blob: dc4bafd9baab5d5aa6fc4ac11b2fe9cc9ecdff7e (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
|
<resources>
<string name="navigation_drawer_open">Obre el calaix de navegació</string>
<string name="navigation_drawer_close">Tanca el calaix de navegació</string>
<string name="drawer_header_background">Imatge de fons de la capçalera del calaix</string>
<string name="drawer_current_account">Compte actual</string>
<string name="drawer_middle_account">Compte mitjà</string>
<string name="drawer_end_account">Darrer compte</string>
<string name="drawer_manage_accounts">Gestiona els comptes</string>
<!-- Simple values -->
<string name="simple_boards">Taulells</string>
<string name="simple_add">Afegeix</string>
<string name="simple_save">Desa</string>
<string name="edit_board">Edita el tauler</string>
<string name="archive_board">Arxiva el tauler</string>
<string name="delete_board">Suprimeix el tauler</string>
<string name="delete_something">Elimina %1$s</string>
<!-- About -->
<string name="about">Quant a</string>
<string name="about_version_title">Versió</string>
<string name="about_version">Esteu fent servir %1$s</string>
<string name="about_maintainer_title">Mantenidor</string>
<string name="about_developers_title">Desenvolupadors</string>
<string name="about_translators_title">Traductors</string>
<string name="about_translators_transifex">La comunitat de Nextcloud a %1$s</string>
<string name="about_translators_transifex_label">Transifex</string>
<string name="about_testers_title">Provadors</string>
<string name="about_source_title">Codi font</string>
<string name="about_source">Aquest projecte és allotjat a GitHub: %1$s</string>
<string name="about_issues_title">Incidències</string>
<string name="about_issues">Podeu informar d\'errors, proposar millores i demanar noves funcionalitats al seguiment d\'incidències de GitHub: %1$s</string>
<string name="about_translate_title">Tradueix</string>
<string name="about_translate">Afegiu-vos a l\'equip de Nextcloud a Transifex i ajudeu-nos a traduir aquesta aplicació: %1$s</string>
<string name="about_app_license_title">Llicència de l\'aplicació</string>
<string name="about_app_license">Aquesta aplicació està llicenciada sota la LLICÈNCIA PÚBLICA GENERAL DE GNU v3+.</string>
<string name="about_app_license_button">Mostra la llicència</string>
<string name="about_icons_disclaimer_title">Icones</string>
<string name="about_icons_disclaimer">Icona original feta per %1$s Totes les altres icones emprades per aquesta aplicació estan %2$s fetes per Google Inc. i llicenciades sota la llicència Apache 2.0.</string>
<string name="about_icons_disclaimer_mdi">Icones Material Design</string>
<string name="about_credits_tab_title">Crèdits</string>
<string name="about_contribution_tab_title">Contribució</string>
<string name="about_license_tab_title">Llicència</string>
<string name="seconds_ago">fa uns segons</string>
<string name="edit">Edita</string>
<string name="label_labels">Selecciona etiquetes</string>
<string name="label_description">Descripció</string>
<string name="hint_assign_people">Assigna usuaris</string>
<string name="hint_due_date_date">Data de venciment</string>
<string name="activity">Activitat</string>
<string name="add_card">Afegeix una targeta</string>
<string name="add_column">Afegeix una columna</string>
<string name="add_account">Afegeix un compte</string>
<string name="label_menu">menú</string>
<string name="action_card_assign">Assigna\'m la targeta</string>
<string name="action_card_unassign">Desassigna\'m la targeta</string>
<string name="action_card_archive">Arxiva la targeta</string>
<string name="action_card_delete">Suprimeix targeta</string>
<string name="add_board">Afegeix una taula</string>
<string name="action_card_list_add_column">Afegeix una columna</string>
<string name="action_card_list_delete_column">Suprimeix la columna</string>
<string name="simple_title">Títol</string>
<string name="label_clear_due_date">Neteja la data de venciment</string>
<string name="label_add">Afegeix %1$s</string>
<string name="error">S\'ha produït un error</string>
<string name="simple_copy">copia</string>
<string name="simple_exception">Excepció</string>
<string name="copied_to_clipboard">S\'ha copiat al porta-retalls</string>
<string name="simple_close">tanca</string>
<string name="card_edit_details">Detalls</string>
<string name="card_edit_attachments">Adjunts</string>
<string name="card_edit_activity">Activitat</string>
<string name="about_server_app_version_text">Versió de l\'aplicació del servidor:</string>
<string name="no_files_attached_to_this_card">No hi ha fitxers adjunts a aquesta targeta.</string>
<string name="attachments">Adjunts</string>
<string name="no_cards">Encara no hi ha cap targeta.</string>
<string name="no_account">No hi ha cap compte configurat.</string>
<string name="account_already_added">El compte ja s\'ha afegit.</string>
<string name="account_is_getting_imported">S\'importa el compte.</string>
<string name="not_synced_yet">No sincronitzat encara</string>
<string name="no_columns">Encara no hi ha columnes</string>
<string name="do_you_want_to_save_your_changes">Voleu desar els canvis?</string>
<string name="simple_discard">descarta</string>
<string name="do_you_want_to_delete_the_current_column">Voleu suprimir la columna actual?</string>
<string name="add_a_new_card_using_the_button">Afegiu una targeta nova mitjançant el botó +.</string>
<string name="update_deck">Actualitza el tauler</string>
<string name="your_deck_version_is_too_old">La versió del tauler és massa antiga.</string>
<string name="deck_outdated_please_update">La versió del tauler és massa antiga. Si us plau, actualitzeu-lo per usar aquesta aplicació d\'Android com a client.</string>
<string name="simple_update">Actualitza</string>
<string name="simple_delete">Eliminar</string>
<string name="delete_board_message">Això suprimirà definitivament aquest tauler, incloses totes les piles i targetes.</string>
<string name="action_card_list_rename_column">Canvia de nom la columna</string>
<string name="simple_rename">Canvia\'n el nom</string>
<string name="simple_settings">Paràmetres</string>
<string name="settings_theme_title">Tema fosc</string>
<string name="pref_value_wifi_and_mobile">Sincronitza per Wi-Fi i dades mòbils</string>
<string name="pref_value_wifi_only">Sincronitza només per Wi-Fi</string>
<string name="pref_value_theme_light">Clar</string>
<string name="unassigned_user">%1$s sense assignar</string>
<string name="simple_undo">Desfés</string>
<string name="no_activities">No hi ha activitats en aquesta targeta. Per carregar i mostrar activitats, heu d’estar connectat a Internet.</string>
<string name="rename_column">Canvia de nom la columna</string>
<string name="share_board">Comparteix el tauler</string>
<string name="you_are_currently_offline">Ara esteu fora de línia</string>
<string name="simple_manage">gestiona</string>
<string name="simple_share">comparteix</string>
<string name="you_have_to_be_connected_to_the_internet_in_order_to_add_an_account">Necessiteu estar connectat a internet per tal d\'afegir un compte</string>
<string name="simple_select">Selecciona</string>
<string name="owner">Propietari</string>
<string name="simple_comment">Comentari</string>
<string name="attachment_delete_message">Això eliminarà permanent l\'adjunció</string>
<string name="no_content">No hi ha contingut encara</string>
<string name="action_card_move">Mou la targeta</string>
<string name="action_card_move_title">Mou %1$s</string>
</resources>
|
