1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
|
<resources>
<string name="navigation_drawer_open">Navigationsleiste öffnen</string>
<string name="navigation_drawer_close">Navigationsleiste schließen</string>
<string name="drawer_header_background">Hintergrundbild des Kopfbereiches</string>
<string name="drawer_current_account">Aktuelles Konto</string>
<string name="drawer_middle_account">Mittleres Konto</string>
<string name="drawer_end_account">Letztes Konto</string>
<string name="drawer_manage_accounts">Konten verwalten</string>
<string name="simple_boards">Boards</string>
<string name="simple_add">Hinzufügen</string>
<string name="simple_save">Speichern</string>
<string name="simple_more">Mehr</string>
<string name="simple_title">Titel</string>
<string name="simple_copy">kopieren</string>
<string name="simple_synchronization">Synchronisierung</string>
<string name="simple_appearance">Aussehen</string>
<string name="simple_error">Fehler</string>
<string name="simple_exception">Ausnahme</string>
<string name="simple_close">Schließen</string>
<string name="simple_open">Öffnen</string>
<string name="simple_switch">Wechseln</string>
<string name="simple_filter">Filter</string>
<string name="simple_overdue">Überfällig</string>
<string name="simple_clear">Leeren</string>
<string name="simple_discard">Verwerfen</string>
<string name="simple_update">Aktualisieren</string>
<string name="simple_delete">Löschen</string>
<string name="simple_rename">Umbenennen</string>
<string name="simple_settings">Einstellungen</string>
<string name="simple_undo">Rückgängig</string>
<string name="simple_manage">Verwalten</string>
<string name="simple_share">Teilen</string>
<string name="simple_select">Auswählen</string>
<string name="simple_comment">Kommentar</string>
<string name="simple_disabled">Deaktiviert</string>
<string name="simple_copied">Kopiert</string>
<string name="simple_archive">Archivieren</string>
<string name="simple_unassigned">Nicht zugewiesen</string>
<string name="edit_board">Board bearbeiten</string>
<string name="archive_board">Board archivieren</string>
<string name="delete_board">Board löschen</string>
<string name="delete_something">Lösche %1$s</string>
<string name="about">Über</string>
<string name="about_version_title">Version</string>
<string name="about_version">Sie benutzen aktuell %1$s</string>
<string name="about_maintainer_title">Maintainer</string>
<string name="about_developers_title">Entwickler</string>
<string name="about_translators_title">Übersetzer</string>
<string name="about_translators_transifex">Nextcloud-Gemeinschaft auf %1$s</string>
<string name="about_translators_transifex_label">Transifex</string>
<string name="about_testers_title">Tester</string>
<string name="about_source_title">Quellcode</string>
<string name="about_source">Dieses Projekt wird auf GitHub gehostet: %1$s</string>
<string name="about_issues_title">Probleme</string>
<string name="about_issues">Sie können Fehler, Verbesserungsvorschläge oder Wünsche für neue Funktionen als Issue auf GitHub erfassen: %1$s</string>
<string name="about_translate_title">Übersetzen</string>
<string name="about_translate">Treten Sie dem Nextcloud-Team bei Transifex bei und helfen Sie uns, diese App zu übersetzen: %1$s</string>
<string name="about_app_license_title">App-Lizenz</string>
<string name="about_app_license">Diese Anwendung ist unter der GNU GENERAL PUBLIC LICENSE v3 + lizenziert.</string>
<string name="about_app_license_button">Lizenz anzeigen</string>
<string name="about_icons_disclaimer_title">Icons</string>
<string name="about_icons_disclaimer_app_icon">Für das ursprüngliche Symbol siehe %1$s.</string>
<string name="about_icons_disclaimer_mdi_icons">Alle weiteren Symbole dieser App sind %1$s, erstellt von Google Inc. und unter der Apache 2.0-Lizenz lizenziert.</string>
<string name="about_icons_disclaimer_mdi">Material Design Icons</string>
<string name="about_credits_tab_title">Credits</string>
<string name="about_contribution_tab_title">Beitrag</string>
<string name="about_license_tab_title">Lizenz</string>
<string name="seconds_ago">Gerade eben</string>
<string name="edit">Bearbeiten</string>
<string name="label_labels">Schlagworte auswählen</string>
<string name="label_description">Beschreibung</string>
<string name="hint_assign_people">Benutzer zuweisen</string>
<string name="hint_due_date_date">Fälligkeitsdatum</string>
<string name="card_not_found">Karte nicht gefunden</string>
<string name="card_not_found_message">Die Karte konnte nicht gefunden werden. Möglicherweise wurde sie zwischenzeitlich gelöscht.</string>
<string name="add_account">Konto hinzufügen</string>
<string name="choose_account">Konto auswählen</string>
<string name="add_card">Neue Karte hinzufügen</string>
<string name="activity">Aktivität</string>
<string name="add_list">Liste hinzufügen</string>
<string name="rename_list">Liste umbenennen</string>
<string name="delete_list">Liste löschen</string>
<string name="label_menu">Menü</string>
<string name="action_card_assign">Karte mir zuordnen</string>
<string name="action_card_unassign">Zuordnung der Karte für mich aufheben</string>
<string name="action_card_archive">Karte archivieren</string>
<string name="action_card_delete">Karte löschen</string>
<string name="add_board">Board hinzufügen</string>
<string name="label_clear_due_date">Fälligkeitsdatum entfernen</string>
<string name="label_add">%1$s hinzufügen</string>
<string name="card_edit_details">Details</string>
<string name="card_edit_attachments">Anhänge</string>
<string name="card_edit_activity">Aktivitäten</string>
<string name="about_server_app_version_text">Serverversion der App:</string>
<string name="no_files_attached_to_this_card">Dieser Karte sind keine Dateien angehängt.</string>
<string name="attachments">Anhänge</string>
<string name="no_cards">Bislang keine Karten</string>
<string name="no_account">Kein Konto eingerichtet</string>
<string name="account_already_added">Konto wurde bereits hinzugefügt</string>
<string name="account_is_getting_imported">Konto wird importiert</string>
<string name="not_synced_yet">Noch nicht synchronisiert</string>
<string name="no_lists_yet">Noch keine Listen vorhanden</string>
<string name="do_you_want_to_save_your_changes">Möchten Sie Ihre Änderungen speichern?</string>
<string name="do_you_want_to_archive_all_cards_of_the_list">Möchten Sie alle Karten von %1$s archivieren?</string>
<string name="do_you_want_to_archive_all_cards_of_the_filtered_list">Möchten Sie alle gefilterten Karten von %1$s archivieren?</string>
<plurals name="do_you_want_to_delete_the_current_list">
<item quantity="one">Dies wird %1$d Karte permanent aus dieser Liste löschen.</item>
<item quantity="other">Dies wird %1$d Karten permanent aus dieser Liste löschen.</item>
</plurals>
<plurals name="do_you_want_to_delete_the_label">
<item quantity="one">Dies wird die Markierung von %1$d Karte entfernen.</item>
<item quantity="other">Dies wird die Markierung von %1$d Karten entfernen.</item>
</plurals>
<string name="add_a_new_list_using_the_button">Eine neue Liste mit der + Taste hinzufügen</string>
<string name="add_a_new_card_using_the_button">Eine neue Karte mit der + Taste hinzufügen</string>
<string name="update_deck">Deck aktualisieren</string>
<string name="your_deck_version_is_too_old">Ihre Deck-Version ist zu alt</string>
<string name="deck_outdated_please_update">Ihre Deck-Version ist zu alt (%1$s). Bitte aktualisieren Sie Deck um diese Android-App als Client verwenden zu können.</string>
<string name="delete_board_message">Dies wird dieses Board endgültig inklusive aller Listen und Karten löschen.</string>
<string name="settings_theme_title">Dunkles Design</string>
<string name="settings_branding_title">Branding</string>
<string name="settings_compact_title">Kompakt-Modus</string>
<string name="settings_background_sync">Hintergrundsynchronisierung</string>
<string name="pref_value_wifi_and_mobile">Über WLAN und mobile Daten synchronisieren</string>
<string name="pref_value_wifi_only">Nur über WLAN synchronisieren</string>
<string name="pref_value_theme_light">Hell</string>
<string name="unassigned_user">Zuordnung von %1$s entfernt</string>
<string name="no_activities">Auf dieser Karte sind keine Aktivitäten vorhanden. Sie müssen mit dem Internet verbunden sein, um Aktivitäten zu laden und anzuzeigen.</string>
<string name="share_board">Board freigeben</string>
<string name="you_are_currently_offline">Sie sind derzeit offline</string>
<string name="you_have_to_be_connected_to_the_internet_in_order_to_add_an_account">Sie müssen zum Hinzufügen eines Kontos mit dem Internet verbunden sein.</string>
<string name="owner">Besitzer</string>
<string name="attachment_delete_message">Damit wird dieser Anhang dauerhaft gelöscht.</string>
<string name="no_content">Bislang kein Inhalt</string>
<string name="last_background_sync">Letzte Hintergrundsynchronisierung:</string>
<string name="simple_off">Aus</string>
<string name="minutes_15">15 Minuten</string>
<string name="hour_1">1 Stunde</string>
<string name="hours_6">6 Stunden</string>
<string name="action_card_move">Karte verschieben</string>
<string name="action_card_move_title">Verschiebe %1$s</string>
<string name="please_add_an_account_first">Bitte zuerst ein Konto hinzufügen</string>
<string name="title_is_mandatory">Titel ist obligatorisch</string>
<string name="provide_at_least_a_title_or_description">Mindestens einen Titel oder eine Beschreibung eingeben</string>
<string name="welcome_text">Willkommen bei %1$s</string>
<string name="save_card_before_attachment">Die Karte muss gespeichert werden bevor Anhänge hinzugefügt werden können.</string>
<string name="maintenance_mode_explanation">Der Server %1$s ist momentan im Wartungsmodus. Bitte nehmen Sie Kontakt mit Ihrem Administrator auf oder versuchen Sie es später nochmal!</string>
<string name="share_add_to_card">Zur Karte hinzufügen</string>
<string name="share_success">%1$s erfolgreich zu %2$s hinzugefügt</string>
<string name="add_comment">Kommentar hinzufügen</string>
<string name="card_edit_comments">Kommentare</string>
<string name="no_comments_yet">Noch keine Kommentare vorhanden</string>
<string name="no_boards">Noch keine Boards vorhanden</string>
<string name="add_a_new_board_using_the_button">Ein neues Board mit der +-Taste hinzufügen</string>
<string name="choose_board">Board auswählen</string>
<string name="choose_list">Liste auswählen</string>
<string name="task_count">%1$s/%2$s</string>
<string name="open_in_browser">Im Browser öffnen</string>
<string name="updating_card">Karte wird aktualisiert…</string>
<string name="move_list_right">Liste nach rechts schieben</string>
<string name="move_list_left">Liste nach links schieben</string>
<string name="filter_no_filter">Alle</string>
<string name="filter_overdue">Überfällig</string>
<string name="filter_today">Heute</string>
<string name="filter_week">Die nächsten 7 Tage</string>
<string name="filter_month">Die nächsten 30 Tage</string>
<string name="filter_no_due">Kein Fälligkeitsdatum</string>
<string name="filter_by_tag">Nach Schlagwort filtern</string>
<string name="filter_by_assigned_user">Nach zugewiesenem Benutzer filtern</string>
<string name="filter_by_duedate">Nach Fälligkeitsdatum filtern</string>
<string name="archived_cards">Archivierte Karten</string>
<string name="action_card_dearchive">Karte archivieren rückgängig machen</string>
<string name="action_archived_cards">Archivierte Karten durchsuchen</string>
<string name="attachment_already_exists">Anhang existiert bereits</string>
<string name="pick_custom_color">Wählen Sie eine benutzerdefinierte Farbe aus</string>
<string name="manage_tags">Schlagworte verwalten</string>
<string name="add_tag">Schlagwort hinzufügen</string>
<string name="tag_already_exists">%1$s existiert bereits</string>
<string name="tag_successfully_added">%1$s erfolgreich hinzugefügt</string>
<string name="edit_tag">%1$s bearbeiten</string>
<string name="filter_tags_title">Schlagworte</string>
<string name="filter_user_title">Benutzer</string>
<string name="filter_duedate_title">Fälligkeitsdatum</string>
<string name="action_board_dearchive">Board archivieren rückgängig machen</string>
<string name="archived_boards">Archivierte Boards</string>
<string name="error">Es ist ein Fehler aufgetreten</string>
<string name="synchronization_failed">Synchronisierung fehlgeschlagen</string>
<string name="operation_not_yet_supported">Wird bislang noch nicht unterstützt</string>
<string name="error_revoking_ac">Fehler beim Widerruf des Zugriffs für %1$s</string>
<string name="error_create_label">Fehler beim Erstellen des Labels %1$s</string>
<string name="maintenance_mode">Server befindet sich im Wartungsmodus</string>
<string name="server_misconfigured">Server falsch konfiguriert</string>
<string name="server_error">Serverfehler</string>
<string name="shared_error">Das Teilen von Inhalten aus Apps von Drittanbietern wird noch nicht vollständig unterstützt. Bitte versuchen Sie zuerst, die Datei herunterzuladen und dann aus Ihrem Dateimanager oder aus Ihrer Galerie freizugeben.</string>
<string name="error_edit_activity_killed_by_android">Android hat den Bearbeitungsmodus beendet, da mehr Systemressourcen für andere Apps benötigt wurden.</string>
<string name="error_dialog_title">Oh nein - Was jetzt? 🙁</string>
<string name="error_dialog_tip_token_mismatch_retry">Bitte versuchen Sie, das Schließen der App zu erzwingen und erneut zu starten. Möglicherweise bestand eine gestörte Verbindung zur Nextcloud-App.</string>
<string name="error_dialog_tip_clear_storage_might_help">Falls dieser Fehler weiterhin besteht können Sie versuchen den Speicherinhalt der beiden Apps Nextcloud und Nextcloud Deck zu leeren um das Problem zu beheben.</string>
<string name="error_dialog_tip_database_upgrade_failed">Die Aktualisierung der Datenbank ist fehlgeschlagen. Bitte melden Sie das Problem und leeren Sie den Speicher, um die App normal zu verwenden.</string>
<string name="error_dialog_tip_clear_storage">Sie können den Speicherinhalt leeren indem Sie die App öffnen und Speicher → Speicherinhalt löschen auswählen.</string>
<string name="error_dialog_tip_files_outdated">Sie scheinen eine alte Version der Nextcloud-App installiert zu haben. Bitte besuchen Sie den Play Store oder F-Droid, um die neueste Version zu installieren.</string>
<string name="error_dialog_tip_files_force_stop">Etwas scheint bei der Nextcloud App nicht zu funktionieren. Bitte versuchen Sie sowohl die Nextcloud App als auch die Nextcloud Deck App zu stoppen.</string>
<string name="error_dialog_tip_files_delete_storage">Wenn das erzwungene Stoppen nicht hilft, können Sie versuchen, den Speicher beider Apps zu leeren .</string>
<string name="error_dialog_timeout_instance">Der Server reagierte nicht in der üblichen Zeit. Bitte stellen Sie sicher, dass Ihre Instanz einwandfrei läuft.</string>
<string name="error_dialog_timeout_toggle">Überprüfen Sie Ihre Netzwerkverbindung. Manchmal kann es hilfreich sein, die mobilen Daten oder das WLAN aus- und wieder einzuschalten.</string>
<string name="error_dialog_check_server">Die Antwort des Servers war fehlerhaft. Bitte überprüfen Sie ob die Deck App über die Weboberfläche erreichbar ist.</string>
<string name="error_dialog_check_server_logs">Es liegt ein Problem mit Ihrer Nextcloud-Konfiguration vor. Bitte schauen Sie in die Server-Protokolldateien.</string>
<string name="error_dialog_check_maintenance">Bitte prüfen Sie ob sich Ihr Nextcloud-Server derzeit im Wartungsmodus befindet.</string>
<string name="error_dialog_insufficient_storage">Ihre Nextcloud-Installation hat keinen freien Speicherplatz mehr. Bitte löschen Sie einige Dateien, um Ihre lokalen Änderungen mit Ihrer Cloud synchronisieren zu können.</string>
<string name="error_dialog_we_need_info">Wir benötigen die folgenden technischen Informationen, um Ihnen helfen zu können:</string>
<string name="error_dialog_redirect">Ihr Server hat mit einem HTTP 302-Statuscode geantwortet, was bedeutet, dass Sie die Deck-App nicht auf Ihrem Server installiert haben oder etwas falsch konfiguriert ist. Dies kann durch benutzerdefinierte Überschreibungen in einer .htaccess-Datei oder durch Nextcloud-Apps wie OID-Client verursacht werden.</string>
<string name="error_dialog_version_not_parsable">Version der auf dem Server installierten Deck-App konnte nicht ermittelt werden. Bitte sicherstellen, dass die Deck-App intstalliert und aktiviert ist.</string>
<string name="error_dialog_account_might_not_be_authorized">Das Konto Ihrer Nextcloud-App ist möglicherweise nicht mehr autorisiert.</string>
<string name="error_dialog_user_not_found_in_database">Der aktuelle Benutzer stimmt nicht mit dem Benutzer überein, den wir in unserer Datenbank haben. Wenn Sie LDAP in Ihrer Nextcloud-Instanz verwenden, hat Ihre Nextcloud-App möglicherweise eine alte Benutzer-ID gespeichert.</string>
<string name="error_dialog_capabilities_not_parsable">Funktionsumfang Ihres Serves konnte nicht nicht abgerufen werden. Stellen Sie sicher, dass Ihr Server ordnungsgemäß funktioniert und Client-Apps auf Nextcloud zugreifen können.</string>
<string name="error_dialog_attachment_upload_failed">Ein Anhang konnte nicht hochgeladen werden. Bitte versuchen Sie es auf andere Weise zu teilen und teilen Sie uns diesen Fehler mit.</string>
<string name="error_dialog_tip_disable_battery_optimizations">Bitte alle Batterieoptimierungen für Nextcloud und die Deck-App deaktivieren.</string>
<string name="error_action_open_deck_info">App-Informationen öffnen</string>
<string name="error_action_open_network">Netzwerkeinstellungen</string>
<string name="error_action_server_logs">Server-Protokolle</string>
<string name="error_action_install">Installieren</string>
<string name="error_action_report_issue">Melden</string>
<string name="info_box_maintenance_mode">Server befindet sich im Wartungsmodus</string>
<string name="info_box_version_not_supported">Serverversion %1$s wird nicht unterstützt. Bitte aktualisiere auf %2$s.</string>
<string name="share_link">Link teilen</string>
<string name="archive_cards">Karten archivieren</string>
<string name="manage_accounts">Konten verwalten</string>
<string name="manage_list">Liste verwalten</string>
<string name="simple_reply">Antworten</string>
<string name="error_while_uploading_attachment">Fehler beim Hochladen des Anhangs: %1$s</string>
<string name="append_text_to_description">An Beschreibung anhängen</string>
<string name="add_text_as_comment">Als Kommentar hinzufügen</string>
<string name="progress_count">%1$d von %2$d</string>
<plurals name="progress_error_count">
<item quantity="one">%1$d Fehler beim Hochladen</item>
<item quantity="other">%1$d Fehler beim Hochladen</item>
</plurals>
<string name="simple_report">Melden</string>
<string name="error_action_open_battery_settings">Batterie-Einstellungen</string>
<string name="move_warning">Beim Verschieben einer Karte auf ein anderes Board werden weder Kommentare noch Anhänge transferriert.</string>
<string name="clone_board">Board klonen</string>
<string name="cloning_board">Klone %1$s…</string>
<string name="successfully_cloned_board">%1$s erfolgreich geklont</string>
<string name="attachment_does_not_yet_exist">Anhang existiert bislang nicht in Deck</string>
<string name="card_does_not_yet_exist">Karte existiert bislang nicht in Deck</string>
<string name="widget_stack_title">Liste</string>
<string name="widget_stack_header_icon">Widget-Kopf-Icon</string>
<string name="widget_stack_placeholder_icon">Widget-Platzhalter-Symbol</string>
<string name="select_stack">Liste auswählen</string>
<string name="project_type_deck_board">Deck-Board</string>
<string name="project_type_deck_card">Deck-Karte</string>
<string name="project_type_file">Datei</string>
<string name="projects_title">Projekte</string>
<plurals name="resources_count">
<item quantity="one">%1$d Ressource</item>
<item quantity="other">%1$d Ressourcen</item>
</plurals>
<string name="no_assigned_label">Kein Schlagwort zugewiesen</string>
<string name="single_card">Einzelne Karte</string>
<string name="project_type_room">Talk-Raum</string>
<string name="simple_move">Verschieben</string>
<string name="cannot_upload_files_without_permission">Dateien können nicht ohne Berechtigung hochgeladen werden</string>
<string name="clone_cards">Karten klonen</string>
<string name="simple_clone">Klonen</string>
<string name="user_avatar">Benutzer-Avatar</string>
<string name="simple_unassign">Zuordnung aufheben</string>
<string name="simple_contact">Kontakt</string>
<string name="simple_file">Datei</string>
<string name="simple_camera">Kamera</string>
<string name="min_api_21">Diese Funktion benötigt Android 5 oder neuer</string>
<string name="take_photo">Foto aufnehmen</string>
<string name="take_photo_switch_camera">Kamera wechseln</string>
<string name="take_photo_toggle_torch">Taschenlampe umschalten</string>
<string name="show_all_contacts">Alle Kontakte anzeigen</string>
<string name="show_all_files">Alle Dateien anzeigen</string>
<string name="recent">Neueste</string>
<string name="upload_a_new_attachment">Neuen Anhang hochladen</string>
<string name="contacts">Kontakte</string>
<string name="downloads">Downloads</string>
<string name="files">Dateien</string>
<string name="gallery">Galerie</string>
<string name="simple_attach">anhängen</string>
<string name="add_stack_widget">Ein Listen-Widget hinzufügen</string>
</resources>
|
