[tx-robot] updated from transifex

18 files changed, 301 insertions, 39 deletions

diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
index 7be47a92d..7ada388f0 100644
--- a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -114,4 +114,6 @@
     <string name="simple_manage">gestiona</string>
     <string name="simple_share">comparteix</string>
     <string name="you_have_to_be_connected_to_the_internet_in_order_to_add_an_account">Necessiteu estar connectat a internet per tal d\'afegir un compte</string>
-    </resources>
+    <string name="simple_select">Selecciona</string>
+    <string name="owner">Propietari</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
index 23c4451a3..d31ce58cd 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
@@ -9,14 +9,14 @@
     <string name="drawer_manage_accounts">Spravovat účty</string>
 
     <!-- Simple values -->
-    <string name="simple_boards">Desky</string>
+    <string name="simple_boards">Tabule</string>
     <string name="simple_cancel">Storno</string>
     <string name="simple_add">Přidat</string>
     <string name="simple_save">Uložit</string>
 
-    <string name="edit_board">Upravit nástěnku</string>
-    <string name="archive_board">Archivovat nástěnku</string>
-    <string name="delete_board">Smazat nástěnku</string>
+    <string name="edit_board">Upravit tabuli</string>
+    <string name="archive_board">Archivovat tabuli</string>
+    <string name="delete_board">Smazat tabuli</string>
 
     <!-- About -->
     <string name="about">O aplikaci</string>
@@ -44,7 +44,7 @@
     <string name="about_contribution_tab_title">Příspěvky</string>
     <string name="about_license_tab_title">Licence</string>
 
-    <string name="seconds_ago">před několika vteřinami</string>
+    <string name="seconds_ago">před několika sekundami</string>
     <string name="edit">Upravit</string>
     <string name="label_labels">Vybrat štítky</string>
     <string name="label_description">Popis</string>
@@ -61,7 +61,7 @@
     <string name="action_card_unassign">Zrušit přiřazení karty mě</string>
     <string name="action_card_archive">Archivovat kartu</string>
     <string name="action_card_delete">Smazat kartu</string>
-    <string name="add_board">Přidat nástěnku</string>
+    <string name="add_board">Přidat tabuli</string>
     <string name="action_card_list_add_column">Přidat sloupec</string>
     <string name="action_card_list_delete_column">Smazat sloupec</string>
     <string name="simple_title">Nadpis</string>
@@ -94,10 +94,10 @@
     <string name="add_a_new_card_using_the_button">Pro přidání nové karty použijte tlačítko +</string>
     <string name="update_deck">Aktualizovat plochu</string>
     <string name="your_deck_version_is_too_old">Vámi používaná verze deck je příliš stará</string>
-    <string name="deck_outdated_please_update">Vámi používaná verze Deck je příliš stará. Prosím aktualizujte, abyste mohli používat tuto Android aplikaci jako klienta.</string>
+    <string name="deck_outdated_please_update">Vámi používaná verze Deck je příliš stará. Prosíme aktualizujte, abyste mohli používat tuto Android aplikaci jako klienta.</string>
     <string name="simple_update">Aktualizovat</string>
     <string name="simple_delete">Smazat</string>
-    <string name="delete_board_message">Toto trvale smaže tuto nástěnku včetně všech skupin a karet.</string>
+    <string name="delete_board_message">Toto trvale smaže tuto tabuli včetně všech skupin a karet.</string>
     <string name="action_card_list_rename_column">Přejmenovat sloupec</string>
     <string name="simple_rename">Přejmenovat</string>
     <string name="simple_settings">Nastavení</string>
@@ -107,13 +107,13 @@
     <string name="pref_value_theme_light">Světlý</string>
     <string name="unassigned_user">Nepřidělené %1$s</string>
     <string name="simple_undo">Vrátit zpět</string>
-    <string name="no_activities">Na této kartě nejsou žádné aktivity. Abyste mohli načíst a zobrazit aktivity, musíte být připojeni k internetu.</string>
+    <string name="no_activities">Na této kartě nejsou žádné aktivity. Abyste mohli načíst a zobrazit aktivity, je třeba být připojení k Intenetu.</string>
     <string name="rename_column">Přejmenovat sloupec</string>
-    <string name="share_board">Sdílet nástěnku</string>
+    <string name="share_board">Sdílet tabuli</string>
     <string name="you_are_currently_offline">Momentálně jste offline</string>
     <string name="simple_manage">spravovat</string>
     <string name="simple_share">sdílet</string>
-    <string name="you_have_to_be_connected_to_the_internet_in_order_to_add_an_account">Abyste mohli přidat účet, musíte být připojeni k internetu.</string>
+    <string name="you_have_to_be_connected_to_the_internet_in_order_to_add_an_account">Abyste mohli přidat účet je třeba, abyste byli připojení k Internetu.</string>
     <string name="simple_select">Vybrat</string>
-    <string name="owner">vlastník</string>
+    <string name="owner">Vlastník</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
index 5638f2ed5..ff7dc8814 100644
--- a/app/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -88,8 +88,11 @@
     <string name="do_you_want_to_delete_the_current_column">Θέλετε να διαγράψετε την τρέχουσα στήλη;</string>
     <string name="add_a_new_column_using_the_three_dots_menu">Προσθέστε νέα στήλη μέσω του μενού των τριών τελειών.</string>
     <string name="add_a_new_card_using_the_button">Προσθέστε νέα κάρτα με το κουμπί +</string>
+    <string name="your_deck_version_is_too_old">Η έκδοσή σας είναι παλαιά.</string>
+    <string name="deck_outdated_please_update">Η έκδοσή σας είναι είναι παλαιά. Παρακαλώ αναβαθμίστε για επιπλέον χρήση.</string>
     <string name="simple_update">Ενημέρωση</string>
     <string name="simple_delete">Διαγραφή</string>
+    <string name="delete_board_message">Αυτό θα διαγράψει μόνιμα τον πίνακα με όλες τις δέσμες και τις κάρτες.</string>
     <string name="action_card_list_rename_column">Μετονομασία στήλης</string>
     <string name="simple_rename">Μετονομασία</string>
     <string name="simple_settings">Ρυθμίσεις</string>
@@ -97,9 +100,14 @@
     <string name="pref_value_wifi_and_mobile">Συγχρονισμός σε Wi-Fi και δεδομένα κινητού</string>
     <string name="pref_value_wifi_only">Συγχρονισμός μόνο σε Wi-Fi</string>
     <string name="pref_value_theme_light">Φωτεινό</string>
+    <string name="unassigned_user">Αδιάθετα %1$s</string>
     <string name="simple_undo">Αναίρεση</string>
     <string name="no_activities">Δεν υπάρχουν δραστηριότητες σε αυτή την κάρτα. Θα πρέπει να είστε συνδεδεμένοι στο Ίντερνετ για να φορτώσετε και να εμφανίσετε δραστηριότητες.</string>
     <string name="rename_column">Μετονομασία στήλης</string>
     <string name="share_board">Διαμοιρασμός πίνακα</string>
-    <string name="owner">ιδιοκτήτης</string>
+    <string name="you_are_currently_offline">Προς το παρόν αποσυνδεμένος</string>
+    <string name="simple_manage">διαχείριση</string>
+    <string name="simple_share">Διαμοιράστε</string>
+    <string name="simple_select">Επιλογή</string>
+    <string name="owner">Κάτοχος</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 5b81dd49e..fb78e3e25 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -115,5 +115,5 @@
     <string name="simple_share">Compartir</string>
     <string name="you_have_to_be_connected_to_the_internet_in_order_to_add_an_account">Debe estar conectado a internet para añadir una cuenta.</string>
     <string name="simple_select">Seleccionar</string>
-    <string name="owner">propietario</string>
+    <string name="owner">Propietario</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000..60e8642cf
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
@@ -0,0 +1,119 @@
+<resources>
+    <string name="navigation_drawer_open">Ireki nabigatzeko menu lerrakorra</string>
+    <string name="navigation_drawer_close">Itxi nabigatzeko menu lerrakorra</string>
+
+    <string name="drawer_header_background">Goiburuko kutxaren atzeko planoaren irudia</string>
+    <string name="drawer_current_account">Uneko kontua</string>
+    <string name="drawer_middle_account">Tarteko kontua</string>
+    <string name="drawer_end_account">Azken kontua</string>
+    <string name="drawer_manage_accounts">Kudeatu kontuak</string>
+
+    <!-- Simple values -->
+    <string name="simple_boards">Mahaiak</string>
+    <string name="simple_cancel">Utzi</string>
+    <string name="simple_add">Gehitu</string>
+    <string name="simple_save">Gorde</string>
+
+    <string name="edit_board">Editatu mahaia</string>
+    <string name="archive_board">Artxibatu mahaia</string>
+    <string name="delete_board">Ezabatu mahaia</string>
+
+    <!-- About -->
+    <string name="about">Honi buruz</string>
+    <string name="about_version_title">Bertsioa</string>
+    <string name="about_version">%1$s erabiltzen ari zara</string>
+    <string name="about_maintainer_title">Mantentzailea</string>
+    <string name="about_developers_title">Garatzaileak</string>
+    <string name="about_translators_title">Itzultzaileak</string>
+    <string name="about_translators_transifex">%1$s Nextcloud komunitatea</string>
+    <string name="about_translators_transifex_label">Transifex</string>
+    <string name="about_testers_title">Frogatzaileak</string>
+    <string name="about_source_title">Iturburu-kodea</string>
+    <string name="about_source">Proiektu hau GitHuben ostatatuta dago: %1$s</string>
+    <string name="about_issues_title">Arazoak</string>
+    <string name="about_issues">Akatsen berri eman, hobekuntzak proposatu eta ezaugarri berriak eskatu ditzakezu GitHub arazo kontrolatzailean: %1$s</string>
+    <string name="about_translate_title">Itzuli</string>
+    <string name="about_translate">Elkartu Nextcloud taldera Transifexen eta lagundu app hau itzultzen: %1$s</string>
+    <string name="about_app_license_title">Aplikazio lizentzia</string>
+    <string name="about_app_license">Aplikazio hau GNU GENERAL PUBLIC LICENSE v3+ lizentziapean dago.</string>
+    <string name="about_app_license_button">Lizentzia ikusi</string>
+    <string name="about_icons_disclaimer_title">Irudiak</string>
+    <string name="about_icons_disclaimer">Jatorriko ikonoa %1$s(e)k eginda. Appak erabilitako beste ikono guztiak %2$s Google Inc.-ek sortuak eta Apache 2.0 lizentziapean argitatutakoak dira</string>
+    <string name="about_icons_disclaimer_mdi">Material Design ikonoak</string>
+    <string name="about_credits_tab_title">Kredituak</string>
+    <string name="about_contribution_tab_title">Kontribuzio</string>
+    <string name="about_license_tab_title">Lizentzia</string>
+
+    <string name="seconds_ago">duela segundu batzuk</string>
+    <string name="edit">Aldatu</string>
+    <string name="label_labels">Etiketa hautatu</string>
+    <string name="label_description">Deskripzioa</string>
+    <string name="hint_assign_people">Erabiltzaileak esleitu</string>
+    <string name="hint_due_date_date">Epe-muga</string>
+    <string name="activity">Jarduera</string>
+    <string name="add_card">Gehitu txartela</string>
+    <string name="add_column">Gehitu zutabea</string>
+
+    <string name="add_account">Gehitu kontua</string>
+
+    <string name="label_menu">Menua</string>
+    <string name="action_card_assign">Esleitu txartel hau niri</string>
+    <string name="action_card_unassign">Txartel hau niri esleitzeari utzi</string>
+    <string name="action_card_archive">Artxibatu txartela</string>
+    <string name="action_card_delete">Ezabatu txartela</string>
+    <string name="add_board">Gehitu mahaia</string>
+    <string name="action_card_list_add_column">Gehitu zutabea</string>
+    <string name="action_card_list_delete_column">Ezabatu zutabea</string>
+    <string name="simple_title">Izenburua</string>
+
+    <string name="label_clear_due_date">Ezabatu epe-muga</string>
+
+    <string name="label_add">Gehitu %1$s</string>
+    <string name="error">Errore bat agertu da</string>
+    <string name="simple_copy">kopiatu</string>
+    <string name="simple_exception">Salbuespena</string>
+    <string name="copied_to_clipboard">Kopiatu arbelera</string>
+    <string name="simple_close">itxi</string>
+
+    <string name="card_edit_details">Xehetasunak</string>
+    <string name="card_edit_attachments">Eranskinak</string>
+    <string name="card_edit_activity">Jarduera</string>
+    <string name="about_server_app_version_text">Zerbitzariaren app bertsioa:</string>
+    <string name="no_files_attached_to_this_card">Ez dago fitxategirik txartel honi erantsita.</string>
+    <string name="attachments">Eranskinak</string>
+    <string name="no_cards">Ez dago txartelik oraindik</string>
+    <string name="no_account">Ez da konturik konfiguratu</string>
+    <string name="account_already_added">Kontua jada gehituta</string>
+    <string name="account_is_getting_imported">Kontua importatua izaten ari da</string>
+    <string name="not_synced_yet">Oraindik sinkronizatu gabe</string>
+    <string name="no_columns">Oraindik zutaberik gabe</string>
+    <string name="do_you_want_to_save_your_changes">Zure aldaketak gorde nahi dituzu?</string>
+    <string name="simple_discard">baztertu</string>
+    <string name="do_you_want_to_delete_the_current_column">Zutabe hau ezabatu nahi duzu?</string>
+    <string name="add_a_new_column_using_the_three_dots_menu">Gehitu zutabe berria hiru puntuen menua erabiliz.</string>
+    <string name="add_a_new_card_using_the_button">Gehitu txartel berria + botoia erabiliz</string>
+    <string name="update_deck">Eguneratu sorta</string>
+    <string name="your_deck_version_is_too_old">Zure sorta bertsioa zaharregia da</string>
+    <string name="deck_outdated_please_update">Zure sorta bertsioa zaharregia da. Mesedez eguneratu ezazu android app hau bezero bezala erabiltzeko.</string>
+    <string name="simple_update">Eguneratu</string>
+    <string name="simple_delete">Ezabatu</string>
+    <string name="delete_board_message">Honek mahai hau ezabatuko du karta eta pila guztiak barne.</string>
+    <string name="action_card_list_rename_column">Berrizendatu zutabea</string>
+    <string name="simple_rename">Berrizendatu</string>
+    <string name="simple_settings">Ezarpenak</string>
+    <string name="settings_theme_title">Gai iluna</string>
+    <string name="pref_value_wifi_and_mobile">Sinkronizatu Wi-Fi eta datu mugikorrekin</string>
+    <string name="pref_value_wifi_only">Sinkronizatu Wi-Fiarekin soilik</string>
+    <string name="pref_value_theme_light">Argia</string>
+    <string name="unassigned_user">%1$s esleitu gabe</string>
+    <string name="simple_undo">Desegin</string>
+    <string name="no_activities">Ez dago jarduerarik karta honetak. Internetera konektatuta egon behar zara jarduerak kargatzeko eta erakusteko.</string>
+    <string name="rename_column">Berrizendatu zutabea</string>
+    <string name="share_board">Partekatu mahaia</string>
+    <string name="you_are_currently_offline">Offline zaude momentu honetak</string>
+    <string name="simple_manage">kudeatu</string>
+    <string name="simple_share">partekatu</string>
+    <string name="you_have_to_be_connected_to_the_internet_in_order_to_add_an_account">Kontu bat gehitzeko internetera konektatuta egon behar zara.</string>
+    <string name="simple_select">Hautatu</string>
+    <string name="owner">Jabea</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index b58c26b56..bad4b52fa 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -116,5 +116,5 @@
     <string name="simple_share">partager</string>
     <string name="you_have_to_be_connected_to_the_internet_in_order_to_add_an_account">Vous devez être connectés à Internet pour ajouter un compte.</string>
     <string name="simple_select">Sélectionner</string>
-    <string name="owner">propriétaire</string>
+    <string name="owner">Propriétaire</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
index 45e9010b5..8a29cbc59 100644
--- a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
@@ -11,6 +11,7 @@
     <!-- Simple values -->
     <string name="simple_boards">Ploče</string>
     <string name="simple_cancel">Odustani</string>
+    <string name="simple_add">Dodaj</string>
     <string name="simple_save">Spremi</string>
 
     <string name="edit_board">Uredi ploču</string>
@@ -50,11 +51,14 @@
     <string name="hint_assign_people">Dodijeli korisnike</string>
     <string name="hint_due_date_date">Datum dospijeća</string>
     <string name="activity">Aktivnost</string>
+    <string name="add_card">Dodaj karticu</string>
+    <string name="add_column">Dodaj stupac</string>
+
     <string name="add_account">Dodaj račun</string>
 
     <string name="label_menu">izbornik</string>
-    <string name="action_card_assign">Dodijeli karticu sebi</string>
-    <string name="action_card_unassign">Poništi dodjelu kartice sebi</string>
+    <string name="action_card_assign">Dodijeli mi karticu</string>
+    <string name="action_card_unassign">Ukloni me s kartice</string>
     <string name="action_card_archive">Arhiviraj karticu</string>
     <string name="action_card_delete">Izbriši karticu</string>
     <string name="add_board">Dodaj ploču</string>
@@ -64,6 +68,7 @@
 
     <string name="label_clear_due_date">Izbriši datum dospijeća</string>
 
+    <string name="label_add">Dodaj %1$s</string>
     <string name="error">Pojavila se pogreška</string>
     <string name="simple_copy">kopiraj</string>
     <string name="simple_exception">Izuzetak</string>
@@ -74,4 +79,41 @@
     <string name="card_edit_attachments">Privici</string>
     <string name="card_edit_activity">Aktivnost</string>
     <string name="about_server_app_version_text">Inačica aplikacije poslužitelja:</string>
-    </resources>
+    <string name="no_files_attached_to_this_card">Nema datoteka pridruženih ovoj kartici.</string>
+    <string name="attachments">Privici</string>
+    <string name="no_cards">Još nema kartica</string>
+    <string name="no_account">Nema konfiguriranih računa</string>
+    <string name="account_already_added">Račun je već dodan</string>
+    <string name="account_is_getting_imported">Račun se uvozi</string>
+    <string name="not_synced_yet">Još nije sinkronizirano</string>
+    <string name="no_columns">Još nema stupaca</string>
+    <string name="do_you_want_to_save_your_changes">Želite li spremiti promjene?</string>
+    <string name="simple_discard">odbaci</string>
+    <string name="do_you_want_to_delete_the_current_column">Želite li izbrisati trenutni stupac?</string>
+    <string name="add_a_new_column_using_the_three_dots_menu">Dodaj novi stupac putem izbornika označenog s tri točkice.</string>
+    <string name="add_a_new_card_using_the_button">Dodaj novu karticu s pomoću gumba +</string>
+    <string name="update_deck">Ažuriraj Deck</string>
+    <string name="your_deck_version_is_too_old">Vaša inačica Decka je prestara</string>
+    <string name="deck_outdated_please_update">Vaša inačica Decka je prestara. Ažurirajte je kako biste se koristili ovom aplikacijom za Android kao klijentom.</string>
+    <string name="simple_update">Ažuriraj</string>
+    <string name="simple_delete">Izbriši</string>
+    <string name="delete_board_message">Trajno ćete izbrisati ovu ploču, uključujući sve stogove i kartice.</string>
+    <string name="action_card_list_rename_column">Preimenuj stupac</string>
+    <string name="simple_rename">Preimenuj</string>
+    <string name="simple_settings">Postavke</string>
+    <string name="settings_theme_title">Tamna tema</string>
+    <string name="pref_value_wifi_and_mobile">Sinkronizacija putem bežičnih (Wi-Fi) i mobilnih podataka</string>
+    <string name="pref_value_wifi_only">Sinkroniziraj samo putem bežične (Wi-Fi) mreže</string>
+    <string name="pref_value_theme_light">Svijetlo</string>
+    <string name="unassigned_user">Uklonjeno %1$s</string>
+    <string name="simple_undo">Poništi</string>
+    <string name="no_activities">Nema aktivnosti na ovoj kartici. Trebate uspostaviti internetsku vezu za učitavanje i prikaz aktivnosti.</string>
+    <string name="rename_column">Preimenuj stupac</string>
+    <string name="share_board">Dijeli ploču</string>
+    <string name="you_are_currently_offline">Trenutno ste izvan mreže</string>
+    <string name="simple_manage">upravljaj</string>
+    <string name="simple_share">dijeli</string>
+    <string name="you_have_to_be_connected_to_the_internet_in_order_to_add_an_account">Trebate uspostaviti internetsku vezu za dodavanje računa.</string>
+    <string name="simple_select">Odaberi</string>
+    <string name="owner">Vlasnik</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
index 31fa917c8..2cd188426 100644
--- a/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
@@ -11,6 +11,7 @@
     <!-- Simple values -->
     <string name="simple_boards">Táblák</string>
     <string name="simple_cancel">Mégse</string>
+    <string name="simple_add">Hozzáadás</string>
     <string name="simple_save">Mentés</string>
 
     <string name="edit_board">Tábla szerkesztése</string>
@@ -50,11 +51,14 @@
     <string name="hint_assign_people">Felhasználók hozzárendelése</string>
     <string name="hint_due_date_date">Határidő</string>
     <string name="activity">Tevékenység</string>
+    <string name="add_card">Kártya hozzáadása</string>
+    <string name="add_column">Oszlop hozzáadása</string>
+
     <string name="add_account">Fiók hozzáadása</string>
 
     <string name="label_menu">menü</string>
-    <string name="action_card_assign">Kártya hozzárendelése Önhöz</string>
-    <string name="action_card_unassign">Kártya elvétele Öntől</string>
+    <string name="action_card_assign">Kártya hozzám rendelése</string>
+    <string name="action_card_unassign">Kártya elvétele tőlem</string>
     <string name="action_card_archive">Kártya archiválása</string>
     <string name="action_card_delete">Kártya törlése</string>
     <string name="add_board">Tábla hozzáadása</string>
@@ -64,6 +68,7 @@
 
     <string name="label_clear_due_date">Határidő eltávolítása</string>
 
+    <string name="label_add">%1$s hozzáadása</string>
     <string name="error">Hiba történt</string>
     <string name="simple_copy">másolat</string>
     <string name="simple_exception">Kivétel</string>
@@ -74,4 +79,41 @@
     <string name="card_edit_attachments">Mellékletek</string>
     <string name="card_edit_activity">Tevékenység</string>
     <string name="about_server_app_version_text">Kiszolgáló alkalmazásverziója:</string>
-    </resources>
+    <string name="no_files_attached_to_this_card">Nincsenek fájlok mellékelve ehhez a kártyához.</string>
+    <string name="attachments">Mellékletek</string>
+    <string name="no_cards">Még nincsenek kártyák</string>
+    <string name="no_account">Nincs fiók beállítva</string>
+    <string name="account_already_added">A fiók már hozzá lett adva</string>
+    <string name="account_is_getting_imported">A fiók importálásra kerül</string>
+    <string name="not_synced_yet">Még nincs szinkronizálva</string>
+    <string name="no_columns">Még nincsenek oszlopok</string>
+    <string name="do_you_want_to_save_your_changes">Biztos, hogy menti a változásokat?</string>
+    <string name="simple_discard">elvetés</string>
+    <string name="do_you_want_to_delete_the_current_column">Biztos, hogy törli a jelenlegi oszlopot?</string>
+    <string name="add_a_new_column_using_the_three_dots_menu">Új oszlop hozzáadása a három pontos menü segítségével.</string>
+    <string name="add_a_new_card_using_the_button">Új kártya hozzáadása a + gombbal</string>
+    <string name="update_deck">Kártyák frissítése</string>
+    <string name="your_deck_version_is_too_old">A Kártyák verziója túl régi</string>
+    <string name="deck_outdated_please_update">A Kártyák verzió túl régi. Frissítse, hogy ezt az androidos alkalmazást használhassa kliensként.</string>
+    <string name="simple_update">Frissítés</string>
+    <string name="simple_delete">Törlés</string>
+    <string name="delete_board_message">Ez végleg törli a táblát az összes rakással és kártyával.</string>
+    <string name="action_card_list_rename_column">Oszlop átnevezése</string>
+    <string name="simple_rename">Átnevezés</string>
+    <string name="simple_settings">Beállítások</string>
+    <string name="settings_theme_title">Sötét téma</string>
+    <string name="pref_value_wifi_and_mobile">Szinkronizálás Wi-Fin és mobil adatkapcsolaton</string>
+    <string name="pref_value_wifi_only">Szinkronizálás csak Wi-Fin</string>
+    <string name="pref_value_theme_light">Világos</string>
+    <string name="unassigned_user">Nem hozzárendelt %1$s</string>
+    <string name="simple_undo">Visszavonás</string>
+    <string name="no_activities">Még nincsenek tevékenységek ezen a kártyán. Internetkapcsolatra van szükség, hogy betöltse és megjelenítse a tevékenységeket.</string>
+    <string name="rename_column">Oszlop átnevezése</string>
+    <string name="share_board">Tábla megosztása</string>
+    <string name="you_are_currently_offline">Jelenleg offline</string>
+    <string name="simple_manage">kezelés</string>
+    <string name="simple_share">megosztás</string>
+    <string name="you_have_to_be_connected_to_the_internet_in_order_to_add_an_account">Internetkapcsolatra van szükség, hogy fiókot adjon hozzá.</string>
+    <string name="simple_select">Kiválasztás</string>
+    <string name="owner">Tulajdonos</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 882bce6df..59ae444e8 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -115,5 +115,5 @@
     <string name="simple_share">condividi</string>
     <string name="you_have_to_be_connected_to_the_internet_in_order_to_add_an_account">Devi essere connesso a Internet per aggiungere un account.</string>
     <string name="simple_select">Seleziona</string>
-    <string name="owner">proprietario</string>
+    <string name="owner">Proprietario</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
index 9b663495a..75d5c84db 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
@@ -11,7 +11,7 @@
     <!-- Simple values -->
     <string name="simple_boards">ボード</string>
     <string name="simple_cancel">キャンセル</string>
-    <string name="simple_add">作成</string>
+    <string name="simple_add">追加</string>
     <string name="simple_save">保存</string>
 
     <string name="edit_board">ボードを編集</string>
@@ -21,18 +21,25 @@
     <!-- About -->
     <string name="about">バージョン情報</string>
     <string name="about_version_title">バージョン</string>
+    <string name="about_version">現在%1$sを使用しています</string>
     <string name="about_maintainer_title">管理者</string>
     <string name="about_developers_title">開発者</string>
     <string name="about_translators_title">翻訳者</string>
+    <string name="about_translators_transifex">%1$sのNextcloud コミュニティー</string>
     <string name="about_translators_transifex_label">Transifex</string>
     <string name="about_testers_title">テスター</string>
     <string name="about_source_title">ソースコード</string>
+    <string name="about_source">このプロジェクトはGitHub:%1$sにホストされています。</string>
     <string name="about_issues_title">問題</string>
+    <string name="about_issues">GitHub の問題追跡ツールで、バグ、拡張の提案、機能のリクエストを報告できます: %1$s</string>
     <string name="about_translate_title">翻訳</string>
+    <string name="about_translate">Transifex の Nextcloud チームに参加して、このアプリの翻訳を手伝ってください: %1$s</string>
     <string name="about_app_license_title">アプリ ライセンス</string>
     <string name="about_app_license">このアプリケーションは、GNU GENERAL PUBLIC LICENSE v3 +のライセンスを受けています。</string>
     <string name="about_app_license_button">ライセンスを表示</string>
     <string name="about_icons_disclaimer_title">アイコン</string>
+    <string name="about_icons_disclaimer">オリジナルアイコンの作成者 %1$sこのアプリで使用されているsそれ以外のアイコンは Google Inc. が作成した%2$s で、Apache2.0ライセンスの下でライセンスされています。</string>
+    <string name="about_icons_disclaimer_mdi">マテリアルデザインアイコン</string>
     <string name="about_credits_tab_title">クレジット</string>
     <string name="about_contribution_tab_title">貢献</string>
     <string name="about_license_tab_title">ライセンス</string>
@@ -44,13 +51,13 @@
     <string name="hint_assign_people">ユーザーを割り当てる</string>
     <string name="hint_due_date_date">期限</string>
     <string name="activity">アクティビティ</string>
-    <string name="add_card">クレジットカード</string>
-    <string name="add_column">スタックを作る。</string>
+    <string name="add_card">カードを追加</string>
+    <string name="add_column">列を追加</string>
 
     <string name="add_account">アカウントを追加</string>
 
     <string name="label_menu">メニュー</string>
-    <string name="action_card_assign">あなたにカードを割り当てる</string>
+    <string name="action_card_assign">カードを自分に割り当てる</string>
     <string name="action_card_unassign">カードの割り当てを解除する</string>
     <string name="action_card_archive">カードをアーカイブ</string>
     <string name="action_card_delete">削除済みのカード</string>
@@ -61,7 +68,7 @@
 
     <string name="label_clear_due_date">期限を削除</string>
 
-    <string name="label_add">作成 %1$s</string>
+    <string name="label_add">%1$s を追加</string>
     <string name="error">エラーが見つかりました</string>
     <string name="simple_copy">コピー</string>
     <string name="simple_exception">例外</string>
@@ -71,4 +78,42 @@
     <string name="card_edit_details">詳細</string>
     <string name="card_edit_attachments">添付ファイル</string>
     <string name="card_edit_activity">アクティビティ</string>
-    </resources>
+    <string name="about_server_app_version_text">サーバーアプリバージョン：</string>
+    <string name="no_files_attached_to_this_card">このカードに添付されたファイルはありません。</string>
+    <string name="attachments">添付ファイル</string>
+    <string name="no_cards">まだカードはありません</string>
+    <string name="no_account">アカウントが設定されていません。</string>
+    <string name="account_already_added">アカウントはすでに追加されています</string>
+    <string name="account_is_getting_imported">アカウントをインポート中です</string>
+    <string name="not_synced_yet">未同期です</string>
+    <string name="no_columns">まだ列がありません</string>
+    <string name="do_you_want_to_save_your_changes">変更を保存しますか？</string>
+    <string name="simple_discard">破棄</string>
+    <string name="do_you_want_to_delete_the_current_column">現在の列を削除しますか？</string>
+    <string name="add_a_new_column_using_the_three_dots_menu">三本線メニューから新しい列を追加してください．</string>
+    <string name="add_a_new_card_using_the_button">+ボタンで新しいカードを追加</string>
+    <string name="update_deck">端末の更新</string>
+    <string name="your_deck_version_is_too_old">端末のバージョンが旧すぎます</string>
+    <string name="deck_outdated_please_update">端末のバージョンが旧すぎます．このアンドロイドアプリをクライアントとして使うには更新してください．</string>
+    <string name="simple_update">更新</string>
+    <string name="simple_delete">削除</string>
+    <string name="delete_board_message">このボードと内部のすべてのスタックやカードは永久に削除されます．</string>
+    <string name="action_card_list_rename_column">列の名前変更</string>
+    <string name="simple_rename">名前変更</string>
+    <string name="simple_settings">設定</string>
+    <string name="settings_theme_title">ダークテーマ</string>
+    <string name="pref_value_wifi_and_mobile">Wi-Fiおよびモバイル接続時に同期する</string>
+    <string name="pref_value_wifi_only">Wi-Fi接続時のみ同期する</string>
+    <string name="pref_value_theme_light">明るい</string>
+    <string name="unassigned_user">未割当の%1$s</string>
+    <string name="simple_undo">元に戻す</string>
+    <string name="no_activities">このカードにはアクティブティがありません。アクティブティをロードして表示するにはインターネットへの接続が必要です。</string>
+    <string name="rename_column">列の名前変更</string>
+    <string name="share_board">ボードを共有</string>
+    <string name="you_are_currently_offline">現在オフライン</string>
+    <string name="simple_manage">管理</string>
+    <string name="simple_share">共有</string>
+    <string name="you_have_to_be_connected_to_the_internet_in_order_to_add_an_account">アカウントの追加にはインターネットへの接続が必要です</string>
+    <string name="simple_select">選択</string>
+    <string name="owner">所有者</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 0604ed3d5..d81bb7861 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -115,5 +115,4 @@
     <string name="simple_share">deel</string>
     <string name="you_have_to_be_connected_to_the_internet_in_order_to_add_an_account">U moet verbonden zijn met het Internet om een account toe te voegen.</string>
     <string name="simple_select">Selecteer</string>
-    <string name="owner">Eigenaar</string>
-</resources>
+    </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 906777712..ccd58339c 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -115,5 +115,5 @@
     <string name="simple_share">udostępniać</string>
     <string name="you_have_to_be_connected_to_the_internet_in_order_to_add_an_account">Musisz mieć połączenie z Internetem, aby dodać konto.</string>
     <string name="simple_select">Wybierz</string>
-    <string name="owner">właściciel</string>
+    <string name="owner">Właściciel</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index ad08f9aca..f0f315e2e 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -115,5 +115,5 @@
     <string name="simple_share">compartilhar</string>
     <string name="you_have_to_be_connected_to_the_internet_in_order_to_add_an_account">Você precisa estar conectado à Internet para adicionar uma conta.</string>
     <string name="simple_select">Selecionar</string>
-    <string name="owner">proprietário</string>
+    <string name="owner">Proprietário</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
index 456065f5e..e078554e2 100644
--- a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
@@ -115,5 +115,5 @@
     <string name="simple_share">souporaba</string>
     <string name="you_have_to_be_connected_to_the_internet_in_order_to_add_an_account">Za dodajanje računa mora biti vzpostavljena povezava z omrežjem.</string>
     <string name="simple_select">Izbor</string>
-    <string name="owner">lastnik</string>
+    <string name="owner">Lastnik</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
index f7589695c..279354c7c 100644
--- a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
@@ -110,4 +110,10 @@
     <string name="no_activities">Нема активности на картици. Морате да се повежете на интернет да учитате и прикажете активности.</string>
     <string name="rename_column">Преименуј колону</string>
     <string name="share_board">Подели таблу</string>
-    </resources>
+    <string name="you_are_currently_offline">Тренутно сте ван мреже</string>
+    <string name="simple_manage">Управљање</string>
+    <string name="simple_share">Подели</string>
+    <string name="you_have_to_be_connected_to_the_internet_in_order_to_add_an_account">Морате бити повезани са интернетом да би сте додали налог.</string>
+    <string name="simple_select">Обележи</string>
+    <string name="owner">Власник</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
index e799d7133..2ecde1550 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -113,5 +113,5 @@
     <string name="simple_share">dela</string>
     <string name="you_have_to_be_connected_to_the_internet_in_order_to_add_an_account">Du måste vara ansluten till internet för att lägga till ett konto.</string>
     <string name="simple_select">Välj</string>
-    <string name="owner">ägare</string>
+    <string name="owner">Ägare</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 6fba9d709..f3b655b01 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -115,5 +115,5 @@
     <string name="simple_share">paylaş</string>
     <string name="you_have_to_be_connected_to_the_internet_in_order_to_add_an_account">Bir hesap ekleyebilmeniz için çalışan bir İnternet bağlantınız olmalı.</string>
     <string name="simple_select">Seçin</string>
-    <string name="owner">sahibi</string>
+    <string name="owner">Sahibi</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 0e19f80ce..2aa3f3cf3 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -89,5 +89,4 @@
     <string name="simple_share">分享</string>
     <string name="you_have_to_be_connected_to_the_internet_in_order_to_add_an_account">您必須連線到網際網路已新增帳號</string>
     <string name="simple_select">選擇</string>
-    <string name="owner">擁有者</string>
-</resources>
+    </resources>