[tx-robot] updated from transifex

24 files changed, 214 insertions, 63 deletions

diff --git a/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
index dd9853c59..aa608b74c 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
@@ -78,6 +78,7 @@
     <string name="hint_due_date_date">Datum termínu</string>
     <string name="add_account">Přidat účet</string>
     <string name="choose_account">Zvolte účet</string>
+    <string name="add_card">Přidat novou kartu</string>
     <string name="activity">Aktivita</string>
     <string name="add_list">Přidat seznam</string>
     <string name="rename_list">Přejmenovat seznam</string>
@@ -116,7 +117,12 @@
     <string name="not_synced_yet">Doposud nesynchronizováno</string>
     <string name="no_lists_yet">Zatím žádné seznamy</string>
     <string name="do_you_want_to_save_your_changes">Chcete vámi provedené změny uložit?</string>
-    <string name="do_you_want_to_delete_the_current_list">Opravdu chcete tento seznam smazat?</string>
+    <plurals name="do_you_want_to_delete_the_current_list">
+        <item quantity="one">Toto nadobro vymaže %1$d kartu z tohoto seznamu.</item>
+        <item quantity="few">Toto nadobro vymaže obě %1$d karty z tohoto seznamu.</item>
+        <item quantity="many">Toto nadobro vymaže všech(ny) %1$d karty z tohoto seznamu.</item>
+        <item quantity="other">Toto nadobro vymaže %1$d karty z tohoto seznamu.</item>
+    </plurals>
     <string name="add_a_new_list_using_the_button">Nový seznam přidáte tlačítkem +</string>
     <string name="add_a_new_card_using_the_button">Pro přidání nové karty použijte tlačítko +</string>
     <string name="update_deck">Aktualizujte Deck</string>
@@ -179,4 +185,10 @@
     <string name="filter_by_assigned_user">Filtrovat podle uživatele, který je úkolem pověřen</string>
     <string name="filter_by_duedate">Filtrovat podle termínu</string>
 
-    </resources>
+    <!-- Archived cards -->
+    <string name="archived_cards">Archivované karty</string>
+    <string name="action_card_dearchive">Vzít zpět archivaci karty</string>
+    <string name="action_archived_cards">Procházet archivované karty</string>
+    <string name="attachment_already_exists">Příloha už existuje</string>
+    <string name="pick_custom_color">Zvolte uživatelsky určenou barvu</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-da/strings.xml b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
index 873627891..23a0047d8 100644
--- a/app/src/main/res/values-da/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
@@ -115,7 +115,6 @@
     <string name="not_synced_yet">Ikke synkronsieret endnu</string>
     <string name="no_lists_yet">Endnu ingen lister</string>
     <string name="do_you_want_to_save_your_changes">Vil du gemme dine ændringer?</string>
-    <string name="do_you_want_to_delete_the_current_list">Vil du slette den aktuelle liste?</string>
     <string name="add_a_new_list_using_the_button">Tilføj en ny liste med knappen +</string>
     <string name="add_a_new_card_using_the_button">Tilføj et nyt kort med knappen +</string>
     <string name="update_deck">Opdatér deck</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index e1204844a..f2900f58f 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -78,6 +78,7 @@
     <string name="hint_due_date_date">Fälligkeitsdatum</string>
     <string name="add_account">Konto hinzufügen</string>
     <string name="choose_account">Konto auswählen</string>
+    <string name="add_card">Neue Karte hinzufügen</string>
     <string name="activity">Aktivität</string>
     <string name="add_list">Liste hinzufügen</string>
     <string name="rename_list">Liste umbenennen</string>
@@ -116,7 +117,10 @@
     <string name="not_synced_yet">Noch nicht synchronisiert</string>
     <string name="no_lists_yet">Noch keine Listen vorhanden</string>
     <string name="do_you_want_to_save_your_changes">Möchten Sie Ihre Änderungen speichern?</string>
-    <string name="do_you_want_to_delete_the_current_list">Möchten Sie die aktuelle Liste löschen?</string>
+    <plurals name="do_you_want_to_delete_the_current_list">
+        <item quantity="one">Dies wird die Karte %1$d permanent aus dieser Liste löschen.</item>
+        <item quantity="other">Dies wird alle Karten %1$d permanent aus dieser Liste löschen.</item>
+    </plurals>
     <string name="add_a_new_list_using_the_button">Eine neue Liste mit der + Taste hinzufügen</string>
     <string name="add_a_new_card_using_the_button">Eine neue Karte mit der + Taste hinzufügen</string>
     <string name="update_deck">Deck aktualisieren</string>
@@ -181,4 +185,8 @@
 
     <!-- Archived cards -->
     <string name="archived_cards">Archivierte Karten</string>
-    </resources>
+    <string name="action_card_dearchive">Karte archivieren rückgängig machen</string>
+    <string name="action_archived_cards">Archivierte Karten durchsuchen</string>
+    <string name="attachment_already_exists">Anhang existiert bereits</string>
+    <string name="pick_custom_color">Wählen Sie eine benutzerdefinierte Farbe aus</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
index 1ff4b8f74..402415b4b 100644
--- a/app/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -78,6 +78,7 @@
     <string name="hint_due_date_date">Προθεσμία</string>
     <string name="add_account"> Προσθήκη λογαριασμού </string>
     <string name="choose_account">Επιλογή λογαριασμού</string>
+    <string name="add_card">Προσθήκη νέας καρτέλας</string>
     <string name="activity">Δραστηριότητα</string>
     <string name="add_list">Προσθήκη λίστας</string>
     <string name="rename_list">Μετονομασία λίστας</string>
@@ -116,7 +117,6 @@
     <string name="not_synced_yet">Δεν είναι ακόμα συγχρονισμένα</string>
     <string name="no_lists_yet">Χωρίς λίστες ακόμη</string>
     <string name="do_you_want_to_save_your_changes">Θέλετε να αποθηκεύσετε τις αλλαγές σας;</string>
-    <string name="do_you_want_to_delete_the_current_list">Διαγραφή τρέχουσας λίστας;</string>
     <string name="add_a_new_list_using_the_button">Προσθήκη νέας λίστας με το κουμπί +</string>
     <string name="add_a_new_card_using_the_button">Προσθέστε νέα κάρτα με το κουμπί +</string>
     <string name="update_deck">Ενημέρωση Deck</string>
@@ -179,4 +179,7 @@
     <string name="filter_by_assigned_user">Φίλτρο ανά χρήστη</string>
     <string name="filter_by_duedate">Φίλτρο ανά ημερομηνία λήξης</string>
 
+    <!-- Archived cards -->
+    <string name="archived_cards">Αρχειοθετημένες κάρτες</string>
+    <string name="action_archived_cards">Περιήγηση στις αρχειοθετημένες καρτέλες</string>
     </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 248b7dff1..e63d9d58a 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -12,7 +12,7 @@
     <string name="simple_boards">Tableros</string>
     <string name="simple_add">Añadir</string>
     <string name="simple_save">Guardar</string>
-    <string name="simple_more">Menú</string>
+    <string name="simple_more">Mas</string>
     <string name="simple_title">Título</string>
     <string name="simple_copy">copiar</string>
     <string name="simple_synchronization">Sincronización</string>
@@ -46,7 +46,7 @@
     <!-- About -->
     <string name="about">Acerca de</string>
     <string name="about_version_title">Version</string>
-    <string name="about_version">Ahora estás usando %1$s</string>
+    <string name="about_version">Actualmente estás usando %1$s</string>
     <string name="about_maintainer_title">Mantenimiento</string>
     <string name="about_developers_title">Desarrolladores</string>
     <string name="about_translators_title">Traducciones</string>
@@ -78,6 +78,7 @@
     <string name="hint_due_date_date">Fecha de fin</string>
     <string name="add_account">Añadir cuenta</string>
     <string name="choose_account">Elige una cuenta</string>
+    <string name="add_card">Añadir nueva tarjeta</string>
     <string name="activity">Actividad</string>
     <string name="add_list">Agregar lista</string>
     <string name="rename_list">Renombrar lista</string>
@@ -116,7 +117,6 @@
     <string name="not_synced_yet">No sincronizado todavía</string>
     <string name="no_lists_yet">Aún no hay listas</string>
     <string name="do_you_want_to_save_your_changes">¿Desea guardar los cambios?</string>
-    <string name="do_you_want_to_delete_the_current_list">¿Desea borrar la lista actual?</string>
     <string name="add_a_new_list_using_the_button">Añadir una nueva lista usando el botón +</string>
     <string name="add_a_new_card_using_the_button">Añadir una nueva tarjeta usando el botón +</string>
     <string name="update_deck">Actualizar el Deck</string>
@@ -179,4 +179,7 @@
     <string name="filter_by_assigned_user">Filtrar por usuario asignado</string>
     <string name="filter_by_duedate">Filtrar por fecha de finalización</string>
 
+    <!-- Archived cards -->
+    <string name="archived_cards">Tarjetas archivadas</string>
+    <string name="action_archived_cards">Explorar las tarjetas archivadas</string>
     </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
index 5f5660f2c..8e27aa9b8 100644
--- a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
@@ -78,6 +78,7 @@
     <string name="hint_due_date_date">Epe-muga</string>
     <string name="add_account">Gehitu kontua</string>
     <string name="choose_account">Aukeratu kontua</string>
+    <string name="add_card">Gehitu txartel berria</string>
     <string name="activity">Jarduera</string>
     <string name="add_list">Zerrenda gehitu</string>
     <string name="rename_list">Zerrenda berrizendatu</string>
@@ -116,7 +117,6 @@
     <string name="not_synced_yet">Oraindik sinkronizatu gabe</string>
     <string name="no_lists_yet">Ez dago zerrendarik</string>
     <string name="do_you_want_to_save_your_changes">Zure aldaketak gorde nahi dituzu?</string>
-    <string name="do_you_want_to_delete_the_current_list">Uneko zerrenda ezabatu egin nahi duzu?</string>
     <string name="add_a_new_list_using_the_button">Gehitu zerrenda berria + botoia erabiliz</string>
     <string name="add_a_new_card_using_the_button">Gehitu txartel berria + botoia erabiliz</string>
     <string name="update_deck">Eguneratu sorta</string>
@@ -179,4 +179,10 @@
     <string name="filter_by_assigned_user">Iragazi esleitutako erabiltzailez</string>
     <string name="filter_by_duedate">Iragazi epe-mugaz</string>
 
-    </resources>
+    <!-- Archived cards -->
+    <string name="archived_cards">Artxibatutako txartelak</string>
+    <string name="action_card_dearchive">Desegin txartelak artxibatzea</string>
+    <string name="action_archived_cards">Arakatu artxibatutako txartelak</string>
+    <string name="attachment_already_exists">Eranskina existitzen da dagoeneko</string>
+    <string name="pick_custom_color">Aukeratu kolore pertsonalizatua</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index aa3cc52fa..8b1eac088 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -78,6 +78,7 @@
     <string name="hint_due_date_date">Date d\'échéance</string>
     <string name="add_account">Ajouter un compte</string>
     <string name="choose_account">Sélectionnez un compte</string>
+    <string name="add_card">Ajouter une nouvelle carte</string>
     <string name="activity">Activité</string>
     <string name="add_list">Ajouter une liste</string>
     <string name="rename_list">Renommer la liste</string>
@@ -116,7 +117,10 @@
     <string name="not_synced_yet">Aucune synchronisation pour l\'instant</string>
     <string name="no_lists_yet">Aucune liste pour l\'instant</string>
     <string name="do_you_want_to_save_your_changes">Souhaitez-vous enregistrer vos modifications ?</string>
-    <string name="do_you_want_to_delete_the_current_list">Souhaitez-vous supprimer la liste actuelle ?</string>
+    <plurals name="do_you_want_to_delete_the_current_list">
+        <item quantity="one">Cela supprimera définitivement l\'ensemble des %1$d cartes de cette liste.</item>
+        <item quantity="other">Cela supprimera définitivement l\'ensemble des %1$d cartes de cette liste.</item>
+    </plurals>
     <string name="add_a_new_list_using_the_button">Ajoutez une nouvelle liste avec le bouton +</string>
     <string name="add_a_new_card_using_the_button">Ajouter une nouvelle carte en utilisant le bouton +.</string>
     <string name="update_deck">Mettre à jour Deck</string>
@@ -125,6 +129,7 @@
 </string>
     <string name="delete_board_message">Cette action supprimera définitivement ce tableau incluant ses listes et ses cartes.</string>
     <string name="settings_theme_title">Thème sombre</string>
+    <string name="settings_branding_title">marque</string>
     <string name="settings_background_sync">Synchronisation en tâche de fond</string>
     <string name="pref_value_wifi_and_mobile">Synchroniser en Wifi et données mobiles</string>
     <string name="pref_value_wifi_only">Synchroniser uniquement en Wifi</string>
@@ -156,7 +161,9 @@
     <string name="add_comment">Ajouter un commentaire</string>
     <string name="card_edit_comments">Commentaires</string>
     <string name="no_comments_yet">Aucun commentaire pour l\'instant</string>
-    <string name="no_boards">Pas encore de cartes</string>
+    <string name="no_boards">Pas encore de tableaux</string>
+    <string name="add_a_new_board_using_the_button">Ajouter un nouveau table en utilisant le bouton +</string>
+    <string name="choose_board">Choisir un tableau</string>
     <string name="choose_list">Sélectionner la liste</string>
     <string name="task_count">%1$s/%2$s</string>
     <string name="open_in_browser">Ouvrir dans le navigateur web</string>
@@ -179,4 +186,8 @@
 
     <!-- Archived cards -->
     <string name="archived_cards">Cartes archivées</string>
-    </resources>
+    <string name="action_card_dearchive">Annuler l\'archivage de la carte</string>
+    <string name="action_archived_cards">Parcourir les cartes archivées</string>
+    <string name="attachment_already_exists">La pièce jointe existe déjà</string>
+    <string name="pick_custom_color">Choisir une couleur personnalisée</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
index 5cc94b99d..24d31ffd6 100644
--- a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
@@ -78,6 +78,7 @@
     <string name="hint_due_date_date">Data de caducidade</string>
     <string name="add_account">Engadir unha conta</string>
     <string name="choose_account">Escolla unha conta</string>
+    <string name="add_card">Engadir unha nova tarxeta</string>
     <string name="activity">Actividade</string>
     <string name="add_list">Engadir unha lista...</string>
     <string name="rename_list">Renomear a lista</string>
@@ -116,7 +117,10 @@
     <string name="not_synced_yet">Aínda non foi sincronizado</string>
     <string name="no_lists_yet">Non hai listas</string>
     <string name="do_you_want_to_save_your_changes">Confirma que quere gardar os cambios?</string>
-    <string name="do_you_want_to_delete_the_current_list">Confirma que quere eliminar a lista actual?</string>
+    <plurals name="do_you_want_to_delete_the_current_list">
+        <item quantity="one">Isto eliminará permanentemente %1$d tarxeta desta lista.</item>
+        <item quantity="other">Isto eliminará permanentemente as %1$d tarxetas desta lista.</item>
+    </plurals>
     <string name="add_a_new_list_using_the_button">Engadir unha nova lista co botón +</string>
     <string name="add_a_new_card_using_the_button">Engadir unha nova tarxeta co botón +</string>
     <string name="update_deck">Actualizar o Deck</string>
@@ -124,7 +128,7 @@
     <string name="deck_outdated_please_update">A versión do Deck é antiga de máis. Actualice para usar esta apli de Android como cliente.</string>
     <string name="delete_board_message">Isto eliminará este taboleiro de xeito permanente incluíndo todas as listas e tarxetas.</string>
     <string name="settings_theme_title">Tema escuro</string>
-    <string name="settings_branding_title">Imaxe de marca</string>
+    <string name="settings_branding_title">Xestión da marca</string>
     <string name="settings_background_sync">Sincronización do traballo en segundo plano</string>
     <string name="pref_value_wifi_and_mobile">Sincronización con WiFi e con datos móbiles</string>
     <string name="pref_value_wifi_only">Sincronizar só con WiFi</string>
@@ -179,4 +183,10 @@
     <string name="filter_by_assigned_user">Filtrar polo usuario asignado</string>
     <string name="filter_by_duedate">Filtrar pola data de caducidade</string>
 
-    </resources>
+    <!-- Archived cards -->
+    <string name="archived_cards">Tarxetas arquivadas</string>
+    <string name="action_card_dearchive">Desfacer o arquivo de tarxetas</string>
+    <string name="action_archived_cards">Examinar as tarxetas arquivadas</string>
+    <string name="attachment_already_exists">O anexo xa existe</string>
+    <string name="pick_custom_color">Escolla a cor personalizada</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
index 726535e56..2f83cc241 100644
--- a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
@@ -21,6 +21,7 @@
     <string name="simple_exception">Izuzetak</string>
     <string name="simple_close">zatvori</string>
     <string name="simple_open">Otvori</string>
+    <string name="simple_switch">Promijeni</string>
     <string name="simple_filter">Filtar</string>
     <string name="simple_overdue">Kasni</string>
     <string name="simple_clear">Izbriši</string>
@@ -77,7 +78,10 @@
     <string name="hint_due_date_date">Datum dospijeća</string>
     <string name="add_account">Dodaj račun</string>
     <string name="choose_account">Odaberi račun</string>
+    <string name="add_card">Dodaj karticu</string>
     <string name="activity">Aktivnost</string>
+    <string name="add_list">Dodaj popis</string>
+    <string name="rename_list">Preimenuj popis</string>
     <string name="delete_list">Izbriši popis</string>
     <string name="label_menu">izbornik</string>
     <string name="action_card_assign">Dodijeli mi karticu</string>
@@ -91,11 +95,15 @@
 
     <!-- Error messages -->
     <string name="error">Pojavila se pogreška</string>
+    <string name="operation_not_yet_supported">Još nije podržano</string>
     <string name="copied_to_clipboard">Kopirano u međuspremnik</string>
+    <string name="error_revoking_ac">Pogreška pri opozivanju prava pristupa za %1$s</string>
     <string name="maintenance_mode">Poslužitelj u načinu održavanja</string>
     <string name="server_misconfigured">Pogrešna konfiguracija poslužitelja</string>
     <string name="server_misconfigured_explanation">Vaš je poslužitelj vratio šifru statusa HTTP 302, što znači da aplikacija Deck nije instalirana na poslužitelju ili postoji pogreška u konfiguraciji. To mogu uzrokovati prilagođena prepisivanja u datoteci .htaccess ili određene aplikacije u Nextcloudu, kao što je OID Client. Informacije za kontaktiranje u vezi s podrškom možete pronaći u odjeljku s informacijama o sustavu.</string>
     <string name="server_error">Greška poslužitelja</string>
+    <string name="shared_error">Dijeljenje sadržaja iz aplikacija trećih strana još uvijek nije potpuno podržano. Pokušajte ga preuzeti i zatim dijeliti putem upravitelja podacima ili galerije.</string>
+
     <string name="card_edit_details">Pojedinosti</string>
     <string name="card_edit_attachments">Privici</string>
     <string name="card_edit_activity">Aktivnost</string>
@@ -107,13 +115,16 @@
     <string name="account_already_added">Račun je već dodan</string>
     <string name="account_is_getting_imported">Račun se uvozi</string>
     <string name="not_synced_yet">Još nije sinkronizirano</string>
+    <string name="no_lists_yet">Još nema popisa</string>
     <string name="do_you_want_to_save_your_changes">Želite li spremiti promjene?</string>
+    <string name="add_a_new_list_using_the_button">Dodaj novi popis s pomoću gumba +</string>
     <string name="add_a_new_card_using_the_button">Dodaj novu karticu s pomoću gumba +</string>
     <string name="update_deck">Ažuriraj Deck</string>
     <string name="your_deck_version_is_too_old">Vaša inačica Decka je prestara</string>
     <string name="deck_outdated_please_update">Vaša inačica Decka je prestara. Ažurirajte je kako biste se koristili ovom aplikacijom za Android kao klijentom.</string>
     <string name="delete_board_message">Trajno ćete izbrisati ovu ploču, uključujući sve stogove i kartice.</string>
     <string name="settings_theme_title">Tamna tema</string>
+    <string name="settings_branding_title">Brendiranje</string>
     <string name="settings_background_sync">Pozadinska sinkronizacija</string>
     <string name="pref_value_wifi_and_mobile">Sinkronizacija putem bežičnih (Wi-Fi) i mobilnih podataka</string>
     <string name="pref_value_wifi_only">Sinkroniziraj samo putem bežične (Wi-Fi) mreže</string>
@@ -138,10 +149,21 @@
     <string name="provide_at_least_a_title_or_description">Unesite naziv ili opis</string>
     <string name="welcome_text">Dobro došli u %1$s</string>
     <string name="save_card_before_attachment">Prije dodavanja privitaka potrebno je spremiti karticu.</string>
+    <string name="maintenance_mode_explanation">Poslužitelj %1$s trenutno je u načinu održavanja. Obratite se svom administratoru ili pokušajte kasnije.</string>
     <string name="share_add_to_card">Dodaj kartici</string>
     <string name="share_success">%1$s uspješno dodano %2$s</string>
+    <string name="could_not_copy_to_clipboard">Kopiranje u međuspremnik nije uspjelo</string>
+    <string name="add_comment">Dodaj komentar</string>
     <string name="card_edit_comments">Komentari</string>
+    <string name="no_comments_yet">Još nema komentara</string>
+    <string name="no_boards">Još nema ploča</string>
+    <string name="add_a_new_board_using_the_button">Dodaj novu ploču s pomoću gumba +</string>
+    <string name="choose_board">Odaberi ploču</string>
+    <string name="choose_list">Odaberi popis</string>
+    <string name="task_count">%1$s/%2$s</string>
     <string name="open_in_browser">Otvori u pregledniku</string>
+    <string name="updating_card">Ažuriranje kartice…</string>
+
     <!-- Filter -->
     <string name="filter_no_filter">Sve</string>
     <string name="filter_overdue">Kasni</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
index 9058a7a52..8f23810ca 100644
--- a/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
@@ -111,7 +111,6 @@
     <string name="not_synced_yet">Még nincs szinkronizálva</string>
     <string name="no_lists_yet">Még nincsenek listák</string>
     <string name="do_you_want_to_save_your_changes">Biztos, hogy menti a változásokat?</string>
-    <string name="do_you_want_to_delete_the_current_list">Biztos, hogy törli a jelenlegi listát?</string>
     <string name="add_a_new_list_using_the_button">Új lista hozzáadása a + gombbal</string>
     <string name="add_a_new_card_using_the_button">Új kártya hozzáadása a + gombbal</string>
     <string name="update_deck">Kártyák frissítése</string>
@@ -156,4 +155,6 @@
     <string name="filter_by_assigned_user">Szűrés hozzárendelt felhasználó szerint</string>
     <string name="filter_by_duedate">Szűrés határidő szerint</string>
 
+    <!-- Archived cards -->
+    <string name="archived_cards">Archivált kártyák</string>
     </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-is/strings.xml b/app/src/main/res/values-is/strings.xml
index bc3458fc7..a8ad166bb 100644
--- a/app/src/main/res/values-is/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-is/strings.xml
@@ -140,4 +140,6 @@
     <string name="filter_by_assigned_user">Sía eftir úthlutuðum notanda</string>
     <string name="filter_by_duedate">Sía eftir lokadagsetningu</string>
 
+    <!-- Archived cards -->
+    <string name="archived_cards">Spjöld í geymslu</string>
     </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 16150264a..08f0a9e31 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -78,6 +78,7 @@
     <string name="hint_due_date_date">Data di scadenza</string>
     <string name="add_account">Aggiungi account</string>
     <string name="choose_account">Scegli account</string>
+    <string name="add_card">Aggiungi nuova scheda</string>
     <string name="activity">Attività</string>
     <string name="add_list">Aggiungi elenco</string>
     <string name="rename_list">Rinomina elenco</string>
@@ -116,7 +117,10 @@
     <string name="not_synced_yet">Non ancora sincronizzata</string>
     <string name="no_lists_yet">Ancora nessun elenco</string>
     <string name="do_you_want_to_save_your_changes">Vuoi salvare le tue modifiche?</string>
-    <string name="do_you_want_to_delete_the_current_list">Vuoi eliminare l\'elenco attuale?</string>
+    <plurals name="do_you_want_to_delete_the_current_list">
+        <item quantity="one">Questo eliminerà definitivamente %1$d scheda di questo elenco</item>
+        <item quantity="other">Questo eliminerà definitivamente %1$d schede di questo elenco</item>
+    </plurals>
     <string name="add_a_new_list_using_the_button">Aggiungi un nuovo elenco usando il pulsante +</string>
     <string name="add_a_new_card_using_the_button">Aggiungi una nuova scheda utilizzando il pulsante +</string>
     <string name="update_deck">Aggiorna Deck</string>
@@ -181,4 +185,8 @@
 
     <!-- Archived cards -->
     <string name="archived_cards">Schede archiviate</string>
-    </resources>
+    <string name="action_card_dearchive">Annulla archiviazione della scheda</string>
+    <string name="action_archived_cards">Sfoglia le schede archiviate</string>
+    <string name="attachment_already_exists">L\'allegato esiste già</string>
+    <string name="pick_custom_color">Scegli colore personalizzato</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
index dc95a585b..e2c5a117b 100644
--- a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -13,6 +13,29 @@
     <string name="simple_add">추가</string>
     <string name="simple_save">저장</string>
     <string name="simple_more">더 보기</string>
+    <string name="simple_title">제목</string>
+    <string name="simple_copy">복사</string>
+    <string name="simple_synchronization">동기화</string>
+    <string name="simple_appearance">외형</string>
+    <string name="simple_error">오류</string>
+    <string name="simple_exception">예외</string>
+    <string name="simple_close">닫기</string>
+    <string name="simple_switch">전환</string>
+    <string name="simple_filter">필터</string>
+    <string name="simple_overdue">기한 넘김</string>
+    <string name="simple_clear">비우기</string>
+    <string name="simple_discard">무시</string>
+    <string name="simple_update">업데이트</string>
+    <string name="simple_delete">삭제</string>
+    <string name="simple_rename">이름 바꾸기</string>
+    <string name="simple_settings">설정</string>
+    <string name="simple_undo">실행 취소</string>
+    <string name="simple_manage">관리</string>
+    <string name="simple_share">공유</string>
+    <string name="simple_select">선택</string>
+    <string name="simple_comment">설명</string>
+    <string name="simple_disabled">비활성화</string>
+    <string name="simple_copied">복사됨</string>
 
     <string name="edit_board">게시판 편집</string>
     <string name="archive_board">게시판 보관</string>
@@ -52,31 +75,28 @@
     <string name="hint_due_date_date">만료 날짜</string>
     <string name="add_account">계정 추가</string>
     <string name="choose_account">계정 선택</string>
-
-    <string name="add_card">카드 추가</string>
-
+    <string name="add_card">새 카드 추가</string>
     <string name="activity">활동</string>
-
+    <string name="add_list">목록 추가</string>
+    <string name="rename_list">목록 이름 바꾸기</string>
+    <string name="delete_list">목록 지우기</string>
     <string name="label_menu">메뉴</string>
     <string name="action_card_assign">이 카드를 나에게 할당</string>
     <string name="action_card_unassign">이 카드를 나에게 할당 해제</string>
     <string name="action_card_archive">보관 카드</string>
     <string name="action_card_delete">카드 삭제</string>
     <string name="add_board">보드 추가</string>
-    <string name="simple_title">제목</string>
 
     <string name="label_clear_due_date">만료 날짜 지우기</string>
     <string name="label_add">%1$s(으)로 추가</string>
 
+    <!-- Error messages -->
     <string name="error">오류가 나타남</string>
-    <string name="simple_copy">복사</string>
-    <string name="simple_synchronization">동기화</string>
-    <string name="simple_appearance">외형</string>
-    <string name="simple_error">오류</string>
-    <string name="simple_exception">예외</string>
+    <string name="operation_not_yet_supported">아직 지원되지 않습니다!</string>
     <string name="copied_to_clipboard">클립보드로 복사</string>
-    <string name="simple_close">닫기</string>
-
+    <string name="maintenance_mode">서버가 유지 관리 모드임</string>
+    <string name="server_misconfigured">서버 설정이 잘못됐습니다.</string>
+    <string name="server_error">서버 오류</string>
     <string name="card_edit_details">세부사항</string>
     <string name="card_edit_attachments">첨부</string>
     <string name="card_edit_activity">활동</string>
@@ -89,31 +109,21 @@
     <string name="account_is_getting_imported">계정을 불러오고 있음</string>
     <string name="not_synced_yet">아직 동기화되지 않았음</string>
     <string name="do_you_want_to_save_your_changes">변경된 사항을 저장하시겠습니까?</string>
-    <string name="simple_discard">무시</string>
     <string name="add_a_new_card_using_the_button">+ 버튼을 사용하여 새 카드를 추가</string>
     <string name="update_deck">덱 업데이트하기</string>
     <string name="your_deck_version_is_too_old">덱 버전이 너무 오래되었습니다.</string>
     <string name="deck_outdated_please_update">덱 버전이 너무 오래되었습니다. 안드로이드 클라이언트를 사용하기 위해서는 업데이트가 필요합니다.</string>
-    <string name="simple_update">업데이트</string>
-    <string name="simple_delete">삭제</string>
-    <string name="simple_rename">이름 바꾸기</string>
-    <string name="simple_settings">설정</string>
     <string name="settings_theme_title">어두운 테마</string>
     <string name="settings_background_sync">백그라운드 동기화</string>
     <string name="pref_value_wifi_and_mobile">Wi-Fi나 모바일 데이터를 사용해 동기화</string>
     <string name="pref_value_wifi_only">Wi-Fi만 사용해 동기화</string>
     <string name="pref_value_theme_light">밝게</string>
     <string name="unassigned_user">할당되지 않은 %1$s</string>
-    <string name="simple_undo">실행 취소</string>
     <string name="no_activities">카드에 활동이 없습니다. 인터넷에 연결되어 있어야만 활동을 불러올 수 있습니다.</string>
     <string name="share_board">게시판 공유</string>
     <string name="you_are_currently_offline">현재 오프라인</string>
-    <string name="simple_manage">관리</string>
-    <string name="simple_share">공유</string>
     <string name="you_have_to_be_connected_to_the_internet_in_order_to_add_an_account">인터넷에 연결되어 있어야만 계정을 추가할 수 있습니다.</string>
-    <string name="simple_select">선택</string>
     <string name="owner">Owner</string>
-    <string name="simple_comment">설명</string>
     <string name="attachment_delete_message">이 행동은 첨부파일을 영구히 삭제합니다.</string>
     <string name="no_content">아직 내용 없음</string>
     <string name="last_background_sync">마지막 백그라운드 동기화:</string>
@@ -123,9 +133,10 @@
     <string name="hours_6">6시간</string>
     <string name="action_card_move">카드 이동</string>
     <string name="action_card_move_title">%1$s 이동</string>
-    <string name="simple_copied">복사됨</string>
-    <string name="server_error">서버 오류</string>
     <string name="card_edit_comments">댓글</string>
     <string name="open_in_browser">브라우저에서 열기</string>
-    <string name="maintenance_mode">서버가 유지 관리 모드임</string>
+    <!-- Filter -->
+    <string name="filter_no_filter">모두</string>
+    <string name="filter_overdue">기한 넘김</string>
+    <string name="filter_today">오늘</string>
     </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 0c12cf02b..bf4dcac80 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -78,6 +78,7 @@
     <string name="hint_due_date_date">Vervaldatum</string>
     <string name="add_account">Account toevoegen</string>
     <string name="choose_account">Kies account</string>
+    <string name="add_card">Toevoegen nieuwe kaart</string>
     <string name="activity">Activiteit</string>
     <string name="add_list">Toevoegen lijst</string>
     <string name="rename_list">Hernoem lijst</string>
@@ -116,7 +117,10 @@
     <string name="not_synced_yet">Nog niet gesynchroniseerd</string>
     <string name="no_lists_yet">Nog geen lijsten</string>
     <string name="do_you_want_to_save_your_changes">Wil je de wijzigingen opslaan?</string>
-    <string name="do_you_want_to_delete_the_current_list">Wil je de huidige lijst verwijderen?</string>
+    <plurals name="do_you_want_to_delete_the_current_list">
+        <item quantity="one">Dit zal deze %1$dkaart permanent van de lijst verwijderen.</item>
+        <item quantity="other">Dit zal alle %1$dklaarten permanent van de lijst verwijderen.</item>
+    </plurals>
     <string name="add_a_new_list_using_the_button">Voeg een nieuwe lijst toe met de + knop</string>
     <string name="add_a_new_card_using_the_button">Voeg een nieuwe kaart toe met de \'+\' knop</string>
     <string name="update_deck">Werk deck bij</string>
@@ -179,4 +183,7 @@
     <string name="filter_by_assigned_user">Filter op toegewezen gebruiker</string>
     <string name="filter_by_duedate">Filter op vervaldatum</string>
 
+    <!-- Archived cards -->
+    <string name="archived_cards">Gearchiveerde kaarten</string>
+    <string name="action_archived_cards">Blader door gearchiveerde kaarten</string>
     </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 0080d51fa..e61b1bca2 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -78,6 +78,7 @@
     <string name="hint_due_date_date">Data realizacji</string>
     <string name="add_account">Dodaj konto</string>
     <string name="choose_account">Wybierz konto</string>
+    <string name="add_card">Dodaj nową kartę</string>
     <string name="activity">Aktywność</string>
     <string name="add_list">Dodaj listę</string>
     <string name="rename_list">Zmień nazwę listy</string>
@@ -85,7 +86,7 @@
     <string name="label_menu">menu</string>
     <string name="action_card_assign">Przydziel kartę</string>
     <string name="action_card_unassign">Cofnij przydzieloną kartę</string>
-    <string name="action_card_archive">Zarchiwizowane karty</string>
+    <string name="action_card_archive">Zarchiwizuj kartę</string>
     <string name="action_card_delete">Usunięte karty</string>
     <string name="add_board">Dodaj tablicę</string>
 
@@ -116,7 +117,12 @@
     <string name="not_synced_yet">Jeszcze nie zsynchronizowane</string>
     <string name="no_lists_yet">Brak list</string>
     <string name="do_you_want_to_save_your_changes">Czy chcesz zachować zmiany?</string>
-    <string name="do_you_want_to_delete_the_current_list">Czy chcesz usunąć bieżącą listę?</string>
+    <plurals name="do_you_want_to_delete_the_current_list">
+        <item quantity="one">Spowoduje to trwałe usunięcie %1$d karty z tej listy.</item>
+        <item quantity="few">Spowoduje to trwałe usunięcie wszystkich %1$d kart z tej listy.</item>
+        <item quantity="many">Spowoduje to trwałe usunięcie wszystkich %1$d kart z tej listy.</item>
+        <item quantity="other">Spowoduje to trwałe usunięcie wszystkich %1$d kart z tej listy.</item>
+    </plurals>
     <string name="add_a_new_list_using_the_button">Dodaj nową listę za pomocą przycisku +</string>
     <string name="add_a_new_card_using_the_button">Dodaj nową kartę za pomocą przycisku +</string>
     <string name="update_deck">Zaktualizuj deck</string>
@@ -179,4 +185,10 @@
     <string name="filter_by_assigned_user">Filtruj według przypisanego użytkownika</string>
     <string name="filter_by_duedate">Filtruj według terminu</string>
 
-    </resources>
+    <!-- Archived cards -->
+    <string name="archived_cards">Zarchiwizowane karty</string>
+    <string name="action_card_dearchive">Cofnij archiwizację karty</string>
+    <string name="action_archived_cards">Przeglądaj zarchiwizowane karty</string>
+    <string name="attachment_already_exists">Załącznik już istnieje</string>
+    <string name="pick_custom_color">Wybierz niestandardowy kolor</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 7a5105340..3d46e9227 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -78,6 +78,7 @@
     <string name="hint_due_date_date">Data de vencimento</string>
     <string name="add_account">Adicionar conta</string>
     <string name="choose_account">Escolher conta</string>
+    <string name="add_card">Adicionar novo cartão</string>
     <string name="activity">Atividade</string>
     <string name="add_list">Adicionar lista</string>
     <string name="rename_list">Renomear lista</string>
@@ -116,7 +117,10 @@
     <string name="not_synced_yet">Ainda não sincronizado</string>
     <string name="no_lists_yet">Ainda sem listas</string>
     <string name="do_you_want_to_save_your_changes">Deseja salvar suas alterações?</string>
-    <string name="do_you_want_to_delete_the_current_list">Deseja excluir a lista atual?</string>
+    <plurals name="do_you_want_to_delete_the_current_list">
+        <item quantity="one">Isto excluirá permanentemente %1$d cartão desta lista.</item>
+        <item quantity="other">Isto excluirá permanentemente todos os %1$d cartões desta lista.</item>
+    </plurals>
     <string name="add_a_new_list_using_the_button">Adicione uma nova lista usando o botão +</string>
     <string name="add_a_new_card_using_the_button">Adicionar um novo cartão usando o botão +</string>
     <string name="update_deck">Atualizar o dock</string>
@@ -179,4 +183,10 @@
     <string name="filter_by_assigned_user">Filtrar por usuário atribuído</string>
     <string name="filter_by_duedate">Filtrar por data de vencimento</string>
 
-    </resources>
+    <!-- Archived cards -->
+    <string name="archived_cards">Cartões arquivados</string>
+    <string name="action_card_dearchive">Desfazer arquivamento do cartão</string>
+    <string name="action_archived_cards">Navegar pelos cartões arquivados</string>
+    <string name="attachment_already_exists">O anexo já existe</string>
+    <string name="pick_custom_color">Escolher cor personalizada</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 4f4781f87..ae7eecdf7 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -115,7 +115,6 @@
     <string name="not_synced_yet">Ещё не синхронизировано</string>
     <string name="no_lists_yet">Нет ни одного списка</string>
     <string name="do_you_want_to_save_your_changes">Сохранить изменения?</string>
-    <string name="do_you_want_to_delete_the_current_list">Удалить этот список?</string>
     <string name="add_a_new_list_using_the_button">Нажмите кнопку «+» для добавления нового списка</string>
     <string name="add_a_new_card_using_the_button">Нажмите кнопку «+» для добавления новой карточки</string>
     <string name="update_deck">Обновление deck</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml
index 0681d9dcd..0711096fd 100644
--- a/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml
@@ -78,6 +78,7 @@
     <string name="hint_due_date_date">Termín dokončenia</string>
     <string name="add_account">Pridať účet</string>
     <string name="choose_account">Zvoliť účet</string>
+    <string name="add_card">Pridať novú kartu</string>
     <string name="activity">Aktivita</string>
     <string name="add_list">Pridať zoznam</string>
     <string name="rename_list">Premenovať zoznam</string>
@@ -116,7 +117,12 @@
     <string name="not_synced_yet">Zatiaľ nie je synchronizovaný</string>
     <string name="no_lists_yet">Zatiaľ žiadne zoznamy</string>
     <string name="do_you_want_to_save_your_changes">Chcete uložiť zmeny?</string>
-    <string name="do_you_want_to_delete_the_current_list">Chcete odstrániť aktuálny zoznam?</string>
+    <plurals name="do_you_want_to_delete_the_current_list">
+        <item quantity="one">Týmto sa natrvalo odstráni %1$d karta z tohto zoznamu.</item>
+        <item quantity="few">Týmto sa natrvalo odstránia všetky %1$d karty z tohto zoznamu.</item>
+        <item quantity="many">Týmto sa natrvalo odstránia všetky %1$d karty z tohto zoznamu.</item>
+        <item quantity="other">Týmto sa natrvalo odstráni všetkých %1$d kariet z tohto zoznamu.</item>
+    </plurals>
     <string name="add_a_new_list_using_the_button">Pridajte nový zoznam pomocou tlačidla +</string>
     <string name="add_a_new_card_using_the_button">Pridajte novú kartu pomocou tlačidla +</string>
     <string name="update_deck">Aktualizovať balíček</string>
@@ -179,4 +185,10 @@
     <string name="filter_by_assigned_user">Filtrovať podľa priradeného používateľa</string>
     <string name="filter_by_duedate">Filtrovať podľa termínu</string>
 
-    </resources>
+    <!-- Archived cards -->
+    <string name="archived_cards">Archivované karty</string>
+    <string name="action_card_dearchive">Odarchivovať kartu</string>
+    <string name="action_archived_cards">Prechádzať archivované karty</string>
+    <string name="attachment_already_exists">Príloha už existuje</string>
+    <string name="pick_custom_color">Vyberte vlastnú farbu</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
index 18e6be717..5c3645ef8 100644
--- a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
@@ -114,7 +114,6 @@
     <string name="not_synced_yet">Še ni usklajeno</string>
     <string name="no_lists_yet">Ni še dodanega seznama</string>
     <string name="do_you_want_to_save_your_changes">Ali želite shraniti spremembe?</string>
-    <string name="do_you_want_to_delete_the_current_list">Ali želite izbrisati trenutni seznam?</string>
     <string name="add_a_new_list_using_the_button">Nov seznam dodate s klikom na gumb +</string>
     <string name="add_a_new_card_using_the_button">Novo nalogo je mogoče dodati z gumbom +</string>
     <string name="update_deck">Posodobi zbirko</string>
@@ -166,4 +165,6 @@
     <string name="filter_by_assigned_user">Filtriraj po dodeljenem uporabniku</string>
     <string name="filter_by_duedate">Filtriraj po datumu preteka</string>
 
+    <!-- Archived cards -->
+    <string name="archived_cards">Arhivirane naloge</string>
     </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
index 26fbe4cf5..21a5ae62a 100644
--- a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
@@ -114,7 +114,6 @@
     <string name="not_synced_yet">Још није синхронизовано</string>
     <string name="no_lists_yet">Нема још спискова</string>
     <string name="do_you_want_to_save_your_changes">Да ли желите да сачувате измене?</string>
-    <string name="do_you_want_to_delete_the_current_list">Да ли желите да обришете тренутни списак?</string>
     <string name="add_a_new_list_using_the_button">Додај нови списак користећи + дугме</string>
     <string name="add_a_new_card_using_the_button">Додајте нову картицу на + дугме</string>
     <string name="update_deck">Ажурирај шпил</string>
@@ -169,4 +168,6 @@
     <string name="filter_by_assigned_user">Филтрирај по додељеном кориснику</string>
     <string name="filter_by_duedate">Филтрирај по року</string>
 
+    <!-- Archived cards -->
+    <string name="archived_cards">Архивиране картице</string>
     </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
index 6922b614f..c042c2a7e 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -116,7 +116,6 @@
     <string name="not_synced_yet">Inte synkroniserad än</string>
     <string name="no_lists_yet">Inga listor än</string>
     <string name="do_you_want_to_save_your_changes">Vill du spara dina ändringar?</string>
-    <string name="do_you_want_to_delete_the_current_list">Vill du ta bort den aktuella listan?</string>
     <string name="add_a_new_list_using_the_button">Lägg till en ny lista med + knappen</string>
     <string name="add_a_new_card_using_the_button">Lägg till ett nytt kort med + knappen</string>
     <string name="update_deck">Uppdatera Deck</string>
@@ -179,4 +178,6 @@
     <string name="filter_by_assigned_user">Filtrera efter tilldelad användare</string>
     <string name="filter_by_duedate">Filtrera efter förfallodatum</string>
 
+    <!-- Archived cards -->
+    <string name="archived_cards">Arkiverade kort</string>
     </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index becd7f6e7..2804e9a39 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -21,7 +21,7 @@
     <string name="simple_exception">İstisna</string>
     <string name="simple_close">kapat</string>
     <string name="simple_open">Aç</string>
-    <string name="simple_switch">Şalter</string>
+    <string name="simple_switch">Değiştir</string>
     <string name="simple_filter">Süzgeç</string>
     <string name="simple_overdue">Zamanı geçmiş</string>
     <string name="simple_clear">Temizle</string>
@@ -78,6 +78,7 @@
     <string name="hint_due_date_date">Bitiş tarihi</string>
     <string name="add_account">Hesap ekle</string>
     <string name="choose_account">Hesap seçin</string>
+    <string name="add_card">Yeni kart ekle</string>
     <string name="activity">Etkinlik</string>
     <string name="add_list">Liste ekle</string>
     <string name="rename_list">Listeyi yeniden adlandır</string>
@@ -116,7 +117,10 @@
     <string name="not_synced_yet">Henüz eşitlenmemiş</string>
     <string name="no_lists_yet">Henüz bir liste yok</string>
     <string name="do_you_want_to_save_your_changes">Değişiklikleri kaydetmek ister misiniz?</string>
-    <string name="do_you_want_to_delete_the_current_list">Geçerli listeyi silmek istiyor musunuz?</string>
+    <plurals name="do_you_want_to_delete_the_current_list">
+        <item quantity="one">Bu işlem, bu listedeki tüm %1$d kartı kalıcı olarak silecek.</item>
+        <item quantity="other">Bu işlem bu listedeki tüm %1$d kartı kalıcı olarak silecek.</item>
+    </plurals>
     <string name="add_a_new_list_using_the_button">+ düğmesini kullanarak yeni bir liste ekleyebilirsiniz</string>
     <string name="add_a_new_card_using_the_button">+ düğmesini kullanarak yeni bir kart ekleyebilirsiniz</string>
     <string name="update_deck">Tahtayı güncelle</string>
@@ -149,7 +153,7 @@
     <string name="provide_at_least_a_title_or_description">Lütfen en azından başlığı ya da açıklamayı yazın</string>
     <string name="welcome_text">%1$s panonuza hoşgeldiniz</string>
     <string name="save_card_before_attachment">Ek dosyaları ekleyebilmek için kartın kaydedilmesi gerekiyor.</string>
-    <string name="maintenance_mode_explanation">Sunucu %1$s şu anda bakım modunda. Lütfen yöneticinizle irtibat kurun veya sonradan tekrar deneyin.</string>
+    <string name="maintenance_mode_explanation">%1$s sunucusu şu anda bakım kipinde. Lütfen yöneticinizle görüşün ya da daha sonra yeniden deneyin.</string>
     <string name="share_add_to_card">Karta ekle</string>
     <string name="share_success">%1$s, %2$s üzerine eklendi</string>
     <string name="could_not_copy_to_clipboard">Panoya kopyalanamadı</string>
@@ -164,6 +168,10 @@
     <string name="open_in_browser">Tarayıcıda aç</string>
     <string name="updating_card">Kart güncelleniyor…</string>
 
+    <!-- Move lists -->
+    <string name="move_list_right">Listeyi sağa taşı</string>
+    <string name="move_list_left">Listeyi sola taşı</string>
+
     <!-- Filter -->
     <string name="filter_no_filter">Tümü</string>
     <string name="filter_overdue">Zamanı geçmiş</string>
@@ -177,4 +185,8 @@
 
     <!-- Archived cards -->
     <string name="archived_cards">Arşivlenmiş kartlar</string>
-    </resources>
+    <string name="action_card_dearchive">Kart arşivlemeyi geri al</string>
+    <string name="action_archived_cards">Arşivlenmiş kartlara göz at</string>
+    <string name="attachment_already_exists">Ek dosya zaten var</string>
+    <string name="pick_custom_color">Özel renk seçin</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index e2b20f642..8eed584fc 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -109,7 +109,6 @@
     <string name="not_synced_yet">Поки не синхронізовано</string>
     <string name="no_lists_yet">Поки що відсутні списки</string>
     <string name="do_you_want_to_save_your_changes">Чи бажаєте Ви зберегти Ваші зміни?</string>
-    <string name="do_you_want_to_delete_the_current_list">Вилучити поточний список?</string>
     <string name="add_a_new_list_using_the_button">Створюйте нові списки за допомогою кнопки (+)</string>
     <string name="add_a_new_card_using_the_button">Додайте нову картку за допомогою кнопки +</string>
     <string name="update_deck">Оновлення дошки</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index ef03cee2f..90780b621 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -114,7 +114,6 @@
     <string name="not_synced_yet">尚未同步</string>
     <string name="no_lists_yet">尚无名单</string>
     <string name="do_you_want_to_save_your_changes">您希望保存变更吗？</string>
-    <string name="do_you_want_to_delete_the_current_list">要不要删除当前列表？</string>
     <string name="add_a_new_list_using_the_button">使用 \"+\"按钮添加新列表</string>
     <string name="add_a_new_card_using_the_button">使用 + 按钮来创建一张卡片</string>
     <string name="update_deck">更新看板</string>
@@ -167,4 +166,6 @@
     <string name="filter_by_assigned_user">根据指定用户过滤</string>
     <string name="filter_by_duedate">根据截止日期过滤</string>
 
+    <!-- Archived cards -->
+    <string name="archived_cards">已存档卡片</string>
     </resources>