path: root/app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml

<resources>
    <string name="navigation_drawer_open">Отворяне на чекмеджето за навигация</string>
    <string name="navigation_drawer_close">Затваряне на чекмеджето за навигация</string>
    <string name="hint_search_deck">Платформа за търсене</string>

    <string name="simple_boards">Табла</string>
    <string name="simple_add">Добавяне</string>
    <string name="simple_save">Запазване</string>
    <string name="simple_more">Още</string>
    <string name="simple_title">Име</string>
    <string name="simple_copy">Копиране</string>
    <string name="simple_synchronization">Синхронизиране</string>
    <string name="simple_appearance">Изглед</string>
    <string name="simple_error">Грешка</string>
    <string name="simple_exception">Изключение</string>
    <string name="simple_close">Затваряне</string>
    <string name="simple_open">Отвори</string>
    <string name="simple_switch">Превключване</string>
    <string name="simple_filter">Филтър</string>
    <string name="simple_overdue">Просрочено</string>
    <string name="simple_clear">Изчистване</string>
    <string name="simple_discard">отхвърляне</string>
    <string name="simple_update">Обновяване</string>
    <string name="simple_delete">Изтриване</string>
    <string name="simple_rename">Преименувай</string>
    <string name="simple_settings">Настройки</string>
    <string name="simple_undo">Отмяна</string>
    <string name="simple_manage">управление</string>
    <string name="simple_share">сподели</string>
    <string name="simple_select">Избери</string>
    <string name="simple_comment">Коментар</string>
    <string name="simple_disabled">изключено/дезактивирано/</string>
    <string name="simple_copied">Копирано</string>
    <string name="simple_archive">Архивиране</string>
    <string name="simple_unassigned">Неназначен</string>
    <string name="hint_error_appeared">Възникна грешка</string>

    <string name="edit_board">Табло за редактиране</string>
    <string name="archive_board">Архивно табло</string>
    <string name="delete_board">Изтриване на табло</string>
    <string name="delete_something">Изтриване%1$s</string>

    <string name="about">Относно</string>
    <string name="about_version_title">Версия</string>
    <string name="about_version">В момента ползвате %1$s</string>
    <string name="about_maintainer_title">Отговорник</string>
    <string name="about_developers_title">Разработчици</string>
    <string name="about_translators_title">Преводачи</string>
    <string name="about_translators_transifex">Nextcloud общност на %1$s</string>
    <string name="about_translators_transifex_label">Transifex</string>
    <string name="about_testers_title">Тестери</string>
    <string name="about_source_title">Изходен код</string>
    <string name="about_source">Този проект се хоства на GitHub: %1$s</string>
    <string name="about_issues_title">Проблеми</string>
    <string name="about_issues">Можете да съобщите за грешки, предложения за подобрения и заявки за функции на GitHub issue tracker/проследяване напроблеми/: %1$s</string>
    <string name="about_translate_title">Преведи</string>
    <string name="about_translate">Присъединете се към екипа на Nextcloud в Transifex и ни помогнете да преведем това приложение: %1$s</string>
    <string name="about_app_license_title">Лиценз на приложението</string>
    <string name="about_app_license">Това приложение се разпространява под лиценза за GNU GENERAL PUBLIC LICENSE v3+.</string>
    <string name="about_app_license_button">Преглед на лиценза</string>
    <string name="about_icons_disclaimer_title">Икони</string>
    <string name="about_icons_disclaimer_app_icon">За оригиналната икона вижте %1$s.</string>
    <string name="about_icons_disclaimer_mdi_icons">Всички следващи икони, използвани от това приложение, са%1$s направени от Google Inc. и лицензирани под  Apache 2.0 лиценз.</string>
    <string name="about_icons_disclaimer_mdi">Икони за материален дизайн</string>
    <string name="about_credits_tab_title">Кредити</string>
    <string name="about_contribution_tab_title">Принос</string>
    <string name="about_license_tab_title">Лиценз</string>
    <string name="seconds_ago">преди секунди</string>
    <string name="edit">Редакция</string>
    <string name="label_labels">Изберете етикети</string>
    <string name="label_description">Описание</string>
    <string name="hint_assign_people">Зачисляване на потребител</string>
    <string name="hint_due_date_date">Крайна дата</string>
    <string name="card_not_found">Картата не е намерена</string>
    <string name="card_not_found_message">Картата не можа да бъде намерена. Може би е изтрита наскоро.</string>

    <string name="add_account">Добавяне на профил</string>
    <string name="choose_account">Изберете профил</string>
    <string name="add_card">Добавяне на нова карта</string>
    <string name="activity">Активност</string>
    <string name="add_list">Добавяне на списък</string>
    <string name="rename_list">Преименуване на списък</string>
    <string name="delete_list">Изтриване на списък</string>
    <string name="label_menu">Меню</string>
    <string name="action_card_assign">Зачисляване на карта към мен</string>
    <string name="action_card_unassign">Прекратяване на зачисляването на карта към мен</string>
    <string name="action_card_archive">Архивна карта</string>
    <string name="action_card_delete">Изтриване на карта</string>
    <string name="add_board">Добавяне на табло</string>

    <string name="label_clear_due_date">Премахни крайната дата</string>
    <string name="label_add">Добавяне %1$s</string>

    <string name="card_edit_details">Подробности</string>
    <string name="card_edit_attachments">Прикачени файлове</string>
    <string name="card_edit_activity">Активност</string>
    <string name="about_server_app_version_text">Версия на сървърното приложение:</string>
    <string name="no_files_attached_to_this_card">Няма прикачени файлове към тази карта.</string>
    <string name="attachments">Прикачени файлове</string>
    <string name="no_cards">Все още няма карти</string>
    <string name="no_account">Няма конфигуриран профил</string>
    <string name="account_already_added">Профилът вече е добавен</string>
    <string name="account_is_getting_imported">Профилът се импортира</string>
    <string name="not_synced_yet">Все още не е синхронизиран</string>
    <string name="no_lists_yet">Все още няма списъци</string>
    <string name="do_you_want_to_save_your_changes">Искате ли да запишете промените си?</string>
    <string name="do_you_want_to_archive_all_cards_of_the_list">Искате ли да архивирате всички карти на %1$s?</string>
    <string name="do_you_want_to_archive_all_cards_of_the_filtered_list">Искате ли да архивирате всички филтрирани карти на %1$s?</string>
    <plurals name="do_you_want_to_delete_the_current_list">
        <item quantity="one">Това ще изтрие завинаги всички %1$d карти от този списък.</item>
        <item quantity="other">Това ще изтрие завинаги всички %1$d карти от този списък.</item>
    </plurals>
    <plurals name="do_you_want_to_delete_the_label">
        <item quantity="one">Това ще премахне етикета от %1$d карти.</item>
        <item quantity="other">Това ще премахне етикета от%1$d карти.</item>
    </plurals>
    <string name="add_a_new_list_using_the_button">Добавяне на нов списък, като използвате бутон +</string>
    <string name="add_a_new_card_using_the_button">Добавете нова карта, като използвате бутон +</string>
    <string name="update_deck">Актуализиране на уеб приложението Deck</string>
    <string name="deck_outdated_please_update">Вашата версия на уеб приложението Deck е твърде стара( %1$s). Моля, актуализирайте, за да използвате това приложение за Android, като клиент.</string>
    <string name="delete_board_message">Това ще изтрие завинаги това табло, включително всички списъци и карти.</string>
    <string name="settings_theme_title">Тема</string>
    <string name="settings_branding_title">Брандиране</string>
    <string name="settings_compact_title">Компактен режим</string>
    <string name="settings_cover_images_title">Изображения на корицата</string>
    <string name="settings_debugging">Отстраняване на грешки в журнали</string>
    <string name="settings_etags">Използване на ETags</string>
    <string name="settings_etags_summary">Ускоряване на синхронизацията</string>
    <string name="settings_background_sync">Фонова синхронизация</string>
    <string name="settings_compress_image_attachments">Компресиране на изображения при качване</string>
    <string name="search_in">Търсене в %1$s</string>
    <string name="settings_compress_image_attachments_summary">По -бързо качване, по -ниско качество</string>
    <string name="pref_value_wifi_and_mobile">Синхронизиране на Wi-Fi и мобилни данни</string>
    <string name="pref_value_wifi_only">Синхронизиране само на Wi-Fi</string>
    <string-array name="darkmode_entries">
        <item>Система по подразбиране</item>
        <item>Светло</item>
        <item>Тъмно</item>
    </string-array>
    <string name="unassigned_user">Неназначен %1$s</string>
    <string name="no_activities">Няма активности на тази карта. Трябва да сте свързани с интернет, за да зареждате и показвате активности.</string>
    <string name="share_board">Споделяне на таблото</string>
    <string name="you_are_currently_offline">В момента сте офлайн</string>
    <string name="you_have_to_be_connected_to_the_internet_in_order_to_add_an_account">Трябва да сте свързани с интернет, за да добавите профил.</string>
    <string name="owner">Създател</string>
    <string name="attachment_delete_message">Това ще изтрие окончателно този прикачен файл.</string>
    <string name="no_content">Все още няма съдържание</string>
    <string name="last_background_sync">Последна фонова синхронизация:</string>
    <string name="simple_off">Изключен</string>
    <string name="minutes_15">15 минути</string>
    <string name="hour_1">1 час</string>
    <string name="hours_6">6 часа</string>
    <string name="action_card_move">Преместване на карта</string>
    <string name="action_card_move_title">Преместване на %1$s</string>
    <string name="title_is_mandatory">Заглавието е задължително/нужно/</string>
    <string name="provide_at_least_a_title_or_description">Посочете поне заглавие или описание</string>
    <string name="welcome_text">Добре дошли на%1$s</string>
    <string name="maintenance_mode_explanation">Сървърът %1$s в момента е в режим на поддръжка. Моля, свържете се с вашият администратор или опитайте отново по -късно.</string>
    <string name="share_add_to_card">Добавяне към карта</string>
    <string name="share_success">Успешно добавен %1$sкъм%2$s</string>
    <string name="add_comment">Добавяне на коментар</string>
    <string name="card_edit_comments">Коментари</string>
    <string name="no_comments_yet">Все още няма коментари</string>
    <string name="no_boards">Все още няма табла</string>
    <string name="add_a_new_board_using_the_button">Добавяне на ново табло, като използвате бутон +</string>
    <string name="choose_board">Избор на табло</string>
    <string name="choose_list">Избор на списък</string>
    <string name="task_count">%1$s/%2$s</string>
    <string name="open_in_browser">Отвори в браузъра</string>
    <string name="updating_card">Актуализиране на карта....</string>

    <string name="move_list_right">Преместване на списъка надясно</string>
    <string name="move_list_left">Преместване на списъка наляво</string>

    <string name="filter_no_filter">Всички</string>
    <string name="filter_overdue">Просрочено</string>
    <string name="filter_today">Днес</string>
    <string name="filter_tomorrow">Утре</string>
    <string name="filter_week">Следващите 7 дни</string>
    <string name="filter_month">Следващите 30 дни</string>
    <string name="filter_no_due">Няма крайна дата</string>
    <string name="filter_later">По-късно</string>
    <string name="filter_by_tag">Филтрирай по маркер</string>
    <string name="filter_by_assigned_user">Филтриране по назначен потребител</string>
    <string name="filter_by_duedate">Филтриране по крайна дата</string>

    <string name="archived_cards">Архивирани карти</string>
    <string name="action_card_dearchive">Отмяна на архивирането на карти</string>
    <string name="action_archived_cards">Преглед на архивирани карти</string>
    <string name="attachment_already_exists"> Прикаченият файл вече съществува</string>
    <string name="pick_custom_color">Избор на персонализиран цвят</string>
    <string name="manage_tags">Управление на маркери</string>
    <string name="add_tag">Етикети</string>
    <string name="tag_already_exists">%1$sвече съществува</string>
    <string name="tag_successfully_added">%1$s успешно добавени</string>
    <string name="edit_tag">Редактиране на%1$s</string>
    <string name="filter_tags_title">Етикети</string>
    <string name="filter_user_title">Потребители</string>
    <string name="filter_duedate_title">Крайна дата</string>

    <string name="action_board_dearchive">Отмяна на архивирането на таблото</string>
    <string name="archived_boards">Архивирани табла</string>

    <string name="error">Възникна грешка</string>
    <string name="synchronization_failed">Синхронизацията е неуспешна</string>
    <string name="operation_not_yet_supported">Все още не се поддържа</string>
    <string name="error_revoking_ac">Грешка при отмяна на достъп за%1$s</string>
    <string name="error_create_label">Грешка при създаването на етикет%1$s</string>
    <string name="maintenance_mode">Сървърът е в режим на поддръжка</string>
    <string name="server_error">Сървърна грешка</string>
    <string name="error_edit_activity_killed_by_android">Android завърши режима за редактиране, защото се нуждаеше от повече системни ресурси за други приложения.</string>

    <string name="error_dialog_title">О не - сега какво? 🙁</string>
    <string name="error_dialog_tip_token_mismatch_retry">Моля, опитайте принудително да затворите приложението и отново да го рестартирате. Възможно е да е имало неправилна връзка с приложението Nextcloud.</string>
    <string name="error_dialog_tip_clear_storage_might_help">Ако проблемът продължава, опитайте се да изчистите хранилището на двете приложения: Nextcloud и Nextcloud Deck, за да разрешите този проблем.</string>
    <string name="error_dialog_tip_database_upgrade_failed">Неуспешна надстройка на базата данни. Моля, подайте сигнал за проблема и изчистете хранилището, за да използвате приложението нормално.</string>
    <string name="error_dialog_tip_clear_storage">Можете да изчистите хранилището, като отворите информацията за приложението и изберете Хранилище → Изчистване на хранилището.</string>
    <string name="error_dialog_tip_offline_no_internet">Изглежда, че сте се опитали да задействате синхронизация без интернет връзка.</string>
    <string name="error_dialog_tip_offline_connection_refused">Връзката беше отказана, моля, проверете дали вашият сървър е достъпен чрез уеб браузър.</string>
    <string name="error_dialog_tip_offline_connection_timeout">Времето за изчакване на връзката изтече. Моля, проверете дали сте свързани с интернет. Това би могло да се случи и когато сървърът ви е зает.</string>
    <string name="error_dialog_tip_sync_only_on_wifi">Ако сте активирали настройката „Синхронизиране само в Wi-Fi“, можете да синхронизирате само когато сте свързани с Wi-Fi.</string>
    <string name="error_dialog_tip_files_force_stop">Изглежда, че нещо не е наред с вашето приложение Nextcloud. Моля, опитайте да спрете принудиттелно и двете приложения -и Nextcloud и приложението Nextcloud Deck.</string>
    <string name="error_dialog_tip_files_delete_storage">Ако принудителното им спиране не помогне, можете да опитате да изчистите хранилището на двете приложения.</string>
    <string name="error_dialog_timeout_instance">Нямаше отговор от вашия сървър в дадения момент. Моля, уверете се, че вашият сървър работи добре.</string>
    <string name="error_dialog_timeout_toggle">Проверете си мрежовата връзка. Понякога изключването и повторното включване на мобилни данни или Wi-Fi може да помогне.</string>
    <string name="error_dialog_check_server">Отговорът на вашия сървър не беше правилен. Моля, проверете дали имате достъп до приложението Deck чрез уеб интерфейс.</string>
    <string name="error_dialog_check_server_logs">Има проблем с вашата настройка на Nextcloud. Моля, разгледайте лог файловете на сървъра.</string>
    <string name="error_dialog_check_maintenance">Моля, проверете дали вашето приложение Nextcloud в момента не е в режим на поддръжка.</string>
    <string name="error_dialog_insufficient_storage">Вашето приложение Nextcloud няма свободно място в хранилището. Моля, изтрийте някои файлове, за да синхронизирате локалните си промени във вашия облак.</string>
    <string name="error_dialog_we_need_info">Имаме нужда от следната техническа информация, за да ви помогнем:</string>
    <string name="error_dialog_redirect">Сървърът ви отговори с код за състояние HTTP 302, което означава, че не сте инсталирали приложението Deck на вашия сървър или нещо е конфигурирано неправилно. Това може да бъде причинено от персонализирани замени в .htaccess-файл или от приложения на Nextcloud, като OID Клиент.</string>
    <string name="error_dialog_version_not_parsable">Не можахме да определим версията на приложението Deck от сървъра. Моля, уверете се, че е инсталирано и активирано.</string>
    <string name="error_dialog_account_might_not_be_authorized">Профилът на вашето приложение Nextcloud може вече да не е оторизиран.</string>
    <string name="error_dialog_user_not_found_in_database">Текущият потребител не съответства на потребителя, който имаме в нашата база данни. Ако за вашето Nextcloud приложение използвате LDAP, приложението Nextcloud може да е съхранило стар потребителски идентификатор.</string>
    <string name="error_dialog_capabilities_not_parsable">Не можахме да извлечем възможностите на вашия сървър. Моля, уверете се, че вашият сървър работи добре и други клиентски приложения имат достъп до Nextcloud.</string>
    <string name="error_dialog_attachment_upload_failed">Не може да се качи прикачен файл. Моля, опитайте да го споделите по друг начин и ни уведомете за тази грешка.</string>
    <string name="error_dialog_certificate">Изглежда, че нещо не е наред със сертификата на сървъра. Моля, проверете всички профили в приложението Nextcloud за допълнителна информация.</string>
    <string name="error_dialog_tip_disable_battery_optimizations">Моля, деактивирайте всички оптимизации на батерията за Nextcloud и приложението Deck</string>
    <string name="error_dialog_unknown_error">Вашият екземпляр на приложението Nextcloud изглежда не е достъпен. Моля, проверете интернет връзката си и дали можете да се свържете с него чрез браузър.</string>
    <string name="error_dialog_min_version">Приложението Deck за Android, изисква версията на приложението Android за Nextcloud да е поне 3.18.</string>
    <string name="error_action_open_deck_info">Отворяне на информация за приложението</string>
    <string name="error_action_open_nextcloud_app">Отворяне на приложението Nextcloud</string>
    <string name="error_action_open_network">Настройки на мрежата</string>
    <string name="error_action_server_logs">Журнали на сървъра</string>
    <string name="error_action_open_in_browser">Отваряне в браузъра</string>
    <string name="error_action_install">Инсталиране</string>
    <string name="error_action_report_issue">Доклад</string>
    <string name="error_action_update_files_app">Обновяване</string>
    <string name="info_box_maintenance_mode">Сървърът е в режим на поддръжка</string>
    <string name="info_box_version_not_supported">Версията на сървъра %1$s не се поддържа. Моля, актуализирайте до %2$s</string>
    <string name="share_link">Връзка за споделяне</string>
    <string name="share_content">Споделяне на съдържание</string>
    <string name="share_content_duedate">Краен срок:%1$s</string>
    <string name="share_content_labels">Маркери: %1$s</string>
    <string name="archive_cards">Архивни карти</string>

    <string name="manage_accounts">Управление на профилите</string>
    <string name="manage_list">Управление на списъка</string>
    <string name="simple_reply">Отговори</string>
    <string name="append_text_to_description">Добавете към описанието</string>
    <string name="add_text_as_comment">Добавяне като коментар</string>
    <string name="progress_count">%1$d от %2$d</string>
    <plurals name="progress_error_count">
        <item quantity="one">%1$dгрешки при качването</item>
        <item quantity="other">%1$dгрешки при качването</item>
    </plurals>
    <string name="simple_report">Доклад</string>
    <string name="error_action_open_battery_settings">Настройки на батерията</string>
    <string name="move_warning">Нито коментари, нито прикачени файлове могат да бъдат прехвърлени при преместване на картата на друго табло.</string>
    <string name="clone_board"> Клониране на табло</string>
    <string name="cloning_board">Клониране%1$s...</string>
    <string name="successfully_cloned_board">Успешно клониране%1$s</string>
    <string name="attachment_does_not_yet_exist">Прикаченият файл, все още не съществува в Deck</string>
    <string name="card_does_not_yet_exist">Картата все още не съществува в Deck</string>

    <string name="widget_stack_title">Списък</string>
    <string name="widget_filter_title">Филтър</string>
    <string name="widget_stack_header_icon">Икона на заглавка на изпълним модул</string>
    <string name="widget_placeholder_icon">Икона на контейнер на изпълним модул</string>
    <string name="select_stack">Избор на списък</string>
    <string name="project_type_deck_board">Deck табло</string>
    <string name="project_type_deck_card">Deck карта</string>
    <string name="project_type_file">Файл</string>
    <string name="projects_title">Проекти</string>
    <plurals name="resources_count">
        <item quantity="one">%1$dресурси</item>
        <item quantity="other">%1$d ресурси</item>
    </plurals>
    <string name="no_assigned_label">Няма присвоен маркер</string>
    <string name="single_card">Единична карта</string>
    <string name="project_type_room">Стая за разговор</string>
    <string name="simple_move">Преместване</string>
    <string name="cannot_upload_files_without_permission">Не може да се качват файлове без права</string>
    <string name="clone_cards"> Клониране на карти</string>
    <string name="simple_clone">Клониране</string>
    <string name="user_avatar">Потребителски аватар</string>
    <string name="simple_unassign">Премахване на назначение</string>
    <string name="simple_contact">Контакт</string>
    <string name="simple_file">Файл</string>
    <string name="simple_camera">Камера</string>
    <string name="take_photo">Направи снимка</string>
    <string name="take_photo_switch_camera">Превключване на камера</string>
    <string name="take_photo_toggle_torch">Превключване на фенерче</string>
    <string name="show_all_contacts">Показване на всички контакти</string>
    <string name="show_all_files">Показване на всички файлове</string>
    <string name="recent">Скорошни</string>
    <string name="upload_a_new_attachment">Качеване на нов прикачен файл</string>
    <string name="contacts">Контакти</string>
    <string name="downloads">Изтегляния</string>
    <string name="files">Файлове</string>
    <string name="gallery">Галерия</string>
    <string name="simple_attach">прикачване</string>
    <string name="add_stack_widget">Добавяне на списък на изпълними модули</string>
    <string name="add_filter_widget">Добавяне на филтър на изпълними модули</string>
    <string name="simple_order">Ред/поръчка/</string>
    <string name="edit_description">Редактиране на описанието</string>
    <string name="widget_upcoming_title">Предстоящи карти</string>
    <!-- Category header for a section in the settings which contain features for advanced users -->
    <string name="simple_expert_settings">Експертни настройки</string>
    <string name="copy_logs">Копиране на регистрационните файлове/журнали/ в клипборда</string>
    <string name="app_logo">Лого на приложението</string>
    <string name="log_file">Файл за вписване</string>
    <string name="copying_logs_to_file">Копиране на журнали във файл ...</string>
    <string name="account_imported">Профилът е импортиран</string>
    <string name="simple_search">Търсене</string>
    <!-- Label for a title input field that is required to be filled out -->
    <string name="title_mandatory">Заглавие (нужно)</string>
    <string name="saving_new_card">Запазване на нова карта…</string>
    <string name="progress_import">Импортиране на табло%1$dот%2$d...</string>
    <string name="progress_import_indeterminate">Импортиране на табла...</string>
    <string name="card_outdated">Съдържанието на тази карта може да е остаряло.</string>
    <string name="show_error">Показване на грешка</string>
    <string name="push_notification_link_empty">Поради известен проблем в уеб приложението Deck, за съжаление не можем да покажем тази карта. За повече информация погледнете: %1$s</string>
    </resources>