blob: 9a1e4cbe90c24d5b90a1457edfdecc94e45f8680 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
|
<resources>
<string name="navigation_drawer_open">Navigationsleiste öffnen</string>
<string name="navigation_drawer_close">Navigationsleiste schließen</string>
<string name="drawer_header_background">Hintergrundbild des Kopfbereiches</string>
<string name="drawer_current_account">Aktuelles Konto</string>
<string name="drawer_middle_account">Mittleres Konto</string>
<string name="drawer_end_account">Letztes Konto</string>
<string name="drawer_manage_accounts">Konten verwalten</string>
<!-- Simple values -->
<string name="simple_boards">Boards</string>
<string name="simple_add">Hinzufügen</string>
<string name="simple_save">Speichern</string>
<string name="simple_more">Mehr</string>
<string name="simple_title">Titel</string>
<string name="simple_copy">kopieren</string>
<string name="simple_synchronization">Synchronisierung</string>
<string name="simple_appearance">Aussehen</string>
<string name="simple_error">Fehler</string>
<string name="simple_exception">Ausnahme</string>
<string name="simple_close">Schließen</string>
<string name="simple_open">Öffnen</string>
<string name="simple_switch">Wechseln</string>
<string name="simple_filter">Filter</string>
<string name="simple_overdue">Überfällig</string>
<string name="simple_clear">Löschen</string>
<string name="simple_discard">Verwerfen</string>
<string name="simple_update">Aktualisieren</string>
<string name="simple_delete">Löschen</string>
<string name="simple_rename">Umbenennen</string>
<string name="simple_settings">Einstellungen</string>
<string name="simple_undo">Rückgängig</string>
<string name="simple_manage">Verwalten</string>
<string name="simple_share">Teilen</string>
<string name="simple_select">Auswählen</string>
<string name="simple_comment">Kommentar</string>
<string name="simple_disabled">Deaktiviert</string>
<string name="simple_copied">Kopiert</string>
<string name="edit_board">Board bearbeiten</string>
<string name="archive_board">Board archivieren</string>
<string name="delete_board">Board löschen</string>
<string name="delete_something">Lösche %1$s</string>
<!-- About -->
<string name="about">Über</string>
<string name="about_version_title">Version</string>
<string name="about_version">Sie benutzen aktuell %1$s</string>
<string name="about_maintainer_title">Maintainer</string>
<string name="about_developers_title">Entwickler</string>
<string name="about_translators_title">Übersetzer</string>
<string name="about_translators_transifex">Nextcloud-Gemeinschaft auf %1$s</string>
<string name="about_translators_transifex_label">Transifex</string>
<string name="about_testers_title">Tester</string>
<string name="about_source_title">Quellcode</string>
<string name="about_source">Dieses Projekt wird auf GitHub gehostet: %1$s</string>
<string name="about_issues_title">Probleme</string>
<string name="about_issues">Sie können Fehler, Verbesserungsvorschläge oder Wünsche für neue Funktionen im GitHub-Ticket-System erfassen: %1$s</string>
<string name="about_translate_title">Übersetzen</string>
<string name="about_translate">Treten Sie dem Nextcloud-Team bei Transifex bei und helfen Sie uns, diese App zu übersetzen: %1$s</string>
<string name="about_app_license_title">App-Lizenz</string>
<string name="about_app_license">Diese Anwendung ist unter der GNU GENERAL PUBLIC LICENSE v3 + lizenziert.</string>
<string name="about_app_license_button">Lizenz anzeigen</string>
<string name="about_icons_disclaimer_title">Icons</string>
<string name="about_icons_disclaimer_app_icon">Für das ursprüngliche Symbol siehe %1$s.</string>
<string name="about_icons_disclaimer_mdi_icons">Alle weiteren Symbole dieser App sind %1$s, erstellt von Google Inc. und unter der Apache 2.0-Lizenz lizenziert.</string>
<string name="about_icons_disclaimer_mdi">Material Design Icons</string>
<string name="about_credits_tab_title">Credits</string>
<string name="about_contribution_tab_title">Beitrag</string>
<string name="about_license_tab_title">Lizenz</string>
<string name="seconds_ago">Gerade eben</string>
<string name="edit">Bearbeiten</string>
<string name="label_labels">Schlagworte auswählen</string>
<string name="label_description">Beschreibung</string>
<string name="hint_assign_people">Benutzer zuweisen</string>
<string name="hint_due_date_date">Fälligkeitsdatum</string>
<string name="add_account">Konto hinzufügen</string>
<string name="choose_account">Konto auswählen</string>
<string name="add_card">Karte hinzufügen</string>
<string name="activity">Aktivität</string>
<string name="add_list">Liste hinzufügen</string>
<string name="rename_list">Liste umbenennen</string>
<string name="delete_list">Liste löschen</string>
<string name="label_menu">Menü</string>
<string name="action_card_assign">Karte mir zuordnen</string>
<string name="action_card_unassign">Zuordnung der Karte für mich aufheben</string>
<string name="action_card_archive">Karte archivieren</string>
<string name="action_card_delete">Karte löschen</string>
<string name="add_board">Board hinzufügen</string>
<string name="label_clear_due_date">Fälligkeitsdatum löschen</string>
<string name="label_add">%1$s hinzufügen</string>
<!-- Error messages -->
<string name="error">Es ist ein Fehler aufgetreten</string>
<string name="operation_not_yet_supported">Wird bislang noch nicht unterstützt</string>
<string name="copied_to_clipboard">In die Zwischenablage kopiert</string>
<string name="error_revoking_ac">Fehler beim Widerruf des Zugriffs für %1$s</string>
<string name="maintenance_mode">Server befindet sich im Wartungsmodus</string>
<string name="server_misconfigured">Server falsch konfiguriert</string>
<string name="server_misconfigured_explanation">Ihr Server hat mit einem HTTP 302-Statuscode geantwortet, was bedeutet, dass Sie die Deck-App nicht auf Ihrem Server installiert haben oder etwas falsch konfiguriert ist. Dies kann durch benutzerdefinierte Überschreibungen in einer .htaccess-Datei oder durch Nextcloud-Apps wie OID Client verursacht werden. Unsere Kontaktinformationen zur Unterstützung finden Sie im Info-Bereich.</string>
<string name="server_error">Serverfehler</string>
<string name="shared_error">Das Teilen von Inhalten aus Apps von Drittanbietern wird noch nicht vollständig unterstützt. Bitte versuchen Sie zuerst, die Datei herunterzuladen und dann aus Ihrem Dateimanager oder aus Ihrer Galerie freizugeben.</string>
<string name="card_edit_details">Details</string>
<string name="card_edit_attachments">Anhänge</string>
<string name="card_edit_activity">Aktivitäten</string>
<string name="about_server_app_version_text">Serverversion der App:</string>
<string name="no_files_attached_to_this_card">An diese Karte sind keine Dateien angehängt.</string>
<string name="attachments">Anhänge</string>
<string name="no_cards">Bislang keine Karten</string>
<string name="no_account">Kein Konto konfiguriert</string>
<string name="account_already_added">Konto wurde bereits hinzugefügt</string>
<string name="account_is_getting_imported">Konto wird importiert</string>
<string name="not_synced_yet">Noch nicht synchronisiert</string>
<string name="no_lists_yet">Noch keine Listen vorhanden</string>
<string name="do_you_want_to_save_your_changes">Möchten Sie Ihre Änderungen speichern?</string>
<string name="do_you_want_to_delete_the_current_list">Möchten Sie die aktuelle Liste löschen?</string>
<string name="add_a_new_list_using_the_button">Eine neue Liste mit der + Taste hinzufügen</string>
<string name="add_a_new_card_using_the_button">Eine neue Karte mit der + Taste hinzufügen</string>
<string name="update_deck">Deck aktualisieren</string>
<string name="your_deck_version_is_too_old">Ihre Deck-Version ist zu alt</string>
<string name="deck_outdated_please_update">Ihre Deck-Version ist zu alt. Bitte aktualisieren Sie Deck um diese Android-App als Client verwenden zu können.</string>
<string name="delete_board_message">Dies wird dieses Board endgültig inklusive aller Listen und Karten löschen.</string>
<string name="settings_theme_title">Dunkles Design</string>
<string name="settings_branding_title">Branding</string>
<string name="settings_background_sync">Hintergrundsynchronisierung</string>
<string name="pref_value_wifi_and_mobile">Über WLAN und mobile Daten synchronisieren</string>
<string name="pref_value_wifi_only">Nur über WLAN synchronisieren</string>
<string name="pref_value_theme_light">Hell</string>
<string name="unassigned_user">Zuordnung von %1$s entfernt</string>
<string name="no_activities">Auf dieser Karte sind keine Aktivitäten vorhanden. Sie müssen mit dem Internet verbunden sein, um Aktivitäten zu laden und anzuzeigen.</string>
<string name="share_board">Board freigeben</string>
<string name="you_are_currently_offline">Sie sind derzeit offline</string>
<string name="you_have_to_be_connected_to_the_internet_in_order_to_add_an_account">Sie müssen zum Hinzufügen eines Kontos mit dem Internet verbunden sein.</string>
<string name="owner">Besitzer</string>
<string name="attachment_delete_message">Damit wird dieser Anhang dauerhaft gelöscht.</string>
<string name="no_content">Bislang kein Inhalt</string>
<string name="last_background_sync">Letzte Hintergrundsynchronisierung:</string>
<string name="simple_off">Aus</string>
<string name="minutes_15">15 Minuten</string>
<string name="hour_1">1 Stunde</string>
<string name="hours_6">6 Stunden</string>
<string name="action_card_move">Karte verschieben</string>
<string name="action_card_move_title">Verschiebe %1$s</string>
<string name="please_add_an_account_first">Bitte zuerst ein Konto hinzufügen</string>
<string name="title_is_mandatory">Titel ist obligatorisch</string>
<string name="provide_at_least_a_title_or_description">Mindestens einen Titel oder eine Beschreibung eingeben</string>
<string name="welcome_text">Willkommen bei %1$s</string>
<string name="save_card_before_attachment">Die Karte muss gespeichert werden bevor Anhänge hinzugefügt werden können.</string>
<string name="maintenance_mode_explanation">Der Server %1$s ist momentan im Wartungsmodus. Bitte nehmen Sie Kontakt mit Ihrem Administrator auf oder versuchen Sie es später nochmal!</string>
<string name="share_add_to_card">Zur Karte hinzufügen</string>
<string name="share_success">%1$s erfolgreich zu %2$s hinzugefügt</string>
<string name="could_not_copy_to_clipboard">Konnte nicht in die Zwischenablage kopieren</string>
<string name="add_comment">Kommentar hinzufügen</string>
<string name="card_edit_comments">Kommentare</string>
<string name="no_comments_yet">Noch keine Kommentare vorhanden</string>
<string name="no_boards">Noch keine Boards vorhanden</string>
<string name="add_a_new_board_using_the_button">Ein neues Board mit der +-Taste hinzufügen</string>
<string name="choose_board">Board auswählen</string>
<string name="choose_list">Liste auswählen</string>
<string name="task_count">%1$s/%2$s</string>
<string name="open_in_browser">Im Browser öffnen</string>
<string name="updating_card">Karte wird aktualisiert…</string>
<!-- Move lists -->
<string name="move_list_right">Liste nach rechts schieben</string>
<string name="move_list_left">Liste nach links schieben</string>
<!-- Filter -->
<string name="filter_no_filter">Alle</string>
<string name="filter_overdue">Überfällig</string>
<string name="filter_today">Heute</string>
<string name="filter_week">Die nächsten 7 Tage</string>
<string name="filter_month">Die nächsten 30 Tage</string>
<string name="filter_no_due">Kein Fälligkeitsdatum</string>
<string name="filter_by_tag">Nach Schlagwort filtern</string>
<string name="filter_by_assigned_user">Nach zugewiesenem Benutzer filtern</string>
<string name="filter_by_duedate">Nach Fälligkeitsdatum filtern</string>
</resources>
|
