From 24a454f2af366995271e84720ecaad9a99f49dd8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>
Date: Tue, 5 May 2020 03:30:47 +0000
Subject: [tx-robot] updated from transifex

---
 app/src/main/res/values-it/strings.xml | 33 ++++++++++++++++++++-------------
 1 file changed, 20 insertions(+), 13 deletions(-)

(limited to 'app/src/main/res/values-it')

diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 08f0a9e31..a2619f292 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -70,6 +70,8 @@
     <string name="about_contribution_tab_title">Contributi</string>
     <string name="about_license_tab_title">Licenza</string>
 
+    <string name="copied_to_clipboard">Copiato negli appunti</string>
+
     <string name="seconds_ago">secondi fa</string>
     <string name="edit">Modifica</string>
     <string name="label_labels">Seleziona etichette</string>
@@ -93,17 +95,6 @@
     <string name="label_clear_due_date">Cancella la scadenza</string>
     <string name="label_add">Aggiungi %1$s</string>
 
-    <!-- Error messages -->
-    <string name="error">Si è verificato un errore</string>
-    <string name="operation_not_yet_supported">Non ancora supportato</string>
-    <string name="copied_to_clipboard">Copiato negli appunti</string>
-    <string name="error_revoking_ac">Errore durante la revoca dell\'accesso a %1$s</string>
-    <string name="maintenance_mode">Server in manutenzione</string>
-    <string name="server_misconfigured">Configurazione server non corretta</string>
-    <string name="server_misconfigured_explanation">Il tuo server ha risposto con un codice di stato HTTP 302, che implica che non hai installato l\'applicazione Deck sul tuo server o qualcosa non è configurato correttamente. Questo può essere causata da configurazioni personalizzate nel file .htaccess o da applicazioni di Nextcloud come OID Client. Puoi trovare le nostre informazioni di contatto per supporto nella sezione Informazioni.</string>
-    <string name="server_error">Errore del server</string>
-    <string name="shared_error">La condivisione della condivisione di contenuti di applicazioni di terze parti non è ancora supportata. Prova a scaricarli prima e poi condividili dal gestore dei file nativo o dalla galleria.</string>
-
     <string name="card_edit_details">Dettagli</string>
     <string name="card_edit_attachments">Allegati</string>
     <string name="card_edit_activity">Attività</string>
@@ -121,11 +112,14 @@
         <item quantity="one">Questo eliminerà definitivamente %1$d scheda di questo elenco</item>
         <item quantity="other">Questo eliminerà definitivamente %1$d schede di questo elenco</item>
     </plurals>
+    <plurals name="do_you_want_to_delete_the_label">
+        <item quantity="one">Questo rimuoverà l\'etichetta da %1$d scheda.</item>
+        <item quantity="other">Questo rimuoverà l\'etichetta da %1$d schede</item>
+    </plurals>
     <string name="add_a_new_list_using_the_button">Aggiungi un nuovo elenco usando il pulsante +</string>
     <string name="add_a_new_card_using_the_button">Aggiungi una nuova scheda utilizzando il pulsante +</string>
     <string name="update_deck">Aggiorna Deck</string>
     <string name="your_deck_version_is_too_old">La tua versione di Deck è troppo datata</string>
-    <string name="deck_outdated_please_update">La tua versione di Deck è troppo datata. Aggiorna per utilizzare questa applicazione Android come client.</string>
     <string name="delete_board_message">Questo eliminerà definitivamente questa lavagna inclusi tutti gli elenchi e le schede.</string>
     <string name="settings_theme_title">Tema scuro</string>
     <string name="settings_branding_title">Marchio</string>
@@ -189,4 +183,17 @@
     <string name="action_archived_cards">Sfoglia le schede archiviate</string>
     <string name="attachment_already_exists">L\'allegato esiste già</string>
     <string name="pick_custom_color">Scegli colore personalizzato</string>
-</resources>
+    <string name="manage_tags">Gestisci etichette</string>
+    <string name="add_tag">Aggiungi etichetta</string>
+    <string name="tag_already_exists">%1$s non esiste già</string>
+    <string name="tag_successfully_added">%1$s aggiunta correttamente</string>
+    <string name="edit_tag">Modifica %1$s</string>
+
+    <!-- Errors -->
+    <string name="error">Si è verificato un errore</string>
+    <string name="operation_not_yet_supported">Non ancora supportato</string>
+    <string name="error_revoking_ac">Errore durante la revoca dell\'accesso a %1$s</string>
+    <string name="maintenance_mode">Server in manutenzione</string>
+    <string name="shared_error">La condivisione della condivisione di contenuti di applicazioni di terze parti non è ancora supportata. Prova a scaricarli prima e poi condividili dal gestore dei file nativo o dalla galleria.</string>
+
+    </resources>
-- 
cgit v1.2.3