blob: 8ac1e83734521c85ed578bb5654e8383501cf892 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
|
<resources>
<string name="navigation_drawer_open">Åbn navigationsskuffe</string>
<string name="navigation_drawer_close">Luk navigationsskuffe</string>
<string name="drawer_header_background">Baggrundsbillede af folderhoved</string>
<string name="drawer_current_account">Nuværende konto</string>
<string name="drawer_middle_account">Mellemkonto</string>
<string name="drawer_end_account">Sidste konto</string>
<string name="drawer_manage_accounts">Administrer konti</string>
<!-- Simple values -->
<string name="simple_boards">Tavler</string>
<string name="simple_add">Tilføj</string>
<string name="simple_save">Gem</string>
<string name="simple_more">Mere</string>
<string name="simple_title">Titel</string>
<string name="simple_copy">kopier</string>
<string name="simple_synchronization">Synchronization</string>
<string name="simple_appearance">Udseende</string>
<string name="simple_error">Fejl</string>
<string name="simple_exception">Undtagelse</string>
<string name="simple_close">luk</string>
<string name="simple_open">Åbn</string>
<string name="simple_switch">Byt rundt</string>
<string name="simple_filter">Filter</string>
<string name="simple_clear">Ryd</string>
<string name="simple_discard">kassér</string>
<string name="simple_update">Opdatér</string>
<string name="simple_delete">Slet</string>
<string name="simple_rename">Omdøb</string>
<string name="simple_settings">Indstillinger</string>
<string name="simple_undo">Fortryd</string>
<string name="simple_manage">administrér</string>
<string name="simple_share">Del</string>
<string name="simple_select">Vælg</string>
<string name="simple_comment">Kommentér</string>
<string name="simple_disabled">slået fra</string>
<string name="simple_copied">opieret</string>
<string name="simple_archive">Arkivér</string>
<string name="edit_board">Rediger liste</string>
<string name="archive_board">Arkivér liste</string>
<string name="delete_board">Slet liste</string>
<string name="delete_something">Slet %1$s</string>
<!-- About -->
<string name="about">Om</string>
<string name="about_version_title">Version</string>
<string name="about_version">Du bruger lige nu %1$s</string>
<string name="about_maintainer_title">Vedligeholder</string>
<string name="about_developers_title">Udviklere</string>
<string name="about_translators_title">Oversættere</string>
<string name="about_translators_transifex">Nextcloud fællesskabet på %1$s</string>
<string name="about_translators_transifex_label">Transifex</string>
<string name="about_testers_title">Testere</string>
<string name="about_source_title">Kildekode</string>
<string name="about_source">Dette projekt hostes på GitHub: %1$s</string>
<string name="about_issues_title">Problemer</string>
<string name="about_issues">Du kan rapportere fejl, foreslå forbedringer og ønske nye funktioner på Github: %1$s</string>
<string name="about_translate_title">Oversæt</string>
<string name="about_translate">Bliv en dal af Nextcloudholdet på Transifex, og hjælp os med at oversætte denne app: %1$s</string>
<string name="about_app_license_title">Applicens</string>
<string name="about_app_license">Denne app er udgivet under licensen GNU GENERAL PUBLIC LICENSE v3+.</string>
<string name="about_app_license_button">Se licens</string>
<string name="about_icons_disclaimer_title">Ikoner</string>
<string name="about_icons_disclaimer_app_icon">For det oprindelige ikon, se %1$s.</string>
<string name="about_icons_disclaimer_mdi_icons">Alle andre ikoner som anvendes af app\'en er %1$s lavet med Google Inc. og licensieret under et Apache 2.0-licens.</string>
<string name="about_icons_disclaimer_mdi">Material Design ikoner</string>
<string name="about_credits_tab_title">Credits</string>
<string name="about_contribution_tab_title">Bidrag</string>
<string name="about_license_tab_title">Licens</string>
<string name="copied_to_clipboard">Kopieret til udklipsholderen</string>
<string name="seconds_ago">sekunder siden</string>
<string name="edit">Rediger</string>
<string name="label_labels">Vælg Tags</string>
<string name="label_description">Beskrivelse</string>
<string name="hint_assign_people">Tildel brugere</string>
<string name="hint_due_date_date">Forfaldsdato</string>
<string name="add_account">Tilføj konto</string>
<string name="choose_account">Vælg konto</string>
<string name="activity">Aktivitet</string>
<string name="add_list">Tilføj liste</string>
<string name="rename_list">Omdøb liste</string>
<string name="delete_list">Slet liste</string>
<string name="label_menu">menu</string>
<string name="action_card_assign">Tildel kort til mig</string>
<string name="action_card_unassign">Fjern tildeling af kort fra mig</string>
<string name="action_card_archive">Arkivér kort</string>
<string name="action_card_delete">Slet kort</string>
<string name="add_board">Tilføj liste</string>
<string name="label_clear_due_date">Ryd forfaldsdato</string>
<string name="label_add">Tilføj %1$s</string>
<string name="card_edit_details">Detaljer</string>
<string name="card_edit_attachments">Vedhæftede filer</string>
<string name="card_edit_activity">Aktivitet</string>
<string name="about_server_app_version_text">Server version</string>
<string name="no_files_attached_to_this_card">Der er ingen filer hæftet til dette kort.</string>
<string name="attachments">Vedhæftede filer</string>
<string name="no_cards">Endnu ingen kort</string>
<string name="no_account">Der er ikke konfigureret en konto</string>
<string name="account_already_added">Konto er allerede tilføjet</string>
<string name="account_is_getting_imported">Kontoen importeres</string>
<string name="not_synced_yet">Ikke synkronsieret endnu</string>
<string name="no_lists_yet">Endnu ingen lister</string>
<string name="do_you_want_to_save_your_changes">Vil du gemme dine ændringer?</string>
<string name="add_a_new_list_using_the_button">Tilføj en ny liste med knappen +</string>
<string name="add_a_new_card_using_the_button">Tilføj et nyt kort med knappen +</string>
<string name="update_deck">Opdatér deck</string>
<string name="your_deck_version_is_too_old">Din version af deck er for gammel</string>
<string name="delete_board_message">Dette vil permanent slette denne tavle, inklusive alle lister og kort.</string>
<string name="settings_theme_title">Mørk tema</string>
<string name="settings_branding_title">Branding</string>
<string name="settings_background_sync">Synkronisering i baggrunden</string>
<string name="pref_value_wifi_and_mobile">Synk på Wi-Fi og mobil data</string>
<string name="pref_value_wifi_only">Synk kun på Wi-Fi</string>
<string name="pref_value_theme_light">Lys</string>
<string name="unassigned_user">Ikke-tildelt %1$s</string>
<string name="no_activities">Der er ingen aktiviteter på dette kort. Du skal være koblet på en internetforbindelser for at indlæse og vise aktiviteter.</string>
<string name="share_board">Del tavlen</string>
<string name="you_are_currently_offline">Du er i øjeblikket offline</string>
<string name="you_have_to_be_connected_to_the_internet_in_order_to_add_an_account">Du skal være koblet på en internetforbindelse for at tilføje en konto.</string>
<string name="owner">Ejer</string>
<string name="attachment_delete_message">Dette vil permanent slette denne vedhæftning.</string>
<string name="no_content">Endnu intet indhold</string>
<string name="last_background_sync">Seneste baggrundssynkronisering:</string>
<string name="simple_off">Fra</string>
<string name="minutes_15">15 minutter</string>
<string name="hour_1">1 time</string>
<string name="hours_6">6 timer</string>
<string name="action_card_move">Flyt kort</string>
<string name="action_card_move_title">Flyt %1$s</string>
<string name="please_add_an_account_first">Tilføj venligst en konto først</string>
<string name="title_is_mandatory">Titel er påkrævet</string>
<string name="provide_at_least_a_title_or_description">Angiv mindst titel eller beskrivelse</string>
<string name="welcome_text">Velkommen til %1$s</string>
<string name="save_card_before_attachment">Kortet skal være gemt før vedhæftningen kan tilføjes.</string>
<string name="maintenance_mode_explanation">Serveren %1$s er aktuelt i vedligeholdelsestilstand. Kontakt venligst din administrator eller forsøg igen senere.</string>
<string name="share_add_to_card">Tilføj til kort</string>
<string name="share_success">Tilføjede %1$s til %2$s med succes</string>
<string name="could_not_copy_to_clipboard">Kunne ikke kopiere til udklipsholderen</string>
<string name="add_comment">Tillføj kommentar</string>
<string name="card_edit_comments">Kommentarer</string>
<string name="no_comments_yet">Endnu ingen kommentarer</string>
<string name="no_boards">Endnu ingen tavler</string>
<string name="add_a_new_board_using_the_button">Tilføj en ny tavle med knappen +</string>
<string name="choose_board">Vælg tavle</string>
<string name="choose_list">Vælg liste</string>
<string name="task_count">%1$s/%2$s</string>
<string name="open_in_browser">Åbn i browser</string>
<string name="updating_card">Opdaterer kort ...</string>
<!-- Move lists -->
<string name="move_list_right">Flyt liste til højre</string>
<string name="move_list_left">Flyt liste til venstre</string>
<!-- Filter -->
<string name="filter_no_filter">Alle</string>
<string name="filter_today">I dag</string>
<string name="add_tag">Tilføj Tag</string>
<string name="filter_tags_title">Tags</string>
<string name="filter_user_title">Brugere</string>
<string name="filter_duedate_title">Forfaldsdato</string>
<string name="archived_boards">Arkiverede lister</string>
<!-- Errors -->
<string name="error">Der skete en fejl</string>
<string name="synchronization_failed">Synkroniseringen mislykkedes</string>
<string name="operation_not_yet_supported">Understøttes endnu ikke</string>
<string name="error_revoking_ac">Fejl under tilbagekaldelse af adgang for %1$s</string>
<string name="maintenance_mode">Server i vedligeholdelsestilstand</string>
<string name="server_misconfigured">Server er forkert konfigureret </string>
<string name="server_error">Serverfejl</string>
<string name="shared_error">Deling af indhold fra 3. parts apps understøttes endnu ikke fuldt ud. Forsøg at hente det først, og dernæst dele det fra din indbyggede filhåndtering eller dit galleri.</string>
<string name="error_dialog_title">Åh nej - hvad nu? 🙁</string>
<string name="error_dialog_tip_token_mismatch_retry">Forsøg venligst at tvinge app\'en til at lukke og start den påny igen. Der kan have været en ukorrekt forbindelse til Nextcloud-app\'en.</string>
<string name="error_dialog_tip_files_outdated">Din Nextcloud-app ser ud til at være forældet. Gå venligst til Play Butik eller F-Droid for at få seneste version.</string>
<string name="error_dialog_tip_files_delete_storage">Hvis det ikke hjælper at stoppe begge, så kan du forsøge at rydde lagerpladsen for begge apps.</string>
<string name="error_dialog_timeout_instance">Der var intet svar fra din server på nuværende tidspunkt. Sørg venligst for at sikre, at din instans kører rigtigt. </string>
<string name="error_dialog_check_server_logs">Der er et problem med din opsætning af Nextcloud. Kig venligst i serverens logfiler. </string>
<string name="error_dialog_check_maintenance">Sørg venligst for at din Nextcloud-instans ikke er i vedligeholdelsestilstand. </string>
<string name="error_dialog_insufficient_storage">Din Nextcloud-instans har ikke mere ledig lagerplads. Slet venligst nogle filer for at synkronisere dine lokale ændringer ind i skyen.</string>
<string name="error_dialog_we_need_info">Vi har brug for følgende tekniske information for at hjælpe dig:</string>
<string name="error_action_report_issue">Rapporter</string>
<string name="info_box_maintenance_mode">Server i vedligeholdelsestilstand</string>
<string name="share_link">Del link</string>
<string name="manage_accounts">Administrer konti</string>
<string name="simple_reply">Besvar</string>
<string name="simple_report">Rapporter</string>
</resources>
|
