1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
|
<resources>
<string name="navigation_drawer_open">Abrir cajón de navegación</string>
<string name="navigation_drawer_close">Cerrar cajón de navegación</string>
<string name="drawer_header_background">Imagen de fondo de la cabecera del cajón</string>
<string name="drawer_current_account">Cuenta actual</string>
<string name="drawer_middle_account"> Cuenta media</string>
<string name="drawer_end_account">Última cuenta</string>
<string name="drawer_manage_accounts">Gestionar cuentas</string>
<!-- Simple values -->
<string name="simple_boards">Tableros</string>
<string name="simple_add">Añadir</string>
<string name="simple_save">Guardar</string>
<string name="simple_more">Más</string>
<string name="simple_title">Título</string>
<string name="simple_copy">copiar</string>
<string name="simple_synchronization">Sincronización</string>
<string name="simple_appearance">Apariencia</string>
<string name="simple_error">Error</string>
<string name="simple_exception">Excepción</string>
<string name="simple_close">cerrar</string>
<string name="simple_open">Abrir</string>
<string name="simple_switch">Cambiar</string>
<string name="simple_filter">Filtro</string>
<string name="simple_overdue">Demorado</string>
<string name="simple_clear">Borrar</string>
<string name="simple_discard">descartar</string>
<string name="simple_update">Actualizar</string>
<string name="simple_delete">Eliminar</string>
<string name="simple_rename">Renombrar</string>
<string name="simple_settings">Ajustes</string>
<string name="simple_undo">Deshacer</string>
<string name="simple_manage">organizar</string>
<string name="simple_share">Compartir</string>
<string name="simple_select">Seleccionar</string>
<string name="simple_comment">Comentario</string>
<string name="simple_disabled">deshabilitado</string>
<string name="simple_copied">Copiado</string>
<string name="simple_archive">Archivar</string>
<string name="edit_board">Editar tablero</string>
<string name="archive_board">Archivar tablero</string>
<string name="delete_board">Eliminar tablero</string>
<string name="delete_something">Borrar %1$s</string>
<!-- About -->
<string name="about">Acerca de</string>
<string name="about_version_title">Version</string>
<string name="about_version">Actualmente estás usando %1$s</string>
<string name="about_maintainer_title">Mantenimiento</string>
<string name="about_developers_title">Desarrolladores</string>
<string name="about_translators_title">Traducciones</string>
<string name="about_translators_transifex">Comunidad de Nextcloud en %1$s</string>
<string name="about_translators_transifex_label">Transifex</string>
<string name="about_testers_title">Probadores</string>
<string name="about_source_title">Codigo Fuente</string>
<string name="about_source">Este proyecto se aloja en Github: %1$s</string>
<string name="about_issues_title">Errores</string>
<string name="about_issues">Puede informar de fallos, proponer mejoras y solicitar características en el sistema de seguimiento de incidencias de GitHub: %1$s</string>
<string name="about_translate_title">Traducir</string>
<string name="about_translate">Únete al equipo de Nextcloud en Transifex y ayúdanos a traducir esta aplicación: %1$s</string>
<string name="about_app_license_title">Licencia de la aplicación</string>
<string name="about_app_license">Esta aplicación está bajo la Licencia Pública General GNU v3+.</string>
<string name="about_app_license_button">Ver licencia</string>
<string name="about_icons_disclaimer_title">Iconos</string>
<string name="about_icons_disclaimer_app_icon">Para el icono original vea %1$s.</string>
<string name="about_icons_disclaimer_mdi_icons">Todos los demás iconos usados por esta app %1$sestán creados por Google Inc. y bajo la licencia Apache 2.0.</string>
<string name="about_icons_disclaimer_mdi">Iconos de diseño Material.</string>
<string name="about_credits_tab_title">Créditos</string>
<string name="about_contribution_tab_title">Contribuir</string>
<string name="about_license_tab_title">Licencia</string>
<string name="copied_to_clipboard">Copiado al portapapeles</string>
<string name="seconds_ago">hace unos segundos</string>
<string name="edit">Editar</string>
<string name="label_labels">Seleccionar etiquetas</string>
<string name="label_description">Descripción</string>
<string name="hint_assign_people">Asignar usuarios</string>
<string name="hint_due_date_date">Fecha de fin</string>
<string name="card_not_found">Tarjeta no encontrada</string>
<string name="card_not_found_message">No se ha podido encontrar la tarjeta. Quizás se ha eliminado recientemente.</string>
<string name="add_account">Añadir cuenta</string>
<string name="choose_account">Elige una cuenta</string>
<string name="add_card">Añadir nueva tarjeta</string>
<string name="activity">Actividad</string>
<string name="add_list">Agregar lista</string>
<string name="rename_list">Renombrar lista</string>
<string name="delete_list">Eliminar lista</string>
<string name="label_menu">menú</string>
<string name="action_card_assign">Asignarme tarjeta a mí</string>
<string name="action_card_unassign">Desasignarme tarjeta</string>
<string name="action_card_archive">Archivar tarjeta</string>
<string name="action_card_delete">Eliminar tarjeta</string>
<string name="add_board">Añadir tablero</string>
<string name="label_clear_due_date">Borrar fecha de finalización</string>
<string name="label_add">Añadir %1$s</string>
<string name="card_edit_details">Detalles</string>
<string name="card_edit_attachments">Adjuntos</string>
<string name="card_edit_activity">Actividad</string>
<string name="about_server_app_version_text">Versión app servidor:</string>
<string name="no_files_attached_to_this_card">No hay archivos adjuntos a esta tarjeta.</string>
<string name="attachments">Adjuntos</string>
<string name="no_cards">Todavía no hay tarjetas</string>
<string name="no_account">No hay cuenta configurada</string>
<string name="account_already_added">Cuenta ya añadida</string>
<string name="account_is_getting_imported">La cuenta está siendo importada</string>
<string name="not_synced_yet">No sincronizado todavía</string>
<string name="no_lists_yet">Aún no hay listas</string>
<string name="do_you_want_to_save_your_changes">¿Desea guardar los cambios?</string>
<string name="do_you_want_to_archive_all_cards_of_the_list">¿Desea archivar todas las tarjetas de %1$s?</string>
<plurals name="do_you_want_to_delete_the_current_list">
<item quantity="one">Esto eliminará permanentemente %1$d tarjeta de esta lista.</item>
<item quantity="other">Esto eliminará permanentemente todas las %1$d tarjetas de esta lista.</item>
</plurals>
<plurals name="do_you_want_to_delete_the_label">
<item quantity="one">Esto eliminará la etiqueta de %1$d tarjeta.</item>
<item quantity="other">Esto eliminará la etiqueta de %1$d tarjetas.</item>
</plurals>
<string name="add_a_new_list_using_the_button">Añadir una nueva lista usando el botón +</string>
<string name="add_a_new_card_using_the_button">Añadir una nueva tarjeta usando el botón +</string>
<string name="update_deck">Actualizar el Deck</string>
<string name="your_deck_version_is_too_old">Su versión del Deck es muy antigua </string>
<string name="deck_outdated_please_update">Tu versión de Deck es demasiado antigua (%1$s). Por favor, actualiza para usar este cliente android.</string>
<string name="delete_board_message">Esto borrará permanente el tablero, incluyendo todas las listas y tarjetas.</string>
<string name="settings_theme_title">Tema oscuro</string>
<string name="settings_branding_title">Branding</string>
<string name="settings_background_sync">Sincronización en segundo plano</string>
<string name="pref_value_wifi_and_mobile">Sincronizar sobre Wi-Fi y datos móviles</string>
<string name="pref_value_wifi_only">Sincronizar solo sobre Wi-Fi</string>
<string name="pref_value_theme_light">Brillante</string>
<string name="unassigned_user">No asignado %1$s</string>
<string name="no_activities">No hay actividades en esta tarjeta. Necesita recolectar a Internet para cargar y mostrar las actividades.</string>
<string name="share_board">Compartir tablero</string>
<string name="you_are_currently_offline">Ahora está sin conexión (off-line)</string>
<string name="you_have_to_be_connected_to_the_internet_in_order_to_add_an_account">Debe estar conectado a internet para añadir una cuenta.</string>
<string name="owner">Propietario</string>
<string name="attachment_delete_message">Esto borrará permanente el adjunto.</string>
<string name="no_content">Aún no hay contenido</string>
<string name="last_background_sync">Última sincronización en segundo plano:</string>
<string name="simple_off">Off</string>
<string name="minutes_15">15 Minutos</string>
<string name="hour_1">1 Hora</string>
<string name="hours_6">6 Horas</string>
<string name="action_card_move">Mover tarjeta</string>
<string name="action_card_move_title">Mover %1$s</string>
<string name="please_add_an_account_first">Por favor, añade primero una cuenta</string>
<string name="title_is_mandatory">El título es obligatorio</string>
<string name="provide_at_least_a_title_or_description">Indique al menos un título o una descripción</string>
<string name="welcome_text">Bienvenido a %1$s</string>
<string name="save_card_before_attachment">La tarjeta debe guardarse antes de añadir archivos adjuntos.</string>
<string name="maintenance_mode_explanation">El servidor %1$s está actualmente en modo de mantenimiento. Por favor, contacta con tu administrador o vuelve a intentarlo más tarde.</string>
<string name="share_add_to_card">Añadir a la tarjeta</string>
<string name="share_success">Añadido satisfactoriamente %1$s a %2$s</string>
<string name="could_not_copy_to_clipboard">No se puede copiar al portapapeles</string>
<string name="add_comment">Agregar comentario</string>
<string name="card_edit_comments">Comentarios</string>
<string name="no_comments_yet">Todavía no hay comentarios.</string>
<string name="no_boards">Todavía no hay tableros</string>
<string name="add_a_new_board_using_the_button">Añadir un nuevo tablero utilizando el botón +</string>
<string name="choose_board">Escoger tablero</string>
<string name="choose_list">Elegir lista</string>
<string name="task_count">%1$s/%2$s</string>
<string name="open_in_browser">Abrir en navegador</string>
<string name="updating_card">Actualizando tarjeta</string>
<!-- Move lists -->
<string name="move_list_right">Mover lista a la derecha</string>
<string name="move_list_left">Mover lista a la izquierda</string>
<!-- Filter -->
<string name="filter_no_filter">Todo</string>
<string name="filter_overdue">Demorado</string>
<string name="filter_today">Hoy</string>
<string name="filter_week">Siguientes 7 días</string>
<string name="filter_month">Siguientes 30 días</string>
<string name="filter_no_due">Sin fecha de vencimiento</string>
<string name="filter_by_tag">Filtrar por etiqueta</string>
<string name="filter_by_assigned_user">Filtrar por usuario asignado</string>
<string name="filter_by_duedate">Filtrar por fecha de finalización</string>
<!-- Archived cards -->
<string name="archived_cards">Tarjetas archivadas</string>
<string name="action_card_dearchive">Deshacer archivado de tarjeta</string>
<string name="action_archived_cards">Explorar las tarjetas archivadas</string>
<string name="attachment_already_exists">El adjunto ya existe</string>
<string name="pick_custom_color">Escoger color personalizado</string>
<string name="manage_tags">Gestionar etiquetas</string>
<string name="add_tag">Añadir etiqueta</string>
<string name="tag_already_exists">%1$s ya existe</string>
<string name="tag_successfully_added">%1$s añadida con éxito</string>
<string name="edit_tag">Editar %1$s</string>
<string name="filter_tags_title">Etiquetas</string>
<string name="filter_user_title">Usuarios</string>
<string name="filter_duedate_title">Fecha de fin</string>
<!-- Archived boards -->
<string name="action_board_dearchive">Deshacer archivado del tablero</string>
<string name="archived_boards">Tableros archivados</string>
<!-- Errors -->
<string name="error">Ha aparecido un error</string>
<string name="synchronization_failed">Fallo en la sincronización</string>
<string name="operation_not_yet_supported">No está soportado todavía</string>
<string name="error_revoking_ac">Error al revocar el acceso a %1$s</string>
<string name="error_create_label">Error al crear la etiqueta %1$s</string>
<string name="maintenance_mode">Servidor en modo de mantenimiento</string>
<string name="server_misconfigured">Servidor mal configurado</string>
<string name="server_error">Error en el servidor</string>
<string name="shared_error">Compartir contenido desde apps de terceras partes no está totalmente soportado. Por favor, intente descargarlo antes y luego compartirlo a través de su administrador de archivos o su galería nativa.</string>
<string name="error_edit_activity_killed_by_android">Android finalizó el modo de edición debido a que se necesitaban más recursos del sistema para otras aplicaciones.</string>
<string name="error_dialog_title">Oh no - ¿Ahora qué? 🙁</string>
<string name="error_dialog_tip_token_mismatch_retry">Por favor, intenta forzar el cierre de la aplicación y vuelve a abrirla. Es posible que haya habido un problema de conexión con la aplicación Nextcloud.</string>
<string name="error_dialog_tip_token_mismatch_clear_storage">Si el problema persiste, intenta limpiar borrar el almacenamiento de ambas apps, Nextcloud y Nextcloud Deck para solucionar este problema.</string>
<string name="error_dialog_tip_clear_storage">Puedes limpiar el almacenamiento abriendo la información de la app y seleccionando Almacenamiento → Eliminar datos.</string>
<string name="error_dialog_tip_files_outdated">Su aplicación Nextcloud parece que está desactualizada. Por favor visite la Play Store o F-Droid para conseguir la versión más reciente.</string>
<string name="error_dialog_tip_files_force_stop">Algo parece ir mal en tu app de Nextcloud. Por favor, intenta forzar el cierre de ambas, Nextcloud y Nextcloud Deck.</string>
<string name="error_dialog_tip_files_delete_storage">Si pararlas no ayuda, puede intentar borrar el almacenamiento de ambas aplicaciones.</string>
<string name="error_dialog_timeout_instance">No hubo una respuesta de su servidor en un tiempo determinado. Por favor asegúrese de que su instancia está funcionando sin problemas.</string>
<string name="error_dialog_timeout_toggle">Comprueba tu conexión de red. A veces, desactivar y activar de nuevo los datos móviles o la Wi-Fi puede ayudar.</string>
<string name="error_dialog_check_server">La respuesta de tu servidor no es correcta. Por favor, comprueba si puedes accede a la app de Deck mediante la interfaz web.</string>
<string name="error_dialog_check_server_logs">Hay un problema con sus ajustes de Nextcloud. Por favor eche un vistazo a los archivos de registros del servidor.</string>
<string name="error_dialog_check_maintenance">Por favor compruebe que su intancia Nextcloud no este actualmente en modo de mantenimiento.</string>
<string name="error_dialog_insufficient_storage">Su instancia de Nextcloud no tiene espacio libre de almacenamiento. Por favor elimine algunos archivos para sincronizar sus cambios locales con su nube.</string>
<string name="error_dialog_we_need_info">Necesitamos la siguiente información técnica para ayudarle:</string>
<string name="error_dialog_redirect">Tu servidor respondió con el código de estado HTTP 302, lo que implica que no está instalada la aplicación Deck en su servidor o que algo está mal configurado. Esto puede estar causado por anulaciones personalizadas en un archivo .htaccess o por aplicaciones de Nexcloud como OID Client. </string>
<string name="error_dialog_version_not_parsable">No se pudo determinar la versión de la aplicación Deck en el lado del servidor. Por favor, compruebe que está instalada y activada. </string>
<string name="error_dialog_capabilities_not_parsable">No se ha podido comprobar las capacidades de su servidor. Por favor compruebe que su servidor está funcionando bien y que otras aplicaciones de cliente son capaces de acceder a Nextcloud.</string>
<string name="error_action_open_deck_info">Abrir info de la app</string>
<string name="error_action_open_network">Configuración de red</string>
<string name="error_action_server_logs">Registros del servidor</string>
<string name="error_action_install">Instalar</string>
<string name="info_box_maintenance_mode">Servidor en modo de mantenimiento</string>
<string name="info_box_version_not_supported">La versión %1$s del servidor no está soportada. Por favor, actualiza a %2$s</string>
<string name="share_link">Compartir enlace</string>
<string name="archive_cards">Tarjetas archivadas</string>
<string name="manage_accounts">Gestionar cuentas</string>
<string name="manage_list">Administrar su lista</string>
<string name="simple_reply">Responder</string>
</resources>
|