[tx-robot] updated from transifex

26 files changed, 149 insertions, 19 deletions

diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
index 5d0c33072..1e3f1fb8b 100644
--- a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -235,6 +235,7 @@
     <string name="error_action_open_network">Arranjaments de xarxa</string>
     <string name="error_action_server_logs">Bitàcoles del servidor</string>
     <string name="error_action_install">Instal·lació</string>
+    <string name="error_action_report_issue">Informar</string>
     <string name="info_box_maintenance_mode">Servidor en mode de manteniment</string>
     <string name="info_box_version_not_supported">La versió del servidor %1$s no està suportada, si us plau, actualitzeu a %2$s.</string>
     <string name="share_link">Enllaç de compartició</string>
@@ -243,4 +244,5 @@
     <string name="manage_list">Gestiona la llista</string>
     <string name="simple_reply">Respon</string>
     <string name="simple_report">Informar</string>
+    <string name="error_action_open_battery_settings">Paràmetres de la bateria</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
index 25e1429ad..3bc6b422e 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
@@ -221,6 +221,7 @@
     <string name="error_dialog_title">Ó ne– co teď? 🙁</string>
     <string name="error_dialog_tip_token_mismatch_retry">Prosím pokuste se vynutit ukončení aplikace a spusťte ji znovu. Možná se něco nepodařilo při spojení s aplikací Nextcloud.</string>
     <string name="error_dialog_tip_token_mismatch_clear_storage">Pokud problém přetrvává, zkuste problém vyřešit vyčištěním úložišť obou aplikací: Nextcloud a Nextcloud Deck.</string>
+    <string name="error_dialog_tip_database_upgrade_failed">Přechod na novější verzi databáze se nezdařil. Prosíme nahlaste tento problém vývojářům a aby bylo možné aplikaci normálně používat, vyčistěte úložiště.</string>
     <string name="error_dialog_tip_clear_storage">Úložiště můžete vyčistit otevřením informací o aplikací a vybráním Úložiště → Vyčistit úložiště.</string>
     <string name="error_dialog_tip_files_outdated">Zdá se, že aplikace Nextcloud, nainstalovaná na vašem zařízení, je staré verze. Přejděte prosím do Play Store nebo F-Droid a nainstalujte si nejnovější verzi.</string>
     <string name="error_dialog_tip_files_force_stop">Zdá se, že s vaší aplikací Nextcloud není něco v pořádku. Zkuste vynutit zastavení obojího – aplikace Nextcloud a Nextcloud Deck.</string>
@@ -236,10 +237,12 @@
     <string name="error_dialog_version_not_parsable">Nepodařilo se zjistit verze aplikace Deck na straně serveru. Zajistěte, aby byla nainstalovaná a zapnutá.</string>
     <string name="error_dialog_capabilities_not_parsable">Nepodařilo se zjistit schopnosti serveru, který využíváte. Ověřte, že server v pořádku běží a ostatní klientské aplikace mohou k Nextcloud přistupovat.</string>
     <string name="error_dialog_attachment_upload_failed">Přílohu se nepodařilo nahrát. Zkuste ji nasdílet jiným způsobem a dejte nám o této chybě vědět.</string>
+    <string name="error_dialog_tip_disable_battery_optimizations">V nastavení systému prosím pro aplikace Nextcloud a Deck vypněte veškeré optimalizace spotřeby energie z akumulátoru.</string>
     <string name="error_action_open_deck_info">Otevřít informace o aplikaci</string>
     <string name="error_action_open_network">Nastavení sítě</string>
     <string name="error_action_server_logs">Záznamy událostí na serveru</string>
     <string name="error_action_install">Nainstalovat</string>
+    <string name="error_action_report_issue">Hlášení</string>
     <string name="info_box_maintenance_mode">Na serveru probíhá údržba</string>
     <string name="info_box_version_not_supported">Verze serveru %1$s není podporována, přejděte na verzi %2$s</string>
     <string name="share_link">Odkaz na sdílení</string>
@@ -247,5 +250,16 @@
     <string name="manage_accounts">Spravovat účty</string>
     <string name="manage_list">Spravovat sloupec</string>
     <string name="simple_reply">Odpovědět</string>
+    <string name="error_while_uploading_attachment">Chyba při nahrávání přílohy: %1$s</string>
+    <string name="append_text_to_description">Připojit k popisu</string>
+    <string name="add_text_as_comment">Přidat jako komentář</string>
+    <string name="progress_count">%1$d z %2$d</string>
+    <plurals name="progress_error_count">
+        <item quantity="one">%1$d chyba při nahrávání.</item>
+        <item quantity="few">%1$d chyby při nahrávání.</item>
+        <item quantity="many">%1$d chyb při nahrávání.</item>
+        <item quantity="other">%1$d chyby při nahrávání.</item>
+    </plurals>
     <string name="simple_report">Hlášení</string>
+    <string name="error_action_open_battery_settings">Nastavení správy napájení</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-da/strings.xml b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
index 59d9cd8e1..8ac1e8373 100644
--- a/app/src/main/res/values-da/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
@@ -185,9 +185,10 @@
     <string name="error_dialog_check_maintenance">Sørg venligst for at din Nextcloud-instans ikke er i vedligeholdelsestilstand. </string>
     <string name="error_dialog_insufficient_storage">Din Nextcloud-instans har ikke mere ledig lagerplads. Slet venligst nogle filer for at synkronisere dine lokale ændringer ind i skyen.</string>
     <string name="error_dialog_we_need_info">Vi har brug for følgende tekniske information for at hjælpe dig:</string>
+    <string name="error_action_report_issue">Rapporter</string>
     <string name="info_box_maintenance_mode">Server i vedligeholdelsestilstand</string>
     <string name="share_link">Del link</string>
     <string name="manage_accounts">Administrer konti</string>
     <string name="simple_reply">Besvar</string>
     <string name="simple_report">Rapporter</string>
-</resources>
+    </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 0f92faa35..69f7a1886 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -217,6 +217,7 @@
     <string name="error_dialog_title">Oh nein - Was jetzt? 🙁</string>
     <string name="error_dialog_tip_token_mismatch_retry">Bitte versuchen Sie, das Schließen der App zu erzwingen und erneut zu starten. Möglicherweise bestand eine gestörte Verbindung zur Nextcloud-App.</string>
     <string name="error_dialog_tip_token_mismatch_clear_storage">Falls dieser Fehler weiterhin besteht können Sie versuchen den Speicherinhalt der beiden Apps Nextcloud und Nextcloud Deck zu löschen um das Problem zu beheben.</string>
+    <string name="error_dialog_tip_database_upgrade_failed">Die Aktualisierung der Datenbank ist fehlgeschlagen. Bitte melden Sie das Problem und löschen Sie den Speicher, um die App normal zu verwenden.</string>
     <string name="error_dialog_tip_clear_storage">Sie können den Speicherinhalt löschen indem Sie die App öffnen und Speicher → Speicherinhalt löschen auswählen.</string>
     <string name="error_dialog_tip_files_outdated">Sie scheinen eine alte Version der Nextcloud-App installiert zu haben. Bitte besuchen Sie den Play Store oder F-Droid, um die neueste Version zu installieren.</string>
     <string name="error_dialog_tip_files_force_stop">Etwas scheint bei der Nextcloud App nicht zu funktionieren. Bitte versuchen Sie sowohl die Nextcloud App als auch die Nextcloud Deck App zu stoppen.</string>
@@ -232,10 +233,12 @@
     <string name="error_dialog_version_not_parsable">Version der auf dem Server installierten Deck-App konnte nicht ermittelt werden. Bitte sicherstellen, dass die Deck-App intstalliert und aktiviert ist.</string>
     <string name="error_dialog_capabilities_not_parsable">Funktionsumfang Ihres Serves konnte nicht nicht abgerufen werden. Stellen Sie sicher, dass Ihr Server ordnungsgemäß funktioniert und Client-Apps auf Nextcloud zugreifen können.</string>
     <string name="error_dialog_attachment_upload_failed">Ein Anhang konnte nicht hochgeladen werden. Bitte versuchen Sie es auf andere Weise zu teilen und teilen Sie uns diesen Fehler mit.</string>
+    <string name="error_dialog_tip_disable_battery_optimizations">Bitte alle Batterieoptimierungen für Nextcloud und die Deck-App deaktivieren.</string>
     <string name="error_action_open_deck_info">App-Informationen öffnen</string>
     <string name="error_action_open_network">Netzwerkeinstellungen</string>
     <string name="error_action_server_logs">Server-Protokolle</string>
     <string name="error_action_install">Installieren</string>
+    <string name="error_action_report_issue">Melden</string>
     <string name="info_box_maintenance_mode">Server befindet sich im Wartungsmodus</string>
     <string name="info_box_version_not_supported">Serverversion %1$s wird nicht unterstützt. Bitte aktualisiere auf %2$s.</string>
     <string name="share_link">Link teilen</string>
@@ -252,4 +255,5 @@
         <item quantity="other">%1$d Fehler beim Hochladen</item>
     </plurals>
     <string name="simple_report">Melden</string>
+    <string name="error_action_open_battery_settings">Batterie-Einstellungen</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
index 3c25559f3..5ef209258 100644
--- a/app/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -236,6 +236,7 @@
     <string name="error_action_open_network">Ρυθμίσεις δικτύου</string>
     <string name="error_action_server_logs">Αρχεία καταγραφής διακομιστή</string>
     <string name="error_action_install">Εγκατάσταση</string>
+    <string name="error_action_report_issue">Αναφορά</string>
     <string name="info_box_maintenance_mode">Ο διακομιστής είναι σε κατάσταση συντήρησης</string>
     <string name="info_box_version_not_supported">Η έκδοση του διακομιστή %1$s δεν υποστηρίζεται, παρακαλούμε αναβαθμίστε στην %2$s</string>
     <string name="share_link">Διαμοιρασμός συνδέσμου</string>
@@ -252,4 +253,4 @@
         <item quantity="other">%1$d σφάλματα κατά την μεταφόρτωση</item>
     </plurals>
     <string name="simple_report">Αναφορά</string>
-</resources>
+    </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 222ad2b53..cf92736ed 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -217,12 +217,13 @@
     <string name="error_dialog_title">Oh no - ¿Ahora qué? 🙁</string>
     <string name="error_dialog_tip_token_mismatch_retry">Por favor, intenta forzar el cierre de la aplicación y vuelve a abrirla. Es posible que haya habido un problema de conexión con la aplicación Nextcloud.</string>
     <string name="error_dialog_tip_token_mismatch_clear_storage">Si el problema persiste, intenta limpiar borrar el almacenamiento de ambas apps, Nextcloud y Nextcloud Deck para solucionar este problema.</string>
+    <string name="error_dialog_tip_database_upgrade_failed">La actualización de la base de datos falló. Por favor, informe del problema y limpie el almacenamiento para usar la aplicación de manera normal.</string>
     <string name="error_dialog_tip_clear_storage">Puedes limpiar el almacenamiento abriendo la información de la app y seleccionando Almacenamiento → Eliminar datos.</string>
     <string name="error_dialog_tip_files_outdated">Su aplicación Nextcloud parece que está desactualizada. Por favor visite la Play Store o F-Droid para conseguir la versión más reciente.</string>
     <string name="error_dialog_tip_files_force_stop">Algo parece ir mal en tu app de Nextcloud. Por favor, intenta forzar el cierre de ambas, Nextcloud y Nextcloud Deck.</string>
     <string name="error_dialog_tip_files_delete_storage">Si pararlas no ayuda, puede intentar borrar el almacenamiento de ambas aplicaciones.</string>
     <string name="error_dialog_timeout_instance">No hubo una respuesta de su servidor en un tiempo determinado. Por favor asegúrese de que su instancia está funcionando sin problemas.</string>
-    <string name="error_dialog_timeout_toggle">Comprueba tu conexión de red. A veces, desactivar y activar de nuevo los datos móviles o la Wi-Fi puede ayudar.</string>
+    <string name="error_dialog_timeout_toggle">Comprueba tu conexión de red. A veces, desactivar y activar de nuevo los datos móviles o el Wi-Fi puede ayudar.</string>
     <string name="error_dialog_check_server">La respuesta de tu servidor no es correcta. Por favor, comprueba si puedes accede a la app de Deck mediante la interfaz web.</string>
     <string name="error_dialog_check_server_logs">Hay un problema con sus ajustes de Nextcloud. Por favor eche un vistazo a los archivos de registros del servidor.</string>
     <string name="error_dialog_check_maintenance">Por favor compruebe que su intancia Nextcloud no este actualmente en modo de mantenimiento.</string>
@@ -231,10 +232,13 @@
     <string name="error_dialog_redirect">Tu servidor respondió con el código de estado HTTP 302, lo que implica que no está instalada la aplicación Deck en su servidor o que algo está mal configurado. Esto puede estar causado por anulaciones personalizadas en un  archivo .htaccess o por aplicaciones de Nexcloud como OID Client. </string>
     <string name="error_dialog_version_not_parsable">No se pudo determinar la versión de la aplicación Deck en el lado del servidor. Por favor, compruebe que está instalada y activada. </string>
     <string name="error_dialog_capabilities_not_parsable">No se ha podido comprobar las capacidades de su servidor. Por favor compruebe que su servidor está funcionando bien y que otras aplicaciones de cliente son capaces de acceder a Nextcloud.</string>
+    <string name="error_dialog_attachment_upload_failed">No se ha podido subir un adjunto. Por favor, intenta compartirlo de otra forma y comunícanos este fallo.</string>
+    <string name="error_dialog_tip_disable_battery_optimizations">Por favor, desactiva todas las optimizaciones de la batería para Nextcloud y la aplicación Deck.</string>
     <string name="error_action_open_deck_info">Abrir info de la app</string>
     <string name="error_action_open_network">Configuración de red</string>
     <string name="error_action_server_logs">Registros del servidor</string>
     <string name="error_action_install">Instalar</string>
+    <string name="error_action_report_issue">Informe</string>
     <string name="info_box_maintenance_mode">Servidor en modo de mantenimiento</string>
     <string name="info_box_version_not_supported">La versión %1$s del servidor no está soportada. Por favor, actualiza a %2$s</string>
     <string name="share_link">Compartir enlace</string>
@@ -242,5 +246,14 @@
     <string name="manage_accounts">Gestionar cuentas</string>
     <string name="manage_list">Administrar su lista</string>
     <string name="simple_reply">Responder</string>
+    <string name="error_while_uploading_attachment">Error al subir adjunto: %1$s</string>
+    <string name="append_text_to_description">Añadir a la descripción</string>
+    <string name="add_text_as_comment">Añadir como comentario</string>
+    <string name="progress_count">%1$d de %2$d</string>
+    <plurals name="progress_error_count">
+        <item quantity="one">%1$d error al subir.</item>
+        <item quantity="other">%1$d errores al subir.</item>
+    </plurals>
     <string name="simple_report">Informe</string>
+    <string name="error_action_open_battery_settings">Ajustes de batería</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
index f7e51fc35..2f6ccb012 100644
--- a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
@@ -112,6 +112,7 @@
     <string name="not_synced_yet">Oraindik sinkronizatu gabe</string>
     <string name="no_lists_yet">Ez dago zerrendarik</string>
     <string name="do_you_want_to_save_your_changes">Zure aldaketak gorde nahi dituzu?</string>
+    <string name="do_you_want_to_archive_all_cards_of_the_list">%1$s-ko txartel guztiak artxibatu nahi dituzu?</string>
     <plurals name="do_you_want_to_delete_the_current_list">
         <item quantity="one">Honek zerrenda honen txartel %1$d ezabatuko du betirako.</item>
         <item quantity="other">Honek zerrenda honen %1$d txartel ezabatuko ditu betirako.</item>
@@ -211,27 +212,42 @@
     <string name="server_misconfigured">Zerbitzaria gaizki konfiguratuta</string>
     <string name="server_error">Zerbitzari akatsa</string>
     <string name="shared_error">Hirugarrenen aplikazioetatik edukiak partekatzea ez da guztiz onartzen oraingoz. Saiatu lehenengo deskargatzen eta gero zure fitxategi kudeatzailetik edo galeriatik partekatzen.</string>
+    <string name="error_edit_activity_killed_by_android">Androidek edizio modua eten du sistemako baliabide gehiago behar dituelako beste aplikazio batzuentzat.</string>
+
     <string name="error_dialog_title">Oh ez - Orain zer? 🙁</string>
     <string name="error_dialog_tip_token_mismatch_retry">Saia zaitez aplikazioa itxi eta berrabiarazten. Agian Nextcloud aplikazioarekin gaizki konektatzea gertatu da.</string>
     <string name="error_dialog_tip_token_mismatch_clear_storage">Arazoak jarraitzen badu, saiatu bi aplikazioen biltegiak garbitzen: Nextcloud eta Nextcloud Sortak aplikazioenak arazoa konpontzeko.</string>
+    <string name="error_dialog_tip_clear_storage">Biltegia garbi dezakezu aplikazioaren informazioa ireki eta hautatuz: Biltegia → Garbitu biltegia.</string>
     <string name="error_dialog_tip_files_outdated">Daukazun Nextcloud aplikazioa zaharkituta dagoela dirudi. Zoaz Play Store edo F-Droidera azken bertsioa lortzeko.</string>
     <string name="error_dialog_tip_files_force_stop">Daukazun Nextcloud aplikazioan zerbait gaizki dabilela dirudi.  Saia zaitez Nextcloud aplikazioa eta Nextcloud Sortak geldiarazten. </string>
     <string name="error_dialog_tip_files_delete_storage">Geldiarazteak ez badu arazoa konpontzen, bi biltegiak garbitzen saia zaitezke.</string>
     <string name="error_dialog_timeout_instance">Ez da zerbitzariaren erantzunik jaso emandako denboran. Ziurta ezazu zure instantzia ondo dabilela.</string>
+    <string name="error_dialog_timeout_toggle">Egiaztatu zure datu konexioa. Batzuetan mugikorraren datuak edo WI-FI konexioa itzali eta piztea lagungarri da.</string>
     <string name="error_dialog_check_server">Zerbitzariaren erantzuna ez da zuzena izan. Egiazta ezazu Sortak aplikazioa atzitu dezakezula web interfazearen bidez.</string>
     <string name="error_dialog_check_server_logs">Arazo bat dago zure Nextcloud ezarpenekin. Eman begiratu bat zerbitzariko egunkari-fitxategiei.</string>
     <string name="error_dialog_check_maintenance">Egiazta ezazu zure Nextcloud instantzia ez dagoela mantentze moduan une honetan.</string>
     <string name="error_dialog_insufficient_storage">Zure Nextcloud instantziak ez du biltegiratze leku libre gehiagorik. Ezabatu fitxategi batzuk, aldaketa lokalak hodeiarekin sinkroniza daitezen.</string>
     <string name="error_dialog_we_need_info">Zuri laguntzeko hurrengo informazio teknikoa behar dugu:</string>
     <string name="error_dialog_redirect">Zure zerbitzariak HTTP 302 egoera kodearekin erantzun du, honek esan nahi du ez duzula Sortak aplikazioa ez duzula zure zerbitzarian instalatu edo zerbait txarto konfiguratuta dagoela. Hau .htaccess fitxategi batean arau pertsonalizatuak daudelako edo OID Bezeroa izeneko aplikazioarengatik sortua izan daiteke. </string>
+    <string name="error_dialog_version_not_parsable">Ezin izan dugu zerbitzariaren Deck aplikazioaren bertsioa zehaztu. Ziurtatu instalatuta eta gaituta dagoela.</string>
+    <string name="error_dialog_capabilities_not_parsable">Ezin izan ditugu zure zerbitzariko gaitasunak eskuratu. Ziurtatu zure zerbitzaria badabilela eta beste bezero aplikazioak Nexcloud atzitzeko gai direla.</string>
+    <string name="error_dialog_attachment_upload_failed">Eranskin bat ezin izan da igo. Parteka ezazu beste bide batetik eta emaiguzu akats honen berri, mesedez.</string>
+    <string name="error_dialog_tip_disable_battery_optimizations">Desgaitu bateria optimizazio guztiak Nextcloudentzat eta Deck aplikazioarentzat.</string>
     <string name="error_action_open_deck_info">Ireki aplikazioaren informazioa</string>
     <string name="error_action_open_network">Sareko ezarpenak</string>
     <string name="error_action_server_logs">Zerbitzariaren egunkariak</string>
     <string name="error_action_install">Instalatu</string>
+    <string name="error_action_report_issue">Jakinarazi</string>
     <string name="info_box_maintenance_mode">Zerbitzaria mantentze-lanen moduan</string>
     <string name="info_box_version_not_supported">Zerbitzariaren %1$s bertsioa ez dago onartuta, mesedez eguneratu %2$s(e)ra</string>
     <string name="share_link">Partekatu esteka</string>
+    <string name="archive_cards">Artxibatu txartelak</string>
     <string name="manage_accounts">Kudeatu kontuak</string>
+    <string name="manage_list">Kudeatu zerrenda</string>
     <string name="simple_reply">Erantzun</string>
+    <string name="error_while_uploading_attachment">Errorea eranskin hau igotzean: %1$s</string>
+    <string name="append_text_to_description">Erantsi deskripzioari</string>
+    <string name="add_text_as_comment">Gehitu iruzkin gisa</string>
     <string name="simple_report">Jakinarazi</string>
+    <string name="error_action_open_battery_settings">Bateria ezarpenak</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index fce1c75ee..89fa234ee 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -128,10 +128,10 @@
     <string name="deck_outdated_please_update">Votre version de deck est trop ancienne (%1$s). Veuillez mettre à jour pour utiliser cette application Android en tant que client.</string>
     <string name="delete_board_message">Cette action supprimera définitivement ce tableau incluant ses listes et ses cartes.</string>
     <string name="settings_theme_title">Thème sombre</string>
-    <string name="settings_branding_title">marque</string>
+    <string name="settings_branding_title">Marque</string>
     <string name="settings_background_sync">Synchronisation en tâche de fond</string>
     <string name="pref_value_wifi_and_mobile">Synchroniser en Wifi et données mobiles</string>
-    <string name="pref_value_wifi_only">Synchroniser uniquement en Wifi</string>
+    <string name="pref_value_wifi_only">Synchroniser uniquement en Wi-Fi</string>
     <string name="pref_value_theme_light">Clair</string>
     <string name="unassigned_user">%1$s non assigné</string>
     <string name="no_activities">Il n\'y a aucune activité sur cette carte. Vous devez être connectés à Internet pour charger et afficher les activités.</string>
@@ -232,10 +232,12 @@
     <string name="error_dialog_version_not_parsable">Nous n\'avons pas pu déterminer la version de l\'app Deck côté serveur. Veuillez vérifier qu\'elle est bien installé et activé.</string>
     <string name="error_dialog_capabilities_not_parsable">Nous n\'avons pas pu récupérer les capacités de votre serveur. Veuillez vous assurer que votre serveur fonctionne bien et que les autres apps client peuvent accéder à Nextcloud.</string>
     <string name="error_dialog_attachment_upload_failed">Une pièce jointe n’a pas pu être téléversée. Veuillez essayer de la partager d’une autre façon et faites-nous part de ce bogue.</string>
+    <string name="error_dialog_tip_disable_battery_optimizations">Merci de bien vouloir désactiver toutes les optimisations de batterie pour Nextcloud et l\'application Deck.</string>
     <string name="error_action_open_deck_info">Ouvrir les informations de l\'application</string>
     <string name="error_action_open_network">Paramètres réseau</string>
     <string name="error_action_server_logs">Journaux serveur</string>
     <string name="error_action_install">Installer</string>
+    <string name="error_action_report_issue">Signaler</string>
     <string name="info_box_maintenance_mode">Serveur en maintenance</string>
     <string name="info_box_version_not_supported">Version du serveur %1$s non prise en charge, veuillez mettre à jour en  %2$s</string>
     <string name="share_link">Lien de partage</string>
@@ -247,5 +249,10 @@
     <string name="append_text_to_description">Ajouter à la description</string>
     <string name="add_text_as_comment">Ajouter en commentaire</string>
     <string name="progress_count">%1$d sur %2$d</string>
+    <plurals name="progress_error_count">
+        <item quantity="one">%1$derreur en mettant à jour.</item>
+        <item quantity="other">%1$derreurs en mettant à jour</item>
+    </plurals>
     <string name="simple_report">Signaler</string>
+    <string name="error_action_open_battery_settings">Paramètres de batterie</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
index 14cb3f3a4..6091b2f0b 100644
--- a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
@@ -217,6 +217,7 @@
     <string name="error_dialog_title">Vaites, e agora que? 🙁</string>
     <string name="error_dialog_tip_token_mismatch_retry">Probe a forzar o peche da apli e reiniciala de novo. Pode haber unha conexión incorrecta coa apli Nextcloud.</string>
     <string name="error_dialog_tip_token_mismatch_clear_storage">Se o problema continúa, tente limpar o almacenamento de ambas as aplis: Nextcloud e Nextcloud Deck para resolver este problema.</string>
+    <string name="error_dialog_tip_database_upgrade_failed">Produciuse un fallo ao anovar a base de datos. Informe do problema e borre o almacenamento para usar a apli normalmente.</string>
     <string name="error_dialog_tip_clear_storage">Pode limpar o almacenamento abrindo a información da apli e seleccionando Almacenamento → Limpar o almacenamento.</string>
     <string name="error_dialog_tip_files_outdated">A súa apli Nextcloud semella estar desactualizada. Visite Play Store ou F-Droid para obter a última versión.</string>
     <string name="error_dialog_tip_files_force_stop">Semella que algo está mal na súa apli Nextcloud. Tente forzar a parar ambas, a apli Nextcloud e a apli Nextcloud Deck.</string>
@@ -232,10 +233,12 @@
     <string name="error_dialog_version_not_parsable">Non foi posíbel determinar a versión da apli Deck do lado do servidor. Asegúrese de que estea instalado e activado.</string>
     <string name="error_dialog_capabilities_not_parsable">Non foi posíbel obter as funcionalidades do seu servidor. Asegúrese de que o seu servidor funciona correctamente e que outras aplis de cliente poidan acceder ao Nextcloud.</string>
     <string name="error_dialog_attachment_upload_failed">Non foi posíbel enviar un arquivo anexo. Probe compartilo doutro xeito e infórmenos deste erro.</string>
+    <string name="error_dialog_tip_disable_battery_optimizations">Desactive todas as optimizacións de batería para Nextcloud e a apli Deck.</string>
     <string name="error_action_open_deck_info">Abrir a info da apli</string>
     <string name="error_action_open_network">Axustes da rede</string>
     <string name="error_action_server_logs">Rexistros do servidor</string>
     <string name="error_action_install">Instalar</string>
+    <string name="error_action_report_issue">Informe</string>
     <string name="info_box_maintenance_mode">Servidor en modo de mantemento</string>
     <string name="info_box_version_not_supported">A versión %1$s do servidor non é compatíbel, actualice a %2$s</string>
     <string name="share_link">Compartir ligazón</string>
@@ -252,4 +255,5 @@
         <item quantity="other">%1$d erros ao enviar.</item>
     </plurals>
     <string name="simple_report">Informe</string>
+    <string name="error_action_open_battery_settings">Axustes da batería</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-he/strings.xml b/app/src/main/res/values-he/strings.xml
index c5c0d07f6..ba71635e7 100644
--- a/app/src/main/res/values-he/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-he/strings.xml
@@ -222,10 +222,11 @@
     <string name="error_action_open_network">הגדרות רשת</string>
     <string name="error_action_server_logs">יומני שרת</string>
     <string name="error_action_install">התקנה</string>
+    <string name="error_action_report_issue">דיווח</string>
     <string name="info_box_maintenance_mode">שרת במצב תחזוקה</string>
     <string name="info_box_version_not_supported">גרסת השרת %1$s אינה נתמכת, נא לעדכן לגרסה %2$s</string>
     <string name="share_link">קישור שיתוף</string>
     <string name="manage_accounts">ניהול חשבונות</string>
     <string name="simple_reply">תגובה</string>
     <string name="simple_report">דיווח</string>
-</resources>
+    </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
index fbf4ec485..ed1573282 100644
--- a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
@@ -226,10 +226,11 @@
     <string name="error_dialog_redirect">Vaš je poslužitelj vratio šifru statusa HTTP 302, što znači da aplikacija Deck nije instalirana na poslužitelju ili postoji pogreška u konfiguraciji. To mogu uzrokovati prilagođena prepisivanja u datoteci .htaccess ili određene aplikacije u Nextcloudu, kao što je OID Client.</string>
     <string name="error_action_open_network">Postavke mreže</string>
     <string name="error_action_install">Instaliraj</string>
+    <string name="error_action_report_issue">Prijavi</string>
     <string name="info_box_maintenance_mode">Poslužitelj u načinu održavanja</string>
     <string name="info_box_version_not_supported">Inačica poslužitelja %1$s nije podržana, ažurirajte poslužitelj na inačicu %2$s</string>
     <string name="share_link">Dijeli poveznicu</string>
     <string name="manage_accounts">Upravljaj računima</string>
     <string name="simple_reply">Odgovori</string>
     <string name="simple_report">Prijavi</string>
-</resources>
+    </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
index c7d30faa3..fc6e5ea13 100644
--- a/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
@@ -234,6 +234,7 @@
     <string name="error_action_open_network">Hálózati beállítások</string>
     <string name="error_action_server_logs">Kiszolgálónaplók</string>
     <string name="error_action_install">Telepítés</string>
+    <string name="error_action_report_issue">Jelentés</string>
     <string name="info_box_maintenance_mode">A kiszolgáló karbantartási módban van</string>
     <string name="info_box_version_not_supported">A kiszolgálóverzió nem támogatott: %1$s, frissítsen erre: %2$s</string>
     <string name="share_link">Hivatkozás megosztása</string>
@@ -241,4 +242,4 @@
     <string name="manage_accounts">Fiókok kezelése</string>
     <string name="simple_reply">Válasz</string>
     <string name="simple_report">Jelentés</string>
-</resources>
+    </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 77d6b4535..d9bde9148 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -217,6 +217,7 @@
     <string name="error_dialog_title">Oh no - E adesso? 🙁</string>
     <string name="error_dialog_tip_token_mismatch_retry">Prova a forzare la chiusura dell\'applicazione e riavviarla nuovamente. Potrebbe essersi verificato un problema di connessione all\'applicazione Nextcloud. </string>
     <string name="error_dialog_tip_token_mismatch_clear_storage">Se il problema persiste, prova a cancellare l\'archiviazione di entrambe le applicazioni Nextcloud e Nextcloud Deck per risolvere il problema.</string>
+    <string name="error_dialog_tip_database_upgrade_failed">L\'aggiornamento del database non è riuscito. Segnala il problema e cancella l\'archiviazione per utilizzare l\'applicazione normalmente.</string>
     <string name="error_dialog_tip_clear_storage">Puoi a cancellare l\'archiviazione aprendo le informazioni dell\'applicazione e selezionando Archiviazione → Cancella archiviazione.</string>
     <string name="error_dialog_tip_files_outdated">La tua applicazione di Nextcloud sembra essere datata. Visita il Play Store o F-Droid per ottenere l\'ultima versione.</string>
     <string name="error_dialog_tip_files_force_stop">Sembra che ci sia un problema con la tua applicazione di Nextcloud. Prova a fermare entrambe le applicazioni Nextcloud e Nextcloud Deck.</string>
@@ -232,10 +233,12 @@
     <string name="error_dialog_version_not_parsable">Impossibile determinare la versione dell\'applicazione Deck lato server. Assicurati che sia installata e abilitata.</string>
     <string name="error_dialog_capabilities_not_parsable">Non siamo riusciti a recuperare le funzionalità del tuo server. Assicurati che il server sia in esecuzione e che le altre applicazioni siano in grado di accedere a Nextcloud.</string>
     <string name="error_dialog_attachment_upload_failed">Un allegato non può essere caricato. Prova a condividerlo in un altro modo e informaci di questo problema.</string>
+    <string name="error_dialog_tip_disable_battery_optimizations">Disabilita tutte le ottimizzazioni della batteria per le applicazioni Nextcloud e Deck.</string>
     <string name="error_action_open_deck_info">Apri Informazioni applicazione</string>
     <string name="error_action_open_network">Impostazioni di rete</string>
     <string name="error_action_server_logs">Log del server</string>
     <string name="error_action_install">Installa</string>
+    <string name="error_action_report_issue">Segnala</string>
     <string name="info_box_maintenance_mode">Server in manutenzione</string>
     <string name="info_box_version_not_supported">Versione del server %1$s non supportata, aggiorna a %2$s</string>
     <string name="share_link">Condividi collegamento</string>
@@ -252,4 +255,5 @@
         <item quantity="other">%1$d errori durante il caricamento</item>
     </plurals>
     <string name="simple_report">Segnala</string>
+    <string name="error_action_open_battery_settings">Impostazioni batteria</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
index 425a5ffbf..7934aa0aa 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
@@ -233,6 +233,7 @@
     <string name="error_action_open_network">ネットワーク設定</string>
     <string name="error_action_server_logs">サーバーログ</string>
     <string name="error_action_install">インストール</string>
+    <string name="error_action_report_issue">報告</string>
     <string name="info_box_maintenance_mode">サーバーはメンテナンスモードです。</string>
     <string name="info_box_version_not_supported">サーバーのバージョン%1$sはサポートしていませんので、%2$sにアップデートしてください。</string>
     <string name="share_link">URLで共有</string>
@@ -241,4 +242,4 @@
     <string name="manage_list">リスト管理</string>
     <string name="simple_reply">返信</string>
     <string name="simple_report">報告</string>
-</resources>
+    </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
index 94803a997..d45e135d1 100644
--- a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -220,10 +220,11 @@
     <string name="error_action_open_network">네트워크 환경설정</string>
     <string name="error_action_server_logs">서버 기록</string>
     <string name="error_action_install">설치</string>
+    <string name="error_action_report_issue">보고</string>
     <string name="info_box_maintenance_mode">서버가 유지 관리 모드임</string>
     <string name="info_box_version_not_supported">%1$s서버 버전은 지원되지 않습니다. %2$s로 업데이트 해주십시오.</string>
     <string name="share_link">링크 공유</string>
     <string name="manage_accounts">계정 관리</string>
     <string name="simple_reply">답장</string>
     <string name="simple_report">보고</string>
-</resources>
+    </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index ccf551f00..92ba83726 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -234,10 +234,11 @@
     <string name="error_action_open_network">Netwerk instellingen</string>
     <string name="error_action_server_logs">Server logbestanden</string>
     <string name="error_action_install">Installeren</string>
+    <string name="error_action_report_issue">Rapporteer</string>
     <string name="info_box_maintenance_mode">Server in onderhoudsmodus</string>
     <string name="info_box_version_not_supported">Server versie %1$s is niet ondersteund, werk bij naar %2$s</string>
     <string name="share_link">Delen link</string>
     <string name="manage_accounts">Accounts beheren </string>
     <string name="simple_reply">Antwoord</string>
     <string name="simple_report">Rapporteer</string>
-</resources>
+    </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 4aff11579..4fd76266f 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -236,10 +236,12 @@
     <string name="error_dialog_version_not_parsable">Nie udało się ustalić wersji aplikacji Deck po stronie serwera. Upewnij się, że jest zainstalowany i włączony.</string>
     <string name="error_dialog_capabilities_not_parsable">Nie udało się sprawdzić możliwości Twojego serwera. Upewnij się, że serwer działa poprawnie oraz czy inne aplikacje klienckie mają dostęp do Nextcloud.</string>
     <string name="error_dialog_attachment_upload_failed">Nie można wysłać załącznika. Spróbuj udostępnić go w inny sposób oraz powiadom nas o tym błędzie.</string>
+    <string name="error_dialog_tip_disable_battery_optimizations">Wyłącz wszystkie optymalizacje baterii dla aplikacji Nextcloud i aplikacji Deck.</string>
     <string name="error_action_open_deck_info">Otwórz informacje o aplikacji</string>
     <string name="error_action_open_network">Ustawienia sieci</string>
     <string name="error_action_server_logs">Logi serwera</string>
     <string name="error_action_install">Zainstaluj</string>
+    <string name="error_action_report_issue">Raport</string>
     <string name="info_box_maintenance_mode">Serwer w trybie konserwacji</string>
     <string name="info_box_version_not_supported">Wersja serwera %1$s nie jest wspierana, zaktualizuj do wersji %2$s</string>
     <string name="share_link">Udostępnij link</string>
@@ -258,4 +260,5 @@
         <item quantity="other">%1$d błędów podczas wysyłania.</item>
     </plurals>
     <string name="simple_report">Raport</string>
+    <string name="error_action_open_battery_settings">Ustawienia baterii</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index ed575093f..8eb21ff3b 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -217,6 +217,7 @@
     <string name="error_dialog_title">Oh não - E agora? 🙁</string>
     <string name="error_dialog_tip_token_mismatch_retry">Tente forçar o fechamento do aplicativo e reinicie-o novamente. Pode ter havido uma conexão incorreta com o aplicativo Nextcloud.</string>
     <string name="error_dialog_tip_token_mismatch_clear_storage">Se o problema persistir, tente limpar o armazenamento dos dois aplicativos: Nextcloud e Nextcloud Deck para resolver esse problema.</string>
+    <string name="error_dialog_tip_database_upgrade_failed">A atualização do banco de dados falhou. Relate o problema e limpe o armazenamento para usar o aplicativo normalmente.</string>
     <string name="error_dialog_tip_clear_storage">Você pode limpar o armazenamento abrindo as informações do aplicativo e selecionando Armazenamento → Limpar Armazenamento</string>
     <string name="error_dialog_tip_files_outdated">Seu aplicativo Nextcloud parece estar desatualizado. Visite a Play Store ou o F-Droid para obter a versão mais recente.</string>
     <string name="error_dialog_tip_files_force_stop">Parece que algo está errado com seu aplicativo Nextcloud. Tente forçar a parada de ambos, o aplicativo Nextcloud e o Nextcloud Deck.</string>
@@ -232,10 +233,12 @@
     <string name="error_dialog_version_not_parsable">Não conseguimos determinar a versão do servidor do aplicativo Deck. Confirme se ele está instalado e ativo.</string>
     <string name="error_dialog_capabilities_not_parsable">Não foi possível buscar os recursos do seu servidor. Verifique se o servidor está funcionando bem e se outros aplicativos clientes podem acessar o Nextcloud.</string>
     <string name="error_dialog_attachment_upload_failed">Não foi possível carregar um anexo. Tente compartilhá-lo de outra maneira e informe-nos sobre esse bug.</string>
+    <string name="error_dialog_tip_disable_battery_optimizations">Desative todas as otimizações de bateria para o Nextcloud e o aplicativo Deck.</string>
     <string name="error_action_open_deck_info">Abra as informações do Aplicativo</string>
     <string name="error_action_open_network">Configurações da rede</string>
     <string name="error_action_server_logs">Logs do servidor</string>
     <string name="error_action_install">Instalar</string>
+    <string name="error_action_report_issue">Reportar</string>
     <string name="info_box_maintenance_mode">Servidor em modo de manutenção</string>
     <string name="info_box_version_not_supported">A versão %1$s do servidor não é suportada, atualize para %2$s</string>
     <string name="share_link">Link de compartilhamento</string>
@@ -252,4 +255,5 @@
         <item quantity="other">%1$d erros durante o envio.</item>
     </plurals>
     <string name="simple_report">Reportar</string>
+    <string name="error_action_open_battery_settings">Configurações da bateria</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 42c1514f9..bb95d8196 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -147,9 +147,9 @@
     <string name="no_content">Содержимого ещё нет</string>
     <string name="last_background_sync">Последняя фоновая синхронизация:</string>
     <string name="simple_off">Отключены</string>
-    <string name="minutes_15">15 Минут</string>
-    <string name="hour_1">1 Час</string>
-    <string name="hours_6">6 Часов</string>
+    <string name="minutes_15">15 минут</string>
+    <string name="hour_1">1 час</string>
+    <string name="hours_6">6 часов</string>
     <string name="action_card_move">Переместить карточку</string>
     <string name="action_card_move_title">Перемещение %1$s</string>
     <string name="please_add_an_account_first">Начните с добавления учётной записи</string>
@@ -221,6 +221,8 @@
     <string name="error_dialog_title">О нет, что теперь? 🙁</string>
     <string name="error_dialog_tip_token_mismatch_retry">Попробуйте принудительно закрыть приложение и запустить его снова. Это могло быть связано с некорректным подключением к приложению Nextcloud.</string>
     <string name="error_dialog_tip_token_mismatch_clear_storage">Если проблема повторяется, попробуйте для её решения очистить хранилище приложений Nextcloud и Nextcloud Карточки.</string>
+    <string name="error_dialog_tip_database_upgrade_failed">Сбой обновления базы данных. Пожалуйста сообщите о проблеме и очистите хранилище, чтобы корректно использовать приложение.</string>
+    <string name="error_dialog_tip_clear_storage">Для очистки хранилища на откройте приложение «Настройки» и выберите Приложения → Nextcloud / Nextcloud Deck → Хранилище → Очистить хранилище</string>
     <string name="error_dialog_tip_files_outdated">Ваше приложение Nextcloud устарело. Установите новую версию с Play Store или F-Droid.</string>
     <string name="error_dialog_tip_files_force_stop">Похоже, что с приложением Nextcloud ведёт себя неожиданным образом. Попробуйте принудительно остановить приложения Nextcloud и Nextcloud Карточки. </string>
     <string name="error_dialog_tip_files_delete_storage">Если принудительная остановка не поможет, попробуйте очистить хранилище обоих приложений.</string>
@@ -232,10 +234,15 @@
     <string name="error_dialog_insufficient_storage">На вашем экземпляре Nextcloud нет свободного места. Удалите ненужные файлы для синхронизации изменений в облако.</string>
     <string name="error_dialog_we_need_info">Требуется следующая техническая информация от вас:</string>
     <string name="error_dialog_redirect">На запрос сервер вернул код состояния HTTP 302, что означает, что  приложение Карточки либо не установлено, либо сервер настроен неверно. Такое поведение может являться следствием замены стандартного файла .htaccess администратором сервера или приложением Nextcloud, таким как OID Client.</string>
+    <string name="error_dialog_version_not_parsable">Не удалось определить серверную версию приложения Карточки. Убедитесь, что приложение установлено и включено на сервере.</string>
+    <string name="error_dialog_capabilities_not_parsable">Не удалось получить параметры совместимости сервера. Убедитесь, что сервер работоспособен и у других приложений-клиентов имеется доступ.</string>
+    <string name="error_dialog_attachment_upload_failed">Ошибка передачи вложения на сервер. Используйте другой способ публикации и сообщите разработчикам об этой ошибке.</string>
+    <string name="error_dialog_tip_disable_battery_optimizations">Пожалуйста отключите все оптимизации аккумулятора для приложений Nextcloud и Deck.</string>
     <string name="error_action_open_deck_info">Открыть информацию о приложении</string>
     <string name="error_action_open_network">Параметры сети</string>
     <string name="error_action_server_logs">Журналы сервера</string>
     <string name="error_action_install">Установить</string>
+    <string name="error_action_report_issue">Сообщить</string>
     <string name="info_box_maintenance_mode">Сервер находится в режиме обслуживания</string>
     <string name="info_box_version_not_supported">Версия сервера %1$s не поддерживается, необходимо выполнить обновление до версии %2$s</string>
     <string name="share_link">Предоставление общего доступа по ссылке</string>
@@ -243,5 +250,16 @@
     <string name="manage_accounts">Управление аккаунтами</string>
     <string name="manage_list">Управлять списком</string>
     <string name="simple_reply">Ответить</string>
+    <string name="error_while_uploading_attachment">Ошибка передачи вложения «%1$s» на сервер.</string>
+    <string name="append_text_to_description">Добавить в описание</string>
+    <string name="add_text_as_comment">Добавить как комментарий</string>
+    <string name="progress_count">%1$d из %2$d</string>
+    <plurals name="progress_error_count">
+        <item quantity="one">Во время передачи произошла %1$d ошибка.</item>
+        <item quantity="few">Во время передачи произошло %1$d ошибки.</item>
+        <item quantity="many">Во время передачи произошло %1$d ошибок.</item>
+        <item quantity="other">Во время передачи произошло %1$d ошибки.</item>
+    </plurals>
     <string name="simple_report">Сообщить</string>
+    <string name="error_action_open_battery_settings">Настройки аккумулятора</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml
index 24eee9531..0898dfb00 100644
--- a/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml
@@ -221,6 +221,7 @@
     <string name="error_dialog_title">Ale nie - Čo teraz? 🙁</string>
     <string name="error_dialog_tip_token_mismatch_retry">Skúste vyinútiť zatvorenie aplikácie a znova ju reštartovať. Možno došlo k chybnému pripojeniu k aplikácii Nextcloud.</string>
     <string name="error_dialog_tip_token_mismatch_clear_storage">Ak problém pretrváva, pokúste sa tento problém vyriešiť vymazaním úložiska oboch aplikácií: Nextcloud a Nextcloud Deck.</string>
+    <string name="error_dialog_tip_database_upgrade_failed">Aktualizácia databázy zlyhala. Nahláste problém a vymažte ukladací priestor, aby ste aplikáciu mohli normálne používať.</string>
     <string name="error_dialog_tip_clear_storage">Úložisko môžete vyčistiť otvorením informácii o aplikácii a výberom Úložisko → Vyčistiť úložisko.</string>
     <string name="error_dialog_tip_files_outdated">Váš Nextcloud vyzerá byť zastaralý. Navštívte Play Store alebo F-Droid pre získanie najnovšej verzie.</string>
     <string name="error_dialog_tip_files_force_stop">Zdá sa, že s Nextcloudom niečo nie je v poriadku. Pokúste sa vynútiť zastavenie aplikácie Nextcloud aj aplikácie Nextcloud Deck.</string>
@@ -236,10 +237,12 @@
     <string name="error_dialog_version_not_parsable">Nepodarilo sa určiť verziu aplikácie Deck na strane servera. Skontrolujte, či je nainštalovaný a povolený.</string>
     <string name="error_dialog_capabilities_not_parsable">Nepodarilo sa načítať možnosti vášho servera. Uistite sa, že váš server funguje správne a že ďalšie klientske aplikácie majú prístup k serveru Nextcloud.</string>
     <string name="error_dialog_attachment_upload_failed">Prílohu nebolo možné nahrať. Skúste to zdieľať iným spôsobom a dajte nám vedieť o tejto chybe.</string>
+    <string name="error_dialog_tip_disable_battery_optimizations">Vypnite všetky optimalizácie batérie pre aplikácie Nextcloud a Deck.</string>
     <string name="error_action_open_deck_info">Otvoriť informácie o aplikácii</string>
     <string name="error_action_open_network">Nastavenia siete</string>
     <string name="error_action_server_logs">Záznamy udalostí na serveri</string>
     <string name="error_action_install">Inštalovať</string>
+    <string name="error_action_report_issue">Hlásenie</string>
     <string name="info_box_maintenance_mode">Server je v móde údržby</string>
     <string name="info_box_version_not_supported">Verzia servera %1$s nie je podporovaná, aktualizujte ju na %2$s</string>
     <string name="share_link">Sprístupniť odkaz</string>
@@ -258,4 +261,5 @@
         <item quantity="other">%1$d chýb pri nahrávaní</item>
     </plurals>
     <string name="simple_report">Hlásenie</string>
+    <string name="error_action_open_battery_settings">Nastavenia batérie.</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
index 56c23a7b6..84239bb54 100644
--- a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
@@ -235,10 +235,12 @@
     <string name="error_dialog_redirect">S strežnika je prejet odziv s kodo stanja HTTP 302, kar kaže na to, da program Deck ni nameščen, ali pa je napačno nastavljen. Napaka se pojavi tudi pri nekaterih določilih v datoteki .htaccess oziroma programih, kot je odjemalec OID.</string>
     <string name="error_dialog_version_not_parsable">Ni mogoče določiti različice strežnika, povezanega s programom Deck. Prepričajte se, da je nameščen in omogočen.</string>
     <string name="error_dialog_capabilities_not_parsable">Ni mogoče pridobiti podatkov o zmožnostih strežnika. Prepričajte se, da strežnik teče in da imajo programi dostop do okolja Nextcloud.</string>
+    <string name="error_dialog_attachment_upload_failed">Priloge ni mogoče poslati. Souporabo omogočite na nek drug način, nam pa posredujte poročilo o hrošču.</string>
     <string name="error_action_open_deck_info">Odpri podrobnosti programa</string>
     <string name="error_action_open_network">Nastavitve omrežja</string>
     <string name="error_action_server_logs">Dnevniki strežnika</string>
     <string name="error_action_install">Namesti</string>
+    <string name="error_action_report_issue">Poročilo</string>
     <string name="info_box_maintenance_mode">Strežnik je v načinu vzdrževanja</string>
     <string name="info_box_version_not_supported">Različica strežnika %1$s ni podprta. Priporočljiva je posodobitev na različico %2$s.</string>
     <string name="share_link">Povezava za souporabo</string>
@@ -246,5 +248,15 @@
     <string name="manage_accounts">Upravljanje z računi</string>
     <string name="manage_list">Upravljanje seznama</string>
     <string name="simple_reply">Odgovori</string>
+    <string name="error_while_uploading_attachment">Prišlo je do napake med pošiljanjem priloge: %1$s</string>
+    <string name="append_text_to_description">Pripni k opisu</string>
+    <string name="add_text_as_comment">Dodaj opombo</string>
+    <string name="progress_count">%1$d od %2$d</string>
+    <plurals name="progress_error_count">
+        <item quantity="one">%1$d napaka med pošiljanjem</item>
+        <item quantity="two">%1$d napaki med pošiljanjem</item>
+        <item quantity="few">%1$d napake med pošiljanjem</item>
+        <item quantity="other">%1$d napak med pošiljanjem</item>
+    </plurals>
     <string name="simple_report">Poročilo</string>
-</resources>
+    </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
index c5d52389e..ad6075d5b 100644
--- a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
@@ -236,10 +236,11 @@
     <string name="error_action_open_network">Поставке мреже</string>
     <string name="error_action_server_logs">Дневник са сервера</string>
     <string name="error_action_install">Инсталирај</string>
+    <string name="error_action_report_issue">Пријави</string>
     <string name="info_box_maintenance_mode">Сервер у режиму одржавања</string>
     <string name="info_box_version_not_supported">Серверска верзија %1$s није подржана, ажурирајте на %2$s</string>
     <string name="share_link">Веза дељења</string>
     <string name="manage_accounts">Управљање налозима</string>
     <string name="simple_reply">Одговори</string>
     <string name="simple_report">Пријави</string>
-</resources>
+    </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
index 5b126e526..11c7b3500 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -218,11 +218,21 @@
     <string name="error_action_open_network">Nätverksinställningar</string>
     <string name="error_action_server_logs">Serverloggar</string>
     <string name="error_action_install">Installera</string>
+    <string name="error_action_report_issue">Rapportera</string>
     <string name="info_box_maintenance_mode">Server i underhållsläge</string>
     <string name="info_box_version_not_supported">Serverversion %1$s stöds inte, uppdatera till %2$s</string>
     <string name="share_link">Dela länk</string>
     <string name="archive_cards">Arkivera kort</string>
     <string name="manage_accounts">Hantera konton</string>
+    <string name="manage_list">Hantera lista</string>
     <string name="simple_reply">Svara</string>
+    <string name="error_while_uploading_attachment">Fel vid uppladdning av bilaga: %1$s</string>
+    <string name="append_text_to_description">Lägg till beskrivning</string>
+    <string name="add_text_as_comment">Lägg till som kommentar</string>
+    <string name="progress_count">%1$d av %2$d</string>
+    <plurals name="progress_error_count">
+        <item quantity="one">%1$d fel vid uppladdning.</item>
+        <item quantity="other">%1$d fel vid uppladdning</item>
+    </plurals>
     <string name="simple_report">Rapportera</string>
-</resources>
+    </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index e76dbe391..a34bb2f8a 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -217,6 +217,7 @@
     <string name="error_dialog_title">Hayıır. Şimdi ne olacak? 🙁</string>
     <string name="error_dialog_tip_token_mismatch_retry">Lütfen uygulamayı kapanmaya zorlayıp yeniden başlatın. Yanlış bir Nextcloud uygulaması bağlantısı olmalı.</string>
     <string name="error_dialog_tip_token_mismatch_clear_storage">Sorun sürerse, çözmek için hem Nextcloud uygulamasının hem de Nextcloud Tahta uygulamasının depolamalarını temizlemeyi deneyin.</string>
+    <string name="error_dialog_tip_database_upgrade_failed">Veritabanı güncellenemedi. Lütfen sorunu bildirin ve uygulamayı normal şekilde kullanabilmek için depolamayı temizleyin.</string>
     <string name="error_dialog_tip_clear_storage">Depolamayı temizlemek için uygulama bilgilerini açın ve Depolama (Hafıza) → Depolamayı temizle (Veriyi sil) seçin.</string>
     <string name="error_dialog_tip_files_outdated">Nextcloud uygulamanız eski görünüyor. Lütfen son sürümü almak için Play Store ya da F-Droid mağazalarına gidin.</string>
     <string name="error_dialog_tip_files_force_stop">Nextcloud uygulamanızda bir sorun var gibi görünüyor. Lütfen hem Nextcloud uygulamasını hem de Nextcloud Tahta uygulamasını zorla kapatmayı deneyin.</string>
@@ -232,10 +233,12 @@
     <string name="error_dialog_version_not_parsable">Sunucu tarafındaki tahta uygulamasının sürümü belirlenemedi. Lütfen kurulmuş ve etkinleştirilmiş olduğundan emin olun.</string>
     <string name="error_dialog_capabilities_not_parsable">Sunucunuzun özellikleri alınamadı. Lütfen sunucunuzun düzgün çalışır durumda olduğundan ve diğer istemci uygulamalarının Nextcloud sunucusuna erişebildiğinden emin olun.</string>
     <string name="error_dialog_attachment_upload_failed">Bir ek dosya yüklenemedi. Lütfen dosyayı başka bir şekilde paylaşın ve bu hatayı bize bildirin.</string>
+    <string name="error_dialog_tip_disable_battery_optimizations">Lütfen Nextcloud ve Pano uygulaması için tüm pil iyileştirmelerini devre dışı bırakın.</string>
     <string name="error_action_open_deck_info">Uygulama bilgilerini aç</string>
     <string name="error_action_open_network">Ağ ayarları</string>
     <string name="error_action_server_logs">Sunucu günlükleri</string>
     <string name="error_action_install">Kur</string>
+    <string name="error_action_report_issue">Sorun bildirin</string>
     <string name="info_box_maintenance_mode">Sunucu bakım kipinde</string>
     <string name="info_box_version_not_supported">%1$s sunucu sürümü desteklenmiyor. Lütfen %2$s sürümüne güncelleyin</string>
     <string name="share_link">Bağlantıyı paylaş</string>
@@ -252,4 +255,5 @@
         <item quantity="other">Yükleme sırasında %1$d sorun çıktı.</item>
     </plurals>
     <string name="simple_report">Hata bildirin</string>
+    <string name="error_action_open_battery_settings">Pil ayarları</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index 024f60d62..24f1a7d0f 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -222,10 +222,11 @@
     <string name="error_action_open_network">Налаштування мережі</string>
     <string name="error_action_server_logs">Журнал сервера</string>
     <string name="error_action_install">Встановити</string>
+    <string name="error_action_report_issue">Звіт</string>
     <string name="info_box_maintenance_mode">Сервер у режимі обслуговування</string>
     <string name="info_box_version_not_supported">Версія сервера %1$s не підтримується, будь ласка, поновіться до %2$s</string>
     <string name="share_link">Поширити посилання</string>
     <string name="manage_accounts">Облікові записи</string>
     <string name="simple_reply">Відповісти</string>
     <string name="simple_report">Звіт</string>
-</resources>
+    </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 6e19325ec..cdfb70ae2 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -219,9 +219,10 @@
     <string name="error_dialog_check_maintenance">请检查您的 Nextcloud 实例是否处于维护模式。</string>
     <string name="error_dialog_insufficient_storage">您的 Nextcloud 实例已经没有可用的存储空间了。请删除一些文件来允许本地的变更同步到云。</string>
     <string name="error_dialog_we_need_info">我们需要以下技术信息来帮助您：</string>
+    <string name="error_action_report_issue">报告</string>
     <string name="info_box_maintenance_mode">服务器处于维护模式</string>
     <string name="share_link">共享链接</string>
     <string name="manage_accounts">管理账号</string>
     <string name="simple_reply">回复</string>
     <string name="simple_report">报告</string>
-</resources>
+    </resources>