From d2a5a19b612f5854c704a9e1357e38349c07ce8e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>
Date: Sat, 9 Nov 2019 03:11:50 +0000
Subject: [tx-robot] updated from transifex

---
 app/src/main/res/values-ca/strings.xml     |  7 ++++--
 app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml | 18 +++++++++++++-
 app/src/main/res/values-de/strings.xml     |  5 ++++
 app/src/main/res/values-el/strings.xml     |  3 ++-
 app/src/main/res/values-es/strings.xml     |  5 ++++
 app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml | 39 ++++++++++++++++++++++++++----
 app/src/main/res/values-fr/strings.xml     | 12 +++++++++
 app/src/main/res/values-gl/strings.xml     |  5 ++++
 app/src/main/res/values-it/strings.xml     |  5 ++++
 app/src/main/res/values-nl/strings.xml     | 13 +++++++++-
 app/src/main/res/values-pl/strings.xml     |  5 ++++
 app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml |  5 ++++
 app/src/main/res/values-sl/strings.xml     |  5 ++++
 app/src/main/res/values-sv/strings.xml     |  9 +++++--
 app/src/main/res/values-tr/strings.xml     |  8 +++++-
 app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml |  8 +++++-
 app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml | 35 +++++++++++++++++++++------
 17 files changed, 165 insertions(+), 22 deletions(-)

(limited to 'app')

diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
index 4483ed06f..7be47a92d 100644
--- a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -110,5 +110,8 @@
     <string name="no_activities">No hi ha activitats en aquesta targeta. Per carregar i mostrar activitats, heu d’estar connectat a Internet.</string>
     <string name="rename_column">Canvia de nom la columna</string>
     <string name="share_board">Comparteix el tauler</string>
-    <string name="you_are_currently_offline">Ara esteu fra de línia</string>
-</resources>
+    <string name="you_are_currently_offline">Ara esteu fora de línia</string>
+    <string name="simple_manage">gestiona</string>
+    <string name="simple_share">comparteix</string>
+    <string name="you_have_to_be_connected_to_the_internet_in_order_to_add_an_account">Necessiteu estar connectat a internet per tal d\'afegir un compte</string>
+    </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
index ec04e98ed..23c4451a3 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
@@ -91,8 +91,13 @@
     <string name="simple_discard">zahodit</string>
     <string name="do_you_want_to_delete_the_current_column">Chcete stávající sloupec vymazat?</string>
     <string name="add_a_new_column_using_the_three_dots_menu">Nové sloupce přidáte pomocí nabídky tři tečky.</string>
+    <string name="add_a_new_card_using_the_button">Pro přidání nové karty použijte tlačítko +</string>
+    <string name="update_deck">Aktualizovat plochu</string>
     <string name="your_deck_version_is_too_old">Vámi používaná verze deck je příliš stará</string>
+    <string name="deck_outdated_please_update">Vámi používaná verze Deck je příliš stará. Prosím aktualizujte, abyste mohli používat tuto Android aplikaci jako klienta.</string>
     <string name="simple_update">Aktualizovat</string>
+    <string name="simple_delete">Smazat</string>
+    <string name="delete_board_message">Toto trvale smaže tuto nástěnku včetně všech skupin a karet.</string>
     <string name="action_card_list_rename_column">Přejmenovat sloupec</string>
     <string name="simple_rename">Přejmenovat</string>
     <string name="simple_settings">Nastavení</string>
@@ -100,4 +105,15 @@
     <string name="pref_value_wifi_and_mobile">Synchronizovat přes Wi-Fi a mobilní data</string>
     <string name="pref_value_wifi_only">Synchronizovat pouze přes Wi-Fi</string>
     <string name="pref_value_theme_light">Světlý</string>
-    </resources>
+    <string name="unassigned_user">Nepřidělené %1$s</string>
+    <string name="simple_undo">Vrátit zpět</string>
+    <string name="no_activities">Na této kartě nejsou žádné aktivity. Abyste mohli načíst a zobrazit aktivity, musíte být připojeni k internetu.</string>
+    <string name="rename_column">Přejmenovat sloupec</string>
+    <string name="share_board">Sdílet nástěnku</string>
+    <string name="you_are_currently_offline">Momentálně jste offline</string>
+    <string name="simple_manage">spravovat</string>
+    <string name="simple_share">sdílet</string>
+    <string name="you_have_to_be_connected_to_the_internet_in_order_to_add_an_account">Abyste mohli přidat účet, musíte být připojeni k internetu.</string>
+    <string name="simple_select">Vybrat</string>
+    <string name="owner">vlastník</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 74f953263..64350c5a8 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -111,4 +111,9 @@
     <string name="rename_column">Spalte umbenennen</string>
     <string name="share_board">Board freigeben</string>
     <string name="you_are_currently_offline">Sie sind derzeit offline</string>
+    <string name="simple_manage">Verwalten</string>
+    <string name="simple_share">Teilen</string>
+    <string name="you_have_to_be_connected_to_the_internet_in_order_to_add_an_account">Sie müssen zum Hinzufügen eines Kontos mit dem Internet verbunden sein.</string>
+    <string name="simple_select">Auswählen</string>
+    <string name="owner">Besitzer</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
index 8f8ba19f5..5638f2ed5 100644
--- a/app/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -101,4 +101,5 @@
     <string name="no_activities">Δεν υπάρχουν δραστηριότητες σε αυτή την κάρτα. Θα πρέπει να είστε συνδεδεμένοι στο Ίντερνετ για να φορτώσετε και να εμφανίσετε δραστηριότητες.</string>
     <string name="rename_column">Μετονομασία στήλης</string>
     <string name="share_board">Διαμοιρασμός πίνακα</string>
-    </resources>
+    <string name="owner">ιδιοκτήτης</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 407d6e8ca..5b81dd49e 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -111,4 +111,9 @@
     <string name="rename_column">Renombrar columna</string>
     <string name="share_board">Compartir tablero</string>
     <string name="you_are_currently_offline">Ahora está sin conexión (off-line)</string>
+    <string name="simple_manage">Organizar</string>
+    <string name="simple_share">Compartir</string>
+    <string name="you_have_to_be_connected_to_the_internet_in_order_to_add_an_account">Debe estar conectado a internet para añadir una cuenta.</string>
+    <string name="simple_select">Seleccionar</string>
+    <string name="owner">propietario</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml
index 3273213df..03d9611dd 100644
--- a/app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml
@@ -1,5 +1,4 @@
 <resources>
-
     <string name="drawer_header_background">Taustakuva \"Drawer\":in yläosassa</string>
     <string name="drawer_current_account">Nykyinen tili</string>
     <string name="drawer_middle_account">Keskimmäinen tili</string>
@@ -9,7 +8,7 @@
     <!-- Simple values -->
     <string name="simple_boards">Taulut</string>
     <string name="simple_cancel">Peru</string>
-    <string name="simple_add">Luo</string>
+    <string name="simple_add">Lisää</string>
     <string name="simple_save">Tallenna</string>
 
     <string name="edit_board">Muokkaa taulua</string>
@@ -23,6 +22,7 @@
     <string name="about_maintainer_title">Ylläpitäjä</string>
     <string name="about_developers_title">Kehittäjät</string>
     <string name="about_translators_title">Kääntäjät</string>
+    <string name="about_translators_transifex_label">Transifex</string>
     <string name="about_testers_title">Testaajat</string>
     <string name="about_source_title">Lähdekoodi</string>
     <string name="about_source">Tämä projekti on GitHubissa: %1$s</string>
@@ -42,8 +42,8 @@
     <string name="hint_assign_people">Määritä käyttäjät</string>
     <string name="hint_due_date_date">Eräpäivä</string>
     <string name="activity">Aktiviteetti</string>
-    <string name="add_card">Luo kortti</string>
-    <string name="add_column">Luo pino</string>
+    <string name="add_card">Lisää kortti</string>
+    <string name="add_column">Lisää sarake</string>
 
     <string name="add_account">Lisää tili</string>
 
@@ -57,12 +57,41 @@
 
     <string name="label_clear_due_date">Poista eräpäivä</string>
 
-    <string name="label_add">Luo %1$s</string>
+    <string name="label_add">Lisää %1$s</string>
     <string name="error">Tapahtui virhe</string>
+    <string name="simple_copy">kopioi</string>
     <string name="simple_exception">Poikkeus</string>
     <string name="copied_to_clipboard">Kopioitu leikepöydälle</string>
     <string name="simple_close">sulje</string>
 
     <string name="card_edit_details">Tiedot</string>
     <string name="card_edit_attachments">Liitteet</string>
+    <string name="no_files_attached_to_this_card">Tähän korttiin ei ole liitetty tiedostoja.</string>
+    <string name="attachments">Liitteet</string>
+    <string name="no_cards">Ei kortteja vielä</string>
+    <string name="no_account">Tiliä ei ole määritetty</string>
+    <string name="account_already_added">Tili on jo lisätty</string>
+    <string name="not_synced_yet">Ei vielä synkronoitu</string>
+    <string name="no_columns">Ei sarakkeita vielä</string>
+    <string name="do_you_want_to_save_your_changes">Haluatko tallentaa muutokset?</string>
+    <string name="simple_discard">hylkää</string>
+    <string name="do_you_want_to_delete_the_current_column">Haluatko poistaa nykyisen sarakkeen?</string>
+    <string name="add_a_new_column_using_the_three_dots_menu">Lisää uusi sarake kolmen pisteen valikosta.</string>
+    <string name="add_a_new_card_using_the_button">Lisää uusi kortti painamalla +</string>
+    <string name="simple_update">Päivitä</string>
+    <string name="simple_delete">Poista</string>
+    <string name="action_card_list_rename_column">Nimeä sarake uudelleen</string>
+    <string name="simple_rename">Nimeä uudelleen</string>
+    <string name="simple_settings">Asetukset</string>
+    <string name="settings_theme_title">Tumma teema</string>
+    <string name="pref_value_wifi_and_mobile">Synkronoi wifi- ja mobiilidatayhteydellä</string>
+    <string name="pref_value_wifi_only">Synkronoi vain wifi-yhteydellä</string>
+    <string name="pref_value_theme_light">Vaalea</string>
+    <string name="simple_undo">Kumoa</string>
+    <string name="rename_column">Nimeä sarake uudelleen</string>
+    <string name="share_board">Jaa taulu</string>
+    <string name="you_are_currently_offline">Et ole yhteydessä verkkoon</string>
+    <string name="simple_manage">hallitse</string>
+    <string name="simple_share">jaa</string>
+    <string name="you_have_to_be_connected_to_the_internet_in_order_to_add_an_account">Sinun tulee olla yhteydessä internetiin, jotta voit lisätä tilin.</string>
     </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 6cdac5f06..b58c26b56 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -92,8 +92,13 @@
     <string name="do_you_want_to_delete_the_current_column">Souhaitez-vous supprimer la colonne actuelle ?</string>
     <string name="add_a_new_column_using_the_three_dots_menu">Ajouter une nouvelle colonne en utilisant le menu \"trois points\".</string>
     <string name="add_a_new_card_using_the_button">Ajouter une nouvelle carte en utilisant le bouton +.</string>
+    <string name="update_deck">Mettre à jour Deck</string>
+    <string name="your_deck_version_is_too_old">Votre version de Deck est trop ancienne</string>
+    <string name="deck_outdated_please_update">Votre version de Deck est trop ancienne. Veuillez la mettre à jour pour utiliser cette application Android comme client.
+</string>
     <string name="simple_update">Mettre à jour</string>
     <string name="simple_delete">Supprimer</string>
+    <string name="delete_board_message">Ceci supprimera définitivement ce tableau, y compris la totalité des piles et des cartes.</string>
     <string name="action_card_list_rename_column">Renommer la colonne</string>
     <string name="simple_rename">Renommer</string>
     <string name="simple_settings">Paramètres</string>
@@ -101,8 +106,15 @@
     <string name="pref_value_wifi_and_mobile">Synchroniser en Wifi et données mobiles</string>
     <string name="pref_value_wifi_only">Synchroniser uniquement en Wifi</string>
     <string name="pref_value_theme_light">Clair</string>
+    <string name="unassigned_user">%1$s non assigné</string>
     <string name="simple_undo">Annuler</string>
     <string name="no_activities">Il n\'y a aucune activité sur cette carte. Vous devez être connectés à Internet pour charger et afficher les activités.</string>
     <string name="rename_column">Renommer la colonne</string>
+    <string name="share_board">Partager le tableau</string>
     <string name="you_are_currently_offline">Vous êtes actuellement hors-ligne</string>
+    <string name="simple_manage">gérer</string>
+    <string name="simple_share">partager</string>
+    <string name="you_have_to_be_connected_to_the_internet_in_order_to_add_an_account">Vous devez être connectés à Internet pour ajouter un compte.</string>
+    <string name="simple_select">Sélectionner</string>
+    <string name="owner">propriétaire</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
index 911074839..b97537ac5 100644
--- a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
@@ -111,4 +111,9 @@
     <string name="rename_column">Renomear a columna</string>
     <string name="share_board">Taboleiro compartido</string>
     <string name="you_are_currently_offline">Agora está sen conexión</string>
+    <string name="simple_manage">xestionar</string>
+    <string name="simple_share">compartir</string>
+    <string name="you_have_to_be_connected_to_the_internet_in_order_to_add_an_account">Para engadir unha conta tes que estar conectado a internet.</string>
+    <string name="simple_select">Seleccionar</string>
+    <string name="owner">Propietario</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 7fea38669..882bce6df 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -111,4 +111,9 @@
     <string name="rename_column">Rinomina colonna</string>
     <string name="share_board">Condividi lavagna</string>
     <string name="you_are_currently_offline">Non sei attualmente in linea</string>
+    <string name="simple_manage">gestisci</string>
+    <string name="simple_share">condividi</string>
+    <string name="you_have_to_be_connected_to_the_internet_in_order_to_add_an_account">Devi essere connesso a Internet per aggiungere un account.</string>
+    <string name="simple_select">Seleziona</string>
+    <string name="owner">proprietario</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 7c79289c6..0604ed3d5 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -92,8 +92,12 @@
     <string name="do_you_want_to_delete_the_current_column">Wil je de huidige kolom verwijderen?</string>
     <string name="add_a_new_column_using_the_three_dots_menu">Voeg een nieuwe kolom toe via de menuknop (3 stippen)</string>
     <string name="add_a_new_card_using_the_button">Voeg een nieuwe kaart toe met de \'+\' knop</string>
+    <string name="update_deck">Werk deck bij</string>
+    <string name="your_deck_version_is_too_old">Uw deck versie is te oud</string>
+    <string name="deck_outdated_please_update">Uw deck versie is te oud. Update deze android app om het te kunnen gebruiken.</string>
     <string name="simple_update">Bijwerken</string>
     <string name="simple_delete">Verwijderen</string>
+    <string name="delete_board_message">Dit zal dit bord permanent verwijderen inclusief alle stapels en kaarten.</string>
     <string name="action_card_list_rename_column">Kolomnaam wijzigen</string>
     <string name="simple_rename">Hernoemen</string>
     <string name="simple_settings">Instellingen</string>
@@ -101,8 +105,15 @@
     <string name="pref_value_wifi_and_mobile">Sync met Wi-Fi en mobiele data</string>
     <string name="pref_value_wifi_only">Sync alleen met Wi-Fi</string>
     <string name="pref_value_theme_light">Licht</string>
+    <string name="unassigned_user">Niet toegewezen %1$s</string>
     <string name="simple_undo">Ongedaan maken</string>
     <string name="no_activities">Deze kaart heeft geen activiteiten. Verbind met het internet om activiteiten te laden en te tonen.</string>
     <string name="rename_column">Hernoemen kolom</string>
     <string name="share_board">Bord delen</string>
-    </resources>
+    <string name="you_are_currently_offline">U bent op dit moment offline</string>
+    <string name="simple_manage">beheer</string>
+    <string name="simple_share">deel</string>
+    <string name="you_have_to_be_connected_to_the_internet_in_order_to_add_an_account">U moet verbonden zijn met het Internet om een account toe te voegen.</string>
+    <string name="simple_select">Selecteer</string>
+    <string name="owner">Eigenaar</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 0a962db16..906777712 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -111,4 +111,9 @@
     <string name="rename_column">Zmień nazwę kolumny</string>
     <string name="share_board">Udostępnij tablicę</string>
     <string name="you_are_currently_offline">Obecnie jesteś w offline</string>
+    <string name="simple_manage">zarządzać</string>
+    <string name="simple_share">udostępniać</string>
+    <string name="you_have_to_be_connected_to_the_internet_in_order_to_add_an_account">Musisz mieć połączenie z Internetem, aby dodać konto.</string>
+    <string name="simple_select">Wybierz</string>
+    <string name="owner">właściciel</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index a91485c60..ad08f9aca 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -111,4 +111,9 @@
     <string name="rename_column">Renomear coluna</string>
     <string name="share_board">Compartilhar painel</string>
     <string name="you_are_currently_offline">Você está offline no momento</string>
+    <string name="simple_manage">gerenciar</string>
+    <string name="simple_share">compartilhar</string>
+    <string name="you_have_to_be_connected_to_the_internet_in_order_to_add_an_account">Você precisa estar conectado à Internet para adicionar uma conta.</string>
+    <string name="simple_select">Selecionar</string>
+    <string name="owner">proprietário</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
index 2b695dd6f..456065f5e 100644
--- a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
@@ -111,4 +111,9 @@
     <string name="rename_column">Preimenuj paket</string>
     <string name="share_board">Souporaba zbirke</string>
     <string name="you_are_currently_offline">Trenutno povezava z omrežjem ni na voljo.</string>
+    <string name="simple_manage">upravljanje</string>
+    <string name="simple_share">souporaba</string>
+    <string name="you_have_to_be_connected_to_the_internet_in_order_to_add_an_account">Za dodajanje računa mora biti vzpostavljena povezava z omrežjem.</string>
+    <string name="simple_select">Izbor</string>
+    <string name="owner">lastnik</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
index e8e538535..e799d7133 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -33,7 +33,7 @@
     <string name="about_issues">Du kan rapportera buggar, förbättringsförslag och funktionsönskningar på GitHubs problemhanterare: %1$s</string>
     <string name="about_translate_title">Översätt</string>
     <string name="about_translate">Gå med i Nextcloud-gruppen på Transifex och hjälp oss översätta denna app: %1$s</string>
-    <string name="about_app_license_title">App-licens</string>
+    <string name="about_app_license_title">Applicens</string>
     <string name="about_app_license">Denna app är licensierad under GNU GENERAL PUBLIC LICENSE v3+.</string>
     <string name="about_app_license_button">Visa licens</string>
     <string name="about_icons_disclaimer_title">Ikoner</string>
@@ -76,7 +76,7 @@
     <string name="card_edit_details">Detaljer</string>
     <string name="card_edit_attachments">Bilagor</string>
     <string name="card_edit_activity">Aktivitet</string>
-    <string name="about_server_app_version_text">Server app-version:</string>
+    <string name="about_server_app_version_text">Server appversion:</string>
     <string name="no_files_attached_to_this_card">Det finns inga filer kopplade till det här kortet.</string>
     <string name="attachments">Bilagor</string>
     <string name="no_cards">Inga kort än</string>
@@ -109,4 +109,9 @@
     <string name="rename_column">Byt namn på kolumn</string>
     <string name="share_board">Dela tavla</string>
     <string name="you_are_currently_offline">Du är för närvarande offline</string>
+    <string name="simple_manage">hantera</string>
+    <string name="simple_share">dela</string>
+    <string name="you_have_to_be_connected_to_the_internet_in_order_to_add_an_account">Du måste vara ansluten till internet för att lägga till ett konto.</string>
+    <string name="simple_select">Välj</string>
+    <string name="owner">ägare</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 7393e6134..6fba9d709 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -110,4 +110,10 @@
     <string name="no_activities">Bu kart üzerinde yapılmış bir işlem yok. İşlemleri yükleyip görebilmek için İnternet bağlantınızın olması gerekir.</string>
     <string name="rename_column">Sütunu yeniden adlandır</string>
     <string name="share_board">Panoyu paylaş</string>
-    </resources>
+    <string name="you_are_currently_offline">Şu anda çevrimdışısınız</string>
+    <string name="simple_manage">yönet</string>
+    <string name="simple_share">paylaş</string>
+    <string name="you_have_to_be_connected_to_the_internet_in_order_to_add_an_account">Bir hesap ekleyebilmeniz için çalışan bir İnternet bağlantınız olmalı.</string>
+    <string name="simple_select">Seçin</string>
+    <string name="owner">sahibi</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index da30e4384..f09c9a36e 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -110,4 +110,10 @@
     <string name="no_activities">找不到此卡片上的动态。 您需要连接到互联网才能加载和显示动态。</string>
     <string name="rename_column">重命名列</string>
     <string name="share_board">共享面板</string>
-    </resources>
+    <string name="you_are_currently_offline">您当前已离线</string>
+    <string name="simple_manage">管理</string>
+    <string name="simple_share">共享</string>
+    <string name="you_have_to_be_connected_to_the_internet_in_order_to_add_an_account">您必须连接到互联网以添加账号。</string>
+    <string name="simple_select">选择</string>
+    <string name="owner">拥有者</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 06fcb3100..0e19f80ce 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -3,12 +3,14 @@
     <string name="navigation_drawer_close">關閉導覽列</string>
 
     <string name="drawer_current_account">目前帳戶</string>
+    <string name="drawer_middle_account">中間帳號</string>
+    <string name="drawer_end_account">最後帳號</string>
     <string name="drawer_manage_accounts">帳戶管理</string>
 
     <!-- Simple values -->
     <string name="simple_boards">專案</string>
     <string name="simple_cancel">取消</string>
-    <string name="simple_add">建立</string>
+    <string name="simple_add">新增</string>
     <string name="simple_save">儲存</string>
 
     <string name="edit_board">編輯專案</string>
@@ -44,14 +46,9 @@
     <string name="hint_assign_people">指派負責人</string>
     <string name="hint_due_date_date">截止日</string>
     <string name="activity">活動</string>
-    <string name="add_card">建立作業卡</string>
-    <string name="add_column">建立項目</string>
-
     <string name="add_account">新增帳戶</string>
 
     <string name="label_menu">目錄</string>
-    <string name="action_card_assign">指派作業給自己</string>
-    <string name="action_card_unassign">取消指派作業給自己</string>
     <string name="action_card_archive">封存作業</string>
     <string name="action_card_delete">刪除作業</string>
     <string name="add_board">新增專案</string>
@@ -61,9 +58,10 @@
 
     <string name="label_clear_due_date">清除截止日</string>
 
-    <string name="label_add">建立%1$s</string>
+    <string name="label_add">新增%1$s</string>
     <string name="error">發生錯誤</string>
     <string name="simple_copy">複製</string>
+    <string name="simple_exception">例外</string>
     <string name="copied_to_clipboard">複製至剪貼簿中</string>
     <string name="simple_close"> 關閉</string>
 
@@ -71,4 +69,25 @@
     <string name="card_edit_attachments">附件</string>
     <string name="card_edit_activity">活動</string>
     <string name="about_server_app_version_text">伺服器版本</string>
-    </resources>
+    <string name="attachments">附件</string>
+    <string name="account_already_added">帳號已被加入</string>
+    <string name="not_synced_yet">尚未同步完成</string>
+    <string name="do_you_want_to_save_your_changes">您想要儲存您做出的調整嗎</string>
+    <string name="your_deck_version_is_too_old">您的Deck版本過舊</string>
+    <string name="deck_outdated_please_update">您的Deck版本過舊，請至Play Store下載更新</string>
+    <string name="simple_update">更新</string>
+    <string name="simple_delete">刪除</string>
+    <string name="simple_rename">重新命名</string>
+    <string name="simple_settings">設定</string>
+    <string name="settings_theme_title">暗色主題</string>
+    <string name="pref_value_wifi_and_mobile">在使用Wi-Fi與行動網路進行同步</string>
+    <string name="pref_value_wifi_only">只在透過 WI-FI 同步</string>
+    <string name="pref_value_theme_light">亮色</string>
+    <string name="simple_undo">復原</string>
+    <string name="you_are_currently_offline">目前離線中</string>
+    <string name="simple_manage">管理</string>
+    <string name="simple_share">分享</string>
+    <string name="you_have_to_be_connected_to_the_internet_in_order_to_add_an_account">您必須連線到網際網路已新增帳號</string>
+    <string name="simple_select">選擇</string>
+    <string name="owner">擁有者</string>
+</resources>
-- 
cgit v1.2.3