">Még nincsenek oszlopok</string>
     <string name="do_you_want_to_save_your_changes">Biztos, hogy menti a változásokat?</string>
     <string name="simple_discard">elvetés</string>
-    <string name="do_you_want_to_delete_the_current_list">Biztos, hogy törli a jelenlegi oszlopot?</string>
-    <string name="add_a_new_list_using_the_button">Új oszlop hozzáadása a + gombbal</string>
     <string name="add_a_new_card_using_the_button">Új kártya hozzáadása a + gombbal</string>
     <string name="update_deck">Kártyák frissítése</string>
     <string name="your_deck_version_is_too_old">A Kártyák verziója túl régi</string>
     <string name="deck_outdated_please_update">A Kártyák verzió túl régi. Frissítse, hogy ezt az androidos alkalmazást használhassa kliensként.</string>
     <string name="simple_update">Frissítés</string>
     <string name="simple_delete">Törlés</string>
-    <string name="delete_board_message">Ez végleg törli a táblát az összes rakással és kártyával.</string>
-    <string name="action_card_list_rename_list">Oszlop átnevezése</string>
     <string name="simple_rename">Átnevezés</string>
     <string name="simple_settings">Beállítások</string>
     <string name="settings_theme_title">Sötét téma</string>
@@ -110,7 +105,6 @@
     <string name="unassigned_user">Nem hozzárendelt %1$s</string>
     <string name="simple_undo">Visszavonás</string>
     <string name="no_activities">Még nincsenek tevékenységek ezen a kártyán. Internetkapcsolatra van szükség, hogy betöltse és megjelenítse a tevékenységeket.</string>
-    <string name="rename_list">Oszlop átnevezése</string>
     <string name="share_board">Tábla megosztása</string>
     <string name="you_are_currently_offline">Jelenleg offline</string>
     <string name="simple_manage">kezelés</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-is/strings.xml b/app/src/main/res/values-is/strings.xml
index 77840712c..c269cc074 100644
--- a/app/src/main/res/values-is/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-is/strings.xml
@@ -50,11 +50,14 @@
     <string name="label_description">Lýsing</string>
     <string name="hint_assign_people">Tilnefna notendur</string>
     <string name="hint_due_date_date">Skiladagur</string>
-    <string name="activity">Virkni</string>
+    <string name="add_account">Bæta við notandaaðgangi</string>
+    <string name="choose_account">Veldu aðgang</string>
+
     <string name="add_card">Bæta við spjaldi</string>
-    <string name="add_list">Bæta við dálki</string>
 
-    <string name="add_account">Bæta við notandaaðgangi</string>
+    <string name="activity">Virkni</string>
+
+    <string name="delete_list">Eyða lista</string>
 
     <string name="label_menu">valmynd</string>
     <string name="action_card_assign">Úthluta spjaldinu til mín</string>
@@ -62,12 +65,11 @@
     <string name="action_card_archive">Setja spjald í geymslu</string>
     <string name="action_card_delete">Eyða spjaldi</string>
     <string name="add_board">Bæta við borði</string>
-    <string name="delete_list">Eyða dálki</string>
     <string name="simple_title">Titill</string>
 
     <string name="label_clear_due_date">Fjarlægja skiladag</string>
-
     <string name="label_add">Bæta við %1$s</string>
+
     <string name="error">Villa kom upp</string>
     <string name="simple_copy">afrita</string>
     <string name="simple_exception">Frávik</string>
@@ -85,15 +87,12 @@
     <string name="account_already_added">Aðgangi þegar bætt við</string>
     <string name="account_is_getting_imported">Verið er að flytja inn aðgang</string>
     <string name="not_synced_yet">Ekki ennþá samstillt</string>
-    <string name="no_lists_yet">Engir dálkar ennþá</string>
     <string name="do_you_want_to_save_your_changes">Viltu vista breytingarnar þínar?</string>
     <string name="simple_discard">henda</string>
-    <string name="do_you_want_to_delete_the_current_list">Viltu eyða fyrirliggjandi dálki?</string>
     <string name="update_deck">Uppfæra borð</string>
     <string name="your_deck_version_is_too_old">Útgáfan þín af deck er of gömul</string>
     <string name="simple_update">Uppfæra</string>
     <string name="simple_delete">Eyða</string>
-    <string name="action_card_list_rename_list">Endurnefna dálk</string>
     <string name="simple_rename">Endurnefna</string>
     <string name="simple_settings">Stillingar</string>
     <string name="settings_theme_title">Dökkt þema</string>
@@ -103,7 +102,6 @@
     <string name="pref_value_theme_light">Ljóst</string>
     <string name="unassigned_user">Tók úthlutun af %1$s</string>
     <string name="simple_undo">Afturkalla</string>
-    <string name="rename_list">Endurnefna dálk</string>
     <string name="share_board">Deila borði</string>
     <string name="you_are_currently_offline">Þú ert ekki tengdur við netið</string>
     <string name="simple_manage">skipuleggja</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 464831c29..403ae651c 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -52,11 +52,16 @@
     <string name="label_description">Descrizione</string>
     <string name="hint_assign_people">Assegna utenti</string>
     <string name="hint_due_date_date">Data di scadenza</string>
-    <string name="activity">Attività</string>
+    <string name="add_account">Aggiungi account</string>
+    <string name="choose_account">Scegli account</string>
+
     <string name="add_card">Aggiungi scheda</string>
-    <string name="add_list">Aggiungi colonna</string>
 
-    <string name="add_account">Aggiungi account</string>
+    <string name="activity">Attività</string>
+
+    <string name="add_list">Aggiungi elenco</string>
+    <string name="rename_list">Rinomina elenco</string>
+    <string name="delete_list">Elimina elenco</string>
 
     <string name="label_menu">menu</string>
     <string name="action_card_assign">Assegna scheda a me</string>
@@ -64,12 +69,11 @@
     <string name="action_card_archive">Archivia scheda</string>
     <string name="action_card_delete">Elimina scheda</string>
     <string name="add_board">Aggiungi lavagna</string>
-    <string name="delete_list">Elimina colonna</string>
     <string name="simple_title">Titolo</string>
 
     <string name="label_clear_due_date">Cancella la scadenza</string>
-
     <string name="label_add">Aggiungi %1$s</string>
+
     <string name="error">Si è verificato un errore</string>
     <string name="operation_not_yet_supported">Non ancora supportato</string>
     <string name="simple_copy">copia</string>
@@ -88,19 +92,18 @@
     <string name="account_already_added">Account già aggiunto</string>
     <string name="account_is_getting_imported">L\'account è in fase di importazione</string>
     <string name="not_synced_yet">Non ancora sincronizzata</string>
-    <string name="no_lists_yet">Ancora nessuna colonna</string>
+    <string name="no_lists_yet">Ancora nessun elenco</string>
     <string name="do_you_want_to_save_your_changes">Vuoi salvare le tue modifiche?</string>
     <string name="simple_discard">scarta</string>
-    <string name="do_you_want_to_delete_the_current_list">Vuoi eliminare la colonna attuale?</string>
-    <string name="add_a_new_list_using_the_button">Aggiungi una nuova colonna usando il pulsante +</string>
+    <string name="do_you_want_to_delete_the_current_list">Vuoi eliminare l\'elenco attuale?</string>
+    <string name="add_a_new_list_using_the_button">Aggiungi un nuovo elenco usando il pulsante +</string>
     <string name="add_a_new_card_using_the_button">Aggiungi una nuova scheda utilizzando il pulsante +</string>
     <string name="update_deck">Aggiorna Deck</string>
     <string name="your_deck_version_is_too_old">La tua versione di Deck è troppo datata</string>
     <string name="deck_outdated_please_update">La tua versione di Deck è troppo datata. Aggiorna per utilizzare questa applicazione Android come client.</string>
     <string name="simple_update">Aggiorna</string>
     <string name="simple_delete">Elimina</string>
-    <string name="delete_board_message">Questo eliminerà definitivamente questa lavagna incluse le pile e le schede.</string>
-    <string name="action_card_list_rename_list">Rinomina colonna</string>
+    <string name="delete_board_message">Questo eliminerà definitivamente questa lavagna inclusi tutti gli elenchi e le schede.</string>
     <string name="simple_rename">Rinomina</string>
     <string name="simple_settings">Impostazioni</string>
     <string name="settings_theme_title">Tema scuro</string>
@@ -111,7 +114,6 @@
     <string name="unassigned_user">Assegnazione di %1$s rimossa</string>
     <string name="simple_undo">Annulla</string>
     <string name="no_activities">Non ci sono attività su questa scheda. Devi essere connesso a Internet per caricare e visualizzare le attività.</string>
-    <string name="rename_list">Rinomina colonna</string>
     <string name="share_board">Condividi lavagna</string>
     <string name="you_are_currently_offline">Non sei attualmente in linea</string>
     <string name="simple_manage">gestisci</string>
@@ -135,7 +137,6 @@
     <string name="title_is_mandatory">Il titolo è obbligatorio</string>
     <string name="provide_at_least_a_title_or_description">Fornisci almeno un titolo e una descrizione</string>
     <string name="welcome_text">Benvenuto in %1$s</string>
-    <string name="choose_account">Scegli account</string>
     <string name="save_card_before_attachment">La scheda deve essere salvata prima di poter aggiungere allegati.</string>
     <string name="server_misconfigured">Configurazione server non corretta</string>
     <string name="server_misconfigured_explanation">Il tuo server ha risposto con un codice di stato HTTP 302, che implica che non hai installato l\'applicazione Deck sul tuo server o qualcosa non è configurato correttamente. Questo può essere causata da configurazioni personalizzate nel file .htaccess o da applicazioni di Nextcloud come OID Client. Puoi trovare le nostre informazioni di contatto per supporto nella sezione Informazioni.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
index d88334cda..98c037981 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
@@ -51,11 +51,12 @@
     <string name="label_description">説明</string>
     <string name="hint_assign_people">ユーザーを割り当てる</string>
     <string name="hint_due_date_date">期限</string>
-    <string name="activity">アクティビティ</string>
+    <string name="add_account">アカウントを追加</string>
+    <string name="choose_account">アカウント選択</string>
+
     <string name="add_card">カードを追加</string>
-    <string name="add_list">列を追加</string>
 
-    <string name="add_account">アカウントを追加</string>
+    <string name="activity">アクティビティ</string>
 
     <string name="label_menu">メニュー</string>
     <string name="action_card_assign">カードを自分に割り当てる</string>
@@ -63,12 +64,11 @@
     <string name="action_card_archive">カードをアーカイブ</string>
     <string name="action_card_delete">削除済みのカード</string>
     <string name="add_board">ボードを追加</string>
-    <string name="delete_list">列の削除</string>
     <string name="simple_title">タイトル</string>
 
     <string name="label_clear_due_date">期限を削除</string>
-
     <string name="label_add">%1$s を追加</string>
+
     <string name="error">エラーが見つかりました</string>
     <string name="simple_copy">コピー</string>
     <string name="simple_exception">例外</string>
@@ -86,19 +86,14 @@
     <string name="account_already_added">アカウントはすでに追加されています</string>
     <string name="account_is_getting_imported">アカウントをインポート中です</string>
     <string name="not_synced_yet">未同期です</string>
-    <string name="no_lists_yet">まだ列がありません</string>
     <string name="do_you_want_to_save_your_changes">変更を保存しますか？</string>
     <string name="simple_discard">破棄</string>
-    <string name="do_you_want_to_delete_the_current_list">現在の列を削除しますか？</string>
-    <string name="add_a_new_list_using_the_button">+ ボタンで新しい列を追加</string>
     <string name="add_a_new_card_using_the_button">+ボタンで新しいカードを追加</string>
     <string name="update_deck">端末の更新</string>
     <string name="your_deck_version_is_too_old">端末のバージョンが旧すぎます</string>
     <string name="deck_outdated_please_update">端末のバージョンが旧すぎます．このアンドロイドアプリをクライアントとして使うには更新してください．</string>
     <string name="simple_update">更新</string>
     <string name="simple_delete">削除</string>
-    <string name="delete_board_message">このボードと内部のすべてのスタックやカードは永久に削除されます．</string>
-    <string name="action_card_list_rename_list">列の名前変更</string>
     <string name="simple_rename">名前変更</string>
     <string name="simple_settings">設定</string>
     <string name="settings_theme_title">ダークテーマ</string>
@@ -109,7 +104,6 @@
     <string name="unassigned_user">未割当の%1$s</string>
     <string name="simple_undo">元に戻す</string>
     <string name="no_activities">このカードにはアクティブティがありません。アクティブティをロードして表示するにはインターネットへの接続が必要です。</string>
-    <string name="rename_list">列の名前変更</string>
     <string name="share_board">ボードを共有</string>
     <string name="you_are_currently_offline">現在オフライン</string>
     <string name="simple_manage">管理</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
index f9d3da952..fbadbf72a 100644
--- a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -50,11 +50,12 @@
     <string name="label_description">자세히</string>
     <string name="hint_assign_people">사용자 할당</string>
     <string name="hint_due_date_date">만료 날짜</string>
-    <string name="activity">활동</string>
+    <string name="add_account">계정 추가</string>
+    <string name="choose_account">계정 선택</string>
+
     <string name="add_card">카드 추가</string>
-    <string name="add_list">열 추가</string>
 
-    <string name="add_account">계정 추가</string>
+    <string name="activity">활동</string>
 
     <string name="label_menu">메뉴</string>
     <string name="action_card_assign">이 카드를 나에게 할당</string>
@@ -62,12 +63,11 @@
     <string name="action_card_archive">보관 카드</string>
     <string name="action_card_delete">카드 삭제</string>
     <string name="add_board">보드 추가</string>
-    <string name="delete_list">열 삭제</string>
     <string name="simple_title">제목</string>
 
     <string name="label_clear_due_date">만료 날짜 지우기</string>
-
     <string name="label_add">%1$s(으)로 추가</string>
+
     <string name="error">오류가 나타남</string>
     <string name="simple_copy">복사</string>
     <string name="simple_exception">예외</string>
@@ -85,19 +85,14 @@
     <string name="account_already_added">계정이 이미 추가되어있음</string>
     <string name="account_is_getting_imported">계정을 불러오고 있음</string>
     <string name="not_synced_yet">아직 동기화되지 않았음</string>
-    <string name="no_lists_yet">아직 열이 없음</string>
     <string name="do_you_want_to_save_your_changes">변경된 사항을 저장하시겠습니까?</string>
     <string name="simple_discard">무시</string>
-    <string name="do_you_want_to_delete_the_current_list">선택된 열을 지우시겠습니까?</string>
-    <string name="add_a_new_list_using_the_button">+ 버튼을 사용하여 열 추가</string>
     <string name="add_a_new_card_using_the_button">+ 버튼을 사용하여 새 카드를 추가</string>
     <string name="update_deck">덱 업데이트하기</string>
     <string name="your_deck_version_is_too_old">덱 버전이 너무 오래되었습니다.</string>
     <string name="deck_outdated_please_update">덱 버전이 너무 오래되었습니다. 안드로이드 클라이언트를 사용하기 위해서는 업데이트가 필요합니다.</string>
     <string name="simple_update">업데이트</string>
     <string name="simple_delete">삭제</string>
-    <string name="delete_board_message">이 행동은 스택과 카드를 포함한 게시판을 영구히 삭제합니다.</string>
-    <string name="action_card_list_rename_list">열 이름 바꾸기</string>
     <string name="simple_rename">이름 바꾸기</string>
     <string name="simple_settings">설정</string>
     <string name="settings_theme_title">어두운 테마</string>
@@ -108,7 +103,6 @@
     <string name="unassigned_user">할당되지 않은 %1$s</string>
     <string name="simple_undo">실행 취소</string>
     <string name="no_activities">카드에 활동이 없습니다. 인터넷에 연결되어 있어야만 활동을 불러올 수 있습니다.</string>
-    <string name="rename_list">열 이름 바꾸기</string>
     <string name="share_board">게시판 공유</string>
     <string name="you_are_currently_offline">현재 오프라인</string>
     <string name="simple_manage">관리</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml b/app/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml
index 879c55470..ae2a9dfd9 100644
--- a/app/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml
@@ -43,23 +43,25 @@
     <string name="label_description">Aprašas</string>
     <string name="hint_assign_people">Priskirti naudotojus</string>
     <string name="hint_due_date_date">Galutinis terminas</string>
-    <string name="activity">Veikla</string>
+    <string name="add_account">Pridėti paskyrą</string>
+    <string name="choose_account">Parinkti paskyrą</string>
+
     <string name="add_card">Pridėti kortelę</string>
-    <string name="add_list">Pridėti stulpelį</string>
 
-    <string name="add_account">Pridėti paskyrą</string>
+    <string name="activity">Veikla</string>
+
+    <string name="delete_list">Ištrinti sąrašą</string>
 
     <string name="label_menu">meniu</string>
     <string name="action_card_assign">Priskirti kortelę sau</string>
     <string name="action_card_archive">Archyvuoti kortelę</string>
     <string name="action_card_delete">Ištrinti kortelę</string>
     <string name="add_board">Pridėti plokštę</string>
-    <string name="delete_list">Ištrinti stulpelį</string>
     <string name="simple_title">Pavadinimas</string>
 
     <string name="label_clear_due_date">Išvalyti galutinį terminą</string>
-
     <string name="label_add">Pridėti %1$s</string>
+
     <string name="error">Atsirado klaida</string>
     <string name="operation_not_yet_supported">Kol kas nepalaikoma</string>
     <string name="simple_copy">kopija</string>
@@ -77,17 +79,13 @@
     <string name="no_account">Nėra sukonfiguruotų paskyrų</string>
     <string name="account_already_added">Paskyra jau pridėta</string>
     <string name="not_synced_yet">Kol kas nesinchronizuota</string>
-    <string name="no_lists_yet">Kol kas stulpelių nėra</string>
     <string name="do_you_want_to_save_your_changes">Ar norite įrašyti savo pakeitimus?</string>
     <string name="simple_discard">atmesti</string>
-    <string name="do_you_want_to_delete_the_current_list">Ar norite ištrinti esamą stulpelį?</string>
     <string name="update_deck">Atnaujinti darbus</string>
     <string name="your_deck_version_is_too_old">Jūsų darbų versija yra per sena</string>
     <string name="deck_outdated_please_update">Jūsų darbų versija yra per sena. Atsinaujinkite, norėdami naudoti šią android programėlę kaip kliento programą.</string>
     <string name="simple_update">Atnaujinti</string>
     <string name="simple_delete">Ištrinti</string>
-    <string name="delete_board_message">Tai negrįžtamai ištrins šią plokštę, įskaitant visus dėklus bei korteles.</string>
-    <string name="action_card_list_rename_list">Pervadinti stulpelį</string>
     <string name="simple_rename">Pervadinti</string>
     <string name="simple_settings">Nustatymai</string>
     <string name="settings_theme_title">Tamsus apipavidalinimas</string>
@@ -96,7 +94,6 @@
     <string name="pref_value_wifi_only">Sinchronizuoti tik naudojant belaidį (Wi-Fi)</string>
     <string name="pref_value_theme_light">Šviesus</string>
     <string name="simple_undo">Atšaukti</string>
-    <string name="rename_list">Pervadinti stulpelį</string>
     <string name="share_board">Bendrinti plokštę</string>
     <string name="you_are_currently_offline">Šiuo metu esate atsijungę nuo interneto</string>
     <string name="simple_manage">tvarkyti</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 40f45513d..f13447be3 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -52,11 +52,16 @@
     <string name="label_description">Beschrijving</string>
     <string name="hint_assign_people">Toewijzen gebruikers</string>
     <string name="hint_due_date_date">Vervaldatum</string>
-    <string name="activity">Activiteit</string>
+    <string name="add_account">Account toevoegen</string>
+    <string name="choose_account">Kies account</string>
+
     <string name="add_card">Toevoegen kaart</string>
-    <string name="add_list">Toevoegen kolom</string>
 
-    <string name="add_account">Account toevoegen</string>
+    <string name="activity">Activiteit</string>
+
+    <string name="add_list">Toevoegen lijst</string>
+    <string name="rename_list">Hernoem lijst</string>
+    <string name="delete_list">Lijst verwijderen</string>
 
     <string name="label_menu">menu</string>
     <string name="action_card_assign">Wijs kaart toe aan mij</string>
@@ -64,13 +69,13 @@
     <string name="action_card_archive">Archiveer kaart</string>
     <string name="action_card_delete">Verwijderen kaart</string>
     <string name="add_board">Toevoegen bord</string>
-    <string name="delete_list">Verwijder kolom</string>
     <string name="simple_title">Titel</string>
 
     <string name="label_clear_due_date">Wis vervaldatum</string>
-
     <string name="label_add">Toevoegen %1$s</string>
+
     <string name="error">Er is een fout verschenen</string>
+    <string name="operation_not_yet_supported">Nog niet ondersteund</string>
     <string name="simple_copy">kopiëren</string>
     <string name="simple_exception">Uitzondering</string>
     <string name="copied_to_clipboard">Gekopieerd naar het klembord</string>
@@ -87,11 +92,11 @@
     <string name="account_already_added">Account al toegevoegd.</string>
     <string name="account_is_getting_imported">Account wordt geïmporteerd</string>
     <string name="not_synced_yet">Nog niet gesynchroniseerd</string>
-    <string name="no_lists_yet">Nog geen kolommen</string>
+    <string name="no_lists_yet">Nog geen lijsten</string>
     <string name="do_you_want_to_save_your_changes">Wil je de wijzigingen opslaan?</string>
     <string name="simple_discard">weggooien</string>
-    <string name="do_you_want_to_delete_the_current_list">Wil je de huidige kolom verwijderen?</string>
-    <string name="add_a_new_list_using_the_button">Voeg een nieuwe kolom toe met de \'+\' knop</string>
+    <string name="do_you_want_to_delete_the_current_list">Wil je de huidige lijst verwijderen?</string>
+    <string name="add_a_new_list_using_the_button">Voeg een nieuwe lijst toe met de + knop</string>
     <string name="add_a_new_card_using_the_button">Voeg een nieuwe kaart toe met de \'+\' knop</string>
     <string name="update_deck">Werk deck bij</string>
     <string name="your_deck_version_is_too_old">Uw deck versie is te oud</string>
@@ -99,7 +104,6 @@
     <string name="simple_update">Bijwerken</string>
     <string name="simple_delete">Verwijderen</string>
     <string name="delete_board_message">Dit zal dit bord permanent verwijderen inclusief alle stapels en kaarten.</string>
-    <string name="action_card_list_rename_list">Kolomnaam wijzigen</string>
     <string name="simple_rename">Hernoemen</string>
     <string name="simple_settings">Instellingen</string>
     <string name="settings_theme_title">Donker thema</string>
@@ -110,7 +114,6 @@
     <string name="unassigned_user">Niet toegewezen %1$s</string>
     <string name="simple_undo">Ongedaan maken</string>
     <string name="no_activities">Deze kaart heeft geen activiteiten. Verbind met het internet om activiteiten te laden en te tonen.</string>
-    <string name="rename_list">Hernoemen kolom</string>
     <string name="share_board">Bord delen</string>
     <string name="you_are_currently_offline">U bent op dit moment offline</string>
     <string name="simple_manage">beheer</string>
@@ -133,6 +136,17 @@
     <string name="please_add_an_account_first">Voeg eerst een account toe</string>
     <string name="title_is_mandatory">Titel is verplicht</string>
     <string name="provide_at_least_a_title_or_description">Geef ten minste een titel of beschrijving op</string>
+    <string name="welcome_text">Welkom bij %1$s</string>
+    <string name="save_card_before_attachment">De kaart moet worden opgeslagen voordat er bijlagen aan kunnen worden toegevoegd.</string>
+    <string name="server_misconfigured">Server verkeerd geconfigureerd</string>
+    <string name="server_misconfigured_explanation">Je server reageerde met een HTTP 302 statuscode, wat inhoudt dat je de Deck app niet op je server hebt geïnstalleerd of dat er iets verkeerd is geconfigureerd. Dat kan worden veroorzaakt door maatwerk aanpassingen in een .htaccess-bestand of door Nextcloud apps zoals OID Client. Je kunt onze contact informatie voor support vinden in de Over-sectie.</string>
     <string name="server_error">Serverfout</string>
+    <string name="server_error_explanation">Je server reageerde met een HTTP 503 statuscode. Dat kan gebeuren ald je server in de onderhoudsmodus staat. Neem contact op met je beheerder of met ons voor ondersteuning. Onze contactinformatie staat in de de Over-sectie.</string>
+    <string name="share_add_to_card">Toevoegen aan kaart</string>
+    <string name="share_success">Succesvol %1$s toegevoegd aan %2$s</string>
+    <string name="could_not_copy_to_clipboard">Kon niet kopiëren naar het klembord</string>
+    <string name="shared_error">Het delen van content vanaf 3e-partij apps wordt nog niet volledig ondersteund. Probeer jhet eerst te downloaden en deel dan vanaf je eigen bestandsbeheerder of galerij.</string>
+    <string name="add_comment">Reactie toevoegen</string>
     <string name="card_edit_comments">Reacties</string>
-    </resources>
+    <string name="no_comments_yet">Nog geen reacties</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index b622804c9..ba68c8666 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -52,11 +52,16 @@
     <string name="label_description">Opis</string>
     <string name="hint_assign_people">Przydziel użytkowników</string>
     <string name="hint_due_date_date">Data realizacji</string>
-    <string name="activity">Aktywność</string>
+    <string name="add_account">Dodaj konto</string>
+    <string name="choose_account">Wybierz konto</string>
+
     <string name="add_card">Dodaj kartę</string>
-    <string name="add_list">Dodaj kolumnę</string>
 
-    <string name="add_account">Dodaj konto</string>
+    <string name="activity">Aktywność</string>
+
+    <string name="add_list">Dodaj listę</string>
+    <string name="rename_list">Zmień nazwę listy</string>
+    <string name="delete_list">Usuń listę</string>
 
     <string name="label_menu">menu</string>
     <string name="action_card_assign">Przydziel kartę</string>
@@ -64,12 +69,11 @@
     <string name="action_card_archive">Zarchiwizowane karty</string>
     <string name="action_card_delete">Usunięte karty</string>
     <string name="add_board">Dodaj tablicę</string>
-    <string name="delete_list">Usuń kolumnę</string>
     <string name="simple_title">Tytuł</string>
 
     <string name="label_clear_due_date">Wyczyść termin</string>
-
     <string name="label_add">Dodaj %1$s</string>
+
     <string name="error">Wystąpił błąd</string>
     <string name="operation_not_yet_supported">Jeszcze nie obsługiwane</string>
     <string name="simple_copy">kopiuj</string>
@@ -88,19 +92,18 @@
     <string name="account_already_added">Konto już dodane</string>
     <string name="account_is_getting_imported">Importowanie konta</string>
     <string name="not_synced_yet">Jeszcze nie zsynchronizowane</string>
-    <string name="no_lists_yet">Brak kolumn</string>
+    <string name="no_lists_yet">Brak list</string>
     <string name="do_you_want_to_save_your_changes">Czy chcesz zachować zmiany?</string>
     <string name="simple_discard">odrzuć</string>
-    <string name="do_you_want_to_delete_the_current_list">Czy chcesz usunąć bieżącą kolumnę?</string>
-    <string name="add_a_new_list_using_the_button">Dodaj nową kolumnę za pomocą przycisku +</string>
+    <string name="do_you_want_to_delete_the_current_list">Czy chcesz usunąć bieżącą listę?</string>
+    <string name="add_a_new_list_using_the_button">Dodaj nową listę za pomocą przycisku +</string>
     <string name="add_a_new_card_using_the_button">Dodaj nową kartę za pomocą przycisku +.</string>
     <string name="update_deck">Zaktualizuj deck</string>
     <string name="your_deck_version_is_too_old">Twoja wersja deck jest nieaktualna</string>
     <string name="deck_outdated_please_update">Twoja wersja deck jest nieaktualna. Zaktualizuj, aby używać tej aplikacji na Androida jako klienta.</string>
     <string name="simple_update">Aktualizuj</string>
     <string name="simple_delete">Usuń</string>
-    <string name="delete_board_message">Spowoduje to trwałe usunięcie tablicy, w tym wszystkich stosów i kart.</string>
-    <string name="action_card_list_rename_list">Zmień nazwę kolumny</string>
+    <string name="delete_board_message">Spowoduje to trwałe usunięcie tej tablicy, w tym wszystkich list i kart.</string>
     <string name="simple_rename">Zmień nazwę</string>
     <string name="simple_settings">Ustawienia</string>
     <string name="settings_theme_title">Ciemny motyw</string>
@@ -111,7 +114,6 @@
     <string name="unassigned_user">Nieprzypisane %1$s</string>
     <string name="simple_undo">Cofnij</string>
     <string name="no_activities">Na tej karcie nie ma żadnych działań. Musisz być podłączony do Internetu, aby ładować i wyświetlać działania.</string>
-    <string name="rename_list">Zmień nazwę kolumny</string>
     <string name="share_board">Udostępnij tablicę</string>
     <string name="you_are_currently_offline">Obecnie jesteś w offline</string>
     <string name="simple_manage">zarządzać</string>
@@ -135,7 +137,6 @@
     <string name="title_is_mandatory">Tytuł jest obowiązkowy</string>
     <string name="provide_at_least_a_title_or_description">Podaj co najmniej tytuł lub opis</string>
     <string name="welcome_text">Witamy w %1$s</string>
-    <string name="choose_account">Wybierz konto</string>
     <string name="save_card_before_attachment">Kartę należy zapisać przed dodaniem załączników.</string>
     <string name="server_misconfigured">Serwer źle skonfigurowany</string>
     <string name="server_misconfigured_explanation">Twój serwer odpowiedział kodem stanu HTTP 302, co oznacza, że nie masz zainstalowanej aplikacji Deck na serwerze lub coś jest źle skonfigurowane. Może to być spowodowane niestandardowymi przekierowaniami pliku .htaccess lub aplikacjami Nextcloud, takimi jak OID Client. Nasze informacje kontaktowe dotyczące wsparcia można znaleźć w dziale \"O nas\".</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 59f1e2c81..2bf5b3979 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -14,9 +14,9 @@
     <string name="simple_save">Salvar</string>
     <string name="simple_more">Mais</string>
 
-    <string name="edit_board">Editar o painel</string>
-    <string name="archive_board">Arquivar o painel</string>
-    <string name="delete_board">Excluir o painel</string>
+    <string name="edit_board">Editar painel</string>
+    <string name="archive_board">Arquivar painel</string>
+    <string name="delete_board">Excluir painel</string>
     <string name="delete_something">Excluir %1$s</string>
 
     <!-- About -->
@@ -36,11 +36,11 @@
     <string name="about_translate_title">Traduzir</string>
     <string name="about_translate">Junte-se à equipe do Nextcloud no Transifex e ajude a traduzir este aplicativo: %1$s</string>
     <string name="about_app_license_title">Licença do aplicativo</string>
-    <string name="about_app_license">Esta aplicação está licenciada sob a GNU GENERAL PUBLIC LICENSE v3+.</string>
+    <string name="about_app_license">Este aplicativo está licenciado sob a GNU GENERAL PUBLIC LICENSE v3+.</string>
     <string name="about_app_license_button">Ver licença</string>
     <string name="about_icons_disclaimer_title">Ícones</string>
     <string name="about_icons_disclaimer_app_icon">Para o ícone original veja %1$s.</string>
-    <string name="about_icons_disclaimer_mdi_icons">Todos os outros ícones usados por este aplicativo são %1$sfeitos pelo Google Inc. e licenciados sob a Licença Apache 2.0. </string>
+    <string name="about_icons_disclaimer_mdi_icons">Todos os outros ícones usados por este aplicativo são %1$s feitos pelo Google Inc. e licenciados sob a Licença Apache 2.0. </string>
     <string name="about_icons_disclaimer_mdi">Ícones de Design Material</string>
     <string name="about_credits_tab_title">Créditos</string>
     <string name="about_contribution_tab_title">Contribuição</string>
@@ -48,28 +48,32 @@
 
     <string name="seconds_ago">segundos atrás</string>
     <string name="edit">Editar</string>
-    <string name="label_labels">Selecionar Rótulos</string>
+    <string name="label_labels">Selecionar etiquetas</string>
     <string name="label_description">Descrição</string>
     <string name="hint_assign_people">Atribuir usuários</string>
-    <string name="hint_due_date_date">Data devida</string>
-    <string name="activity">Atividade</string>
+    <string name="hint_due_date_date">Data de vencimento</string>
+    <string name="add_account">Adicionar conta</string>
+    <string name="choose_account">Escolher conta</string>
+
     <string name="add_card">Adicionar cartão</string>
-    <string name="add_list">Adicionar coluna</string>
 
-    <string name="add_account">Adicionar conta</string>
+    <string name="activity">Atividade</string>
+
+    <string name="add_list">Adicionar lista</string>
+    <string name="rename_list">Renomear lista</string>
+    <string name="delete_list">Excluir lista</string>
 
     <string name="label_menu">menu</string>
-    <string name="action_card_assign">Atribuir um cartão a mim</string>
-    <string name="action_card_unassign">Desatribuir um cartão de mim</string>
+    <string name="action_card_assign">Atribuir o cartão a mim</string>
+    <string name="action_card_unassign">Desvincular o cartão de mim</string>
     <string name="action_card_archive">Arquivar cartão</string>
     <string name="action_card_delete">Excluir cartão</string>
     <string name="add_board">Adicionar painel</string>
-    <string name="delete_list">Excluir colunas</string>
     <string name="simple_title">Título</string>
 
-    <string name="label_clear_due_date">Remover data devida</string>
-
+    <string name="label_clear_due_date">Remover data de vencimento</string>
     <string name="label_add">Adicionar %1$s</string>
+
     <string name="error">Ocorreu um erro</string>
     <string name="operation_not_yet_supported">Ainda não suportado</string>
     <string name="simple_copy">copiar</string>
@@ -88,30 +92,28 @@
     <string name="account_already_added">Conta já adicionada</string>
     <string name="account_is_getting_imported">Conta está sendo importada</string>
     <string name="not_synced_yet">Ainda não sincronizado</string>
-    <string name="no_lists_yet">Nenhuma coluna ainda</string>
-    <string name="do_you_want_to_save_your_changes">Quer salvar suas alterações?</string>
+    <string name="no_lists_yet">Ainda sem listas</string>
+    <string name="do_you_want_to_save_your_changes">Deseja salvar suas alterações?</string>
     <string name="simple_discard">descartar</string>
-    <string name="do_you_want_to_delete_the_current_list">Quer excluir a coluna atual?</string>
-    <string name="add_a_new_list_using_the_button">Adicione uma nova coluna usando o botão +</string>
+    <string name="do_you_want_to_delete_the_current_list">Deseja excluir a lista atual?</string>
+    <string name="add_a_new_list_using_the_button">Adicione uma nova lista usando o botão +</string>
     <string name="add_a_new_card_using_the_button">Adicionar um novo cartão usando o botão +</string>
     <string name="update_deck">Atualizar o dock</string>
     <string name="your_deck_version_is_too_old">Sua versão do dock é muito antiga.</string>
     <string name="deck_outdated_please_update">Sua versão do dock é muito antiga. Atualize-a para usar este aplicativo Android como cliente.</string>
     <string name="simple_update">Atualizar</string>
     <string name="simple_delete">Excluir</string>
-    <string name="delete_board_message">Isso excluirá permanentemente este painel, incluindo as pilhas e cartões.</string>
-    <string name="action_card_list_rename_list">Renomear coluna</string>
+    <string name="delete_board_message">Isso excluirá permanentemente este painel incluindo listas e cartões.</string>
     <string name="simple_rename">Renomear</string>
     <string name="simple_settings">Configurações</string>
     <string name="settings_theme_title">Tema escuro</string>
     <string name="settings_background_sync">Sincronização em segundo plano</string>
     <string name="pref_value_wifi_and_mobile">Sincronizar com Wi-Fi e dados móveis</string>
-    <string name="pref_value_wifi_only">Sincronizar somente com Wi-Fi</string>
+    <string name="pref_value_wifi_only">Sincronizar apenas com Wi-Fi</string>
     <string name="pref_value_theme_light">Claro</string>
     <string name="unassigned_user"> %1$s desatribuído</string>
     <string name="simple_undo">Desfazer</string>
-    <string name="no_activities">Não há atividades neste cartão. Você precisa conexão à internet para carregar e exibir atividades.</string>
-    <string name="rename_list">Renomear coluna</string>
+    <string name="no_activities">Não há atividades neste cartão. Você precisa estar conectado com a internet para carregar e exibir atividades.</string>
     <string name="share_board">Compartilhar painel</string>
     <string name="you_are_currently_offline">Você está offline no momento</string>
     <string name="simple_manage">gerenciar</string>
@@ -122,12 +124,12 @@
     <string name="simple_comment">Comentário</string>
     <string name="attachment_delete_message">Isso excluirá permanentemente este anexo.</string>
     <string name="no_content">Sem contexto ainda</string>
-    <string name="last_background_sync">Última sincronização em segundo plano</string>
+    <string name="last_background_sync">Última sincronização em segundo plano:</string>
     <string name="simple_off">Desligar</string>
     <string name="minutes_15">15 minutos</string>
     <string name="hour_1">1 hora</string>
     <string name="hours_6">6 horas</string>
-    <string name="action_card_move">Move cartão</string>
+    <string name="action_card_move">Mover cartão</string>
     <string name="action_card_move_title">Mover %1$s</string>
     <string name="simple_disabled">desativado</string>
     <string name="simple_copied">Copiado</string>
@@ -135,7 +137,6 @@
     <string name="title_is_mandatory">O título é obrigatório</string>
     <string name="provide_at_least_a_title_or_description">Forneça ao menos um título ou descrição</string>
     <string name="welcome_text">Bem-vindo ao %1$s</string>
-    <string name="choose_account">Encerrar a Conta</string>
     <string name="save_card_before_attachment">O cartão precisa ser salvo antes que anexos sejam adicionados.</string>
     <string name="server_misconfigured">Servidor mal configurado</string>
     <string name="server_misconfigured_explanation">Seu servidor respondeu com um código de status HTTP 302, o que implica que você não instalou o aplicativo Deck ou ele está configurado incorretamente. Isso pode ser causado por alterações personalizadas no arquivo .htaccess ou aplicativos Nextcloud como o Client OID. Você pode encontrar informações de contato para suporte na seção \"Sobre\".</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 91cac640b..32edc862c 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -52,11 +52,16 @@
     <string name="label_description">Описание</string>
     <string name="hint_assign_people">Назначить карточку пользователю</string>
     <string name="hint_due_date_date">Срок исполнения</string>
-    <string name="activity">Событие</string>
+    <string name="add_account">Добавить аккаунт</string>
+    <string name="choose_account">Выбрать аккаунт</string>
+
     <string name="add_card">Создать карточку</string>
-    <string name="add_list">Добавить стопку</string>
 
-    <string name="add_account">Добавить аккаунт</string>
+    <string name="activity">Событие</string>
+
+    <string name="add_list">Добавить список</string>
+    <string name="rename_list">Переименовать список</string>
+    <string name="delete_list">Удалить список</string>
 
     <string name="label_menu">Меню</string>
     <string name="action_card_assign">Назначить карточку себе</string>
@@ -64,12 +69,11 @@
     <string name="action_card_archive">Переместить в архив</string>
     <string name="action_card_delete">Удалить</string>
     <string name="add_board">Добавить доску</string>
-    <string name="delete_list">Удалить стопку</string>
     <string name="simple_title">Заголовок</string>
 
     <string name="label_clear_due_date">Удалить срок исполнения</string>
-
     <string name="label_add">Добавить %1$s </string>
+
     <string name="error">Произошла ошибка</string>
     <string name="operation_not_yet_supported">Ещё не поддерживается</string>
     <string name="simple_copy">Копировать</string>
@@ -88,19 +92,18 @@
     <string name="account_already_added">Учётная запись уже добавлена</string>
     <string name="account_is_getting_imported">Выполняется импорт учётной записи</string>
     <string name="not_synced_yet">Ещё не синхронизировано</string>
-    <string name="no_lists_yet">Нет ни одной стопки</string>
+    <string name="no_lists_yet">Нет ни одного списка</string>
     <string name="do_you_want_to_save_your_changes">Сохранить изменения?</string>
     <string name="simple_discard">Отменить</string>
-    <string name="do_you_want_to_delete_the_current_list">Удалить это стопку?</string>
-    <string name="add_a_new_list_using_the_button">Нажмите кнопку «+» для добавления новой стопки</string>
+    <string name="do_you_want_to_delete_the_current_list">Удалить этот список?</string>
+    <string name="add_a_new_list_using_the_button">Нажмите кнопку «+» для добавления нового списка</string>
     <string name="add_a_new_card_using_the_button">Нажмите кнопку «+» для добавления новой карточки</string>
     <string name="update_deck">Обновление deck</string>
     <string name="your_deck_version_is_too_old">Версия приложения устарела</string>
     <string name="deck_outdated_please_update">Приложение Deck, установленное на сервере,  устарело. Обновите его, чтобы использовать приложение для Android.</string>
     <string name="simple_update">Обновить</string>
     <string name="simple_delete">Удалить</string>
-    <string name="delete_board_message">Это действие приведёт к удалению этой рабочей доски, всех стопок и карточек.</string>
-    <string name="action_card_list_rename_list">Переименовать стопку</string>
+    <string name="delete_board_message">Это действие приведёт к удалению этой рабочей доски, всех списков и карточек.</string>
     <string name="simple_rename">Переименовать</string>
     <string name="simple_settings">Параметры</string>
     <string name="settings_theme_title">Тёмное оформление</string>
@@ -111,7 +114,6 @@
     <string name="unassigned_user">Не назначено %1$s</string>
     <string name="simple_undo">Отменить</string>
     <string name="no_activities">По этой карточке нет истории действий. Для получения такой информации необходимо подключение к интернету.</string>
-    <string name="rename_list">Переименование стопки</string>
     <string name="share_board">Поделиться</string>
     <string name="you_are_currently_offline">Отсутствует подключение к интернету</string>
     <string name="simple_manage">Управлять</string>
@@ -135,7 +137,6 @@
     <string name="title_is_mandatory">Требуется указать заголовок</string>
     <string name="provide_at_least_a_title_or_description">Создайте заголовок или описание</string>
     <string name="welcome_text">Добро пожаловать в %1$s</string>
-    <string name="choose_account">Выберите учётную запись</string>
     <string name="save_card_before_attachment">Перед добавлением вложений карточку необходимо сохранить.</string>
     <string name="server_misconfigured">Сервер не настроен</string>
     <string name="server_misconfigured_explanation">На запрос сервер вернул код состояния HTTP 302, что означает, что  приложение Deck либо не установлено, либо сервер настроен неверно. Такое поведение может являться следствием замены стандартного файла .htaccess администратором сервера или приложением Nextcloud, таким как OID Client. Вы можете связаться с разработчиками для консультирования по этой проблеме, их контактные данные приведены в разделе «О приложении».</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml
index 3717be6cc..a6a57453d 100644
--- a/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml
@@ -52,11 +52,16 @@
     <string name="label_description">Popis</string>
     <string name="hint_assign_people">Priradiť používateľov</string>
     <string name="hint_due_date_date">Termín dokončenia</string>
-    <string name="activity">Aktivita</string>
+    <string name="add_account">Pridať účet</string>
+    <string name="choose_account">Zvoliť účet</string>
+
     <string name="add_card">Pridať kartu</string>
-    <string name="add_list">Pridať stĺpec</string>
 
-    <string name="add_account">Pridať účet</string>
+    <string name="activity">Aktivita</string>
+
+    <string name="add_list">Pridať zoznam</string>
+    <string name="rename_list">Premenovať zoznam</string>
+    <string name="delete_list">Vymazať zoznam</string>
 
     <string name="label_menu">menu</string>
     <string name="action_card_assign">Priradiť kartu mne</string>
@@ -64,12 +69,11 @@
     <string name="action_card_archive">Archivovať kartu</string>
     <string name="action_card_delete">Zmazať kartu</string>
     <string name="add_board">Pridať nástenk</string>
-    <string name="delete_list">Zmazať stĺpec</string>
     <string name="simple_title">Názov</string>
 
     <string name="label_clear_due_date">Odstrániť termín dokončenia</string>
-
     <string name="label_add">Pridať %1$s</string>
+
     <string name="error">Vyskytla sa chyba</string>
     <string name="operation_not_yet_supported">Zatiaľ nepodporované</string>
     <string name="simple_copy">kopírovať</string>
@@ -88,19 +92,18 @@
     <string name="account_already_added">Účet už bol pridaný</string>
     <string name="account_is_getting_imported">Účet sa importuje</string>
     <string name="not_synced_yet">Zatiaľ nie je synchronizovaný</string>
-    <string name="no_lists_yet">Zatiaľ žiadne stĺpce</string>
+    <string name="no_lists_yet">Zatiaľ žiadne zoznamy</string>
     <string name="do_you_want_to_save_your_changes">Chcete uložiť zmeny?</string>
     <string name="simple_discard">odhodiť</string>
-    <string name="do_you_want_to_delete_the_current_list">Chcete odstrániť aktuálny stĺpec?</string>
-    <string name="add_a_new_list_using_the_button">Pridajte nový stĺpec pomocou tlačidla +</string>
+    <string name="do_you_want_to_delete_the_current_list">Chcete odstrániť aktuálny zoznam?</string>
+    <string name="add_a_new_list_using_the_button">Pridajte nový zoznam pomocou tlačidla +</string>
     <string name="add_a_new_card_using_the_button">Pridajte novú kartu pomocou tlačidla +</string>
     <string name="update_deck">Aktualizovať balíček</string>
     <string name="your_deck_version_is_too_old">Verzia vášho balíčka je príliš stará</string>
     <string name="deck_outdated_please_update">Verzia vášho balíčka je príliš stará. Ak chcete túto aplikáciu pre Android používať ako klienta, aktualizujte ju.</string>
     <string name="simple_update">Aktualizovať</string>
     <string name="simple_delete">Zmazať</string>
-    <string name="delete_board_message">Táto nástenka sa natrvalo odstráni, vrátane všetkých stĺpcov a kariet.</string>
-    <string name="action_card_list_rename_list">Premenovať stĺpec</string>
+    <string name="delete_board_message">Táto nástenka sa natrvalo odstráni, vrátane všetkých zoznamov a kariet.</string>
     <string name="simple_rename">Premenovať</string>
     <string name="simple_settings">Nastavenia</string>
     <string name="settings_theme_title">Tmavý motív</string>
@@ -111,7 +114,6 @@
     <string name="unassigned_user">Nepriradené %1$s</string>
     <string name="simple_undo">Odvolať</string>
     <string name="no_activities">Na tejto karte nie sú žiadne aktivity. Na načítanie a zobrazenie aktivít musíte byť pripojení k internetu.</string>
-    <string name="rename_list">Premenovať stĺpec</string>
     <string name="share_board">Zdieľať nástenku</string>
     <string name="you_are_currently_offline">Momentálne ste offline</string>
     <string name="simple_manage">spravovať</string>
@@ -135,7 +137,6 @@
     <string name="title_is_mandatory">Názov je povinný</string>
     <string name="provide_at_least_a_title_or_description">Uveďte aspoň názov alebo popis</string>
     <string name="welcome_text">Vitajte v %1$s</string>
-    <string name="choose_account">Zvoliť účet</string>
     <string name="save_card_before_attachment">Pred pridaním príloh je potrebné kartu uložiť.</string>
     <string name="server_misconfigured">Server je nesprávne nakonfigurovaný</string>
     <string name="server_misconfigured_explanation">Váš server odpovedal stavovým kódom HTTP 302, čo znamená, že na svojom serveri nemáte nainštalovanú aplikáciu Deck alebo je niečo nesprávne nastavené. Môže to byť spôsobené vlastnými prepismi v súbore .htaccess alebo aplikáciami Nextcloud, ako je OID Client. Naše kontaktné informácie pre podporu nájdete v časti uvedenej vyššie.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
index 9187b11c1..aaa1e9b9b 100644
--- a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
@@ -52,11 +52,16 @@
     <string name="label_description">Opis</string>
     <string name="hint_assign_people">Dodeli uporabnike</string>
     <string name="hint_due_date_date">Datum preteka</string>
-    <string name="activity">Dejavnost</string>
+    <string name="add_account">Dodaj račun</string>
+    <string name="choose_account">Izbor računa</string>
+
     <string name="add_card">Dodaj nalogo</string>
-    <string name="add_list">Dodaj paket</string>
 
-    <string name="add_account">Dodaj račun</string>
+    <string name="activity">Dejavnost</string>
+
+    <string name="add_list">Dodaj seznam</string>
+    <string name="rename_list">Preimenuj seznam</string>
+    <string name="delete_list">Izbriši seznam</string>
 
     <string name="label_menu">Meni</string>
     <string name="action_card_assign">Nalogo dodeli meni</string>
@@ -64,12 +69,11 @@
     <string name="action_card_archive">Arhiviraj nalogo</string>
     <string name="action_card_delete">Izbriši nalogo</string>
     <string name="add_board">Dodaj zbirko</string>
-    <string name="delete_list">Izbriši paket</string>
     <string name="simple_title">Naslov</string>
 
     <string name="label_clear_due_date">Počisti datum poteka</string>
-
     <string name="label_add">Dodaj %1$s</string>
+
     <string name="error">Prišlo je do napake</string>
     <string name="operation_not_yet_supported">Možnost še ni podprta</string>
     <string name="simple_copy">kopiraj</string>
@@ -88,11 +92,11 @@
     <string name="account_already_added">Račun je že dodan</string>
     <string name="account_is_getting_imported">Poteka uvažanje računa</string>
     <string name="not_synced_yet">Še ni usklajeno</string>
-    <string name="no_lists_yet">Ni še dodanih paket</string>
+    <string name="no_lists_yet">Ni še dodanega seznama</string>
     <string name="do_you_want_to_save_your_changes">Ali želite shraniti spremembe?</string>
     <string name="simple_discard">opusti</string>
-    <string name="do_you_want_to_delete_the_current_list">Ali želite izbrisati trenutni paket?</string>
-    <string name="add_a_new_list_using_the_button">Dodaj stolpec z pritiskom na gumb +</string>
+    <string name="do_you_want_to_delete_the_current_list">Ali želite izbrisati trenutni seznam?</string>
+    <string name="add_a_new_list_using_the_button">Nov seznam dodate s klikom na gumb +</string>
     <string name="add_a_new_card_using_the_button">Novo nalogo je mogoče dodati z gumbom +</string>
     <string name="update_deck">Posodobi zbirko</string>
     <string name="your_deck_version_is_too_old">Različica zbirke je prestara</string>
@@ -100,7 +104,6 @@
     <string name="simple_update">Posodobi</string>
     <string name="simple_delete">Izbriši</string>
     <string name="delete_board_message">S tem dejanjem bo zbirka z vsemi paketi nalog in nalogami trajno izbrisana.</string>
-    <string name="action_card_list_rename_list">Preimenuj paket</string>
     <string name="simple_rename">Preimenuj</string>
     <string name="simple_settings">Nastavitve</string>
     <string name="settings_theme_title">Temna tema</string>
@@ -111,7 +114,6 @@
     <string name="unassigned_user">Uporabnik %1$s je odstranjen</string>
     <string name="simple_undo">Razveljavi</string>
     <string name="no_activities">Na tej nalogi še ni zaznane nobene dejavnosti. Za prikaz dejavnosti mora biti vzpostavljena povezava z omrežjem.</string>
-    <string name="rename_list">Preimenuj paket</string>
     <string name="share_board">Souporaba zbirke</string>
     <string name="you_are_currently_offline">Trenutno povezava z omrežjem ni na voljo.</string>
     <string name="simple_manage">upravljanje</string>
@@ -135,7 +137,6 @@
     <string name="title_is_mandatory">Naslov je obvezen</string>
     <string name="provide_at_least_a_title_or_description">Vpisati je treba vsaj naslov oziroma opis</string>
     <string name="welcome_text">Dobrodošli v %1$s</string>
-    <string name="choose_account">Izbor računa</string>
     <string name="save_card_before_attachment">Nalogo je treba shraniti, preden je mogoče dodati prilogo.</string>
     <string name="server_misconfigured">Strežnik je napačno nastavljen</string>
     <string name="server_misconfigured_explanation">Prejet je odziv strežnika s kodo stanja HTTP 302, kar kaže na to, da ni nameščen program Deck, ali pa so napačne nastavitve. Napaka se pojavi tudi pri nekaterih določilih v datoteki .htaccess oziroma programih, kot je odjemalec OID. Stopite v stik s skrbnikom, ali pa se obrnite za podporo na nas.</string>
@@ -145,5 +146,7 @@
     <string name="share_success">Uspešno dodano %1$s v %2$s</string>
     <string name="could_not_copy_to_clipboard">Predmeta ni mogoče kopirati v odložišče</string>
     <string name="shared_error">Souporaba vsebine prek programov iz tretje roke še ni povsem podprto. Datoteko najprej prejmite in omogočite souporabo prek datotek ali galerije.</string>
+    <string name="add_comment">Dodaj opombo</string>
     <string name="card_edit_comments">Opombe</string>
-    </resources>
+    <string name="no_comments_yet">Ni še dodane nobene opombe</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-sr-rSP/strings.xml b/app/src/main/res/values-sr-rSP/strings.xml
index 35470931b..ab1bd88c5 100644
--- a/app/src/main/res/values-sr-rSP/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sr-rSP/strings.xml
@@ -50,11 +50,12 @@
     <string name="label_description">Opis</string>
     <string name="hint_assign_people">Dodelite korisnike</string>
     <string name="hint_due_date_date">Rok</string>
-    <string name="activity">Aktivnost</string>
+    <string name="add_account">Dodajte nalog</string>
+    <string name="choose_account">Odaberite nalog</string>
+
     <string name="add_card">Dodaj karticu</string>
-    <string name="add_list">Dodaj kolonu</string>
 
-    <string name="add_account">Dodajte nalog</string>
+    <string name="activity">Aktivnost</string>
 
     <string name="label_menu">meni</string>
     <string name="action_card_assign">Dodeli karticu meni</string>
@@ -62,12 +63,11 @@
     <string name="action_card_archive">Arhiviraj karticu</string>
     <string name="action_card_delete">Obriši karticu</string>
     <string name="add_board">Dodaj tablu</string>
-    <string name="delete_list">Obriši kolonu</string>
     <string name="simple_title">Naslov</string>
 
     <string name="label_clear_due_date">Izbriši rok</string>
-
     <string name="label_add">Dodaj %1$s</string>
+
     <string name="error">Došlo je do greške</string>
     <string name="simple_copy">kopiraj</string>
     <string name="simple_exception">Izuzetak</string>
@@ -85,19 +85,14 @@
     <string name="account_already_added">Ovaj nalog je već dodat</string>
     <string name="account_is_getting_imported">Nalog se uvozi</string>
     <string name="not_synced_yet">Još nije sinhronizovano</string>
-    <string name="no_lists_yet">Još nema kolona</string>
     <string name="do_you_want_to_save_your_changes">Da li želite da sačuvate izmene?</string>
     <string name="simple_discard">odbaci</string>
-    <string name="do_you_want_to_delete_the_current_list">Da li želite da obrišete trenutnu kolonu?</string>
-    <string name="add_a_new_list_using_the_button">Dodajte novu kolonu na + dugme</string>
     <string name="add_a_new_card_using_the_button">Dodajte novu karticu na + dugme</string>
     <string name="update_deck">Ažuriraj špil</string>
     <string name="your_deck_version_is_too_old">Verzija Vaše Deck aplikacije je previše stara</string>
     <string name="deck_outdated_please_update">Verzija Vaše Deck aplikacije je previše stara. Ažurirajte je da biste koristili ovu Android aplikaciju kao klijenta.</string>
     <string name="simple_update">Ažuriraj</string>
     <string name="simple_delete">Obriši</string>
-    <string name="delete_board_message">Ovo će trajno da ukloni ovu tablu uključujući sve gomile i kartice.</string>
-    <string name="action_card_list_rename_list">Preimenuj kolonu</string>
     <string name="simple_rename">Preimenuj</string>
     <string name="simple_settings">Postavke</string>
     <string name="settings_theme_title">Tamna tema</string>
@@ -107,7 +102,6 @@
     <string name="unassigned_user">Uklonjena dodela sa %1$s</string>
     <string name="simple_undo">Opozovi</string>
     <string name="no_activities">Nema aktivnosti na kartici. Morate da se povežete na internet da učitate i prikažete aktivnosti.</string>
-    <string name="rename_list">Preimenuj kolonu</string>
     <string name="share_board">Podeli tablu</string>
     <string name="you_are_currently_offline">Trenutno ste van mreže</string>
     <string name="simple_manage">Upravljanje</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
index e628aaa0f..e4e35e025 100644
--- a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
@@ -52,11 +52,14 @@
     <string name="label_description">Опис</string>
     <string name="hint_assign_people">Задужите кориснике</string>
     <string name="hint_due_date_date">Рок</string>
-    <string name="activity">Активност</string>
+    <string name="add_account">Додај налог</string>
+    <string name="choose_account">Одаберите налог</string>
+
     <string name="add_card">Додај картицу</string>
-    <string name="add_list">Додај колону</string>
 
-    <string name="add_account">Додај налог</string>
+    <string name="activity">Активност</string>
+
+    <string name="delete_list">Обриши списак</string>
 
     <string name="label_menu">мени</string>
     <string name="action_card_assign">Задужи мене за картицу</string>
@@ -64,12 +67,11 @@
     <string name="action_card_archive">Архивирај картицу</string>
     <string name="action_card_delete">Обриши картицу</string>
     <string name="add_board">Додај таблу</string>
-    <string name="delete_list">Обриши колону</string>
     <string name="simple_title">Наслов</string>
 
     <string name="label_clear_due_date">Избриши рок</string>
-
     <string name="label_add">Додај %1$s</string>
+
     <string name="error">Дошло је до грешке</string>
     <string name="simple_copy">копирај</string>
     <string name="simple_exception">Изузетак</string>
@@ -87,19 +89,14 @@
     <string name="account_already_added">Налог је већ додат</string>
     <string name="account_is_getting_imported">Налог се увози</string>
     <string name="not_synced_yet">Још није синхронизовано</string>
-    <string name="no_lists_yet">Још нема колона</string>
     <string name="do_you_want_to_save_your_changes">Да ли желите да сачувате измене?</string>
     <string name="simple_discard">одбаци</string>
-    <string name="do_you_want_to_delete_the_current_list">Да ли желите да обришете тренутну колону?</string>
-    <string name="add_a_new_list_using_the_button">Додајте нову колону на + дугме</string>
     <string name="add_a_new_card_using_the_button">Додајте нову картицу на + дугме</string>
     <string name="update_deck">Ажурирај шпил</string>
     <string name="your_deck_version_is_too_old">Ваша верзија Шпила је превише стара</string>
     <string name="deck_outdated_please_update">Верзија апликације Шпил је стара. Ажурирајте да бисте користили ову Андроид апликацију као клијента.</string>
     <string name="simple_update">Ажурирај</string>
     <string name="simple_delete">Обриши</string>
-    <string name="delete_board_message">Ово ће трајно да уклони ову таблу укључујући све гомиле и картице.</string>
-    <string name="action_card_list_rename_list">Преименуј колону</string>
     <string name="simple_rename">Преименуј</string>
     <string name="simple_settings">Поставке</string>
     <string name="settings_theme_title">Тамна тема</string>
@@ -110,7 +107,6 @@
     <string name="unassigned_user">Раздужен %1$s</string>
     <string name="simple_undo">Опозови</string>
     <string name="no_activities">Нема активности на овој картици. Морате бити повезани на интернет да бисте учитали и приказали активности.</string>
-    <string name="rename_list">Преименуј колону</string>
     <string name="share_board">Подели таблу</string>
     <string name="you_are_currently_offline">Тренутно сте ван мреже</string>
     <string name="simple_manage">управљај</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
index aa8442b20..48c21da83 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -52,11 +52,16 @@
     <string name="label_description">Beskrivning</string>
     <string name="hint_assign_people">Tilldela användare</string>
     <string name="hint_due_date_date">Slutdatum</string>
-    <string name="activity">Aktivitet</string>
+    <string name="add_account">Lägg till konto</string>
+    <string name="choose_account">Välj konto</string>
+
     <string name="add_card">Lägg till kort</string>
-    <string name="add_list">Lägg till kolumn</string>
 
-    <string name="add_account">Lägg till konto</string>
+    <string name="activity">Aktivitet</string>
+
+    <string name="add_list">Lägg till lista...</string>
+    <string name="rename_list">Byt namn på lista</string>
+    <string name="delete_list">Radera lista</string>
 
     <string name="label_menu">meny</string>
     <string name="action_card_assign">Tilldela kort till mig</string>
@@ -64,12 +69,11 @@
     <string name="action_card_archive">Arkivera kort</string>
     <string name="action_card_delete">Radera kort</string>
     <string name="add_board">Lägg till tavla</string>
-    <string name="delete_list">Radera kolumn</string>
     <string name="simple_title">Titel</string>
 
     <string name="label_clear_due_date">Rensa slutdatum</string>
-
     <string name="label_add">Lägg till %1$s</string>
+
     <string name="error">Ett fel inträffade</string>
     <string name="operation_not_yet_supported">Stöds inte än</string>
     <string name="simple_copy">kopiera</string>
@@ -88,30 +92,28 @@
     <string name="account_already_added">Konto redan tillagt</string>
     <string name="account_is_getting_imported">Kontot importeras</string>
     <string name="not_synced_yet">Inte synkroniserad än</string>
-    <string name="no_lists_yet">Inga kolumner än</string>
+    <string name="no_lists_yet">Inga listor än</string>
     <string name="do_you_want_to_save_your_changes">Vill du spara dina ändringar?</string>
     <string name="simple_discard">kassera</string>
-    <string name="do_you_want_to_delete_the_current_list">Vill du ta bort den aktuella kolumnen?</string>
-    <string name="add_a_new_list_using_the_button">Lägg till en ny kolumn med + knappen</string>
+    <string name="do_you_want_to_delete_the_current_list">Vill du ta bort den aktuella listan?</string>
+    <string name="add_a_new_list_using_the_button">Lägg till en ny lista med + knappen</string>
     <string name="add_a_new_card_using_the_button">Lägg till ett nytt kort med + knappen</string>
     <string name="update_deck">Uppdatera Deck</string>
     <string name="your_deck_version_is_too_old">Din version är för gammal</string>
     <string name="deck_outdated_please_update">Din version av Deck är för gammal. Uppdatera för att använda den här Android-appen som klient.</string>
     <string name="simple_update">Uppdatera</string>
     <string name="simple_delete">Radera</string>
-    <string name="delete_board_message">Detta kommer att permanent radera denna tavla inklusive alla staplar och kort.</string>
-    <string name="action_card_list_rename_list">Byt namn på kolumn</string>
+    <string name="delete_board_message">Detta kommer att permanent radera denna tavla inklusive alla listor och kort.</string>
     <string name="simple_rename">Byt namn</string>
     <string name="simple_settings">Inställningar</string>
     <string name="settings_theme_title">Mörkt tema</string>
     <string name="settings_background_sync">Bakgrundssynkronisering</string>
-    <string name="pref_value_wifi_and_mobile">Synkronisera med Wi-Fi och mobil data</string>
+    <string name="pref_value_wifi_and_mobile">Synkronisera med Wi-Fi och mobildata</string>
     <string name="pref_value_wifi_only">Synkronisera endast med Wi-Fi</string>
     <string name="pref_value_theme_light">Ljust</string>
     <string name="unassigned_user">Tog bort tilldelning %1$s</string>
     <string name="simple_undo">Ångra</string>
-    <string name="no_activities">Det finns inga aktiviteter på det här kortet. Du måste vara ansluten till internet för att ladda och visa aktiviteter.</string>
-    <string name="rename_list">Byt namn på kolumn</string>
+    <string name="no_activities">Det finns inga aktiviteter på det här kortet. Du måste vara ansluten till internet för att läsa in och visa aktiviteter.</string>
     <string name="share_board">Dela tavla</string>
     <string name="you_are_currently_offline">Du är för närvarande offline</string>
     <string name="simple_manage">hantera</string>
@@ -135,7 +137,6 @@
     <string name="title_is_mandatory">Titel är obligatorisk</string>
     <string name="provide_at_least_a_title_or_description">Ange åtminstone en titel eller beskrivning</string>
     <string name="welcome_text">Välkommen till %1$s</string>
-    <string name="choose_account">Välj konto</string>
     <string name="save_card_before_attachment">Kortet måste sparas innan bilagor kan läggas till.</string>
     <string name="server_misconfigured">Server felkonfigurerad</string>
     <string name="server_misconfigured_explanation">Din server svarade med en statuskod HTTP 302, vilket indikerar att du inte har installerat Deck-appen på din server eller att något är felkonfigurerat. Detta kan orsakas av anpassningar i en .htaccess-fil eller av Nextcloud-appar som OID Client. Du hittar vår kontaktinformation för support i Om-avsnittet.</string>
@@ -144,6 +145,8 @@
     <string name="share_add_to_card">Lägg till i kort</string>
     <string name="share_success">La till %1$s till %2$s</string>
     <string name="could_not_copy_to_clipboard">Kunde inte kopiera till urklipp</string>
-    <string name="shared_error">Delning av innehåll från appar från tredje part stöds ännu inte helt. Försök att ladda ner det först och dela det sedan från din ursprungliga filhanterare eller galleri.</string>
+    <string name="shared_error">Delning av innehåll från appar från tredje part stöds ännu inte helt. Vänligen försök att hämta det först och dela det sedan från din ursprungliga filhanterare eller galleri.</string>
+    <string name="add_comment">Lägg till kommentar</string>
     <string name="card_edit_comments">Kommentarer</string>
-    </resources>
+    <string name="no_comments_yet">Inga kommentarer än</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 996189d99..8abe9a0db 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -52,11 +52,14 @@
     <string name="label_description">Açıklama</string>
     <string name="hint_assign_people">Kullanıcı ata</string>
     <string name="hint_due_date_date">Bitiş tarihi</string>
-    <string name="activity">Etkinlik</string>
+    <string name="add_account">Hesap ekle</string>
+    <string name="choose_account">Hesap seçin</string>
+
     <string name="add_card">Kart ekle</string>
-    <string name="add_list">Sütun ekle</string>
 
-    <string name="add_account">Hesap ekle</string>
+    <string name="activity">Etkinlik</string>
+
+    <string name="delete_list">Listeyi sil</string>
 
     <string name="label_menu">menü</string>
     <string name="action_card_assign">Kartı bana ata</string>
@@ -64,12 +67,11 @@
     <string name="action_card_archive">Kartı arşivle</string>
     <string name="action_card_delete">Kartı sil</string>
     <string name="add_board">Pano ekle</string>
-    <string name="delete_list">Sütunu sil</string>
     <string name="simple_title">Başlık</string>
 
     <string name="label_clear_due_date">Bitiş tarihini temizle</string>
-
     <string name="label_add">%1$s ekle</string>
+
     <string name="error">Bir sorun çıktı</string>
     <string name="simple_copy">kopyala</string>
     <string name="simple_exception">İstisna</string>
@@ -87,19 +89,14 @@
     <string name="account_already_added">Hesap zaten eklenmiş</string>
     <string name="account_is_getting_imported">Hesap içe aktarılıyor</string>
     <string name="not_synced_yet">Henüz eşitlenmemiş</string>
-    <string name="no_lists_yet">Henüz bir sütun eklenmemiş</string>
     <string name="do_you_want_to_save_your_changes">Değişiklikleri kaydetmek ister misiniz?</string>
     <string name="simple_discard">yok say</string>
-    <string name="do_you_want_to_delete_the_current_list">Geçerli sütunu silmek istiyor musunuz?</string>
-    <string name="add_a_new_list_using_the_button">+ düğmesini kullanarak yeni bir sütun ekleyebilirsiniz</string>
     <string name="add_a_new_card_using_the_button">+ düğmesini kullanarak yeni bir kart ekleyebilirsiniz</string>
     <string name="update_deck">Tahtayı güncelle</string>
     <string name="your_deck_version_is_too_old">Tahta sürümünüz çok eski</string>
     <string name="deck_outdated_please_update">Tahta sürümünüz çok eski. Lütfen bu android uygulamasını istemci olarak kullanabilmek için deck sürümünü güncelleyin.</string>
     <string name="simple_update">Güncelle</string>
     <string name="simple_delete">Sil</string>
-    <string name="delete_board_message">Bu işlem içindeki tüm deste ve kartlarla birlikte bu panoyu silecek.</string>
-    <string name="action_card_list_rename_list">Sütunu yeniden adlandır</string>
     <string name="simple_rename">Yeniden adlandır</string>
     <string name="simple_settings">Ayarlar</string>
     <string name="settings_theme_title">Koyu tema</string>
@@ -110,7 +107,6 @@
     <string name="unassigned_user">%1$s atanmamış</string>
     <string name="simple_undo">Geri al</string>
     <string name="no_activities">Bu kart üzerinde yapılmış bir işlem yok. İşlemleri yükleyip görebilmek için İnternet bağlantınızın olması gerekir.</string>
-    <string name="rename_list">Sütunu yeniden adlandır</string>
     <string name="share_board">Panoyu paylaş</string>
     <string name="you_are_currently_offline">Şu anda çevrimdışısınız</string>
     <string name="simple_manage">yönet</string>
@@ -134,5 +130,8 @@
     <string name="title_is_mandatory">Başlığın yazılması zorunludur</string>
     <string name="provide_at_least_a_title_or_description">Lütfen en azından başlığı ya da açıklamayı yazın</string>
     <string name="server_error">Sunucu sorunu</string>
+    <string name="share_add_to_card">Sepete ekle</string>
+    <string name="add_comment">Yorum ekle</string>
     <string name="card_edit_comments">Açıklamalar</string>
-    </resources>
+    <string name="no_comments_yet">Henüz yorum yok</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index 770956df0..0cc1469ca 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -50,11 +50,12 @@
     <string name="label_description">Опис</string>
     <string name="hint_assign_people">Додавання користувача</string>
     <string name="hint_due_date_date">Дата завершення</string>
-    <string name="activity">Активність</string>
+    <string name="add_account">Додати обліковий запис</string>
+    <string name="choose_account">Оберіть обліковий запис</string>
+
     <string name="add_card">Додати картку</string>
-    <string name="add_list">Додати стовпчик</string>
 
-    <string name="add_account">Додати обліковий запис</string>
+    <string name="activity">Активність</string>
 
     <string name="label_menu">меню</string>
     <string name="action_card_assign">Призначити картку мені</string>
@@ -62,12 +63,11 @@
     <string name="action_card_archive">Архівувати картку</string>
     <string name="action_card_delete">Видалити картку</string>
     <string name="add_board">Додати дошку</string>
-    <string name="delete_list">Видалити стовпчик</string>
     <string name="simple_title">Назва</string>
 
     <string name="label_clear_due_date">Очистити до</string>
-
     <string name="label_add">Додати %1$s</string>
+
     <string name="error">Сталася помилка </string>
     <string name="simple_copy">копіювати</string>
     <string name="simple_exception">Виняток</string>
@@ -85,19 +85,14 @@
     <string name="account_already_added">Обліковий запис вже додано</string>
     <string name="account_is_getting_imported">Відбувається імпорт облікового запису</string>
     <string name="not_synced_yet">Поки не синхронізовано</string>
-    <string name="no_lists_yet">Поки жодного стовпчика</string>
     <string name="do_you_want_to_save_your_changes">Чи бажаєте Ви зберегти Ваші зміни?</string>
     <string name="simple_discard">відхилити</string>
-    <string name="do_you_want_to_delete_the_current_list">Чи бажаєте Ви видалити поточний стовпчик?</string>
-    <string name="add_a_new_list_using_the_button">Додайте новий стовпчик за допомогою кнопки +</string>
     <string name="add_a_new_card_using_the_button">Додайте нову картку за допомогою кнопки +</string>
     <string name="update_deck">Оновлення дошки</string>
     <string name="your_deck_version_is_too_old">Версія Вашої дошки надто давня</string>
     <string name="deck_outdated_please_update">Версія Вашої дошки надто давня. Будь-ласка виконайте оновлення щоб використовувати цей додаток як клієнт android.</string>
     <string name="simple_update">Оновлення</string>
     <string name="simple_delete">Видалити</string>
-    <string name="delete_board_message">Дошку буде перманетно видалено разом з усіма картками і стопками</string>
-    <string name="action_card_list_rename_list">Перейменувати стовпчик</string>
     <string name="simple_rename">Перейменувати</string>
     <string name="simple_settings">Налаштування</string>
     <string name="settings_theme_title">Темна тема</string>
@@ -108,7 +103,6 @@
     <string name="unassigned_user">Непризначено %1$s</string>
     <string name="simple_undo">відмінити</string>
     <string name="no_activities">На цій картці немає активностей. Ви повинні під\'єднатися до інтернет щоб загрузити і показати активності.</string>
-    <string name="rename_list">Перейменувати стовпчик</string>
     <string name="share_board">Поширити дошку</string>
     <string name="you_are_currently_offline">Ви зараз оффлайн</string>
     <string name="simple_manage">керувати</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 1b70853f6..4a0cf459b 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -39,6 +39,8 @@
     <string name="about_app_license">此程序通过 GNU 通用公共许可证 V3+ 授权。</string>
     <string name="about_app_license_button">查看许可证</string>
     <string name="about_icons_disclaimer_title">图标</string>
+    <string name="about_icons_disclaimer_app_icon">原创图标请查看 %1$s。</string>
+    <string name="about_icons_disclaimer_mdi_icons">本应用中使用的所有其他图标均来自 Google Inc. 创建的 %1$s，这些图标以 Apache 2.0 许可证发布。</string>
     <string name="about_icons_disclaimer_mdi">Material Design 图标</string>
     <string name="about_credits_tab_title">致谢</string>
     <string name="about_contribution_tab_title">贡献</string>
@@ -50,11 +52,14 @@
     <string name="label_description">描述</string>
     <string name="hint_assign_people">指派用户</string>
     <string name="hint_due_date_date">截止日期</string>
-    <string name="activity">动态</string>
+    <string name="add_account">添加账号</string>
+    <string name="choose_account">选择账号</string>
+
     <string name="add_card">新建卡片</string>
-    <string name="add_list">添加列</string>
 
-    <string name="add_account">添加账号</string>
+    <string name="activity">动态</string>
+
+    <string name="delete_list">删除列表</string>
 
     <string name="label_menu">菜单</string>
     <string name="action_card_assign">将卡片指派给我</string>
@@ -62,12 +67,11 @@
     <string name="action_card_archive">归档卡片</string>
     <string name="action_card_delete">删除卡片</string>
     <string name="add_board">添加面板</string>
-    <string name="delete_list">删除列</string>
     <string name="simple_title">标题</string>
 
     <string name="label_clear_due_date">清除截止日期</string>
-
     <string name="label_add">添加 %1$s</string>
+
     <string name="error">发生了一个错误</string>
     <string name="simple_copy">复制</string>
     <string name="simple_exception">异常</string>
@@ -85,19 +89,15 @@
     <string name="account_already_added">账号已被添加</string>
     <string name="account_is_getting_imported">账号已被导入</string>
     <string name="not_synced_yet">尚未同步</string>
-    <string name="no_lists_yet">暂无列</string>
     <string name="do_you_want_to_save_your_changes">您希望保存变更吗？</string>
     <string name="simple_discard">丢弃</string>
-    <string name="do_you_want_to_delete_the_current_list">您希望删除当前的栏吗？</string>
-    <string name="add_a_new_list_using_the_button">使用 + 按钮添加新一列</string>
     <string name="add_a_new_card_using_the_button">使用 + 按钮来创建一张卡片</string>
     <string name="update_deck">更新看板</string>
     <string name="your_deck_version_is_too_old">您的看板版本过旧</string>
     <string name="deck_outdated_please_update">您的看板版本过旧。请更新此安卓客户端。</string>
     <string name="simple_update">更新</string>
     <string name="simple_delete">删除</string>
-    <string name="delete_board_message">此操作将永久删除此面板，包括所有任务和卡片。</string>
-    <string name="action_card_list_rename_list">重命名列</string>
+    <string name="delete_board_message">此操作将永久删除此面板，包括所有列表和卡片。</string>
     <string name="simple_rename">重命名</string>
     <string name="simple_settings">设置</string>
     <string name="settings_theme_title">深色主题</string>
@@ -108,7 +108,6 @@
     <string name="unassigned_user">已经取消分配%1$s</string>
     <string name="simple_undo">撤消</string>
     <string name="no_activities">找不到此卡片上的动态。 您需要连接到互联网才能加载和显示动态。</string>
-    <string name="rename_list">重命名列</string>
     <string name="share_board">共享面板</string>
     <string name="you_are_currently_offline">您当前已离线</string>
     <string name="simple_manage">管理</string>
@@ -128,6 +127,14 @@
     <string name="action_card_move_title">移动 %1$s</string>
     <string name="simple_disabled">已禁用</string>
     <string name="simple_copied">已复制</string>
+    <string name="please_add_an_account_first">请先添加一个账号</string>
+    <string name="title_is_mandatory">标题是必需的</string>
+    <string name="provide_at_least_a_title_or_description">提供至少一个标题或描述</string>
+    <string name="welcome_text">欢迎来到 %1$s</string>
+    <string name="save_card_before_attachment">卡片在可以添加附件之前需要先保存。</string>
+    <string name="server_misconfigured">配置错误的服务器</string>
     <string name="server_error">服务器错误</string>
+    <string name="share_add_to_card">添加到卡片</string>
+    <string name="share_success">成功将 %1$s 添加到 %2$s</string>
     <string name="card_edit_comments">评论</string>
     </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 638d67d63..17da8a8a9 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -50,11 +50,14 @@
     <string name="label_description">描述</string>
     <string name="hint_assign_people">分派使用者</string>
     <string name="hint_due_date_date">截止日</string>
-    <string name="activity">活動</string>
+    <string name="add_account">新增帳戶</string>
+    <string name="choose_account">選擇帳戶</string>
+
     <string name="add_card">新增卡片</string>
-    <string name="add_list">新增欄位</string>
 
-    <string name="add_account">新增帳戶</string>
+    <string name="activity">活動</string>
+
+    <string name="delete_list">刪除清單</string>
 
     <string name="label_menu">選單</string>
     <string name="action_card_assign">分派卡片給我</string>
@@ -62,12 +65,11 @@
     <string name="action_card_archive">封存卡片</string>
     <string name="action_card_delete">刪除卡片</string>
     <string name="add_board">新增佈告欄</string>
-    <string name="delete_list">刪除欄位</string>
     <string name="simple_title">標題</string>
 
     <string name="label_clear_due_date">清除截止日</string>
-
     <string name="label_add">新增%1$s</string>
+
     <string name="error">發生錯誤</string>
     <string name="simple_copy">複製</string>
     <string name="simple_exception">例外</string>
@@ -85,19 +87,14 @@
     <string name="account_already_added">已加入帳戶</string>
     <string name="account_is_getting_imported">已匯入帳戶</string>
     <string name="not_synced_yet">尚未同步完成</string>
-    <string name="no_lists_yet">目前還沒有欄</string>
     <string name="do_you_want_to_save_your_changes">您想要儲存您做出的變更嗎？</string>
     <string name="simple_discard">放棄</string>
-    <string name="do_you_want_to_delete_the_current_list">請問您想刪除目前的欄嗎？</string>
-    <string name="add_a_new_list_using_the_button">用 + 按鈕新增欄</string>
     <string name="add_a_new_card_using_the_button">用 + 按鈕新增卡片</string>
     <string name="update_deck">更新 Deck</string>
     <string name="your_deck_version_is_too_old">您的 Deck 版本過舊</string>
     <string name="deck_outdated_please_update">您的 Deck 版本過舊。請更新以將此 Android App 當作用戶端使用。</string>
     <string name="simple_update">更新</string>
     <string name="simple_delete">刪除</string>
-    <string name="delete_board_message">這將永久刪除此佈告欄，包含所有項目及卡片。</string>
-    <string name="action_card_list_rename_list">重新命名欄</string>
     <string name="simple_rename">重新命名</string>
     <string name="simple_settings">設定</string>
     <string name="settings_theme_title">暗色主題</string>
@@ -108,7 +105,6 @@
     <string name="unassigned_user">已取消分派 %1$s</string>
     <string name="simple_undo">復原</string>
     <string name="no_activities">此卡片沒有活動。您需要連線至網際網路，才能載入並顯示活動。</string>
-    <string name="rename_list">重新命名欄</string>
     <string name="share_board">分享佈告欄</string>
     <string name="you_are_currently_offline">目前離線中</string>
     <string name="simple_manage">管理</string>