path: root/app/src/main/res/values-ar/strings.xml

<resources>
    <string name="navigation_drawer_open">فتح التنقل </string>
    <string name="navigation_drawer_close">إقفال التنقل </string>
    <string name="hint_search_deck">بحث الادراج</string>

    <string name="simple_boards">الالواح</string>
    <string name="simple_add">إضافة</string>
    <string name="simple_save">حفظ</string>
    <string name="simple_more">المزيد</string>
    <string name="simple_title">العنوان</string>
    <string name="simple_copy">أنسخ</string>
    <string name="simple_synchronization">المزامنة</string>
    <string name="simple_appearance">المظهر</string>
    <string name="simple_error">خطأ</string>
    <string name="simple_exception">استثناء</string>
    <string name="simple_close">إغلاق</string>
    <string name="simple_open">افتح</string>
    <string name="simple_switch">تبديل</string>
    <string name="simple_filter">فلتر</string>
    <string name="simple_overdue">تأخر</string>
    <string name="simple_clear">مسح </string>
    <string name="simple_discard">إلغاء</string>
    <string name="simple_update">تحديث</string>
    <string name="simple_delete">حذف </string>
    <string name="simple_rename">إعادة التسمية</string>
    <string name="simple_settings">الإعدادات</string>
    <string name="simple_undo">تراجع</string>
    <string name="simple_manage">إدارة </string>
    <string name="simple_share">شارك</string>
    <string name="simple_select">تحديد</string>
    <string name="simple_comment">تعليق</string>
    <string name="simple_disabled">معطّل</string>
    <string name="simple_copied">نُسخت </string>
    <string name="simple_archive">الأرشيف</string>
    <string name="simple_unassigned">غير معيين </string>
    <string name="hint_error_appeared">حدث خطأ</string>

    <string name="edit_board">تعديل اللوح</string>
    <string name="archive_board">أرشفة اللوح </string>
    <string name="delete_board">مسح اللوح</string>
    <string name="delete_something">حذف %1$s</string>

    <string name="about">عن</string>
    <string name="about_version_title">الإصدار</string>
    <string name="about_version">استهلكتَ حاليا %1$s</string>
    <string name="about_maintainer_title">مشرف</string>
    <string name="about_developers_title">المطوّرون</string>
    <string name="about_translators_title">المترجِمون</string>
    <string name="about_translators_transifex">مجتمع نكست كلاود على %1$s</string>
    <string name="about_translators_transifex_label">Transifex</string>
    <string name="about_testers_title">المجَرِّبون</string>
    <string name="about_source_title">الشفرة المصدرية</string>
    <string name="about_source">هذا المشروع مستضاف على جيت هب: %1$s</string>
    <string name="about_issues_title">المشاكل</string>
    <string name="about_issues">يمكنك الإبلاغ عن الأخطاء، ترشيح مزايا أو طلب تحسين على GitHub issue tracker:%1$s</string>
    <string name="about_translate_title">ترجمة</string>
    <string name="about_translate">إنضم إلى فريق نكست كلاود على Transifex وساعد في ترجمة هذا التطبيق: %1$s</string>
    <string name="about_app_license_title">رخصة التطبيق</string>
    <string name="about_app_license">التطبيق مسجل تحت شهادة جنو العامة الاصدار 3+</string>
    <string name="about_app_license_button">عرض الرخصة</string>
    <string name="about_icons_disclaimer_title">الأيقونات</string>
    <string name="about_icons_disclaimer_app_icon">لرؤية الأيقونة الأصلية %1$s.</string>
    <string name="about_icons_disclaimer_mdi_icons">جميع الأيقونات الأخرى التي يستخدمها هذا  التطبيق  %1$s من صنع  Google Inc. ومرخصة بموجب ترخيص Apache 2.0.</string>
    <string name="about_icons_disclaimer_mdi">مادة تصميم الأيقونات </string>
    <string name="about_credits_tab_title">الشكر ل</string>
    <string name="about_contribution_tab_title">المساهمة</string>
    <string name="about_license_tab_title">الرخصة</string>
    <string name="seconds_ago">ثوان مضت</string>
    <string name="edit">تعديل</string>
    <string name="label_labels">اختر وسما</string>
    <string name="label_description">الوصف</string>
    <string name="hint_assign_people">المستخدمين المعنيين</string>
    <string name="hint_due_date_date">تاريخ الإنجاز</string>
    <string name="card_not_found">لم يتم العثور على البطاقة </string>
    <string name="card_not_found_message">لا يمكن العثور على البطاقة. ربما تم حذفها موخرًا. </string>

    <string name="add_account">أضف حسابا</string>
    <string name="choose_account">اختر حسابًا</string>
    <string name="add_card">إضافة بطاقة جديدة</string>
    <string name="activity">نشاط</string>
    <string name="add_list">إضافة قائمة</string>
    <string name="rename_list">إعادة تسمية القائمة</string>
    <string name="delete_list">حذف القائمة</string>
    <string name="label_menu">القائمة </string>
    <string name="action_card_assign">تعيين البطاقة إلي </string>
    <string name="action_card_unassign">إلغاء تعيين البطاقة إلي </string>
    <string name="action_card_archive">أرشفة البطاقة</string>
    <string name="action_card_delete">حذف البطاقة</string>
    <string name="add_board">إضافة لوح</string>

    <string name="label_clear_due_date">مسح حسب التاريخ </string>
    <string name="label_add">اضف %1$s</string>

    <string name="card_edit_details">التفاصيل</string>
    <string name="card_edit_attachments">المرفقات</string>
    <string name="card_edit_activity">النشاط</string>
    <string name="about_server_app_version_text">إصدار خادم التطبيق:</string>
    <string name="no_files_attached_to_this_card">لا يوجد ملفات مرفقة لهذه البطاقة.</string>
    <string name="attachments">المرفقات</string>
    <string name="no_cards">لا توجد بطاقات حتى الآن</string>
    <string name="no_account">لم يتم إعداد أي حساب بعد.</string>
    <string name="account_already_added">تمت إضافة الحساب بالفعل </string>
    <string name="account_is_getting_imported">يتم استيراد الحساب </string>
    <string name="not_synced_yet">لم يتم التزامن حتى الآن</string>
    <string name="no_lists_yet">لا توجد قائمة حتى الآن</string>
    <string name="do_you_want_to_save_your_changes">هل تريد حفظ التغييرات؟ </string>
    <string name="do_you_want_to_archive_all_cards_of_the_list">هل تريد أرشفة جميع بطاقات %1$s؟</string>
    <string name="do_you_want_to_archive_all_cards_of_the_filtered_list">هل تريد أرشفة جميع البطاقات المفلترة %1$s؟ </string>
    <plurals name="do_you_want_to_delete_the_current_list">
        <item quantity="zero">سوف يحذف هذا %1$d جميع البطاقات من هذه القائمة </item>
        <item quantity="one">سوف يحذف هذا %1$d جميع البطاقات من هذه القائمة </item>
        <item quantity="two">سوف يحذف هذا %1$d جميع البطاقات من هذه القائمة </item>
        <item quantity="few">سوف يحذف هذا %1$d جميع البطاقات من هذه القائمة </item>
        <item quantity="many">سوف يحذف هذا %1$d جميع البطاقات من هذه القائمة </item>
        <item quantity="other">سوف يحذف هذا %1$d جميع البطاقات من هذه القائمة </item>
    </plurals>
    <plurals name="do_you_want_to_delete_the_label">
        <item quantity="zero">سيؤدي هذا إلى إزالة التسمية %1$d من البطاقات.</item>
        <item quantity="one">سيؤدي هذا إلى إزالة التسمية %1$d من البطاقات.</item>
        <item quantity="two">سيؤدي هذا إلى إزالة التسمية %1$d من البطاقات.</item>
        <item quantity="few">سيؤدي هذا إلى إزالة التسمية %1$d من البطاقات.</item>
        <item quantity="many">سيؤدي هذا إلى إزالة التسمية %1$d من البطاقات.</item>
        <item quantity="other">سيؤدي هذا إلى إزالة التسمية %1$d من البطاقات.</item>
    </plurals>
    <string name="add_a_new_list_using_the_button">إضافة قائمة جديدة باستخدام زر + </string>
    <string name="add_a_new_card_using_the_button">إضافة بطاقة جديدة باستخدام زر +</string>
    <string name="update_deck">تحديث تطبيق Deck</string>
    <string name="deck_outdated_please_update">إصدار تطبيق Deck الخاص بك قديم جدًا (%1$s). يرجى تحديثه لاستعمال تطبيق أندرويد كعميل.</string>
    <string name="delete_board_message"> سوف يحذف هذا اللوح ويتضمن ذلك جميع القوائم والبطاقات.</string>
    <string name="settings_theme_title">المظهر</string>
    <string name="settings_branding_title">وسم</string>
    <string name="settings_compact_title">النمط المضغوط</string>
    <string name="settings_cover_images_title">صور الغلاف</string>
    <string name="settings_debugging">سجلات تصحيح الأخطاء </string>
    <string name="settings_etags">استخدم ETags</string>
    <string name="settings_etags_summary">تسريع التزامن  </string>
    <string name="settings_background_sync">مزامنة في خلفية النظام</string>
    <string name="settings_compress_image_attachments">ضغط الصور عند التحميل</string>
    <string name="search_in">البحث في %1$s</string>
    <string name="settings_compress_image_attachments_summary">تحميل أسرع، بجودة أقل </string>
    <string name="pref_value_wifi_and_mobile">مزامنة على الوايفاي و بيانات الهاتف</string>
    <string name="pref_value_wifi_only">زامن فقط على الوايفاي</string>
    <string-array name="darkmode_entries">
        <item>النظام الإفتراضي </item>
        <item>فاتح</item>
        <item>داكن</item>
    </string-array>
    <string name="unassigned_user">غير معيين %1$s</string>
    <string name="no_activities">لا يوجد أي نشاط على هذه البطاقة. يجب أن تكون متصلًا بالإنترنت لتحميل الأنشطة وعرضها. </string>
    <string name="share_board">مشاركة لوح </string>
    <string name="you_are_currently_offline">أنت حاليًا غير متصل </string>
    <string name="you_have_to_be_connected_to_the_internet_in_order_to_add_an_account">يجب أن تكون متصلًا بالانترنت لإضافة حساب.</string>
    <string name="owner">المالك</string>
    <string name="attachment_delete_message">ستحذف هذه المرفقات بشكل دائم</string>
    <string name="no_content">لا يوجد محتوى حتى الآن</string>
    <string name="last_background_sync">آخر مزامنة في الخلفية:</string>
    <string name="simple_off">إيقاف</string>
    <string name="minutes_15">15 دقيقة</string>
    <string name="hour_1">1 ساعة</string>
    <string name="hours_6">6 ساعات</string>
    <string name="action_card_move">حرك البطاقة</string>
    <string name="action_card_move_title">نقل %1$s</string>
    <string name="title_is_mandatory">العنوان مطلوب</string>
    <string name="provide_at_least_a_title_or_description">أدخل عنوانًا أو وصفًا على الأقل</string>
    <string name="welcome_text">مرحبًا بك في %1$s</string>
    <string name="maintenance_mode_explanation">سيرفر %1$s حاليًا في وضع الصيانة. فضلًا تواصل مع المسؤول أو أعد المحاولة لاحقًا. </string>
    <string name="share_add_to_card">إضافة بطاقة</string>
    <string name="share_success">تم إضافة %1$s إلى %2$s بنجاح </string>
    <string name="add_comment">أضف تعليق</string>
    <string name="card_edit_comments">تعليقات</string>
    <string name="no_comments_yet">لا يوجد تعليقات حتى الآن </string>
    <string name="no_boards">لا يوجد لوح حتى الآن</string>
    <string name="add_a_new_board_using_the_button">إضافة بطاقة جديدة باستخدام زر +</string>
    <string name="choose_board">اختر لوح </string>
    <string name="choose_list">اختر قائمة</string>
    <string name="task_count">%1$s/%2$s</string>
    <string name="open_in_browser">فتح في المتصفح</string>
    <string name="updating_card">تحديث البطاقة...</string>

    <string name="move_list_right">نقل القائمة لليمين </string>
    <string name="move_list_left">نقل القائمة لليسار</string>

    <string name="filter_no_filter">الكل</string>
    <string name="filter_overdue">تأخر</string>
    <string name="filter_today">اليوم</string>
    <string name="filter_tomorrow">غدا</string>
    <string name="filter_week">ال 7 أيام القادمة</string>
    <string name="filter_month">ال 30 يوم القادمة</string>
    <string name="filter_no_due">لا تأريخ انجاز</string>
    <string name="filter_later">لاحقا</string>
    <string name="filter_by_tag">تصفية بواسطة الوسم</string>
    <string name="filter_by_assigned_user">تصفية بواسطة المستخدم الموكل إليه</string>
    <string name="filter_by_duedate">تصفية حسب تاريخ الإنجاز</string>

    <string name="archived_cards">البطاقات المؤرشفة</string>
    <string name="action_card_dearchive">التراجع عن أرشفة البطاقة </string>
    <string name="action_archived_cards">تصفح البطاقات المؤرشفة </string>
    <string name="attachment_already_exists">المرفقات موجودة بالفعل </string>
    <string name="pick_custom_color">اختر لون مخصص</string>
    <string name="manage_tags">إدارة الوسوم</string>
    <string name="add_tag">إضافة وسما</string>
    <string name="tag_already_exists">%1$s موجود مسبقًا</string>
    <string name="tag_successfully_added">تم إضافة %1$s بنجاح </string>
    <string name="edit_tag">تعديل %1$s</string>
    <string name="filter_tags_title">الوسوم</string>
    <string name="filter_user_title">المستخدمين:</string>
    <string name="filter_duedate_title">تاريخ الانجاز</string>

    <string name="action_board_dearchive">التراجع عن أرشفة اللوح</string>
    <string name="archived_boards">الالواح المؤرشفة</string>

    <string name="error">حدث خطأ</string>
    <string name="synchronization_failed">المزامنة فشلت</string>
    <string name="operation_not_yet_supported">غير مدعوم حتى الآن</string>
    <string name="error_revoking_ac">حدث خطأ أثناء إلغاء الوصول لـ %1$s</string>
    <string name="error_create_label">حدث خطأ أثناء إنشاء علامة %1$s</string>
    <string name="maintenance_mode">الخادم في وضع الصيانة</string>
    <string name="server_error">خطأ في الخادم</string>
    <string name="error_edit_activity_killed_by_android">أنهى Android وضع التحرير لأنه بحاجه إلى المزيد من موارد النظام للتطبيقات الأخرى.</string>

    <string name="error_dialog_title">آه لا، ماذا الان؟🙁</string>
    <string name="error_dialog_tip_token_mismatch_retry">الرجاء محاولة إغلاق التطبيق وإعادة تشغيله، ربما هنالك خطأ في الإتصال مع تطبيق نيكست كلاود nextcloud</string>
    <string name="error_dialog_tip_clear_storage_might_help">إذا تكررت المشكلة، حاول تنظيف مساحة التخزين في التطبيقين كلاهما: نكست كلاود، ونكست كلاود Deck لحل هذه المشكلة.</string>
    <string name="error_dialog_tip_database_upgrade_failed">فشلت ترقية قاعدة البيانات. يرجى الإبلاغ عن المشكلة ومسح التخزين لاستخدام التطبيق مجددًا.</string>
    <string name="error_dialog_tip_clear_storage">يمكنك مسح التخزين عن طريق فتح معلومات التطبيق واختيار التخزين ← مسح التخزين.</string>
    <string name="error_dialog_tip_offline_no_internet">يبدو أنك حاولت البدء بالمزامنة بدون اتصال بالإنترنت.</string>
    <string name="error_dialog_tip_sync_only_on_wifi">إذا قمت بتعطيل إعدادات \"التزامن فقط على شبكة الإنترنت Wi-Fi \" سيمكنك التزامن فقط عندما تكون متصلًا بشبكة الإنترنت. </string>
    <string name="error_dialog_tip_files_force_stop">يبدو أن هناك خطأ ما في تطبيق نكست كلاود الخاص بك. يرجى محاولة فرض إيقاف كلا من تطبيق نكست كلاود وتطبيق Nextcloud Deck.</string>
    <string name="error_dialog_tip_files_delete_storage">إذا لم يساعد إيقافهم بالقوة ، فيمكنك محاولة مسح تخزين كلا التطبيقين.</string>
    <string name="error_dialog_timeout_instance">لم يكن هناك استجابة من الخادم الخاص بك في الوقت المحدد. يرجى التأكد من أن الخادم الخاص بك يعمل بشكل جيد.</string>
    <string name="error_dialog_timeout_toggle">تحقق من اتصالك بالشبكة. يمكن أن يساعد إيقاف بيانات الهاتف المحمول أو إيقاف تشغيل Wi-Fi وتشغيله مرة أخرى أحيانا.</string>
    <string name="error_dialog_check_server">لم تكن استجابة الخادم الخاص بك صحيحة. يرجى التحقق مما إذا كان يمكنك الوصول إلى تطبيق Deck عبر واجهة الويب.</string>
    <string name="error_dialog_check_server_logs">هناك مشكلة في إعداد Nextcloud الخاص بك. يرجى إلقاء نظرة على ملفات سجل الخادم.</string>
    <string name="error_dialog_check_maintenance">يرجى التحقق مما إذا كان خادم Nextcloud الخاص بك ليس في وضع الصيانة حاليًا.</string>
    <string name="error_dialog_insufficient_storage">خادم Nextcloud الخاص بك ليس لديه مساحة تخزين فارغة متبقية. يرجى حذف بعض الملفات لمزامنة التغييرات المحلية الخاصة بك في السحابة الخاصة بك.</string>
    <string name="error_dialog_we_need_info">نحتاج إلى المعلومات الفنية التالية لمساعدتك:</string>
    <string name="error_dialog_redirect">استجاب خادمك برمز حالة HTTP 302 ، مما يعني أنك لم تقم بتثبيت تطبيق Deck على الخادم الخاص بك أو أنه تم تكوين شيء ما بشكل خاطئ. يمكن أن يحدث هذا بسبب التجاوزات المخصصة في ملف htaccess أو تطبيقات Nextcloud مثل عميل OID.</string>
    <string name="error_dialog_version_not_parsable">لم نتمكن من تحديد إصدار تطبيق Deck من ناحية الخادم. يرجى التأكد من تثبيته وتمكينه.</string>
    <string name="error_dialog_account_might_not_be_authorized">ربما حسابك في نكست كلاود لم يعد مصرحًا به </string>
    <string name="error_dialog_user_not_found_in_database">لا يتطابق المستخدم الحالي مع المستخدم الموجود لدينا في قاعدة البيانات. إذا كنت تستخدم بروتوكول الوصول الخفيف إلى الدليل (LDAP) على حالة نكست كلاود الخاص بك، فربما قام تطبيق نكست كلاود بتخزين معرف مستخدم قديم.</string>
    <string name="error_dialog_capabilities_not_parsable">لم نتمكن من جلب إمكانيات الخادم الخاص بك. يرجى التأكد من أن الخادم الخاص بك يعمل بشكل جيد وأن تطبيقات العميل الأخرى قادرة على الوصول إلى نكست كلاود.</string>
    <string name="error_dialog_attachment_upload_failed">لا يمكن رفع المرفق، يرجى محاولة مشاركته بطريقة أخرى وإخبارنا بهذا الخطأ.</string>
    <string name="error_dialog_certificate">يبدو أن هناك خطأ ما في شهادة الخادم، من فضلك قم بمراجعة جميع الحسابات في تطبيق نكست كلاود لمزيد من المعلومات.</string>
    <string name="error_dialog_tip_disable_battery_optimizations">يرجى تعطيل جميع تحسينات البطارية لنكست كلاود وتطبيق Deck.</string>
    <string name="error_dialog_unknown_error">يبدو أن مثيل Nextcloud الخاص بك لا يمكن الوصول إليه . يرجى التحقق من اتصالك بالإنترنت وما إذا كنت قادرًا على الاتصال بالمثيل الخاص بك عبر المتصفح.</string>
    <string name="error_dialog_min_version">يتطلب تطبيق Deck للأندرويد أن يكون تطبيق Nextcloud للأندرويد في الإصدار 3.18 على الأقل.</string>
    <string name="error_action_open_deck_info">افتح معلومات التطبيق</string>
    <string name="error_action_open_nextcloud_app">فتح تطبيق نكست كلاود</string>
    <string name="error_action_open_network">إعدادات الشبكة</string>
    <string name="error_action_server_logs">سجلات الخادم </string>
    <string name="error_action_open_in_browser">فتح في المتصفح</string>
    <string name="error_action_install">تثبيت</string>
    <string name="error_action_report_issue">ابلغ عنه</string>
    <string name="error_action_update_files_app">تحديث</string>
    <string name="info_box_maintenance_mode">الخادم في وضع الصيانة</string>
    <string name="info_box_version_not_supported">إصدار الخادم %1$s غير مدعوم، من فضلك قم بالتحديث إلى %2$s</string>
    <string name="share_link">مشاركة الرابط</string>
    <string name="share_content">مشاركة محتوى </string>
    <string name="share_content_duedate">التاريخ المحدد: %1$s</string>
    <string name="share_content_labels">الوسوم: %1$s</string>
    <string name="archive_cards">أرشفة البطاقات</string>

    <string name="manage_accounts">إدارة الحسابات</string>
    <string name="manage_list">إدارة القائمة </string>
    <string name="simple_reply">رد</string>
    <string name="append_text_to_description">إلحاق بالوصف </string>
    <string name="add_text_as_comment">أضف كتعليق</string>
    <string name="progress_count">%1$d من %2$d</string>
    <plurals name="progress_error_count">
        <item quantity="zero">%1$d خطأ أثناء الرفع
 </item>
        <item quantity="one">%1$d خطأ أثناء الرفع </item>
        <item quantity="two"> %1$d خطأ أثناء الرفع </item>
        <item quantity="few">%1$d خطأ أثناء الرفع </item>
        <item quantity="many"> %1$d خطأ أثناء الرفع </item>
        <item quantity="other">%1$d خطأ أثناء الرفع </item>
    </plurals>
    <string name="simple_report">ابلغ عنه</string>
    <string name="error_action_open_battery_settings">إعدادات البطارية</string>
    <string name="move_warning">لا يمكن نقل لا التعليقات ولا المرفقات عند نقل البطاقة إلى لوحة أخرى </string>
    <string name="clone_board">استنسخ اللوح</string>
    <string name="cloning_board">إغلاق %1$s...</string>
    <string name="successfully_cloned_board">استنسخ بنجاح %1$s</string>
    <string name="attachment_does_not_yet_exist">المرفق غير موجود حتى الآن في Deck</string>
    <string name="card_does_not_yet_exist">البطاقة غير موجودة حتى الآن في Deck</string>

    <string name="widget_stack_title">قائمة</string>
    <string name="widget_filter_title">تصفية</string>
    <string name="widget_stack_header_icon">أيقونة رأسية</string>
    <string name="widget_placeholder_icon">أيقونة العنصر النائب</string>
    <string name="select_stack">اختر قائمة </string>
    <string name="project_type_deck_board">لوح Deck</string>
    <string name="project_type_deck_card">بطاقة Deck</string>
    <string name="project_type_file">الملف</string>
    <string name="projects_title">المشاريع</string>
    <plurals name="resources_count">
        <item quantity="zero">%1$dالمصادر </item>
        <item quantity="one">%1$dالمصادر</item>
        <item quantity="two">%1$d المصادر</item>
        <item quantity="few">%1$dالمصادر</item>
        <item quantity="many">%1$dالمصادر</item>
        <item quantity="other">%1$dالمصادر</item>
    </plurals>
    <string name="no_assigned_label">لا يوجد وسم معين</string>
    <string name="single_card">بطاقة مفردة</string>
    <string name="project_type_room">غرفة الدردشة</string>
    <string name="simple_move">نقل</string>
    <string name="cannot_upload_files_without_permission">لا يمكن رفع الملفات بدون صلاحيات</string>
    <string name="clone_cards">استنسخ البطاقة </string>
    <string name="simple_clone">استنسخ</string>
    <string name="user_avatar">صورة المستخدم الشخصية </string>
    <string name="simple_unassign">إلغاء التعيين</string>
    <string name="simple_contact">التواصل</string>
    <string name="simple_file">ملف</string>
    <string name="simple_camera">الكاميرا</string>
    <string name="take_photo">التقاط صورة</string>
    <string name="take_photo_switch_camera">تغيير الكاميرا</string>
    <string name="take_photo_toggle_torch">تشغيل / تعطيل الكشاف</string>
    <string name="show_all_contacts">إظهار كافة جهات الإتصال</string>
    <string name="show_all_files">أظهر جميع الملفات</string>
    <string name="recent">الحديثة</string>
    <string name="upload_a_new_attachment">رفع مرفق جديد</string>
    <string name="contacts">جهات الإتصال</string>
    <string name="downloads">التنزيلات</string>
    <string name="files">الملفات</string>
    <string name="gallery">معرض الصور</string>
    <string name="simple_attach">إرفاق</string>
    <string name="add_stack_widget">إضافة قائمة الودجات </string>
    <string name="add_filter_widget">إضافة تصفية الودجات</string>
    <string name="simple_order">طلب</string>
    <string name="edit_description">تعديل الوصف</string>
    <string name="widget_upcoming_title">البطاقات القادمة</string>
    <!-- Category header for a section in the settings which contain features for advanced users -->
    <string name="simple_expert_settings">إعدادات متقدمة</string>
    <string name="copy_logs">نسخ السجلات إلى الحافظة </string>
    <string name="app_logo">شعار التطبيق</string>
    <string name="log_file">ملف السجل </string>
    <string name="copying_logs_to_file">نسخ السجلات إلى الملف </string>
    <string name="account_imported">تم استيراد الحساب</string>
    <string name="simple_search">البحث</string>
    <!-- Label for a title input field that is required to be filled out -->
    <string name="title_mandatory">العنوان (مطلوب)</string>
    <string name="saving_new_card">يجري حفظ بطاقة جديدة ...</string>
    <string name="progress_import">يجري استعادة لوحة %1$d من %2$d ...</string>
    <string name="progress_import_indeterminate">يجري استعادة اللوحات ...</string>
    <string name="card_outdated">ربما يكون محتوى هذه البطاقة قديمًا.</string>
    <string name="show_error">عرض الخطأ</string>
    <string name="push_notification_link_empty">نظرًا لوجود مشكلة معروفة في تطبيق الويب \"Deck\"، لا يمكننا للأسف عرض هذه البطاقة. لمزيد من المعلومات، راجع: %1$s</string>
    </resources>