diff options
Diffstat (limited to 'app/src/main/res/values-uk/strings.xml')
| -rw-r--r-- | app/src/main/res/values-uk/strings.xml | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml index 2057f8b0c..7c35432d0 100644 --- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml @@ -36,7 +36,7 @@ <string name="delete_board">Вилучити дошку</string> <string name="delete_something">Вилучити %1$s</string> - <string name="about">Про програму</string> + <string name="about">Про застосунок</string> <string name="about_version_title">Версія</string> <string name="about_version">Ви використовуєте%1$s</string> <string name="about_maintainer_title">Підтримка</string> @@ -51,7 +51,7 @@ <string name="about_translate_title">Перекласти</string> <string name="about_translate">Приєднуйтесь до команди Nextcloud на Transifex та допоможіть нам перекласти цей застосунок:%1$s</string> <string name="about_app_license_title">Ліцензія застосунку</string> - <string name="about_app_license">Ця програма ліцензована під GNU GENERAL PUBLIC LICENSE v3+.</string> + <string name="about_app_license">Цей застосунок ліцензовано ліцензією GNU GENERAL PUBLIC LICENSE v3+.</string> <string name="about_app_license_button">Переглянути ліцензію</string> <string name="about_icons_disclaimer_title">Значки</string> <string name="about_icons_disclaimer_app_icon">Для оригінального розміру піктограми див. %1$s.</string> @@ -208,12 +208,12 @@ <string name="error_dialog_title">От халепа!</string> <string name="error_dialog_tip_token_mismatch_retry">Спробуйте примусово закрити застосунок та наново запустити. Можливо, встановлено неправильне з\'єднання із застосунком Nextcloud.</string> <string name="error_dialog_tip_database_upgrade_failed">Не вдалося оновити базу даних. Будь ласка, повідомте про проблему, очистіть сховище даних для подальшого використання застосунку.</string> - <string name="error_dialog_tip_clear_storage">Ви можете очистити сховище, відкривши інформацію про програму та вибравши Пам’ять → Очистити пам’ять.</string> + <string name="error_dialog_tip_clear_storage">Ви можете очистити сховище, для цього відкрийте інформацію про застосунок та виберіть \"Пам’ять\" → \"Очистити пам’ять\".</string> <string name="error_dialog_tip_offline_no_internet">Схоже, ви намагаєтеся виконати синхронізацію без доступу до мережі.</string> <string name="error_dialog_tip_offline_connection_refused">Відмовлено у з\'єднанні. Будь ласка, перевірте, чи доступний ваш сервер з бравзера.</string> <string name="error_dialog_tip_offline_connection_timeout">З\'єднання розірвано. Будь ласка, перевірте доступ до мережі. Також, це може бути наслідком того, що сервер зай</string> <string name="error_dialog_tip_sync_only_on_wifi">Якщо ви увімкнете параметр \"Синхронізація тільки з Wi-Fi\", то синхронізація буде виконуватися лише за умови наявности з\'єднання через Wi-Fi.</string> - <string name="error_dialog_tip_files_delete_storage">Якщо примусове їх завершення не допомагає, спробуйте очистити сховище обох програм.</string> + <string name="error_dialog_tip_files_delete_storage">Якщо примусове їх завершення не допомагає, спробуйте очистити сховище даних обох застосунків.</string> <string name="error_dialog_timeout_toggle">Перевірте доступ до мережі. Часом може допомогти послідовне вимикання та вмикання мобільних даних або Wi-Fi.</string> <string name="error_dialog_check_server_logs">Виникла проблема з налаштуванням Nextcloud. Будь ласка, подивіться файли журналу сервера.</string> <string name="error_dialog_check_maintenance">Будь ласка, перевірте, чи ваш сервер Nextcloud наразі не перебуває в режимі обслуговування.</string> @@ -227,7 +227,7 @@ <string name="error_dialog_certificate">Ймовірно виникли проблеми з сертифікатом серверу. Перевірте всі записи у застосунку Nextcloud для отримання додаткової інформації.</string> <string name="error_dialog_unknown_error">Схоже, що ваша хмара Nextcloud не доступна. Будь ласка, перевірте з\'єднання з мережею, а також можливість встановити з\'єднання через бравзер.</string> <string name="error_action_open_deck_info">Відкрити інформацію про застосунок</string> - <string name="error_action_open_nextcloud_app">Відкрити програму Nextcloud</string> + <string name="error_action_open_nextcloud_app">Відкрити застосунок Nextcloud</string> <string name="error_action_open_network">Налаштування мережі</string> <string name="error_action_server_logs">Журнал сервера</string> <string name="error_action_open_in_browser">Відкрити у переглядачі</string> |