From f339fb0d3d3a698ac00b467a07aca1940c24c148 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>
Date: Wed, 6 May 2020 03:30:20 +0000
Subject: [tx-robot] updated from transifex

---
 app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml | 19 ++++++++++++++++++-
 1 file changed, 18 insertions(+), 1 deletion(-)

(limited to 'app/src/main/res/values-pt-rBR')

diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index b4ce97bb2..3f9090587 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -120,6 +120,7 @@
     <string name="add_a_new_card_using_the_button">Adicionar um novo cartão usando o botão +</string>
     <string name="update_deck">Atualizar o dock</string>
     <string name="your_deck_version_is_too_old">Sua versão do dock é muito antiga.</string>
+    <string name="deck_outdated_please_update">Sua versão do Deck (%1$s) é muito antiga. Atualize-a para usar este aplicativo android como cliente.</string>
     <string name="delete_board_message">Isso excluirá permanentemente este painel incluindo listas e cartões.</string>
     <string name="settings_theme_title">Tema escuro</string>
     <string name="settings_branding_title">Marcação</string>
@@ -188,12 +189,28 @@
     <string name="tag_already_exists">%1$s já existe</string>
     <string name="tag_successfully_added">%1$s adicionado com sucesso</string>
     <string name="edit_tag">Editar %1$s</string>
-
     <!-- Errors -->
     <string name="error">Ocorreu um erro</string>
+    <string name="synchronization_failed">A sincronização falhou</string>
     <string name="operation_not_yet_supported">Ainda não suportado</string>
     <string name="error_revoking_ac">Ocorreu um erro ao revogar o acesso para %1$s</string>
+    <string name="error_create_label">Erro ao criar o rótulo %1$s</string>
     <string name="maintenance_mode">Servidor em modo de manutenção</string>
     <string name="shared_error">O compartilhamento de conteúdo de aplicativos de terceiros ainda não é totalmente suportado. Tente baixá-lo primeiro e depois compartilhá-lo do seu gerenciador de arquivos nativo ou galeria.</string>
 
+    <string name="error_dialog_title">Oh não - E agora? 🙁</string>
+    <string name="error_dialog_tip_token_mismatch_retry">Tente forçar o fechamento do aplicativo e reinicie-o novamente. Pode ter havido uma conexão incorreta com o aplicativo Nextcloud.</string>
+    <string name="error_dialog_tip_token_mismatch_clear_storage">Se o problema persistir, tente limpar o armazenamento dos dois aplicativos: Nextcloud e Nextcloud Deck para resolver esse problema.</string>
+    <string name="error_dialog_tip_clear_storage">Você pode limpar o armazenamento abrindo as configurações do android → Aplicativos → Nextcloud / Nextcloud Deck → Armazenamento → Limpar armazenamento.</string>
+    <string name="error_dialog_tip_files_outdated">Seu aplicativo Nextcloud parece estar desatualizado. Visite a Play Store ou o F-Droid para obter a versão mais recente.</string>
+    <string name="error_dialog_tip_files_force_stop">Parece que algo está errado com seu aplicativo Nextcloud. Tente forçar a parada de ambos, o aplicativo Nextcloud e o Nextcloud Deck.</string>
+    <string name="error_dialog_tip_files_delete_storage">Se forçar a parada deles não resolver, tente limpar o armazenamento dos dois aplicativos.</string>
+    <string name="error_dialog_timeout_instance">Não houve resposta do seu servidor no tempo especificado. Verifique se sua instância está funcionando bem.</string>
+    <string name="error_dialog_timeout_toggle">Verifique sua conexão de rede. Às vezes, desativar e ativar os dados móveis ou o Wi-Fi pode ajudar.</string>
+    <string name="error_dialog_check_server">A resposta do seu servidor não estava correta. Verifique se você pode acessar o aplicativo Deck pela interface web.</string>
+    <string name="error_dialog_check_server_logs">Há um problema com sua configuração do Nextcloud. Por favor, dê uma olhada nos arquivos de log do servidor.</string>
+    <string name="error_dialog_check_maintenance">Verifique se sua instância do Nextcloud não está no modo de manutenção.</string>
+    <string name="error_dialog_insufficient_storage">Sua instância do Nextcloud não possui mais espaço livre. Exclua alguns arquivos para sincronizar suas alterações locais com a nuvem.</string>
+    <string name="error_dialog_contact_us">Não hesite em nos contactar se os problemas persistirem. Você pode encontrar informações de contato na seção \"sobre\" na barra lateral.</string>
+    <string name="error_dialog_we_need_info">Precisamos das seguintes informações técnicas para ajudá-lo:</string>
     </resources>
-- 
cgit v1.2.3